Está en la página 1de 48
EL EJERCITO ALEMAN en la invasion de Rusia Nigel Thomas SUMARIO EL CONTEXTO DEL FRENTE ORIENTAL 1 Alto Mando del Elército y de ls Wehrmacht, 1941-43 + La estrategla * Dasarrollo de las unidades del Ejérito Voluntarios europeos + Las Ostiuppen EL FRENTE ORIENTAL, 1941-43 ‘Campane de! Balico del Grupo de Ejéritos Norte» El Grupo de Ejéritos Norte en Rusia occidental E ronte atic + EI Grupo de Ejéccitos Cento en Blelorusia El Grupo de Ejérctos Centro y el alaque contra Mosci 1 Grupo de Ejércitos Sur en Ucrania + Los Grupos de Ejércitos wAn y «Bn © El UNIFORMES DEL EJERCITO rcita de ecupacién Uniformes reglamentarios + Uriforme de servicio de oficiales + Uniforme de servicio de otros rangos Uniforme de paseo + Uniforme de campatia de oficiales © forme de campatia de ots rangos El uniforme de instruccién de verano * Ropa de inviemo + Insigrias de rango y de Cuerpo Uniforme negro especial e insignias para los carrstas + Unitorme especial gis de campatiae insignias Uniformes especiales © insignias do otros cuerpos * Uriformes e insignias de los Sondertuhrer Uniforms e insignias de los funcionarios del Eiécito « Uniformes @ insignias de los voluntaros europeos: Uniformes insignias de las Osttruppen + Medallas y condecoraciones LAMINAS EN COLOR (©2011 RBA Colecionabios, de a vereon espala ‘nvngurda Dagens. 129 tour sbacolecsenabies com To, atoneén a ere: 90249 4950 eaten: Etec ‘Asser nies Juan Antanio Quero agutacin: Lis Sarosa TRuloexighat: The German Army 1939-45, Eestom Front 1047-48, Primera xin en Gran Brea: 1999 Osprey Publishing Lid (© 1990 Osprey Publshing Lig Distibuye en Espana Sociedad General Espafola do Libreria ‘Auda, Vassepi, 29 (Pl) 26108 - Aleobendas Mac) Tet: 81657 69.00 ISON: 970.54-479-7406-5 Depésito Lega M-77497-2011 Impeaso on Espa, Printed in Spin Quedan riguroasmente prohbids, sn a autrzacién esta de los tule de copyright bj las sancioneseztelecdss on ls lye Ia reproducen parla a teal de esta cba por eualqder mado © pracedimiento,conprencidos i reprogtsay a rstaiento internat, va clsirbucién de elempiares de ols mediante sui pret pion, 1 editor ha nacho todos ls esfverzos posts pas obtener fos puis Prtineres ce todo el matrl raprocucdo en ete fy, Sie hubara Produsce alguna omsin, packmos que Nos hagan Nogar por esto. ln soletud coresponelent psa subsana ol oro 15 44 EL EJERCITO ALEMAN EN LA INVASION DE RUSIA EL CONTEXTO DEL FRENTE ORIENTAL EI Alto Mando del Ejército y de la Wehrmacht, 1941-43 Como Jefe de Estado, Adolf Hitler haba ocupado (desde el 4 de febrero de 1938} el puesto nominal de Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas {Oberster Befeblshaber der Webrmacht). Se convencié de que su propio in- telecto y experiencia, como mensajero regimental en la Primera Guerra Mundial, le otorgaban una intuicién Gnica de la estrategia militar. Continud ignorando al GM Wilhelm Keitel, Jefe del Alto Mando de las Fuerzas Ar- madas (Chef des Oberkommandos der Wehrmacht, el OKW), el soldado profesional de mayor antigiiedad, pero ahora ya desautorizaba incluso las decisiones estratégicas y tacticas del Alto Mando del Ejército (Oberkom- mando des Heeres, u OKH) y no ocultaba su menosprecio hacia los genera- les, Esta relacién disfuncional se deterioré aiin més a finales de noviembre de 1941, cuando el avance alemén, que Hitler habia vaticinado como impa- rable, quedé detenido frente a Mosca, Hitler culpé a los generales, y el 19 de diciembre de 1941 licencié al GFM Walther von Brauchitsch, Jefe del Alto Mando del Ejército (Oberbefebishaber des Heeres), asumiendo su puesto. En el término de seis meses, 39 comandantes superiores més, incluido el Gen. Obst. Heinz Guderian, artifice de la Blitekreg, habian sido licenciad. Hitler se traslad6 de Berlin a la «, el ataque a la Unién So- viética, daria comienzo el 15 de mayo de 1941, fecha pospuesta al 22 de ju- rio por la invasién de Yugoslavia y Grecia. Serfa el mayor conflicto militar de la historia, con unos tres millones de soldados alemanes y 900.000 alia- El uniforme de servicio de oficiales permanecié practicamente sin cambios desde marzo de 1935 hasta mayo de 1945. Walther von Brauchitsch, Jefe del Alto Mando del Ejército del | de Septiembre de 1939 al 19 de diciembre de 1941, fue uno de los nueve generales ascendidos por Hitler a GFM el 19 de julio de 1940, en una maniobra destinada a devaluar la Importancia del rango mas ‘elevado del Ejército aleman. Lleva la gorra de servicio de visera MI935 de oficiales con banda verde oscuro azulada, ribetes y barboquejo de alambre dorado y Aguila, escarapela y guirnalda de aluminio mate. Su chaqueta de campafia M1935 de oficiales tiene cuello verde oscura azulado, emblemas de cuello rojo brillante con el disefio Alt- Larisch de dos hojas para jefes superiores, botones dorados, ‘wueltas de tela para las cintas de sus medallas, un aguila pectoral dorada bordada a ‘mano sobre un soporte de tela ‘vuelta verde oscuro azulada, y hombreras trenzadas en oro- plata-oro sobre un soporte rojo brillante con bastones eruzados dde mariseal. Lleva la Cruz de Caballero en el cuello. (Foto: ECPA.) dos enfrentindose a casi 4,7 millones de soldados soviéticos, y su desenlace caracterizaria la historia europea de posguerra durante 50 aitos mas. EI Ejército aleman, apoyado por los ejércitos de Rumania, Finlandia, Hungria y Eslovaquia atacarian a la Unién Soviética con tres grupos de ejé citos precedidos por divisiones Panzer y motorizadas, organizadas en cuatro cuerpos de ejército reforzados, llamados Panzergruppen. Estos atraparian y lastarian al grueso del Ejército Rojo en Bielorcusia, y ocuparian las tres ciudades clave de Leningrado (la cuna del comunismo sovigtico}, Moscti centro neurilgico del poder soviético), y Kiev (capital de la fé puerta de los campos petroliferos del Ciueaso} EI Ejército aleman avanzaria seguidamente hasta ta linea de los montes Urales-rio Volga, a 2.100 km de la frontera alemana, construiria una linea defensiva de 4.800 kin ante la Siberia soviética y Asia Central, y ocuparia la Rusia europea. La Carelia soviética serfa cedida a Finlandia y Rumania se rabia, Bucovina septentrional y «Transnistria» (Moldavia y Odesa). El territorio restante se dividirfa en cuatro enormes «provincias ale- inanas» (Reichskommissariate}: Ostland (Estonia, Letonia, Lituania, Bielo rusia, noroeste de Rusia), Moskau (Rusia septentrional y central), Ukraine (Ucrania y Rusia meridional) y Kaukasus (Transcautasia, Armenia, Georgia y Azerbaijén). Las poblaciones locales serfan gobernadas por hasta 100 mi- Hlones de colonos alemanes, holandeses y escandinavos que asegurarian la dominacién nazi permanente en las tierras de Eurasia. Al igual que en la campafia occidental de 1939-40, existia una tensién destructiva entre dos estrategias: el «concepto acorazado» del Gen, Obst il Uceania y anexionarfa Bes Heinz Guderian, segiin el cual las tropas acorazadas tenian que avanzar ra- pidamente hasta capturar el centro de poder enemigo, y la estrategia clasica de la «maniobra decisivay del Alto Mando del Ejército, que requeria tiempo para destruir las bolsas de las fuerzas enemigas rodeadas, Al final, ninguna de las dos estrategias aleanz6 sus objetivos. Los carros de combate que avan- zaban répidamente zase la infanteria de apoyo, y permitiendo que las unidades del Ejército Rojo se reconstituyesen y consolidasen sus defensas, La «maniobra decisiva» in fligié fuertes pérdidas en 1941 las fuentes soviéticas hablan de 3,1 millones de muertos y prisioneros, las fuentes alemanas, de 7,5 millones pero Mos ci, a, no fue capturada, y el grueso del Ejército Rojo pudo replegarse, reagruparse y contraatacar en diciembre de 1941. La cautela de Hitler impici6 que las fuerzas acorazadas avanzasen tan rapidamente como deseaban, y prohibi6 con testarudez las retiradas tacticas locales que hubie- sen podido evitar desastres como el de Stalingrado, pero nada en las campa: la decision, tenaci- erdieron unos dias preciosos esperando que les alean- capital sovii fias occidentales habia preparado a la Wehrmacht p dad ¢ ingenio del Ejército Rojo, Stalingrado sefial6 un revés en la fortuna alemana y el pi de la Segunda Guerra Mundial. A partir de ahi seria la Wehrmacht la que se encontraria superada en mimero, equipo y tactica, y los Aliados los que to- marian, y conservarian, la iniciativa estratégi el 8 de mayo de 1945. nto de inflexién hasta la rendicién alem: Desarrollo de las unidades del Ejército El Ejército aleman en la operacién «Barbarroja» se organizé como en las campajias occidentales y de los Balcanes, con los tres (cinco desde 1942) gru- pos de ejércitos desplegados en el Oeste, Cada grupo de ejércitos (Heeres- gruppel, inicialmente con un millon de soldados por término medio, man dados por un GEM, controlaba sus tropas de grupo de ejércitos y t tos. Un ejército de infant unos 200.000 hombres bajo un Generalo- berst, compren dos a cinco cuerpos de ejército, y a veces un grup- pe, aumentado en enero de 1942 a ejército Panzer, o Panzerarmee) reforzado con un cuerpo de ejéreito Panzer y uno motorizado © cuatro ejérei- fa (Armee), con a tropas de ejército y de cuerpo de ejército acorazade (Pan: (cn junio-julio de 1942 designado también como Panzer). El 20." Ejército de Montaiia independiente, actuaba en el frente rtico bajo el control del OKW. Los cuerpos de ejército de infanterfa, motorizados, de montaiia y Panzer constaban de unos 60.000 hombres al mando de un General der Infanterie (0 su equivalente), con tropas de cuer- po de ejétcito y de dos a cinco divisiones. En septiembre de 1942 se forma ton el 61." y el 62." Cuerpos dle Ejército de !a Reserva para controlar las di visiones de res La Division de Infanteria (Infanterie-Division) conservé su organizacién de 1939, con tres regimientos de infanteria de 3.049 hombres y cinco uni dades de apoyo divisionarias: un regimiento de artilleria y batallones de re- conocimiento, contracarro, ingenieros y transmisiones. Tenia pocos servicios divisionarios: u das (pronto ree! pital de campaiia, compaiiia veterinaria, seccién de policia militar y una es tafeta de correos de campaiia. Desde enero de 1942 muchas divisiones de infanteria se redujeron a dos regimientos de infanteria, compensando testi srva en Ostand y Ucrania respectivamente as cuatro columnas de transporte hipomoviles 0 motoriza plazado pe arretas Fusas 0 panje), compafiia médica, hos- camente esta reduccién con la mayor potencia de fuego, y el 15 de octubre de 1942 todos los regimientos de infanteria fueron redesignados como de Grenadier de elite, para estimular la moral. Las divisiones de Seguridad (Sicherungs-Divisionen) estaban formadas por tun regimiento de infanteria, batallones de fusileros territoriales (Landess: chittzen) y diversas unidades de apoyo divisionarias para guarnecer los tert torios ocupados. Después de septiembre de 1942, se les unieron unidades del Bjército de Reemplazo (E Las divisiones de la Reserva (Reserve-Divisionen), de 16.000 hombres, con dos o tres regi: mientos de infanteria de la reserva y unidades de apoyo divisionatias, cum- plian el cometido de entrenar reclutas y realizar tareas de guarnicién, mien- tras que las divisiones de Entrenamiento (Feldausbildungs-Divisionen), con 16,000 reclutas y de dos a cuatro regimientos, efectuaban entrenamiento avanzado de combate y esper satzheer) basado en la metrdpoli. an ser asignadas a unidades de primera linea La Divisién Motorizada (Infanterie-Division [mot.|) M1940 de 14.319 hombres tenfa dos regimientos motorizados (rede 1942 de Grenadier Motorizados) y unidades de apoyo divisionario motoriza- das (incluido un batallén de reconocimiento de motocicletas) y servicios. La unidad de mds prestigio del Ejército, el Regimiento Motorizado «Gross- deutschland», en realidad un regimiento reforzado independiente, con cuatro batallones motorizados, batallones de apoyo y de artlletia y servicios, comba- tid en Bielorrusia y Rusia central. El 12 de marzo de 1942 se convirti6 en divi- sion motorizada, siendo desplegada seguidamente en el sur y centro de la URSS. ignados el 15 de octubre de Inquierda: como comandante del 6.° Ejército en la victoriosa campafa en el Oeste de 1939- 40, Walther von Reichenau fue otro de los «mariscales de campo del 19 de julio. Lleva la Cruz de Caballero y emblemas de cuello rojo brillante con el disefio Alt-Larisch introducido el 3 de abril de 1941 para el vango de GFM. Reichenau fue designado para el mando del Grupo de Ejércitos Sur el |-12- 41, pero muri siete semanas mas tarde, ef 17-1-42, de un ataque de apople| (Foto: ECPA.) Un tirador de peloton ‘marchando en junio de 1941, con su MG 34 colgada a la cespalda, en lugar del hombro como estaba prescrito, Obsérvense los utensilios de rancho y pieza de tienda atados a su soporte en «A» y la bayoneta, bote antigas 1930, bolsa del pan M1931, y cantimplora revestida de fieltro y taza pintada de negro M1931. (Foto: Friedrich Herrmann.) La Divisién de Infanteria Ligera (leichte Infanterie-Divi- sion}, de 13.000 hombres, for mada por primera vez en di- ciembre de 1940 como unidad de «persecucién» no motoriza- da de elite, tenia dos regimien- tos de infanteria y, a partir del 28 de junio de 1942, fue rede- signada como Divisién de Fusi- leros (Jager). La Division de Montaiia (Gebirgs-Division), de 14,131 hombres, tenia dos regimientos de montafia, con unidades de apoyo divisiona- rias y servicios con equipo de montaia, De agosto de 1940 a enero de 1941 el mimero de divisio. nes Panzer se ampli6 a 20, a costa de debilitar las divisiones existentes. La Di- visién Panzer M1940 tenia ahora un regimiento (en lugar de dos) de dos bata~ llones acorazados; nueve unidades de apoyo divisionatias, consistentes en dos regimientos de fusileros motorizados (redesignados Panzergrenadier, o mecani- zados, el 5 de julio de 1942), un regimiento de artilleria (mas tarde de artilleria acorazada), batallones de reconocimiento de morocicletas (incluyendo. una compaiifa de automéviles blindados) y de reconocimiento motorizado (fusio: nados en 1941), batallones contracarro motorizado, de ingenicros acorazado, de teansmisiones acorazado y més adelante antiaéreos y servicios divisionatios motorizados. La 1.* Division de Caballeria (1.Kavallerie-Division), de 16.000 hombres, combatié en Bielorrusia y Rusia central con tres regimientos montados, un re- sgimiento de caballeria (compaitias montadas y de bicicletas), un batallén de bi- cicletas y unidades de apoyo divisionarias y servicios montadas 0 motorizadas. El 28 de noviembre fue reorganizada como 24." Divisién Panzer, El 287.° Sonderverband, un regimiento mixto organizado originalmen- te el 4 de agosto de 1942 para operaciones en el golfo Pérsico, fue desple- gado (salvo su 3. Batallén) bajo el Grupo de Ejércitos «A» en el Cauca- so; el 2 de mayo de 1943 la mayoria de sus unidades formaron el 92. Regimiento de Grenadier Motorizado, que sirvié en los Balcan El Son- derverband Bergmann se formé el 14 de octubre de 1941, con un cuadro aleman al mando de compatiias georgianas, norcaucdsicas y azeries, y com- batié en la campaiia del Caucaso de 1942. E19 de enero de 1941 se establecieron las «Tropas Técnicas», en parte a partir del paramilitar «Cuerpo de Emergencia Técnico» (Technische Nothil- fe), para apoyar la produccién de guerra alemana; el 15 de noviembre de 1942 se formaron las «Tropas de Parque Motorizado» (Kraftfahrparkerup- pen) para coordinar las unidades de reparacién y mantenimiento de vehicu- los acorazados. Voluntarios europeos Ademds de sus aliados rumanos, hiingaros, finlandeses, eslovacos ¢ italianos, el Ejército alemsn desplegé en el frente oriental geandes cantidades de vo- Arriba: una seccién de Infanteria hace un alto para descansar en el curso de su avance en la Unién Soviética, julio de 1941. Notese la mezcla de chaquetas de campafia M1935 con cuello verde oscuro azulado y chaquetas M1940 con cuello feldgrau. Estos soldados ya muestran el desdén del combatiente del frente por las disposiciones sobre uniformes, con los pantalones por fuera de las botas, (Foto: Brian Davis.) Un Gefreiter jefe de pelotin (torcero por la izquierda), con ln subfusil MP4®, dirige su equipo de ametralladora en ta lucha eallejera en un pueblo soviético, en julio de 1941.1 tirador dispara la ametralladora MG 34, ayudado por el sirviente, mientras ol segundo sirviente aguarda detras del jefe de pelotén con tuna eaja de municién de respeto. (Foto: Friedrich Herrmann.) Inquierda: motocictistas exhaustos de un batallén de reconocimiento hacen una pausa en julio de 1941, sentados en sus motocicletas Zindapp KS 600W.Visten el abrigo. protector M1940 de ‘motociclistas con cuellos y hombreras feldgrou, abotonados hasta las piernas, y han pintado sus cascos para confundirse con el paisaje, segiin orden del 2! de marzo de 1940. (Foto: coleccién del autor.) luntarios no alemanes con uniforme aleman, que combatian para logear un lugar de favor en la colonizacién de la posguerra, tras la victoria alemana. El 20 de julio de 1941, Francisco Franco, gobernante de Espaiia (pais neutral) permitié la formaciGn de la 250.* Divisién de Infanterfa la «Divi- sién Azul», con 18.693 voluntarios del Ejército espaiiol y de la milicia fas- cista de la Falange, en agradecimiento por la ayuda alemana durante la Gue- ra Civil espafiola, Combatié en los frentes de Leningrado y Voljov hasta el 20 octubre de 1943, cuando Franco, atendiendo a presiones de los Aliados, hizo repatriarla, El 369.” Regimiento Reforzado de Infanteria Croata se for- mé con 3,000 voluntarios croatas y bosnios en julio de 1941, y tras un pro- longado perfodo de entrenamiento en Alemania, se integr6 en la 100.* Divi- sién de Infanteria Ligera, en Ucrania. Combatid y se rindié en Stalingrado, en enero de 1943. E] 638." Regimiento Reforzado de Infanterfa (de Grenadier desde el 15 de octubre de 1942) Francés se formé el 27 de octubre de 1941, y combatié con el 4.” Ejército Panzer en su ataque contra Moscti, antes de ser relegado a ope- raciones antiguerrilla en la Polonia y Bielorrusia ocupadas y ser transferido a las Waffen-SS el 1 de septiembre de 1944, La Legién Valona se organizé como 373.° Batallén de Infanteria Val6n el 8 de agosto de 1941, a partir de 860 miembros belgas francoparlantes del fascista Partido Rex de Léon Degrelle, y sitvi6 en el sur de la Uni6n Soviética en la 100.* Divisién de Infanteria Lige- ra, y en el Caucaso en la 97." Divisién de Fusileros, antes de ser transferido a las Waffen-SS el 1 de junio de 1943, Durante este periodo, voluntarios daneses, holandeses, finlandeses, fla- mencos y noruegos sitvieron en el frente oriental en las Waffen-SS. Las Osttruppen Las divisiones alemanas que combatian en la Unién Soviética y que sufrian pérdidas regulares, estaban sorprendidas y encantadas de aceptar una corrien= te continua de civiles y soldados soviéticos capturados que ofrecian sus servi- cios, y pronto este personal fue empleado oficiosamente como mano de obra en todas las unidades y, en casos de emergencia, como refuerzos de comba- te. En septiembre de 1941 Hitler aprobé oficialmente el recluramiento de ciudadanos soviéticos como «auxiliares» (Hilfswillige, abreviado general- ‘mente como Hiwis), insistiendo sin éxito en que permaneciesen desarmados. Todavia se integraban Hiwis en las divisiones alemanas hasta mayo de 1945 yen 1943 su mimero se calculaba en 250,000; se permitia a las divisiones re clutarlos hasta un 15 % de sus efectivos totales. EI 29 de agosto de 1941 los alemanes organizaron a los primeros volun- tarios en unidades armadas: diez batallones de seguridad estonios, rusos y de Ingermanland y el «Regimiento Antiguerrilla» (Freijagerregiment) en el Gru- po de Fjércitos Norte, y cinco batallones de combate (Kampfbataillone) en el Grupo de Ejércitos Centro. Agregadas a las divisiones alemanas en misio- nes antiguerrilla 0 como refuerzos de primera linea, estas tropas demostra- ron continuamente su nivel de compromiso y valia en combate; el 6 de oc- tubre de 1941 se permitié el reclutamiento en masa de ciudadanos soviéticos como «Tropas Orientales» (Osttruppen). La primera unidad cosaca en el Ejército aleman fue el 436.° Regimiento de Infanteria del Ejército Rojo, que deserté el 22 de agosto de 1941; y desde oc: tubre de 1941, se formaron 11 escuadrones de caballeria cosacos para tare- as antiguerrilla en las divisiones de seguridad, o de reconocimiento montado E! Oble. Steiner, comandante de la 2.* Baterla, 201,° Batallén de Artilleria de Asalto, posa con la tripulacién de su vehiculo de mando cerca de Voronezh, en septiembre de 1941.Visten el uniforme especial gris de campaiia y emblemas de cuello con la calavera Panzer. Los anillos en el tubo del cafién autopropulsado Indican seis carros de combate sovi destruidos. (Foto: Friedrich Herrmann.) Un pelotén de infanteria del 16." Ejército avanza cautelosamente cerca del lago limen en septiembre de 1941, Los sobretodos estén sujetos alrededor de Ia parte superior de sus soportes en «A» M1939, debajo llevan los utensils de anche M1931 y Ia pieza de tienda mimétiea M1931. La bayonets, pala de trinchera y bolsa del pan estén atadas al «inturén. (Foto: Brian Davis. Una dotacién contracarro tira de un cafion Panzerabwehrkanone 35/36 de 37 mm, a lo largo de una carretera sembrada de carros de combate ligeros soviéticos inutilizados, en septiembre de 1941. Llevan el uniforme de campafia y equipo normales de infanteria, con una «P» y ribetes de las hombreras en rosa, el color del Cuerpo Panzer, (Foto: Friedrich Herrmann.) para las divisiones Panzer, generalmente con un escuadrén (Sotnia) por divi- sin; a finales de 1942, fueron ampliados a 11 batallones. En 1942 se reclu: taron tres regimientos montados y tres regimientos y seis batallones de in- fanteria, con jefes y oficiales cosacos. A partic del 15 de noviembre de 1941 se formaron siete compaiias de se- guridad con distintas nacionalidades de Oriente Medio y de! Caucaso, impreci- samente etiquetadas como «turco-tartaras», y en 1942 se ampliaron a seis «le- giones Orientales» (Ostlegionen) en la Polonia ocupada: armenios, azerbaijanos, georgianos, norcaucasicos (osetios, ingushes y chechenos, etc.), turkestanos (kazajs, krjizes,tajiks, turkmenos, uzbecos, ete.) y tértaros del Vol- ga (tartaros de Kazan, bashkires, chuvases, udmurtos, etc.). Hasta la caida de Stalingrado las legiones reclutaban voluntarios cviles en cinco batallones de ar- mamento y material, construccién y transporte, y 200 compaiiias de suminis- tros y transporte, Antiguos soldados del Ejército Rojo se integraron en 34 ba- tallones de infanteria, numerados dentro de la serie 783-844, y en 28 batallones de campaiia que llevaban el ntimero de la divisién, pero s6lo 28 batallones en traron en combate en el frente oriental, la mayoria en ef Caucaso, Desde el 1 de octubre de 1942, las unidades estonias, rusas, bielorru- sas y ucranianas fueron designadas como «batallones Orientales» , la ma- yoria en el Grupo de Ejércitos Centro. A cada batallén (Ostbataillon), de unos 950 hombres, se le asigné un comandante aleman y un cuadro de 36 oficiales, suboficiales y clases de tropa alemanes, En enero de 1943, los 48 batallones Orientales (excepto los batallones estonios 658.°-660.°) y todos los Hiwis rusos, bielorrusos y ucranianos fueron nominalmente unidos formando el Ejército de Liberacién Ruso (Russkaya Osvoboditel’naya Ar- miya, 0 ROA). EL FRENTE ORIENTAL, 1941-43 Campaiia del Baltico del Grupo de Ejércitos Norte A las 4:15 del domingo 22 de junio de 1941, el Grupo de Bjércitos Norte (Heeresgruppe Nord), anteriormente Grupo de Ejércitos «C», bajo el GFM Wilhelm Ritter von Leeb, cruzé el rfo Niemen e inicié el avance de 845 km hacia Leningrado, con su principal fuerza de choque, el 4.° Grupo Panzer 10 TABLA IINSIGNIAS DE RANGO DE LOS OFICIALES ESPECIALISTAS (SONDERFUHRER) DEL EJERCITO ALEMAN. | DE SEPTIEMBRE DE 1939-8 DE MAYO DE 1945 Hombrera Hombrera ‘Tieulos de rango 19.39 2203-40 21340361242 1929 220340 213-404 61242 213-404 61242 © Grupo R (coronel)! Cz aKa : Regmensfiver™ 4 - 5 : 1.9.39 203.40 Grupo B (comandante) Batallonstahrer Abtalungstoheer® 1 2 2 = 4 5. Grupo K (capicén) |.Kompanifuhrer!™ 2 BauilonsarasAbeelungsaras, KoloneenarexAbsehniear a Santterughraré Chere Abcellungsara* 23 .Abtllngrveterntr: COreiveternar Abschnteeveternr Stavonaveterinir 4 s 5. Grupo 2 (alférex) | Zugtubrer® 2 Hier 3 Hilvecerinie 4. Doimetscher(Z) 3 2 Grupo © (brigada de cia.) |. Zugtuneer® 2 Sanihenufreré 3 ‘4 Doimetseher (0) 5 Grupo G (cabo) | Gruppentahrer® 2. Santisgruppenfuhrer: 2 : 4 5 Servicios generals (#ngenieros,ingenierot de construccion,ingenieros ferroviariortropat técnica reporteros de guerr).Sin insignia de Cuerpo.‘ Abolido en marzo de 1940. “Tieulos de rango 71242 a B54 Grupo B (comandante) | Basile: Abtelungtarer 2LOberkrlegarz 3 = 4 5 Sonderitrer (8) Grupo K (capitén) |. Kompanifuhrer 2 Kriegsare 3 P 4 Dolmetscher(K) 5 Sonderfubrer(K) Grupo Z (alférez) |.Zughnrer 2 Kriogssssonzarez 3 = 4. Dolmexscher (Z) 5 Sonderfubrer (2) Inspeceién de aeileria, tranemisione, 2. Personal del Cuerpo Médico (© agregado 2 unidades no médicas:* en unidades médicas:* en hospitals de campafa de la reserva). Dist Cuerpo Veterinaria ([-9-39 a 6-12-42). Serpiente de oro (21-3-40 a 6-12-42) para oficiales, Servieio de itérpretes (15-540 2 30-9-43), Sin insignia de Cuerpo, ‘Sin isignla de Cuerpo. (Gen. Obst. Erich von Hoeppner], con ocho divisiones (tres Panzer, dos mo- torizadas, tres de infanteria, una Waffen-SS motorizada). El 26 de junio, tras 295 km, llegé al rio Daugava (Drina), y el 4 de julio a Ostrov, mientras el vo médico de oro (del 21-3-40 al 6-12-42 aluminlo blanco) para ofelesdstineve de ofieio de bacamanga amarilo para suboficles. insignia de Cuerpo para suboficiles, 5. Orr ramas (planas mayores de grupo de jérltos, elercko, cuerpo de ecto y dvision. administracion. campamentos de prsioneros), Este funcionario militar, de rango equivalente a Generalmajor, lleva el uniforme de servicio de o ‘chaqueta de campafia M1935 ¥ el disefio Alt-Larisch de jefes superiores sobre un soporte verde oscuro, con ribetes rojo brillante en tres lados, y hombreras verde oscuro/dorade con hebras ‘orolplata, con el monograma «HV de aluminio mate sobre un soporte rojo brillante. Las. condecoraciones incluyen la 0 de I.” Clase de 1914 con barra de 1939 encima de los distintivos clviles de Formacién Fisica (izquierda) y de Jinete, El ribete superior de la banda de su gorra de servicio de visera MI935 es de alambre dorado (como los ribetes de la copa e inferior de la banda), no de tela vuelta verde oscuro como estaba preserito, (Foto: Brian Davis.) 182 jército (10 divisiones de infanteria) avanzaba a lo largo de la costa del Baltico, capturando Riga el 1 de julio. El 16.° Ejército (nueve divisiones de in- fanteria) guarnecfa el flanco oriental del grupo Panzer, completando la ocu- pacidn de Lituania y Letonia, El 10 de julio, el 4.° Grupo Panzer, ya en Pskov, sobre el rio Velikiya, reemprendié la ofensiva, mientras el 18.° Ejército lim- piaba Estonia, pero la resistencia enemiga en terreno pantanoso frené el pro- greso del Grupo Panzer, y el 14 de julio Hitler le ordené detenerse durante tres vitales semanas en el rio Luga, a sélo 95 km de Leningrado, para esperar ala infanteria, El avance se reanud6 el 8 de agosto, y el 1 de septiembre el 4.° Grupo Panzer capturé Schliisselburg, en el lago Ladoga, mientras el 18.° Ejér- cito, con la ayuda de fuerzas guerrlleras estonias, completaba la ocupacién de Estonia, tomando Narva el 14 de julio y Tallinn el 27 de julio, y avanzando has- ta los suburbios occidentales de Leningrado. En el sus, el 16.” Ej Novgorod el 24 de agosto, llegando luego hasta el lago Ladoga. Fl 4 de sep- tiembre el Ejército finlandés se detuvo en la frontera fino-soviética de 1939, en las afueras septentrionales de Leningrado, y se negé a seguir avanzando por te- mor a provocar todavia més a la Unién Soviética. El Grupo de Ejércitos Norte en Rusia noroccidental E19 de septiembre el 4,° Grupo Panzer atacé Leningrado, ahora solo accesi- ble para los sovieticos a través del lago Ladoga, pero el 17 de septiembre Hi- tler lo trasladé al Grupo de Ejércitos Centro para el ataque sobre Mosed. Le- ningrado debia ser asediada por el 16.” y 18.° Ejércitos y bombardeada con artilleria pesada, una decisién fatal que salvé a la ciudad e impidi6 cualquier otro avance significativo del Grupo de Ejércitos Norte. El épico sitio de Le- ningrado duré casi 900 dias, siendo finalmente levantado por el Ejército Rojo el 27 de enero de 1944. El 8 de noviembre de 1941, el XXXIX Cuerpo de Ejército Acorazado, transferido del 3.°° Grupo Panzer, capturé Tijvin tratando de conectar con las fuerzas finlandesas en el rio Svir pero el 5 de diciembre el Ejército Rojo desencadené su ofensiva de invierno, obligando a retroceder a todo el grupo de ejércitos 65 km, hasta el rio Voljov, donde se asent6 en enero de 1942 para una guerra de trincheras estética, Entretanto, Hitler sustituy6 a Yon Leeb por el Gen. Obst. Georg von Kiichler. En abril de 1942 el 16.° Ejército habia retrocedido hasta el rio Lovat, con contingentes que resistieron con éxito en las bolsas rodeadas de Jolm, de enero a mayo de 1942, y de De- miansk, de febrero a junio de 1942. Finalmente, en enero de 1943 Velikiye Luki cayé ante el Ejército Rojo. El frente artico EI Ejército aleman de Noruega, bajo el mando del OKW, avanz6 el 19 de ju- nio de 1941 desde e! norte de Finlandia hasta la Carelia soviética con tres di- visiones de infanteria y tres de montaiia (una Waffen-SS), pero no pudo cap- turar el puerto clave de Murmansk. En diciembre de 1941 se asent6 para una guerra de trincheras estatica, y en junio de 1942 fue redesignado 20.° Ejét cito de Montafia bajo el Gen, Obst. Edouard Dietl. Mas al sur, el Grupo de Ejércitos finlandés, mandado por el mariscal de campo finlandés Gustav Mannerheim, ocupé la Carelia ex finlandesa hasta el rio Svir. El Grupo de Ejércitos Centro en Bielorrusia El Grupo de Ejércitos Centro (Heeresgruppe Mitte}, anteriormente Grupo de Ejércitos «, mandado por el GFM Fedor von Bock, era el més fuerte. El 1" 2 Un oficial especialista con el rrango de Sonderfuhrer (K) lleva la chaqueta de campaiia M1935 de oficiales con ‘emblemas de cuello y hombreras de Sonderfiihrer M1940. Como ex suboficial al que le ha sido concedida la cinta de botén de la Cruz de Hierro de 2.* Clase, lleva cuello de oficial, Banda de gorra y soporte del dguila pectoral en tela vuelta verde oscuro azulada en lugar de la prescrita (y diffell de conseguir) tela azul grisicea de uniforme de la Luftwaffe. (Foto: Brian Davis.) Un jefe superior camina pensativo sobre la nieve en diciembre de 1941. Lleva la gorra de servicio MI935 y sobretodo de campafia M1935 con un cuello de piel permitide normalmente sélo fuera de solapas de tela vuelta rojo brillante de jefes superiores. Ostenta la Cruz de Caballero y lleva binoculares 6 x 30, pistola en la pistolera y e! cinturén marrén de oficiales, ‘el equipo estandar de campatia para oficiales por encima del nivel de seccién. Le sigue un oficial de estado mayor que sujeta una cartera de documentos y viste un sobretodo de campaita M1935 y gorra de campafia «de estilo antiguon M1934, (Foto: ECPA.) 3." Grupo Panzer (Gen. Obst. Hermann Hoth), con siete divisiones (cuatro Panzer, tres motorizadas) avanzaria en el norte, mientras que las nueve divisio- nes {cinco Panzer, dos motorizadas, una Waffen-SS motorizada, una de caba- Hleria) del 2.° Grupo Panzer (Gen. Obst. Heinz Guderian) avanzarian en el sur, atrapando al grueso del Ejército Rojo en una serie de bolsas en Bielorrusia, que serian aniquiladas por las 19 divisiones de infanteria del 4.” Ejército y las 12 del jército. Luego el grupo de ejércitos seria reforzado por el Grupo de Ejétci- tos Norte para el avance sobre Moscit, a 960 km del punto de partida El avance inicial de ruptura fue retardado por una resistencia enemiga ines- peradamente fuerte, pero el 27 de junio los grupos Panzer habian avanzado 320 km y cerrado la bolsa de Minsk, dejando que los ejércitos de infanteria, mas lenros, cerrasen las bolsas de Brest-Litovsk y de Bialystok el 28 de junio. Los grupos Panzer avanzaron seguidamente en Rusia occidental, y el 18 de julio ais- Jaron a las fuerzas soviéticas en la bolsa de Smoliensk, a 320 km de Moseii. Von Bock queria efectuar un ataque inmediato sobre Mosc, pero el 19 de julio Hi- tler, ansioso por asegurar la captura de Kiev, envi6 el 2.° Grupo Panzer de Gu- derian y el 2." Kjército, recién llegado de su victoria en Yugoslavia, 400 km al sur para apoyar el ataque del 1° Grupo Panzer, del Grupo de Ejércitos Sur, contra la ciudad. Guderian derroté a las fuerzas soviéticas en Roslavl el 9 de agosto, Gomel el 20 de agosto, la ciudad de Kiev el 19 de septiembre, y contri buy6 a cerrar la bolsa de Kiev el 26 de septiembre, haciendo 665,000 prisione- ros soviéticos antes de regresar al Grupo de Ejércitos Centro. El Grupo de Ejércitos Centro y el ataque contra Mosc El 2 de octubre de 1941, 11 semanas después de la captura de Smoliensk, et Grupo de Ejércitos Centro lanzé la operacién «Tifén», El 3. Grupo Panzer de Hoth avanzé en el norte y el 2.° de Guderian en el sur, mientras el 4." de Un equipe de tres hombres de ametralladora de pelotén, del selecto Regimiento Motorizado Grossdeutschlando, en aé ‘con su ametralladora MG 34 cerca de Tula, Rusia central, en diciembre de 1941. Obsérvense el monograma regimental «GD» en hilo blanco en sus hombreras verde oscuro azulado con ribete blanco, las sébanas recortadas para hacer revestimientos miméticos improvisados de los cascos y las cajas de municién de respeto. (Foto: Brian Davis.) Hoeppner debia atacar la propia Mosct; el 2. 4.° y 9.° Ejércitos proporciona: ban apoyo. El 7 de octubre se tomé Orel y et 12 de octubre se cerraron las bol- sas de Vyazma y Briansk, pero el repentino deshielo del 6 de octubre habia hun: dido al grupo de ejércitos en un mar de lodo, La gran helada del 6 de noviembre permitié continuar el avance, y el 30 de noviembre, unidades de vanguardia de! 42° Grupo Panzer estaban a solo 40 km de la Plaza Roja de Moseti pero para el 4 de diciembre a los alemanes se les habia acabado la cuerda La ofensiva de invierno soviética golpe6 con toda su fuerza al Grupo de Ejércitos Centro el 5 de diciembre, pero los alemanes resistieron tenazmen- te, y tras un retroceso de 160 km y la pérdida de Kalinin, formaron una liv nea defensiva en el Dniéper, frente a Smoliensk, Vyazma y Rzhey. Esta linea se sostuvo hasta 1943 con solo pequefias pérdidas en torno a Smoliensk, El GFM Giinther von Kluge sustituyé a Von Bock el 19 de diciembre de 1941, El Grupo de Ejércitos Sur en Ucrania El Grupo de Ejércitos Sur (Heeresgruppe Siid), anteriormente Grupo de Ejérci- tos «A», mandado por el GPM Gerd von Rundstedt, tenia que ocupar Ucrania. El 1° Grupo Panzer del Gen. Obst. Ewald von Kleist, con nueve divisiones (cinco Panzer, dos motorizadas, dos Waffen-SS motorizadas) se dirigié directa- mente hacia Kiev, seguido por el 6." Ejército, con 14 divisiones (una Panzer, 13 de infanteria). El 17." Ejército, con 13 divisiones (siete de infanteria, dos de in fanteria ligera, dos de montafia, dos eslovacas) avanz6 a través de Ucrania cen- teal, mientras ef 11.” Ejército, con 12 divisiones (siete de infanterfa, cinco ru- manas) debia avanzar a lo largo de la costa con el Grupo de Bjércitos «Antonescu» rumano (3. y 4.° Ejércitos, XXI Cuerpo de Ejército) El avance del Grupo de Fjércitos Sur fue relativamente lento. El 17.” Ejér- cito conquisté la guarnicién fronteriza de Lvov el 30 de junio, y el 8 de agos- to se coordiné con el 11." Ejército para cerrar la bolsa de Uman. El 16 de oc- tubre el 11.” Ejército y los rumanos tomaron Odesa, y el 27 de octubre ocuparon Crimea y pusieron sitio a Sebastopol, capturindola fina 27 de junio de 1942. Entretanto, el 1.°* y 4.° Grupos Panzer cobraron la bol sa de Kiev el 26 de septiembre, y el 20 de octubre el 6.” Ejército tomo Seali no y la regién industrial de la cuenca del Donets, y el 24 de octubre Jirkov. EL 20 de noviembre el 1.* Grupo Panzer conquisté Rostov del Don, pero el GFM Walther von Reichenau, que sustituyé a Von Rundstedt el 1 de di- mente el 18 4 Un peloton de infanteria en un pueblo soviético espera Srdenes en enero de 1942. Visten la préctica camisa de nieve (originalmente distribuida sélo entre tropas de montafia antes de la guerra) bajo su equipo de campafia y hhan recubierto sus cascos de blanco con sébanas recortadas © tela de camisa. (Foto: Brian Davis.) ciembre, la abandoné el 2 de diciembre, muriendo sabita- ‘mente el 17 de enero de 1942, Le sucedi6 el GEM Von Bock, La ofensiva soviética de invierno obtuvo ganancias mini- mas en torno a Jarkov, Rostov y Crimea oriental, y el 20 de abril de 1942 habfa quedado detenida, El 28 de junio el Grupo de Bjércitos Sur lanzé la fatidica operacién «Azul» hacia Stalingrado y el Caucaso, y el 7 de julio el 4.” Grupo Panzer capturé Voronezh. Los Grupos de Ejércitos «A» y «By EL 9 de julio de 1942, el Grupo de Ejércitos Sur se convirtié en Grupo de Ejércitos «B» y se formé el Grupo de Ejércitos «Am, Este iltimo grupo de ejércitos, bajo el GFM Wilhelm List, con 20 divisiones (tres Panzer, 12 de infanteria, dos de montaiia, tres italianas) en el 1. Ejército Panzer y el 17.° Ejército, avanzaria hacia la regién rica en petroleo del Cau- caso. Entretanto, el Grupo de Ejércitos «B», mandado por el GFM Maximilian Freiherr von Weichs, con 53 divisiones (cinco Panzer, 25 de infanteria, dos motorizadas, 10 ruma- nas, cinco htingaras, seis italianas) en el 4.° Ejército Panzer, 2.2 y 6.° Ejércitos, 3.° y 4.° ramanos, 2.° hiingaro y 8." ita~ liano, avanzaria hasta el Volga y tomaria Stalingrado, El avance del Grupo de Ejércitos «B» fue rapido, y el 23 de agosto el 6.° Ejército y elementos del 4.° Ejército Panzer entra- ron én Stalingrado y empezaron a desalojar a los defensores soviéticos, pero el 19 de noviembre el Ejército Rojo desintegrd los flancos del grupo de ejércitos, defendidos por unidades rumanas e italianas, y el dia 23 habja sellado la bolsa de Stalingrado. Hitler se negé a permitir la sa- lida de los defensores, creyendo que Stalingrado podria ser abastecida por la Luftwaffe como habia sucedido con Demiansk, El 26 de noviembre destacé cuatro ejércitos (6.°, 4.° Panzer, 3.° y 4.° rumanos) del Grupo de Ejércitos «B» para formar el Grupo de Ejércitos del Don, bajo el GFM Erich von Manstein, con la intencién de sostener la linea del Volga, pero el 2 de febrero de 1943 los 230.000 soldados alemanes, rumanos y croatas de la bolsa de Stalingrado se rindieron y Von Manstein retrocedié a Rostov del Don mientras el Grupo de Ejércitos «B» regresaba a Ucrania. Fl Grupo de Bjércitos «A» habia finalmente capturado la encarnizada- mente defendida Rostov del Don el 23 de julio de 1942 y avanzado en el Caucaso, tomando Krasnodar (capital de los cosacos del Kuban) el 9 de agosto, y Novorossijsk el 6 de septiembre. Hitler tomé temporalmente el mando del grupo de ejércitos el 10 de septiembre, antes de nombrar al Gen. Obst. Ewald von Kleist el 22 de noviembre, cuando la ofensiva se hallaba de- tenida al pie de las montafias frente a Grozny. El 23 de diciembre se ordené al Grupo de Ejércitos «A» evacuar el Caucaso para evitar quedar aislado, y el 1 de febrero de 1943 se habia retirado al oeste de Rostov del Don. El ejército de ocupacién La Unién Soviética ocupada por Alemania se dividié verticalmente en cuatro franjas. La franja més oriental era la zona de combate, con tropas del Ejército de Campaiia; la franja centro-oriental, el «Area de Retaguardia de Ejército de Campaiia» (Riickwertiges Armeegebier) al nivel de divisién, con comandantes del Area de Retaguardia del Ejército que controlaban batallones de guarnicién Léon Degrelle,a sus 36 afios, lider del derechista Movimiento Rex valén y voluntario de la regién valona, poco después de ser nombrado Leutnant y recibir la Cruz de Hierro, de I Clase en mayo de 1942. Lleva tuna gorra de campafia M1938 de oficiales con galén blanco del Cuerpo (la Legién adopts el verde claro aquel mismo mes), y chaqueta de campafia M1935 de otros rangos con insignias de oficial y el escudo de brazo de la Legin; ostenta la cinta de botén de la Cruz de Hierro de 2." Clase, la medalla prendida de I.* Clase y distintivo por Heridas de bronce. Hitler calificé a Degrelle como «el hijo ‘que me gustaria haber tenido». Esté hablando con un oficial con chaqueta de campafia M1940 de otros rangos. Detras esta un Unteroffizier valén con equipo completo de fusilero. (Foto: Josef Charita.) y de policfa militar; la franja centeo-occidental, el «Area de Retaguardia de Grupo de Ejércitos» (Riickwartiges Heeresgebiet) al nivel de cuerpo de ejérci- to, con divisiones de seguridad. La franja occidental comprendia las provincias de Ostland occidental y Ucrania, nominalmente bajo la administracién civil alemana, con mandos de distrito (Oberfeldkommandanturen). UNIFORMES DEL EJERCITO Uniformes reglamentarios Las disposiciones promulgadas el 28 de diciembre de 1939 redujeron los once uniformes reglamentarios establecidos el 8 de abril de 1935 a cua~ tro: el uniforme de servicio o de paseo para ocasiones formales y semi formales; el uniforme de servicio para tareas de entrenamiento 0 de cuar- tel; el uniforme de campaiia para el combate; y el uniforme de faena para suboficiales y clases de tropa. Todas las fechas relacionadas con la introduecién de nt equipo e insignias se refieren a las de la orden del Ejército, pero la fecha real de introduccién podta ser hasta dos afios més tarde. Las dificultades logisti- cas hacfan que las unidades de primera linea y guarniciones remotas pudie- sen esperar hasta dos afios para recibir nuevos articulos, aunque las tropas de combate de primera linea solian tener prioridad sobre las unidades de apoyo de las Areas de retaguardia y del Ejército de Reemplazo en Alemania, especialmente con respecto a la ropa de invierno especial M1942. Los soldados veteranos, especialmente los oficiales de mayor antigiiedad, 4 menudo preferian conservar articulos obsoletos cuando tenian un valor sentimental o eran de mejor calidad que los sustitutos, o bien los sefalaban como veteranos experimentados, lo cual fue con frecuencia oficialmente to- lerado como ayuda a la moral. Finalmente, para reducir la demanda sobre la agobiada industria textil alemana, que ya estaba subcontratando produccién -vos uniformes, 15 16 a factorias de paises ocupados con la correspondiente relajacién del control de calidad, una orden del Ejército del 10 de julio de 1942 decrets que todos los articulos obsoletos de ropa podian continuar llevandose mientras durase Ia guerra. Téngase en cuenta que en este volumen solo se tratan los unifor mes ¢ insignias de uso habitual durante el periodo de junio de 1941 a febre- ro de 1943, Desde la invasién de Renania el 7 de marzo de 1936 hasta el ataque con- tra la Unién Soviética el 22 de junio de 1941, las unidades alemanas mantu- vieron un alto grado de uniformidad en su aspecto, que conservaron hasta la rendicién de la bolsa de Stalingrado, el 4 de febrero de 1943. A partir de abi, el OKH empez6 a introducir nuevas condecoraciones al valor, a estimu lar a las unidades de elite con uniformes e insignias no reglamentarios, y a tolerar de manera creciente insignias extraoficiales de unidad, contravinien- do la seguridad, en las divisiones ordinarias, para reforzar la moral y auto: confianza, gravemente dafiadas por Ia derrota de Stalingrado. Uniforme de servicio de oficiales En el periodo de junio de 1941 a febrero de 1943 este uniforme, utilizado tam: bién por los alféreces provisionales (Oberfahnrich y equivalentes), comprendia gorra de servicio de visera de oficiales M1935, chaqueta de campaiia M1935 de oficiales con cintas, sobretodo de campatia M1935 de oficiales, cinturén de cuero marron M1934 de oficiales, calzones de oficiales y botas altas de cuero negro de oficiales, guantes de-ante grises, pistola estdndar y pistolera. La gorta de punto o de fieltro feldgrau (gris verdoso) de calidad superior tenfa una banda de tela vuelta finamente tejida verde oscuro azulado, ribetes de rela vuelta del color del Cuerpo o Arma, visera lisa negra y barboquejo de hebra de aluminio brillante. Se Hevaba el emblema del guila y la esvastica M1935, de aluminio brillante, encima de la escarapela nacional estampada en aluminio brillante en una guirnalda de hojas de roble. Los jefes superiores te- nian ribetes de cordén metilico tejido y barboquejo de cordén de alambre do- rado 0, desde el 15 de julio de 1938, del mas barato y duradero alambre ama- rillo dorado; desde el 16 de noviembre de 1942, el dguila, escarapela y guirnalda se hicieron de aluminio dorado. Un grupo de voluntarios cestonios del 181,” Batallon de ‘Seguridad, en mayo de 1942. Los fables y capaces voluntarios estonios ocupaban tuna posicién de favor entre las Osttruppen, y en 1942 se les permitié llevar uniformes e insignias estandar de infanteria alemanes, sin ningun distintivo de las Osttruppen. Obsérvense las chaquetas de campaiia M1940, con hombreras de tela vuelta verde oscuro azulado M1935 y de tela de uniforme feldgrau M1940 con ribete blanco de infanteria, los emblemas de cuello M1938 de ‘otros rangos con bandas centrales verde oscuro azulado, ‘emblemas M1¥40 con bandas feldgrau, y cuellos lisos todavia sin emblemas. (Foto: Archivo del Henry Riidtel Memorial.) Un pelotén de infanteria vadea un rio en Rusia central, mientras en la orilla contraria avanzan los carros de combate. La fotografia propor buena vision del equipo de fusilero, con utensilios de rancho M1931, paquete de combate de lona arrollada y pieza de tlenda mimética MI931 atados al soporte en «Ayla pala de trinchera, bote de mascara antigas M1930, bolsa del pan M1931 y cantimplora MI931 y taza sujetos al cinturén. El tirador del equipo de ametralladora del pelotén (primero por la izquierda) lleva su ametralladora MG 34 sobre el hombro, de la forma reglamentaria. (Foto: Brian Davis.) La chaqueta M1933 de tela feldgrau de calidad superior, modificada el 10 de septiembre de 1935, se adquiria privadamente en sastrerias aprobadas, permitiéndose variaciones considerables segtin el gusto personal. Tenia cin: co (seis desde el 26 de mayo de 1941) botones gris mate, cuatro bolsillos ex: teriores, pufios vueltos y cuello verde oscuro azulado. Las insignias de cam- paiia eran: el dguila pectoral M1935 de oficiales de hilo de aluminio mate, bordada @ mano sobre un soporte de tela vuelta verde oscuro azulada; em- blemas de cuello M1935 de oficiales de tela vuelta verde oscuro azul egalones de la Guardia» de aluminio mate bordados a mano, cada uno de ellos con un cordén central del color del Cuerpo; insignias de rango en hom breras. Los jefes superiores tenian botones dorados, un aguila de hilo dora- do o alambre del modelo de gala y emblemas de cuello rojo brillante con el disenio Alt-Larisch de dos hojas doradas (tres hojas para Generalfeldmars- chall, desde e! 3 de abril de 1941). También se empleaban las chaquetas de servicio M1920 de ocho botones y M1928 de seis botones. El sobretodo feldgrau tenia dos hileras de seis botones y cuello verde os- curo azulado (la orden del 9 de mayo de 1940 prescribiendo cuello feldgraw fue generalmente ignorada}, siendo reformado en 1942 para dar més calor, con foro rojo brillante en las solapas para los je lisos gris piedra (feldgrau desde el 9 de mayo de 1940) tenian ribetes y ban- das rojas para los jefes superiores, o carmesi para los oficiales de estado ma- yor. Las boras altas de cuero negro se ilevaban con espuelas. la con es superiores. Los calzones Uniforme de servicio de otros rangos El uniforme de servicio de suboficiales técnicos (Festungswerkmeister, etc.), suboficiales de mayor antigiiedad (Stabsfeldwebel-Feldwebel, etc.) y muchos suboficiales mas jévenes (Unterfeldwebel-Unteroffizier, etc.) comprendia la gorra de servicio de visera M1935 0 gorra de campaiia M1935 0 M1942 de otros rangos, chaqueta de campafia M1935, sobretodo de campafia M1935, pantalén, botas de marcha de cuero negro, cinturdn y pistolera de cuero ne- gro con pistola estandar y guantes de ante grises. Los demas suboficiales de menor antigiiedad y clases de tropa (Stabsgefreiter-Soldat, etc.) s6lo llevaban la gorra de campafia, y una bayoneta con vaina en el cinturén. 7 18 Unos carristas se toman un respiro, con la fatiga del combate pintada en sus mugrientas caras, en jullo de 1942, El Unteroffizier (primero por Ia izquierda) viste la chaqueta de campafia negra M1936; el soldado (primero por la derecha), la chaqueta de campafia y pantalén verde junco M1941 para carristas (con Cruz de Hierro de 1. Clase y distintive de Combate de Carros de plata), sobre corbata negra y camisa gi demas soldados visten ca aris y pantalén verde junco, menos el segundo por la, derecha que lleva el mono de carrista de una pieza M1941. Predomina la gorra de ‘campafia negra M1940 de ‘otros rangos. (Foto: ECPA.) Otra tripulacién de carro de combate, junio de 1942. La ‘mayoria visten el mono de carrista M1941 de una pieza sobre sus uniformes negros. Obsérvese que el soldado (Segundo por la izquicrda) y of Wachtmeister del fondo se han quitado la corbata negra por el calor del verano, y que las gorras de campafia negras M1940 todavia llevan el galén rosa Panzer. (Foto: Friedrich Herrmann.) La gorra de visera de otros rangos era como la de oficiales, pero de teji- do de punto feldgrau y barboquejo negro de charol o fibra vulcanizada. La gorra de campaia de otros rangos M1935, de tela feldgrau, tenia un aguila con la esvastica gris plateada, bordada a maquina, sobre un soporte verde oscuro aziilado y la escarapela nacional sobre un soporte romboide verde os- curo azulado, ambas cambiadas el 4 de junio de 1940 por gris rat6n sobre soporte feldgrau. La escarapela estaba encerrada en un gal6n del color del Cuerpo, abolido el 10 de julio de 1942, La gorra de campafia de otros ran gos M1942 feldgrau, introducida el 21 de julio de 1942, en realidad la go- ra de montaiia M1936 sin v olapas con doble forro que podian ponerse sobre las orejas y abrocharse con dos botones bajo la barbilla con tiempo frio, dando mejor proteccién que la gorra M1935. En esta gorra se llevaba la insignia de gorra de montaiia M1939 4.° Modelo, un aguila y es- carapela gris ratén cosidas sobre un soporte en forma de «T». La chaqueta feldgrau tenfa cuello verde oscuro azulado, cinco (seis desde el 26 de mayo de 1941} botones gris mate, putios lisos y aguila pectoral gris plateada M1937 de estilo de campafia de otros rangos (desde el 4 de junio de 1940, gris rat6n bordada a maquina) y emblemas de cuello de «galén es- tandar» M1938, introducidos el 26 de noviembre de 1938. Los suboficiales llevaban galén de cuello de aluminio brillante M1935 0 de seda artificial gris plateado, sustituido el 25 de abril de 1940 por seda artificial o fibra de ce- lulosa gris ratén. Las hombreras redondeadas verde oscuro azulado, con ri- bete del color del Cuerpo, del sobretodo M1935 se Ilevaban en Ia chaqueta desde el 26 de noviembre de 1938. La chaqueta M1940, introducida el 9 de mayo de 1940, tenia cuello y hombreras feldgrau y emblemas de cuello de «galén estindar» M1940, dos «galones de la Guardia» feldgrau con bandas centrales y divisoria gris rat6n, cosidos en un emblema de cuello feldgrau, o, desde 1941, dicectamente en el cuello. La chaqueta M1942, introducida en diciembre de 1941, no tenia plie- gues en los bobsillos, pero no e difundida hasta 1943. El sobretodo de campafia feldgrau M1935 de otros rangos era como el de los oficiales, pero con tela e insignias de inferior calidad. El cinturén te- a, tenia Una compafia de infanteria de ‘montajia inicia una marcha de maniobras en julio de 1942, cantando alegremente para impresionar al cimara de la. Propaganda-kompanie. Los hombres visten uniformes estindar de infanteria de ‘montafia con polainas hasta el tobillo caracteristicas, pero evan el cuello desabrochado, las mangas arremangadas y los cascos colgados del cinturdn para combatir el calor, Puede reconacerse a los oficiales por sus binoculares 6x30. del autor) nia una hebilla de aluminio (desde alrededor de 1941, de lamina metilica) feldgrau mate, con el Aguila y lema de la Wehrmacht. El sobretodo M1940 tenia hombreras y cuello feldgran, y el modelo M1942 tenia un cuello mas amplio que protegia mejor del fio. Uniforme de paseo De paseo o de permiso, los oficiales lle con la chaqueta de campafia ribeteada M1937 de oficiales, com pantalén gris piedra o feldgrau, pero sin cinturén, pistolera ni pistola. Los suboficiales téc- nicos y los de mayor antigiiedad llevaban la gorra de visera, chaqueta de campaia 0 sobretodo, pantalén y botas hasta el tobillo de cuero negro, cin- turn y cordén de tirador; los suboficiales de menor antigtiedad y clases de tropa aiiadian Ia bayoneta, vaina y tahali n el uniforme de servicio, 2 veces Uniforme de campafia de oficiales En campaiia, los oficiales (excepto los jefes de seccién} lievaban el uniforme de servicio, pero con casco o gorra de campaifia, y de forma creciente {aun- que con reticencia), desde el 23 febrero de 1941, las impopulares tobilleras de lona feldgrau o matrones inspiradas en el Ejército briténico -introducidas por primera ver. el 8 de agosto de 1940- junto con botas negras de cordones hasta el tobillo, para ahorrar cuero. El casco de acero M1935, pintado de gris verdoso mate con superficie ru- gosa después del 21 de marzo de 1940, tenia un adhesivo con el Aguila platea- da de la Wehrmacht sobre un escudo negro en el lado izquierdo. El casco M1942, introducido el 20 de abril de 1942, abolia el rizo del borde para sim- plificar la produccién, pero no fue corriente en campaiia hasta 1943. La gorra de campaiia M1938 de tejido de Idgrau tenia ribetes de hilo de alumi- nio en la copa y solapa frontal, y una escarapela bordada en hebra de aluminio 19 20 ‘TABLA 2: RELACION SELECTIVA DE RANGOS DE FUNCIONARIOS MILITARES REGULARES DEL EJERCITO ALEMAN. | DE SEPTIEMBRE DE 1939-8 DE MAYO DE 1945 ran ao ‘sl Ceopeh scan bei emunel ‘Corpo rico (Mactan IWeRDe oxCuRAMO}O oscuro} ‘Adminaraclon de tron (een {Hv SVERDE OsCLRORO}O BRLANTE? Haoieados anew (vsvebe (sclnoretancoy ‘Admin Mi (Koger (AGUA vEROE scUROVGRE CLARO CCommpats lpn) ie venbe OSCUROIAMARILO CLARO} Campat 6) (GF VERDE OSCUROIAZLL eLNo). ‘Caplanes eee) mera leider Rg bes Oberrchtigsnwak Gener! dr Insrerte ‘Geneniobersabancendine con ‘Seraupasint bam KG HeeounendsndGenarsaabe endine 21239) Meereeléprrmtr Aetsbepaonat falcsrepgeichsrc Kerpanenaand ‘Gearacndane (0-239) egerwangol Kiegiicererwatugicht Heeraseléponairgen Fetdptznihl der Werrsche oni Felcher Wermach!® seio_ Fitlrarin de myo nigh (Beamen deter De Enblaras deco Kaen de cro March pre goer) Ricans Tend Obertnendae 2012239) Kiegerwalungbecing set Heereeldpotachet? Wiatemaciaan!? Conte ant tacuepeh (seaside ary fries Fechner) INeRDE oscuRRO}O oscuro} ‘Adinitracin de dries Uaenae {HY SVERDE oscUORO}O saucante? Mabieados abies ivevaoe DSscUROIBLANCO) Admin Ma. egestas) (CUA or OSCUAOIGRE CLARO} Campana ipa) OSCUROMMARILLO CLARO oli de Seguridad de arpa. Capatanes (Hersgestce) ‘moUET Oterktepgeichra beim AKG. Obernceninr Oberttinendin 9-42) bereegeerwatungis Keegneralnoberat (6440) tober (1942) Oberpoeedetar eo) Kiegaerciore Ione ‘Goering (29-42) Fepoteeeston™ ieracparee!™ Kage chars fee aan) Kreiner InendaneerSubuandine (9942) sp Sabunencane {ure 35 ben), Felons ute 35 ver) = ] Desi dl aera nolo Ch Caro eer et Carica ea Cory arc de gi emew) ‘Cuero jurco (esteapgert) (ERDE OsCURORO!O ‘scuR0}! (rein 4 fv eveRDe oscuROAgIO rane? aiteados Zt (iv sven SscuRoBLANCO) Admin. greratng (AGUA + veaDe OscUROIGRS cura Sera da Comer de (eve SxcurOMARLLO CARO lca de Seguridad de Campa GFP) (Gir veRor OscuROAZLL coy" ape oa (Heep) ‘Fandom Arno (Beare ds pone Dit) Enenas do cu con apn db ards de abbre de pla ra. ‘Obersteutrant ‘Oberleutnant |Amarat bom RKG, Reichskriegsgerichts- -Reichskriegagerichesinspektor. E (ena ms ets tocaetmerteme i= nr | “Oberfeldzahimeister |oversetersNimetser ‘Stabszahimeister Oberzahimeister SS : eae — atepempeer | renga : \ateeanerin ‘Sponge (0) pcr Desi del Compo rblo Cd Cero er de Cenrptele send perce) (texte denis ‘mies urpo rico echirepari) (WERDE CxCURORO|O scunoy! Adminitracon de dertos tommy (iv eVeaDe oscuRoAO|O SRLANTE? abieados tment) (iv sve ‘escunaistanco) ‘Admin Mis Kraperatng) (AGUIA = VERDE osCUROIGRS cmap ‘Service de Corso de Canpata on) (ervenoe COSCUROIAMARLLO CLARO {lila de Seguridad de Caenpaa (GF) (GP VERDE OSCUROAAZLL canoy apetanes (Heaceze) Reitutrepaerchsseireee | Obertotnmeister bein RKG Kreger! - ~ Kregeralingakrr (6440) Krepsinend Kage srongiataicane (440) Fcoberpoucieear! Felponsetretr | Flips os Freponcbershrer (1942) ‘ildpotiburelowse 6-0) | Felpotnatrene | Feidptznartone'* = lpliciepsteor : a 22. Decent Cao nto | Fenn ema di 1. Core e Servs Le de is Tpersonder ens el Coup eo ed de pn dep ene, (130) 14 eels a ae aan 2. Conrerda en Servo Adina det TSO o 15-4 Cuero) ren ueterceebel 3. Ringo ontetad pore comandate de os anconios rites et Bec acaoin deep 4: Ferma 212.39 Redesodo vrwlng e154, comes) ‘3 Toaa lsc enan ents fe fac gs eae con zg} 6: Raden Rregrerncugrizect 6440, ree Retreygeeh- 7 2. aGalin e's gars Se amore grant de oo core (iecnaregger schemas 5 rblers de cute, (WeRDe OSCURORO}O 4 lsat cro sobre hombrers de ofl, oscuRo}t {Amari cro stupa ho de amino e hombres. Hoan clo sabre hombres de oe, ‘Adminraclon de dos HOntenado por a comaneans os palit Se amps dl Cert : e ect y de uate, TH VERDE OscURORO}O 12 Gnentie por el comands de poli de capt dl BananTe? eco. “Servic de Corer ‘Campana (pos) egies een Kongs seromeungnerabcicent Felcponteciiser?® Felpostbon 13, Esmbleds Cusp dl GFP canis gue zr de mio ger> ‘mend se eb de smi dred, 14. Este ago ens beware 7 1940, 8 ilowal chro ‘ata ce suo os Hombres Loe uote ‘se e top del ero (gneramest, oi mit) en Tenesoes de pla de eampa sui leba sinbolo 4s Curgo dl GFP en su wares ora, Sn hombres. Rang nado por erblenas de culo 16. xGaones dts paras desire gra de or sobre | 1 temas cao 1, SGaera ds gars de ambre gros de paste (fe ovenDe lems ce culo DOSCUROIAMARLO CLARO 10, Sn emblanas de ct lia de Seguridad de Campa (Gt) - (GP svete oscunciazin uso" apatanes erage) oroueray® - en un galén del color del Cuerpo, debajo de un Aguila bordada en hebra de aluminio sobre un soporte verde oscuro azulado. Los jefes superiores lleva- ban ribetes de hilo dorado o alambre artificial y galon de seda artificial do- rado, y, desde el 16 de noviembre de 1942, insignias de hilo dorado. El 10 de julio de 1942 se indicé que todos los oficiales suprimiesen el galén. La gorra de campaiia «de estilo antiguo» M1934, oficialmente abolida el 1 de abril de 1942, la levaron oficiales y suboficiales hasta mayo de 1945. Algunos oficiales llevaban extraoficialmente la gorra de campaita M1942 de otros rangos, con ribetes de aluminio brillante (dorado para los jefes supe- riores) en la copa. EL 31 de octubre de 1939 se ordené a todos los oficiales por debajo de general en las unidades de combate llevar chaqueta de campaiia, cinturon negro, pantalén y botas de marcha de otros cangos, a fin de no ser dema- siado conspicuos para el enemigo, pero muchos oficiales conservaron la chaqueta de campafia M1935, 0 chaqueta de otros rangos modificada, con la adicién de puiios con vuelta, emblemas de cuello y cuellos més altos y puntiagudos verde oscuro azulado. Los subalternos que ejercian de jefes de seccién de infanteria llevaban el cinturén de cuero negro, sosteniendo, detrés de la cadera izquierda, la ba yoneta 84/98 en una vaina metalica pintada de negro en el tahali de cucro negro M1939 de caballeria, generalmente sujeta a la funda de cuero artifi- cial negra de la «pala cortan o de la pala plegable M1938; detrés de La ca dera derecha, la bolsa del pan de lona impermeable feldgrau M1931 0 ma- rr6n verdosa M1941 para efectos personales y la cantimplora M1931 recubierta de fieltto marrén y taza de aluminio pintada de negro (marrén verdoso desde el 23 de abril de 1941); delante de la cadera izquierda, la car- tera de despachos M1935 de cucro negro o marrén. Los «tirantes de oficia- Un equipo de ametralladora de pelotén, bastante ojeroso, hace luna pausa en el curso de un combate callejero, en agosto de 1942.Todos llevan el uniforme de instruecién verde junco M1940 como uniforme de campatia de verano, con las pectorales y hombreras, casco M935 y botas de marcha de cafia corta M1939. El tirador (primero por la izquierda), con pistola, pistolera y bolsa de respetos, lleva la ametralladora MG 34 sobre el hombro. El sirviente (primero por la derecha), cuyo casco todavia tiene el adhesivo con el escudo nacional tricolor suprimido por orden del 21 de marzo de 1940, lleva una funda metélica con uno 0 dos cafiones de respeto y una caja de municién. El segundo sirviente, con equipo estindar de fusilero y mas cajas de municién, aguarda detras. (Foto: Friedrich Herrmann.) les» M1920 de cuero negro sujetaban dos conjuntos de tres cartucheras de lona feldgray N38/40 marrén verdoso del 1.* modelo, para el subfusil MP38 0 MP40 introducido en 1940. La capa antigds, en una bolsa de lona impermeabilizada marr6n verdosa (desde 1942, de lienzo o lona feldgran marrén verdoso), se ataba generalmente con bandas o tiras de goma a un bote de metal M1930 pintado de feldgrau que contenia la mascara antigas M1930 0 M1938, y se colgaba del hombro mediante una delgada tira ma- rrén, 0 se ataba a la bolsa del pan. Se llevaban binoculares reglamentarios Zeiss 6 x 30 en el pecho, un silbato de sefiales se sujetaba a un botén del bol- sillo pectoral con un cordén trenzado, y una linterna colgaba de un botén de una hombrera Uniforme de campafia de otros rangos Los demas rangos llevaban el uniforme de servicio, a veces con tobilleras y botas hasta el tobillo con cordones, con la adicién del casco y la omisién de la gorra de servicio de visera, salvo algunos suboficiales que llevaban la go- rra de campafia de visera «de estilo antiguo» M1934, Los suboficiales técnicos y los de mayor antigiiedad llevaban una pistola en una pistolera negra, y los suboficiales en funciones de jefe de seccién de infanteria o jefe de pelotén llevaban el mismo equipo que los oficiales su- balternos jefes de seccién, pero con los tirantes en «Y» de infanteria M1939 de cuero negro de otros rangos. Los demas suboficiales y clases de tropa llevaban el equipo estandar de fusilero, En el cinturén negro se sujetaban la bayoneta, pala plegable, bolsa del pan, cantimplora y taza. Los tirantes en «Y» de infanterfa M1939 y los complementarios con aros en «D» sostenian dos juegos de tres cartucheras, frontales de cuero negro M1911 para la municin del fusil. Detras se lleva- ba el soporte en «Ap de lona feldgrau M1939, con el equipo de rancho (olla y sareén con tapa) de aluminio pintado de gris oscuro mate (desde el 23 de abril de 1941, marrén verdoso); la pieza de tienda mimética M1931; la bol- sa de combate de lona marron verdosa, con raciones de reserva, cubiertos y otros articulos diversos; la capa antigas atada al bote de la mascara antigés M1930, cuando no se Ilevaba al hombro, El uniforme de instruccién de verano La chaqueta de campafia y pantalén M1935 resultaron incémodamente ¢ lidos para las sofocantes temperaturas de junio a agosto de 1941, por lo que durante ese verano muchos soldados adoptaron como uniforme de campaiia eluniforme de faena de instruccién M1940 verde junco. Consistia en la cha- queta de tela cruzada de espiga de algodén blanco griséceo, con cinco boto- nes y dos bolsillos exteriores en las caderas, y pantalén verde junco. Los ofi ciales y suboficiales afiadian insignias de rango de hombrera y todos los rangos levaban el aguila pectoral. Su popularidad Hlevé a la fabricacién de la chaqueta de instruccién verde junco M1942, del mismo corte que la cha- queta de campafia M1935, introducida a principios de 1942 pero poco co- rriente antes del verano de 1943. Ropa de no La Ginica ropa de proteccién disponible durante el primer invierno ruso, de noviembre de 1941 a marzo de 1942, comprendia nueve prendas de unifor- me, Estas eran: pasamontafias de lana feldgrau en forma de tubo; ropa inte- rior de lana extragruesa; suéter de lana blanco grisicea de cuello redondo 0 24 en «V» M1936, introducido el 15 de marzo de 1936 y sustituido por el M1942 con cuello de cisne; mitones de Jana feldgrau; abrigo de cen- tinela feldgran, impermeable hasta el tobillo, cruzado con seis botones, hombros refor- zados de cuero y chanclos de fieltco; sobretodo feldgrau impermeable de tripulantes de vehiculos M1934 0 M1940, del mismo corte que el sobretodo M1935, pero largo hasta el tobillo y fo bastante amplio para ser He- vado encima del equipo de campaiia; micones forrados de piel, de tela de sobretodo feldgrau; manoplas sin dedos de calicé marrén verdoso para conductores y motociclistas. Estos articulos, suficientes para Europa central, resultaron totalmente ina- decuados para el frente oriental. Muchos soldados se hicieron con abrigos de piel civiles alemanes y soviéticos, y con gorras de piel y uniformes acolchados del Ejército Rojo capturados, pero el 19 de abril de 1942 se aprobé la nueva prenda de invierno acolchada reversible, blanca y feldgrau, y se distribuyé des- de el otofio de 1942. Se fabricaba en tres pesos: ligero, de tres capas (una lige- rade tela blanca y dos gruesas feldgrau); medio, de cuatro capas (una ligera de tela blanca y dos gruesas feldgrau con forro de lana); y pesado, de tres capas (dos gruesas de tela ceuzada de algodén, una blanca y una feldgras, con un fo- rro acolchado en el centro), La chaqueta de invierno con capucha, larga hasta el muslo y con seis botones, tenfa dos bolsillos en las caderas; las tnicas insig nias permitidas eran marcas de campafia de colores en la manga. Habia asi- m mo pantalones y mitones reversibles, pero la capucha y mascara reversibles s botas de nieve de Jona blanca resultaron impopulares y solian desecharse, Otras prendas de invierno reglamentarias eran: sobretodos de piel de cor- dero largos hasta el tobillo, sin insignias; diversos modelos de gorras de piel de cordero, conejo y artificial, blancas, marrones 0 negras, con insignias de gorra de servicios chaqueta y pantalén acolchados lisos llevados encima del uniforme de campaiia y debajo del sobretodo; botas de piel de becerro re forzadas con cuero; «camisas de nieve» miméticas de algodén blanco hasta las pantorrillas, originalmente destinadas a las tropas de montafia, se distri- buyeron a todos los Cuerpos. Insignias de rango y de Cuerpo Los jefes superiores llevaban galones trenzados de gala en las hombreras, con dos cordones dorados y un cé rojo brillante. Un GEM tenia bastones cruzados de mariscal de plata (y des- de el 3 de abril de 1941, tres cordones dorados), los demds rangos, de tres a ninguna estrellas de plata o aluminio blanco, insignias de Cuerpo y (excep- cionalmente) de unidad. Los oficiales de campaiia tenian dos galones tren- zados de aluminio mate (més tarde, gris claro) sobre un soporte del color del dén de aluminio brillante sobre un soporte Una dotacién de lanzacohetes prepara el Nebelwerfer 41 de 280/320 mm para abrir fuego, fen agosto de 1942. La mayoria de soldados visten el mono de algodén de una pieza reglamentario, con galones de rango afiadidos extraoficialmente. (Foto: Friedrich Herrmann.) GRUPO DE EJERCITOS NORTE, JUNIO-NOVIEMBRE DE 1941 I:General der Infanterie, XVI Armeckorps;Lituania, junio de 1941 2: Leutnant, Sturmgeschittzabteilung 185; ago Peipus, Estonia oriental, agosto de 1941 3: Stabszahimeister, 2. Infanterie-Division; Novgorod, noroeste de Rusia, octubre de 1941 GRUPO DE EJERCITOS CENTRO, JUNIO-NOVIEMBRE DE 1941 I: Haupewachtmelater, PanzerRegiment 39; Smoliensl, oeste de Rusia, jllo de 1941 2: Obergefreter Infanterie-Regiment 464;Velikiye Luk, oeste de Rusia, agosto de 1941 3:Kanonier, NebelwerferRegiment 5; Smoliensk, oeste de Rusia, agosto de 1941 GRUPO DE EJERCITOS SUR, JUNIO-NOVIEMBRE DE 1941 |: Leutnant, Infanterie-Regiment 230; Linea Stalin, oeste de Ucrania, julio de 1941 2: Oberschiltze, Infanterie-Regiment 203;Tiraspol, Besarabia, agosto de 1941 3: Hilfswilliger, [3 Panzer-Division; Rostov, sur de Rusia, noviembre de 1941 FRENTE ORIENTAL, DICIEMBRE DE 1941-MARZO DE 1942 'eldwobel, Infanterie-Division 270; Leningrado, frente septentrional, diciembre de 1941 Schitze, Infanterie-Regiment 413; Kalinin, frente central, diciembre de 1941 3:Schitze, Infanterie-Regiment 117; cuenca del Donets, frente meridional, enero de 1942 GRUPO DE EJERCITOS NORTE, ABRIL DE 1942-ENERO DE 1943 |: Jager, Gebirgsjager-Regiment 141; Murmansk, norte de Rusia, abril de 1942 2: Obergefreiter, Pionier-Bataillon 123; Demiansk, norte de Rusia, mayo de 1942 3: Feldunveterinar, Veterinir-Kompanie 181; Staraya Russa, norte de Rusia, septiembre de 1942 GRUPO DE EJERCITOS NORTE, ABRIL DE 1942-ENERO DE 1943 |:Jager, GebirgsjigerRegiment 41; Murmansk, norte de Rusia, abril de 1942 2: Obergefreiter, Pionier-Bataillon 123; Demiansk, norte de Rusia, mayo de 1942 3: Feldunveterinai, Veterinar-Kompanie 181; Staraya Russa, norte de Rusia, septiembre de 1942 FRENTE MERIDIONAL, ABRIL-AGOSTO DE 1942 |: Unteroffizier, Panzergrenadier Regiment 108; estepas Calmucas, nordeste del Céucaso, agosto de 1942 2:Dolmetscher (Z), Georgische Infanterie-Bataillon 796; Maikop, noroeste del Céucaso, septiembre de 1942 3: ZugfOhrer. Georgische Infanterie-Bataillon 796; Malkop, noroeste del Céucaso, septiembre de 1942 | BATALLA DE STALINGRADO, AGOSTO DE 1942-FEBRERO DE 1943 freiter, Grenadier Regiment 544; diciembre de 1942 sneraloberst Paulus, 6.Armee; enero de 1943 inzergrenadier, Panzergrenadier Regiment 7; enero de 1943 j En ocasiones habia que imanejar manualmente los pesados proyectiles cohete rompedor de 280 mm, con un pero de mas de 80 kg, Precisindose de musculosos granjeros como este soldado. Viste el mono reglamentario de algodsn feldgrou de una pieza, con un bolaillo en el echo y uno en el muslo, sobre fl uniforme de campafia, pero, ‘cosa poco corriente, no le ha afiadido ningin distintivo, Agosto de 1942. (Foto: Friedrich Herrmann.) Cuerpo y de dos a ninguna estrellas doradas, insignias de Cuerpo y de uni- dad; los capitanes y oficiales subalternos tenfan dos galones lisos. Los vete- rinarios y suboficiales técnicos herreros tenfan hombreras trenzadas caracte- risticas. Los suboficiales de mayor antigtiedad llevaban de tres a una estrellas de aluminio, insignias de Cuerpo y de unidad sobre hombreras verde oscuro anuladas o feldgrau, con tibete del color del Cuerpo y bordeadas de galén de Jana aluminio brillante M1935 0 seda artificial o fibra de celulosa gris eaton M1940, mientras que el Hauptieldwebel (0 equivalente} llevaba dos aros de galén en la manga. Los suboficiales de menor antigiiedad llevaban las mis- mas hombreras sin estrellas, 0 una base lisa, con insignias de Cuerpo y uni- dad en punto de cadeneta del color del Cuerpo. Los suboficiales llevaron in- signias especiales de pufto y de cuello en el uniforme de faena verde junco hasta el 22 de agosto de 1942. Las clases de tropa llevaban hombreras sin galén, con galones y/o estre: lias de aluminio sobre un soporte verde oscuro azulado o feldgrau de la mis: ma forma. A partir del 25 de abril de 1942, un Obergefreiter con dos aiios de antigiiedad y no apto para el rango de suboficial de menor antigiiedad, podia ser ascendido a Stabsgefreiter, llamado de «nuevo estilo» (newer Art) para distinguirlo del Obergefreiter «antiguo» (abolido el 1 de octubre de 1934) y muchos, aunque no todos, los soldados que figuraban como «Ober- gefreiter mit mebr als 6 Dienstiahren» fueron promocionados a este nuevo nivel de paga. BJ Arma 0 Cuerpo de un soldado aleman se indicaba por un ribete de tela vuelta del color del Cuerpo, llevado en e! cuello, hombreras, gorras y cha- quetas. La especialidad se indicaba en la insignia de Cuerpo, consistente en bolo o letra que se llevaba encima de la insignia de unidad, un ndime- ro arabigo o romano. A partir del 1 de septiembre de 1939, se ordené a las tropas del Ejército de Campaiia en accién (pero no al Ejército de Reempla- zo, en Alemania) que suprimiesen u ocultasen su insignia de unidad, pero la insignia y colores de Cuerpo se conservaron. E] 16 de mayo de 1941 se or- dené a todos los oficiales en divisiones de combate que suprimiesen la insig nia de Cuerpo de sus hombreras, pero hay pruebas de que todos los rangos Mevaron insignias de Cuerpo, ¢ incluso de unidad, en campaiia. Algunas di- visiones llevaban vueltas de las hombreras de distintos colores para designar regimientos y batallones, una préctica explicitamente prohibida por el Alto Mando del Ejército. un si Uniforme negro especial e insignias para los carristas La mayor parte del personal de regimientos Panzer y muchos del estado ma: yor divisionario Hevaban el uniforme negro introducido el 12 de noviembre de 1934, consistente en casco o gorra de campaiia, chaqueta y pantalén de campaiia, camisa gris oscuro, corbata negra y zapatos negros dle cordones © botas de marcha (éstas tiltimas conservadas s6lo por las compaiiias de Inge nieros Acorazados después del 18 de enero de 1941). Tanto a la gorra de campafia negra M1940 de oficiales (con ribete de hilo de aluminio en la copa y solapa frontal) como a la gorra dle campaia M1940 de otros rangos se les suprimié el galén del color de! Cuerpo el 10 de julio de 1942, Los oficiales y suboficiales gustaban también de la gorra de servicio de vi- sera M1935 de oficiales, de la gorra de campafia de visera M1934, de la gorra de campafia M1938, de la gorra de servicio de visera M1935 de otros rangos y de la gorra de campaiia M1934 de otros rangos. Una versi6n en lana negra de la gorra de campaita M1942 de otros rangos tuvo un uso restringido, La chaqueta de campaiia cruzada de lana negra M1934 tenfa un cuello amplio, con ri. betes rosas (el color del Cuer- po Acorazado) y cuatro gran- des _botones. La chaqueta M1936 afadia tres botones pequeiios y los correspon dientes ojales en la solapa, A finales de 1942 el cuello se es treché y se prescindié del ri- beteado, Todos los rangos lle- vaban el emblema de cuello rectangular, ribeteado de rosa, con la calavera de alu- minio que recordaba las uni- dades de carros de combate de la Gran Guerra. E] Estado Mayor de la 24. Divisién Panzer, formada el 28 de noviembre de 1941 a partir de la 1,* Divisién de Caballeria, ast como su Regimiento Panzer y su Ba tallon de Reconocimiento Acorazado, conservaron el color amarillo del arma de Caballeria. Los batallones contracarro de las divisiones Panzer, y probable- mente las secciones que tripulaban los trenes blindados (30 de octubre de 1941- 26 de junio de 1942) llevaban el color rosa; la Compatiia de Carros de Com- bate y la Seccién de Automéviles Blindados del Batallon de Escolta del Fahrer, el blanco (desde el 1 de abril de 1941); las planas mayores dle batallones de Re conocimiento Acorazados y tripulantes de compaitias de Automéviles Blinda- dos, amarillo dorado; las companiias de Ingenieros Acorazados, blanco y negro; los batallones de Transmisiones Acorazados, amarillo limén A partir de 1941 se proporcioné a las tripulaciones y mecinicos de vehicu- los acorazados, artilleria acorazada y lanzacohetes monos de algodén de una pieza, en colores gris ratén, feldgras, blanco grisaceo y verde junco {a veces te- iiido de negro por las tripulaciones de Panzer). Las tropas generalmente le afia- dian insignias de rango en hombrera y manga y un dguila en el pecho; la orden del 22 de agosto de 1942 con las nuevas insignias cle rango de manga para todos los rangos fue gene- ralmente ignorada, También se vistieron monos requisados a las tropas derrotadas por Ale- mania entre 1939 y 1941, y ar- ticulos de ropa capturados a britanicos y soviéticos, EL 5 de mayo de 1941, a las tripulaciones de las com- paiiias de automéviles blinda- dos de los batallones de Reco: nocimiento Acorazado se les Un destacamento de tres soldados lleva la comida hecha fen la cocina de campafa de la ‘compafifa, universalmente conocida como Gulaschkanone («cafion de gulasho), de regreso su pelotén en maltrechos utensilios de rancho MI931 y cantimploras, durante el desafortunade avance de! Grupo de Ejércitos «B» hasta el Volga, en agosto de 1942. Los hombres llevan casco M1935 y chaqueta y pantalén de campafia M1940. El Schitze del centro tiene la vuelta de galén de aluminio mate de candidato 1 suboficial en las hombreras, una cartuchera MP38/40 para subfusil en el cinturén y un pafiuelo no reglamentario. (Foto: Brian Davis.) Dos cosacos del Terek o del Kuban de una compai (Sotnia) de reconocimiento montada agregada a una divisién Panzer alemana, con las tradicionales gorras de piel negra Kubanka de copa baja roja (Terek) o azul (Kuban) y emblemas de cuello Panzer alemanes con la calavera no reglamentarios, transportan a tun cosaco del Don herido, que leva fa gorra de piel negra Popacha de copa alta con un Aguila pectoral alemana de oficiales como emblema de gorra,a un puesto de socorro de campafia aleman, en julio de 1942, El primer cosaco de la derecha viste una chaqueta de campafia M1940 alemana sin las hombreras; su camarada (primero por la izquierda), una chaqueta gymnastiorka caqui M1929 del Ejército Rojo, calzones y botas de montar, con un fusil Karabiner 98k colgado de! hombro derecho y ¢l tradicional sable cosaco shashga colgando de una tira al hombro, en el lado izquierdo. El herido viste también una gymnastiorka con cinturén negro aleman de otros rs (Foto: coleccién del autor.) gos. Un Feldwebel, de infanteria mecanizada en septiembre de 1942, posa atentamente con un casco M1935 en el que se ve el adhesivo del dguila de la ‘Wehrmacht abolido el 28 de agosto de 1943, una chaqueta de campafia M1940 de otros rangos con emblemas de cuello ‘con «galones de la Guardia» M1940 feldgrau y galon de cuello y hombrera gris ratén de suboficiales. Lleva la cartera de mapas, binoculares 6 x 30y subfusil MP3B de jefe de seccién.Tiene la cinta de botén de la Cruz de Hierro de 2." Clase, medalla prendida de 1.* Clase, distintivo por Heridas de bronce, por una dos heridas, y el distintivo de ‘Combate de Carros, concedido desde el | de junio de 1940 a Jas unidades asociadas a los carros de combate. (Foto: ECPA.) Los dias de las vietorias faciles han terminado para los alemanes. Un pelotén de fusileros en uniforme de ‘campafia y equipo completo de fusileros, esti de pie en torno a fa tumba de un Unteroffizier muerto, posiblemente el anterior jefe de pelotén;la cruz esta decorada con su nombre, una cruz de Hierro, y la dedicatoria «gefallen fur Grossdeutschland» («caido por la Gran Alemania»). Agosto de 1942, (Foto: Friedrich Herrmann.) suministré ropa especial como uniforme de faena y de verano, en tela cruzada de espiga de algodén verde junco, o de algod6n blanco 6 gris rat6n, para llevar encima del uniforme negro, y éta pronto sustituyé al impopular mono, Comprendia una chaqueta, cortada como la chaqueta negra M1936, pero con siete botones pequefios y un bobsillo pectoral interno, con emblemas de cuello y hombreras del uniforme negro (en teoria sustituidos el 22 de agosto de 1942 por insignias de rango en la manga), el &guila pectoral sobre un so porte del color del uniforme y sin ribete en el cuello, Los pantalones estaban cortados como los pantalones negros M1934, Este po- pular uniforme se amplié oficialmente en 1942 a todas las tripulaciones que vestian el uniforme negro. Uniforme especial gris de campaiia e insignias F129 de mayo de 1940 se autoriz6 una version especial feldgrau del unifor- me de campafia negro Panzer, para las tripulaciones de los caones autopro- pulsados de los batallones de artlleria de asalto, extendido el 26 de junio de 1942 a todo el personal del bat paiia M1938 de oficiales, gorra de campaiia M1934 0 M1942 de otros ran- gos, 0 casco (la boina acolchada feldgraw M1941 fue retirada el 15 de ene- ro de 1941). La chaqueta de campaiia estaba cortada como la chaqueta negra M1936, oficialmente sin ribete del color del Cuerpo en el cuello; los pantalones, como los pantalones negros M1934, se Hlevaban junto con la ca misa gris Panzer, la corbata negra y botas negras de cordones. Normalmente se llevaban emblemas rectangulares feldgrau modelo Pan zer, con ribete de tela vuelta rojo brillante y una calavera Panzer estampada de aluminio, pero en 1942 las tropas Panzer pusieron objeciones a que las unidades de artilleria de asalto llevasen la calavera Panzer tradicional. Ini- cialmente, las tropas de artilleria de asalto simplemente se quitaron la cala én. El tocado consistia en la gorra de cam- 35 36 Un ucraniano ex soldado del Ejército Rojo, empleado como auxillar (Hilfewiliger) en una divisién alemana, septiembre de 1942, Lleva una gorra de campafia MI935 alemana de otros rangos sin insignias ni ¢galén del color del cuerpo, Ia ‘chaqueta de campafia M1940, todavia con los emblemas de ‘cuello originales con «galones de la Guardian M1940 feldgrau, pero sin hombreras. Su condicién la indiea el brazal blanco de confeccién casera on la inseripeién «lm Dienst der deutschen Wehrmacht» en letras no estindar. En contra de las instrucciones de Hitler, se le ha entregado un fusil para el servicio de centinela. Relativamente pocos uucranianos se unieron a las Osttruppen, siendo la mayoria dirigidos a los batallones auxiliares de Schutzmannschaften, bajo Ia policfa alemana. vera, pero el 30 de enero de 1943 se ordené a los otros rangos que llevasen «galones de la guardia» estandar M1940 gris ratén cosidos sobre emblemas de cuello rectangulares ribeteados con el rojo brillante del Cuerpo, mientras los oficiales volvian a sus emblemas de cuello con «galones de la guardia» de aluminio mate M1935, con cordones centrales rojo brillante del Cuerpo sobre soportes verde oscuro azulado. Las insignias de rango y aguilas pecto- rales eran como las de la chaqueta de campaiia de infanterfa EI practico y elegante uniforme especial gris de campafia pronto se ex- tendié de forma bastante fortuita a unidades de las divisiones Panzer sin de- recho al mismo, o entre personal que ya llevaba el uniforme negro Panzer. Estas unidades Ilevaban emblemas de cuello M1940/M1943, descritos mas arriba, con el color del Cuerpo correspondiente. En 1941 algunas tripula- ciones de vehiculos de ingenieros adoptaron este uniforme, con el color ne- gro del Cuerpo reemplazando al blanco y negro M1940. Desdle 1942, las unidades contracarro autopropulsadas lo levaban con el color rosa del Cuerpo, mientras que algunas unidades de las divisiones Panzer lo llevaban con emblemas de cuello negro Panzer con ribete rosa. Desde el 26 de junio de 1942, las tripulaciones de Secciones de Trenes Blindados lo Ilevaban con el color rosa, y desde finales de 1942 algunas unidades de artlletia auto- propulsada, con rojo brillante. Las tropas con derecho al uniforme especial gris de campaiia empleaban también el uniforme de faena y de verano verde junco, con las insignias de Cuerpo correspondientes. Uniformes especiales e insignias de otros Cuerpos Los oficiales del Estado Mayor General llevaban emblemas de cuello ver de oscuro azulados con dos «galones de la guardia» de estilo Kolben de aluminio mate, y ribetes y galones de pantalones y calzones de jefes supe- tiores en tela vuelta carmest como color del Cuerpo. Los oficiales agrega- dos al OKW y al OKH Ilevaban galones Kolben dorados y bandas catme- hasta cl 16 de noviembre de 1942, cuando se les ordené Ilevar el uniforme de su Cuerpo de origen. Las selectas tropas de montafla, en gran parte reclutadas en Austria, lleva ban un edelweiss de aluminio blanco con estambres dorados en la gorra de ser- vicio de visera, encima de la escarapela. Vestian uniforme de campafa de in- fanteria con, desde el 2 de mayo de 1939, un emblema ovalado verde oscuro azulado (feldgrau desde mayo de 1940) representando un edelweiss blanco co sido a maquina con estambres amarillos y tallos y hojas verde claro dentro de uuna cuerda gris ratén, en lo alto de fa manga derecha de chaquetas y sobreto- dos. Las tropas de montafia vestian también pantalones de esqui M1935 gris pieda 0 feldgrau M1939, con polainas feldgra hasta los tobillos y botas de es- calada marrones o negras, la chaqueta impenetrable al viento M1925 caqui ver- doso, anorak reversible M1938 y soporte en «A» de lona M1931, La gorra de montaia de visera M1936 de las tropas de montafia, introdu- ida el 11 de febrero de 1936, tenia en el lado izquierdo un edelweiss, tallo y hojas de aluminio blanco con estambres dorados (mas adelante, gris y amari- Ho); el personal austriaco aftadia a menudo un soporte verde oscuro azulado. El 1 modelo de emblema de gorra de aguila y escarapela (15 de marzo de 1935) era de aluminio blanco; el 2.° modelo (11 de febrero de 1936), borda- do en blanco sobre una «T» gris piedra; el 3° modelo (19 de junio de 1937), sobre una «T» de tela verde oscuro azulado; el 4.° modelo (5 de febrero de 1939), una insignia gris raton sobre «T» de tela feldgrau. El 3 de octubre de 1942, los oficiales adoptaron ribetes de copa y solapa frontal de aluminio (de oro los jefes superiores). Las divisiones de Fusileros (Jager) y los batallones de fusileros indepen- dientes, formados a partir del 2 de octubre de 1942 como unidades moviles con equipo ligero para el combate en terreno montafioso, llevaban unifor- mes de tropas de montaiia con tres hojas de roble de aluminio brillante o geis en el lado izquierdo de la gorra de montaiia, y un emblema ovalado en la manga, bordado 0 cosido a maquina, verde oscuro azulado o feldgrau, con una cuerda verde, gris o blanca en el borde y tres hojas de roble verde claro. El Regimiento Motorizado «Grossdeutschland», desde el 12 de marzo de 1942 divisién motorizada, llevaba el monograma de hombrera «GD» (in- troducido el 20 de junio de 1939) y, desde el 7 de octubre de 1940, el 3.¢° modelo de rétulo de bocamanga derecha negro, con la inscripcién «Gross- deutschland» en cursiva y bordes bordados a mano o a maquina en hilo de aluminio. El 1.* y 2.° Regimientos de Infanterfa (redesignados el 1 de octu- bre de 1942 Regimientos de «Grenadier» y de «Fusilier» respectivamente) llevaban un «1» 0 un «2» debajo del monograma de la hombrera. El Bata- ll6n Antiaéreo divisionario llevaba en lo alto de la manga derecha un dvalo de tela verde oscuro azulado, con un proyectil alado rojo brillante cosido. Desde el 7 de octubre de 1940, el personal del «Grossdeutschland» que cons- tituia el Batallén de Escolta del Fihser llevaba un rétulo con la inscripcién «Pibrer-Hauptquartier» en letcas goticas amarillo dorado (0 de hilo gris pla- teado) bordada o cosida a maquina, o bordada a mano, y bordes de lana ne- gra en la bocamanga izquierda. EI personal del 271.° Regimiento de Infanterfa, formado en parte con vo- luntarios del Regimiento de Guardias «Feldherrnhalle» de las SA (Tropas de Asalto), Hlev6 desde el 9 de agosto de 1942 una inscripeién cosida en un r6 tulo marrén, en la bocamanga izquierda, con «Feldherrnhalle» en cursiva, en aluminio o gris rat6n como los bordes. Fl personal del 287.” Sonderverband probablemente continué Ilevando el escudo de brazo oval del Orientkorps, creado en 1942 en el norte de Africa. Desde el 6 de enero de 1942 hasta el 10 de enero de 1944, las tropas téc- nicas llevaron un évalo verde oscuro azulado con un monograma «TN» so- bre una rueda dentada, dentro de una guimnalda de roble, cosido en gris ra~ t6n (aluminio brillante para oficiales) en lo alto de la manga derecha. Uniformes e insignias de los Sonderfiihrer En el momento de su movilizacién (26 de agosto de 1939), los suboficiales y clases de tropa con conocimientos técnicos y lingiiisticos especializados, pero sin la necesaria formacién militar, podfan ser ascendidos a empleos de supervision propios de suboficiales y oficiales, como «oficiales especialis- tas» (Sonderfihrer). Llevaban el uniforme de su Cuerpo original, con insig- nias de rango especiales (véase Tabla 1). Los jefes tenfan hombreras trenza- das de aluminio brillante 0 mate, los capitanes y oficiales subalternos de delgada hebra plana, con pasadores de seda artificial dorada, mientras que los suboficiales Hevaban hombreras de hebra plana verde oscuro azulado con pasadores de hebra de aluminio brillante. El personal del «Grupo O» llevaba los galones de bocamanga de Hauptfeldwebel y hombreras e insig- niias de la especialidad médica o veterinaria, Para distinguirlos mas claramente de los oficiales cualificados y para es- timularlos a completar su formacién como oficiales, el 21 de marzo de 1940 se requirié a los oficiales Sonderfihrer que llevasen nuevas hombreras con Excelente imagen de un Leutnant de infanteria mecanizada dando érdenes con su silbato de sefiales, sujeto al botén de su bolsllo pectoral derecho mediante un cordén trenzado rojo. Viste una chaqueta de campaiia M1940 de otros rangos con cuello verde oscuro azulado y ‘emblemas de cuello de galén de aluminio mate M1936 de oficiales, con cordones centrales verde hierba del color del Cuerpo y aguila pectoral M1935 de hilo de aluminio mate de oficiales sobre un soporte de tela vuelta verde oscuro azulado. Lleva guantes de cuero gris, una gorra de piel M1940 del Ejército Rojo capturada, cinturén negro de otros rangos y una POB Luger en una pistolera negra rigida, asi como la condecoracién de Ia Cruz de Caballero en el cuello. n del autor) 37 Se an sarre for or gi eo nb go ciel saber cca. nen a nga mado) Toes sang ban eles decal rk (Ged 711 ere id te con bed cla ep con pny ar smi rire a ese ea oars ero bth ith de Snterrer ‘en not plo dorado (nit. ec eran ele Se ace aes de sia dra) as dent age ain hore vre ado os isd. el “elo varde pas d unre) on metre eto 711-42 48 clr ele eon era de ny (ee 1-48 eves eHorin rie 8 2854 se mrowon ie les de revo rs comencomiesA pd! 62-4 penal ale pod ear iis Seman ego enc hones ere prime ad comer aden ‘rs Los ears serra nba unre gastraos con rm bras de a pn, 47 si ened ste! Kenedy reba hana 9? once rt! Pons Batlonttrer Kompiiee Suerte Romponter “ugeer aortas! (@aupemane) (teewr) ‘teva (Onna Serene ‘ogre (etary owe apn Ponce Poponehit Faiins rac (tapi {teensy (ease (Flee) ‘ered etl destin con | tard dl cot smi can | Borde dca de siicon | Sede deta demo | Bore dlc aw de hwy Lert Hones de | Teel Hones de sumne | Teel Homer éesbmina, | Hepbrenconttaas, | smi co 2 ras Hembre in cn der, ‘onl ach, ‘on be w/.| £ | £./ | £/ | 27 Ci © #/¢ @ 4/@ ond oe Pom ote ‘gow rupee ne (epou ecto - Suirecate 2 Snape (Geren fod Cer tr | Oise ego come (Cree (cee (Coerego soa) | aaa ttn evede | Srtettcnto nee | ore ct ona | En datos, Homa eter ete stimine ce ber emir | sktinn entre contwrey | shmino Mont con I bm, ‘Senta Yor x Ear Te {fnew sas ge 2 anes encod po privara rl 2642 5. Organon eg encom ences 95-4. Lessiotales con enentranent etait! Had eta os ans de ile Ge imo e ae. rao de Cesta (Oserlneol) roe mys erg eo ero prcarerte cs x de Oberle ann, voted a Soldados de infanteria, agazapados en una trinchera, esperando la seal de ataque fen septiombre de 1942. Se ven claramente el plato de campafia M1931 y Ia pieza de tienda mimética atada a los tirantes en «Yn, botes de mascara antiga M1930 y cantimplora y taza MI931. EL Oberfeldwebel de primer plano lleva equipo de campafia, con tuna mochila de lona impermeable marrén verdosa normalmente distribuida a las tropas de montafia, (Foto: Friedrich Herrmann.) hebras de color rojo-blanco-negro con estrellas de rango de aluminio blanco sobre un soporte de tela vuelta azul grisécea. Desde el 11 de julio de 1941, los emblemas de cuello azul grisaceos tenian un galén altpreussisch penta- gonal de alambre de aluminio mate, bordado a mano sobre un cuello azul griséceo que no se fabricé nunca, usdndose tela azul grisécea de la Luftwaf- fe. La banda de la gorra de servicio M1935 y el soporte del aguila pectoral eran azul grisaceo, lo mismo que los ribetes de la gorra de servicio y el ga- lon invertido de la gorra de campafia M1938, El 7 de diciembre de 1942, los. oficiales Sonderfithrer recuperaron Ja insignia de rango M1939 y se intro- dujo un nuevo barboquejo de alambre de aluminio con hebras azul grisaceo Los uniformes e insignias de suboficiales quedaron sin cambios, con la adi- cin del galén de cuello de aluminio de suboficiales el 21 de marzo de 1940. Uniformes e insignias de los funcionarios del Ejército EI Ejército aleman confiaba las tareas administrativas, que en la mayoria de cjércitos eran ejecutadas por personal de servicios, a «Funcionarios» (Beam- ito, con autori- dad limitada sobre el personal de servicios. Los funcionarios eran reclutados con cuatro titulos, segin su formacién: Superior, con educaciéi universita- ria; Avanzado ¢ Intermedio, antiguos suboficiales mayor antigitedad con dos aiios de formacién en las escuelas de servicios; y Basico, antiguos suboficia les menor antigtiedad y clases de tropa con formacién minima. Habfa unas 80 ramas, pero en la Tabla 2 s6lo figuran las siete cuyos miem: bros actuaban generalmente con el Ejército de Campafia, y aunque estos fun- ‘ian en mantener su condicién privilegiada de servicio civil, fue- ron cada vez mas militarizados; los funcionarios del Cuerpo. Juridico (abogados), Administracién de Distritos (contables) y Habilitados (pagadores de unidad) fueron reorganizados en mayo de 1944 en el «Servicio de Tropas Especiales» (Truppensonderdienst). Los fun- cionarios de la Administracién Militar actua- ban en los territories ocupados: el Servicio de Correos de Campaita se ocupaba de las ofici nas de Correo divisionarias; la Policia de Segu- tidad de Campaiia llevaba a cabo tareas de se- guridad de campaia y de contraespionaje en territorios ocupados; también se agregaban ca pellanes protestantes y catélicos a las pla mayores divisionaria Los funcionarios vestian uniformes de ser- vicio, de paseo y de campaiia del Ejército. Los ribetes de la gorra de servicio M1935 y de la gorra de campaiia «de estilo antiguo» M1934 (ribetes de la copa e inferior de la banda de la gorra dorados, para equivalentes a jefes supe- riores} y (desde el 24 de octubre de 1939) los galones invertidos de la gorra de campaia M1938 de oficiales y M1935 de otros rangos {suprimidos el 10 de julio de 1942) eran de tela vuelea verde oscuro. Los equivalentes a jefes periores levaban bandas de pantalén y foros de solapas de sobretodo verde oscuro. Mas avanzada ta guerra, los funcionarios Hevaron te}, que eran funcionarios del Estado empleados por el Ejé cionarios insis 39 Dos soldados de infanterfa en una trinchera reforzada con troncos en el frente de Voljov, mayo de 1942. Ambos llevan el casco M1935 con banda de goma para mimetizado, chaqueta de campaiia M1940 con pantalones feldgrau, y botas de marcha de cafia corta M1939. El Schiitze con gafas de primer plane leva su pieza de tienda mimética arrollada en una tira improvisada en el hombro derecho y sostiene una pala de trinchera plegable en la mano izquierda, mientras que el Obergefreiter del fondo, esperando cansadamente un ataque soviético, leva el escudo: de bronce de la Campafia de Crimea y el distintivo de Asalto de Infanteria M1939, concedido Por como minimo tres asaltos de infanteria en dias distintos. (Foto: Brian Davis.) extraoficialmente inscripciones de bocamanga de uni- dades de elite y uniformes especiales negros y gris de campaiia, Los emblemas de cuello de la chaqueta de campafia eran verde oscuro azulado con riberes del color del Cuerpo en la parte superior inferior y detras. Los equivalentes a jefes superiores llevaban un disefio Alt- Larisch de dos hojas de hebra bordada a mano de hilo de oro o de alambre artificial amarillo dorados los funcionarios de titulo Superior llevaban dos «ga- Jones de la Guardia» de estilo Kolben de alambre de (oro mate; los funcionarios de titulo Avanzado lleva- ban dos «galones de la guardiay bordados a mano de aluminio mate con cordones centrales bordados en seda verde oscuro; los funcionarios de titulo Interme- dio, equivalentes a oficiales, eran como los Avanzados hasta el 10 de abril de 1940, en que se prescribieron dos estrechos «galones de la guardia» bordados a mano de aluminio mate; los de titulo Intermedio 0 Basico, equivalentes a suboficiales de mayor antigtic- dad, llevaban dos estrechos «galones de la guardia» feldgrau con bandas centrales y banda divisoria verde oscuro azulado (desde el 9 de mayo de 1940 gris ra- t6n) y sin galones de cuello de suboficiales. Las hombreras generalmente llevaban el monograma «HV» (Heeresverwal- tung, 0 Administracién del Ejército) y estrellas de rango en aluminio dorado (blanco para equivalentes a jefes superiores y suboficiales), con soporte del co- lor del Cuerpo en el interior y verde oscuro en el exterior. Los equivalentes a je- fes superiores tenfan hombreras de general con hebras de seda verde oscuro en el cordén central plateado; los equivalentes de otros oficiales tenfan un cordén verde oscuro dividiendo los cordones del hombro de aluminio brillante o mate; los equivalentes a suboficiales de mayor antigiiedad llevaban cordones de hom- bro similares a los de los suboficiales técnicos, con dos cordones de lana verde oscuro separados por un cordén de hebras de aluminio brillante. El personal con conocimientos especializados, pero sin la formacién nece- saria, podian convertirse en Funcionarios de Guerra (Beamte auf Kriegsdauer), con insignias muy similares a sus equivalentes Sonderfiihrer del Ejército. Uniformes e insignias de los voluntarios europeos Los voluntarios europeos llevaban uniformes e insignias alemanes, y un ¢s- cudo negro cosido a maquina en la manga, con el nombre del pais de origen encima de la bandera nacional, asi como un adhesivo con la bandera en el lado derecho del casco, Desde el 9 de julio de 1941 las tropas espafiolas llevaban «Espana» y un es- cudo con la bandera a franjas horizontales rojo-amarillo-rojo en lo alto de la manga derecha y un escudo en el casco; los milicianos de la Falange conserva- ron su camisa azul. Las tropas croatas llevaban la chaqueta de campatia croa- ta M1941 gris verdosa, con emblemas de cuello e insignias de rango alemanes y «HRVATSKA» en rojo, encima de un escudo con la bandera a cuadros rojos y blancos en fo alto de la manga derecha (muchos oficiales, en la izquierda), es- cudo en el easco, sobretodos alemanes, y la gorra de campatia de visera, gorra de servicio y emblemas de gorra croatas. Los alemanes denominaban a las nacionalidades de las Legiones Orientales como pueblos turcos» musulmanes, pero los armenios y georgianos constituian antiguas comunidades Hasmik Nasarian, un cabo (Gruppenfihrer) de la Legin Armenia, leva la gorra de campafia M1942 con la caracteristica orejera sujeta con dos botones y, antirreglamentariamente, una escarapela amarillo-azul oscuro-rojo de oficial de la legién, con borde exterior festoneado, Viste una chaqueta de campafia M1935 de otros rangos, con cuello verde oscuro azulado y galén de aluminio brillante de suboficiales cosido a un emblema de cuello rojo de Batallén de Seguridad, cambiado el 17 de ne de 1942 por un emblema verde azulado oscuro con ribete amarillo dorado de Ia legién. (Foto: coleccién del autor.) bre Aunque el Sonderverband «Bergmann» se componia principalmente de caucasianos, todos los rangos vestian uniformes de las tropas de montafia alemanas con insignias alemanas normales (omitiendo los emblemas con ‘el edelweiss de Ia gorra y del brazo). | Leutnant Tataschvili, un oficial georgiana, lleva Ia gorra de montafia M1936 con la daga kindjal negra y plata, caucasiana empleada por todos los rangos, y una poco acorde chaqueta de campafia M1935 de otros rangos con cuello verde oscuro azulado y emblemas westandar» verde oscuro azulado, con dos galones de la Guardian feldgrau y bandas centrales verde oscuro azulado. Lleva hombreras alemanas, probablemente con un fondo verde claro de tropas de montafia,y binoculares 6 x 30 de jefe de seccién, Los voluntarios franceses llevaban «PRANCE» en blanco y un escudo con la bandera a franjas horizontales azul-blanco- rojo en lo alto de la manga derecha, y un es cudo en el casco. Las tropas valonas lleva- ban, desde el 29 de agosto de 1941,