Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Guerra Ilustrada. Número 1
La Guerra Ilustrada. Número 1
NMERO 1 cv /
4 0 CNTIMOS
LA GUERRA
^ =
ILUSTRADA
==^
DIRECTOR
D, AUGUSTO RIERA
ATENTADO CONTKA EL riUNCIPE FKANCISCO FEUNANO Y SU ESPOSA. (Origen del conflicto euiopeo)'_
LA GUERRA ILUSTRADA
GENERAL
JOFFKE
GENERAL SUKHOJILINOFF
Sus victorias sobre Austria y Francia engrieron con exceso al Canciller, que imagin que poda permitirse los mayores desafueros. Era el amo de Europa, y a toda costa quera continuar sindolo, sin parar mientes en que lo mismo
se peca por exceso que por defecto.
Cuando vio que Rusia era duea de los destinos de Turqua y que poda borrarla del mapa de Europa, no quiso
consentir que otra nacin se engrandeciera tanto a su lado,
y de acuerdo con la Gran Bretaa exigi la revisin del tratado de San Stefano, convocando para ello la Conferencia de
Berln. Bismarck, que presida la Conferencia, y los lores
de Beaconsfield y Salisbury se despacharon a su gusto y
frustraron a Rusia del fruto de sus victorias. No le consintieron casi ninguna ventaja territorial, a ella que haba
perdido cien mil soldados y muchos cientos de millones de
rublos en la demanda!, y, en cambio, otorgaron a Austria el
dominio sobre Bosnia y Herzegovina, pases poblados de
eslavos, y a Inglaterra la isla de Chipre.
Rusia, extenuada por el esfuerzo que acababa de realizar, no poda oponerse a la voluntad del Canciller. Sucumbi, firm el Tratado; pero no olvid la lesin ni la
ofensa.
. LA GUERRA ILUSTRADA
Bismarck comprendi que se haba excedido, y para prevenir toda agresin constituy la Triple Alianza, destinada,
segn l, a asegurar la paz en Europa; en realidad, con
. objeto de asegurar a Alemania la hegemona sobre todas
las naciones europeas. Austria e Italia no eran entre sus
nianos otra cosa que instrumentos de dominacin, armas
poderosas que deban infundir temor a los' enemigos del
nuevo Imperio. Tranquilo ya desde que hubo constituido
la Trplice, pens nicamente en perfeccionar y aumentar
el ejrcito y en desarrollar la prosperidad comercial e in dustrial de su patria.
La paz armada
Deca Pitt, que Prusia era un cuartel .y no una nacin.
Lo lastimoso es que Prusia, crecida gracias al militarismo,
contagi a las dems naciones e hizo de ellas otros tantos
cuarteles. La victoria de Prusia sobre Francia produjo la
paz armada. Todos los pases de Europa se armaron hasta
los dientes,- inventaron nuevos fusiles y caones, llamaron
a filas a todos los mozos aptos para el servicio de las armas, aumentaron el nmero de regimientos y bateras,
construyeron fortalezas en sus fronteras, botaron al agua
acorazados cada vez ms poderosos, y como unas rivalizaban con otras y como la rivalidad no cesaba, en esa porfa se consumieron muchos miles de millones sin provecho
positivo para nadie.
Los presupuestos de todos los pueblos daban fe de que
lapaz armada continuaba su obra nefasta. Francia, que
en tiempo del Imperio derrochaba, segn los republicanos, mil setecientos mihones de francos todos los aos, tie-
MR. ASQITH
MAKISCAL ROBEITS
LA GUERRA ILUSTRADA
sr-^SF"^.
LA GUERRA ILUSTRADA
recan los ingleses, de la comunidad de origen que tenan
britanos y germanos; pero Von Tirpilz presentaba nuevos
programas navales y la marina de guerra de Alemania creca por momentos.
Un ministro francs, el Sr. Delcass, fu bastante avisado para comprender que haba llegado la hora propicia
para hacerse con una nueva aliada, para adquirir un apoyo que deba ser decisivo en la lucha que se preparaba.
Hizo comprender a lord Lansdowne, su colega en Inglaterra, que el esplndido aislamiento que ponderaba Ghamberlain era un tremendo peligro para Inglaterra. Si Alemania venca en una nueva lucha a Rusia y Francia, Inglaterra se vera amenazada a su vez al cabo de poco tiempo,
y entonces no podra esperar el menor auxilio de las naciones vencidas. Era esto tan evidente, que el ministro del
Poreign-Office acept la inteligencia que se le propona, inteligencia que era sinnimo de alianza.
En lo sucesivo Alemania no podra ya hacer y deshacer
a su gusto en Europa. Si sus pretensiones eran exageradas,
encontrara quien se opusiera a ellas. Guillermo II lo comprendi as. Para ver hasta qu punto estaban seguros de s
mismos los tres pases de la Triple Inteligencia provoc la
Conferencia de Algeciras y exigi la dimisin del Sr. Delcass, amenazando con declarar la guerra si no se le satisfaca.
Desde aquella fecha, y viendo que encontrara siempre
quien se opusiera a sus deseos, quien desacatara su voluntad, slo pens el Emperador en la guerra. Las naciones
nuevamente aliadas no chistaban. Se preparaban sin ostentacin; pero se preparaban. Su actitud no poda ocultarse a GuiUermo II, quien, por su parte, aumentaba los
efectivos de un ejrcito y aconsejaba a Italia y a Austria
a que hiciesen lo propio.
En 1909 encontr otra ocasin para tantear el terreno y
para demostrar al mundo entero que su voluntad era ley
para todos. Por instigacin suya Austria-Hungra se anex
las provincias turcas de Bosnia y Herzegovina, pobladas
por g^ente de origen eslavo. Servia, que soara con reconstituir un reino importante unindose a los que ahora Austria converta en subditos suyos, protest de la anexin
Y bast su protesta para que Austria movilizara seis cuerpos de ejrcito y amenazara al gobierno de Belgrado con
declararle la guerra. Rusia declar que no dejara que los
austracos aplastaran a Servia, y moviliz a su vez. Entonces entr en escena Guillermo II. En una Nota enviada a
San Petersburgo dijo que no poda abandonar a su aliada,
y que si Rusia amenazaba a Austria, Alemania estara al
lado de sta.
AqueUa Nota era una verdadera provocacin a la Triple
Inteligencia. Con ella se quiso demostrar que Alemania era
todava arbitra de los destinos de Europa. Con la Inquisicin, chitn. Rusia y Francia soportaron la nueva humillacin sin protestar. Pero al cabo de poco tiempo Rusia
aument el nmero de sus cuerpos de ejrcito e hizo votar
por la Duma los fondos necesarios para comprar cien bateras de artillera. Francia perfeccionaba tambin sus armamentos y acumulaba gente y medios de defensa en su
frontera del Este, para estar preparada a rechazar cualquier acometida.
Dirigible franc.s Ville ile Faris. flexible, ele .3,200 m.''; longitud, 60'4 ni
dimetro, lO',") m.; motores, 70 II. P.; velocidad."4:i'2 kilin. Construido en'l903
Diriiblo ingls Asir Torres XIV, flexible, de 8,700 ni.-'; longitud, 77 m.di.-inietro, 18 m.; motores, 400 l. P.; velocidad, 8-"2 kilin. Construido en ioi;!
Dirigible ingls Parseval, flexible, de 8,800 m.; longitud, 84 ni.; dimetro, l.'')ni.
motores, 30 H. P.^ velocidad, C8 kilni. Construido en 1913
LA GUERRA ILUSTRADA
gobierno francs vio que o transiga o tena que ir a la guerra. Prefiri lo primero. Trat con la cancillera de Berln, y al cabo de largas negociaciones se convino, de comn
acuerdo, ceder a Alemania una parte del Congo francs,
lindante con posesiones alemanas.
Se haba conjurado un nuevo peligro; pero a costa de
una nueva humillacin. Los franceses comprendieron que
era preferible acabar con tal estado de cosas, y, a pesar
de la oposicin de los socialistas, restablecieron el servicio de tres aos, nico medio de que cesara la inferioridad numrica de sus fuerzas comparadas con las de Alemania. Al propio tiempo Rusia pona de golpe y porrazo
80,000 hombres ms sobre las armas. Los alemanes respondieron sin tardanza creando nuevas unidades y elevando la cifra de sus soldados en tiempo de paz. Al propio tiempo publicaron una estadstica que explicaba urbi
et orbe que el Imperio alemn tena 67 millones de habitantes. La prensa oficiosa comentaba la cifra de la poblacin y deca que nunca Alemania haba estado tan floreciente como entonces, ni en posesin de tanto metlico,
ni en condiciones tan excelentes para imponerse a sus enemigos.
Pero aun cuando en pblico se finga tanta confianza,
entre bastidores se empezaba a reflexionar. Y las reflexiones del Kaiser, del Kronprinz y de la camarilla militar distaban mucho de ser halageas. Descontaban la
victoria sobre los franceses; pero les causaba inquietud
el continuo crecimiento de los armamentos de Rusia. Si
pasaban unos aos ms, si ocurra una revolucin en
.-Austria, todo peligraba. Alemania tendra que hacer frente a Rusia y a Francia a la vez, sin contar con Inglaterra,
que aprovechara sin duda la ocasin para ver si destrua
la flota cuyo crecimiento no pudo impedir.
La guerra balknica
Guando estall la guerra balknica estuvo tambin a
punto de estallar la europea; pero Alemania tena que
ultimar algunos detalles y aplaz la hora sangrienta. Pensaba, y con razn, que la lucha que se desarrollaba en
Oriente le dara pretexto para intervenir cuando quisiera,
sin parecer que haba buscado la ocasin para turbar la paz
de Europa.
No fu as, sin embargo; todo march como una seda;
nadie contrari su voluntad y no se le dio pretexto para
intervenir ni para enfadarse. Tuvo que aplazar sus proyectos ; pero no por mucho tiempo. Y aprovech ste para
preparar todos sus recursos, para dar su ltima mano al
plan de campaa elaborado por su Estado Mayor. Las largas entrevistas que celebraban el Kaiser y el archiduque
heredero de Austria-Hungra servan para ponerse de
acuerdo para la prxima campaa.
Slo una incgnita apareca en el problema planteado :
la actitud de Italia. Seguira a sus aliadas en una ofensiva? Permanecera neutral?
Los hechos demuestran que vala la pena de pensar
en ello, pues la abstencin de Italia representa, cuando
menos, una fuerza de 500,000 hombres en favor de Francia
y Rusia : 250,000 soldados italianos dejan de combatir junto a los alemanes; 250,000 soldados franceses que hubiesen permanecido en la frontera de Italia pueden volar a
la de Alemania o a la de Blgica. Pero parece que los gobiernos de Berln y de Viena haban previsto tal eventuahdad y que se sentan bastante fuertes para emprender la
lucha. Faltaba slo el pretexto para eUa.
El asesinato del archiduque
El archiduque Francisco Fernando, futuro emperador
de Austria-Hungra, quiso inspeccionar las provincias anexadas en 1909 y emprendi un viaje por ellas, acompaado de su esposa. Lo que deba ser un viaje casi triunfal
termin de un modo trgico. El 28 de Junio, mientras el
coche en que iban el archiduque y su esposa recorra las
calles de Sarajevo, capital de Bosnia, un hombre joven
lanz una bomba contra el coche. Los prncipes resultaron ilesos y el asesino fu detenido. Quiso el archiduque continuar su paseo, a pesar de que la prudencia aconsejaba lo contrario, y media hora despus, a poco de ponerse en marcha el carruaje, otro hombre, joven tambin,
dispar varias veces su revlver contra los prncipes, hirindoles mortalmente.
Los asesinos, Cabrinovitch y Prinzip, nacieron en territorio austraco, es decir, en Bosnia; pero desde los primeros momentos fu atribuido el doble asesinato a un
complot organizado por los elementos servios y que deba
de tener ramificaciones en Belgrado. El populacho saque
y quem varias casas pertenecientes a subditos servios, y
cometiera mayores excesos de no haber intervenido la
tropa.
Dirigible francs Sjneas, rgido, de 10,400 m.- longitud, 140 in.; dimetro, 13'5 m.; motores, 400 H. 1'.; velocidad, 70 kilm. Construido en 191.1
LA GUERRA ILUSTRADA
En Viena y en Budapest produjo el asesinato una indignacin profunda, que se tradujo en una letana de
injurias contra los servios y los eslavos en general. Desde
los primeros momentos se dijo pblicamente que las autoridades de Belgrado eran responsables de lo que ocurra y que era menester castigar en Servia entera el crimen de dos exaltados, exageracin disparatada, porque
jams pueden ser responsables de un acto individual las
colectividades.
Hubo en Belgrado la conjuracin que se supone? Saban muchos servios lo que iba a ocurrir en Sarajevo?
Las bombas y el revlver de los asesinos procedan de
Belgrado? Las autoridades austro-hngaras se dedicaron
a esclarecer tales puntos. Mientras se ponan en claro, en
todas las ciudades del Imperio, y contra el derecho de gentes, fueron atropellados subditos servios y saqueadas sus
casas. La prensa, adelantndose a los hechos y provocndolos, deca a diario que era preciso hacer un escarmiento
ejemplar con los servios. Al propio tiempo profera amenazas contra Rusia, porque, a juicio suyo, si los servios
M A P A DE LA G U E R R A
Las naciones beligerantes estn indicadas con los colores rosa y verde; las neutrales, con el amarillo
10
LA GUERRA ILUSTRADA
publicacin que excitara los nimos contra Austria-Hungra; a disolver la asociacin llamada Narodna Obrana y
las dems asociaciones que hacen propaganda contra
Austria-Hungra; a destituir a los empleados y oficiales
que se muestran contrarios al Imperio; a tolerar que agentes de polica del Imperio detuvieran en Servia a los conspiradores ; a proceder inmediatamente a la detencin del
comandante Tankositch y de Miln Ciganivitch.
Esa Nota con carcter de ultimtum, pues era conmi-
1^ K-,
^ISTA PANORMICA DE LOS ROS SAVK Y DANUBIO, QUE SEPARAN SERVIA DE AUSTRIA-HUNGRA, ACTUALMENTE L I G A R DE IMPORTANTES OPERACIONES MILITARES
12'
LA GUERRA ILUSTRADA
maana siguiente
Servia emprendi
una poltica que
tenda a inspirar
ideas subversivas a
los, servios residentes en- la; monarqua
austro-hngara y a
preparar as la separacin de los territorios austrohngaros limtrofes
de Servia.
Convertida Servia en hogar de agitacin criminal, no
lardaron en formarse sociedades y afiliaciones destinadas
a crear desrdenes
en territorio austrohngaro. Estas sociedades cuentan
entre sus miembros
generales y diploIRON DUKE
Superdi-eadnoug'lit ingls, de 26,400 toneladas y 29,000 caballos de fuerza. Entre su artillera monta 26 caones
mticos, funcionade ni.s de 10 cm. y .5 tubos lanzatorpedos
rios del Estado, jueces, personalidades del mundo oficial y no oficial del reino. uifestaron ante el mundo entero el 28 de Junio, en que el
E1 espritu de conspiracin de los pohlicos servios su- presunto heredero de la monarqua y su esposa cayeron
fri un recrudecimiento despus de la ltima crisis bal- vctimas del complot tramado en Belgrado.
))En vista de este estado de cosas, el gobierno impeknica, viniendo a ponerse a disposicin de la propaganda terrorista contra Austria-Hungra individuos que ha- rial ha tenido que decidirse a emprender nuevas y apreban formado parte de partidas ocupadas hasta entonces miantes gestiones en Belgrado, a fin de obligar al gobierno
servio a detener el movimiento incendiario que amenaza la
en Macedonia.
seguridad y la integridad de la monarqua austro-hngara
Ante estos manejos, a los cuales ha estado sometida
E1 gobierno imperial est persuadido, al emprender
Austria desde hace varios aos, el gobierno servio no ha
credo de su deber el tomar la menor medida, y con ello esta gestin, de que se halla de acuerdo con los sentimientos de todas las naciones civilizadas, que no pueden adel gobierno servio ha faltado al deber que le impona su
solemne declaracin de 31 de Marzo de 1909 y se ha puesto mitir que el regicidio sea un arma de que se pueda usar
en contradiccin con la voluntad de Europa y con el com- impunemente en la lucha poltica y que la paz europea
sea continuamente perturbada por manejos provenientes
promiso contrado con Austria.
))La longanimidad del gobierno imperial estaba inspi- de Belgrado.
))En apoyo de todo lo que precede, el gobierno imperada en el desinters territorial de la monarqua austrohngara y en la esperanza de que el gobierno servio aca- rial pone a disposicin de ese gobierno el correspondiente
bara por apreciar en su justo valor la amistad de Austria. expediente sobre las maquinaciones servias y la relacin
que existe entre estas maquinaciones y el atentado del
Esta benevolencia, sin embargo, no ha modificado en nada
el proceder del reino, que contina tolerando en su terri- 28 de Junio.
El ultimhim produjo verdadero estupor en Europa.
torio una propaganda funesta, cuyas consecuencias se maTodo el mundo
comprendi que
se trataba de ir a
la guerra. Rusia,
provocada tan directamente por
Austria, no podra
retroceder. Sin
embargo, Rusia
aconsej a Servia
que transigiera,
que procurase dar
satisfaccin a Au;?tria. Lleg el 25, y
Servia entreg su
contestacin al
ministro de Austria-Hungra.
La guerra
KING GEORGE V
Superdreadnouglit ingls, de 23,500 toneladas y 31,000 caballos de fuerza, c-n un andar de 21 ntidos. Entre su artillera
monta 10 caones de 34 cni. y 3 tubos lanzatorpedos
Aceptaban los
servios las humillantes condiciones de Austria?
Se prometan vivir en lo sucesivo
de u n a manera
LA GUERRA ILUSTRADA
13
LA GUERRA ILUSTRADA
14
guerra. La prensa
haba preparado
aclmirablemente
el terreno para hacer creer que se
t r a t a b a de una
causa justa. La
movilizacin adelant rpidamente tanto en Austria como en Servia, y las tropas
de esta ltima nacin, para evitar
el paso de tropas
enemigas, volaron
el puente de Semlin sobre el Danubio.
Rusia y Alemania
Se circunscribira la guerra en
mal hora empezaHEKCULES
da? Se podra
Dreadnouglit ingls, de 20,250 toneladas y 2.5,000 caballos de fuerza, con un andar de 21 nudos. Entre su artillera
monta 10 caones de 30'5 era, y 3 tubos lanzatorpedos
evitar, como se
evit c u a n d o la
guerra de los Balkanes, que se propagara por las dems na- aflrmaba que aun poda conservarse la paz europea; pero
Rusia, convencida de que era preciso pelear, dio orden de
ciones europeas?
Desde el primer momento vieron todos los estadistas y movilizar catorce cuerpos de ejrcito, es decir, 700,000 hombuen nmero de escritores que la catstrofe era irreme- bres.
La noticia produjo un efecto tremendo en el mundo endiable y que slo un milagro poda evitar las funestas consecuencias del alocamiento o de la mala intencin del go- tero. Por n se daba cuenta la gente de que haban llegado
bierno de Viena. Pero cuantos por su posicin e influencia los das trgicos. La ambicin de tres o cuatro hombres
podan influir algo en conjurar el conflicto cumplieron con iba a producir una guerra formidable en la que tomaran
su deber. Sir Eduardo Grey, ministro de Estado de la Gran parte seis u ocho millones de hombres. Despus de muBretaa, entabl negociaciones con los gobiernos de Euro- chos siglos de civilizacin se volva a la barbarie. Las horpa para que todos llegaran a un acuerdo en el caso de Ser- das hambrientas y furiosas se lanzaran a la pelea destruvia. Como Rusia haba declarado desde los primeros mo- yndose mutuamente y asolando todo el terreno que pimentos que no permitira que Austria aplastase a Servia, saran.
sir Grey propuso que las potencias obligaran a Austria a
Los valores pblicos de todas los pases sufrieron un
moderar sus exigencias y su furor, a contentarse con un bajn enorme, y lo propio les ocurri a las acciones de las
simple castigo y a prescindir de toda adquisicin territo- empresas particulares. Aun cuando no se haba declarado
rial.- Rusia permitira el castigo; pero nada ms. Francia, la guerra, sta apareca inevitable, segura, inminente.
Rusia e Italia aceptaban tal solucin, que era la menos
Pasaron dos das en negociaciones que no podan dar el
mala que poda darse al conflicto planteado; pero Alema- menor resultado. Aun quedaba alguna esperanza. De pronnia vacilaba, discuta, no acababa de decidirse. La prensa to se supo que Alemania haba preguntado a Rusia por qu
movihzaba, y
que el gobierno
de San Petersburgo contest
que para evitar
que Austria cometiera un desafuero con Servia. E n t o n c e s
A l e m a n i a declar el estado
de amenaza de
guerra. Y empez de hecho la
movilizacin. Y
paralelamente se
inici un pnico
econmico formidable. El dinero d e s a p a r e c i
m o m e n t n eam e n t e de los
m e r c a d o s . No
qued una moneda de oro ni de
KiNG EDWARD VII
plata CH circuPredreadnought ingls, de 16,350 toneladas y 18,000 caballos de fuerza, con un andar de 19 nudos. Entre su artillera
nionta 4 caones de 30'5 cm., 4 de 23, 10 de 15 y 5 tubos lanzatorpedos
LA GUERRA ILUSTRADA
15
16
LA GUERRA ILUSTRADA
hacer unos 750 disparos; una pieza de 164 mm., 380 disparos; una pieza de 275 mm., 74 disparos, y una pieza de
305 mm., 150 disparos.
'Hay que aadir al precio el proyectil y de la carga, la
suma que representa la amortizacin del can.
Los caones de 305 mm., con sus torres blindadas, pesan 46,400 kilos y cuestan 50,000 francos. El precio de la
carga de plvora"(100 kilos) y el proyectil (338 kilos) es de
2,000 francos. La amortizacin representa 3,333 francos.
En total, pues, cuesta un disparo de can de. 205 rnm. la
suma de 5,333 francos.
. .
, .
El can de 274 mm. pesa 20,000 kilos,y-cuesta 200,000
francos. El precio de la carga de plvora (52 kilos) y del proyectil (216 kilos) es de 1,170 francos. La amortizaGin representa 1,250 francos. El precio del disparo es-, pues, de 2^420
francos.
; : ;. '
El can de 164 mm. pesa 9,000 kilos y cuesta 80,000
francos. La carga de plvora (12 kilos) y el proyectil (25 kilos) cuestan 270 francos. El precio de un disparo es de 480
francos.
El can de 100 mm. pesa 1,550 kilos y cuesta 30,000
francos. El precio de la plvora (3700 kilos) y del proyectil
(14 kilos) es de 107 francos. La amortizacin representa 40
francos. Un caonazo cuesta, pues, 147 francos.
El precio de un disparo en los caones de pequeo calibre es de 30 francos en los de 65 mm., de 12 francos en los
de 47 mm. y de 8 francos en los de 37 mm.
Estos datos se refieren a la marina francesa.
NOTA. En el prximo nmero publicaremos el retrato del Kaiser, plano de A m b e r e s y sus fortificaciones, mapa de
Blgica, frontera r u s o - a u s t r o - a l e m a n a y niar del Norte en colores, y retratos y grabados de actualidad en negro.
m\\
Mil 85 la [lll
L^
IVI^S C O M P L E X A
Trf E C O I V O M I C A
ii
IL XITO Mis GRAIE DE l A IIBBIII ESPAOLA => MS DE 50,000 SSCmPOiOlS A ESTA OBRA
Obra premiada con Medalla de oro en la Exposicin de Santiago de Compostela, en 1909; con Diploma de
Honor (la ms alta recompensa) en la Exposicin Nacional de Valencia, en 1910, y con el Gran Premio de Honor
en la Exposicin Internacional de Buenos Aires, en 1910-1911.
PDASE PROSPECTO
2 reales cuaderno
-D O l B r t ^ A .
I^XJES^T^JA. C-
-^ >
PO n o s D Q C T O l ^ S -
SOCORROS DE URGENCIA
-
..
precio de =
re^,les
OTi^-dei-xxo
Pdase en todas las Libreras o Centros de Soscripciones y en el CtlITRO [DilORiiil HilIlSTICO de Miguel Segu, Buenauista, 30
j
Centro Editorial Artstico de MIGUEL SEGU.Buenavista, 30.BARCELONA