1923

Ludwig Mies van der Rohe:

Tesis de trabajo
Las tesis de Mies van der Rohe, escritas en mayo
de 1923, fueron publicadas junto con su proyecto
para un edifici o de oficin as de hormign armado (1922) en el primer nmero de G, entre cuyos
fundadores figuraba Mies . Adems de Mies
(Aquisgrn 1886- Chicago 1969), Graeff y Richter
colaboraban : Gabo, Pevsner, Haussmann -todos
vivan en Berln en aquella poca- y van Doesburg desde Pars. Resulta una concentracin, un
encuentro de fuerzas sorprendente : el Stijl y el
constructivismo ruso se encuentran en un lugar
en el cual, justo medio ao antes, en invierno
de 1922-23, con motivo de la exposicin de arquitec tura de la Secesin berlinesa, la crtica constat unnimemente: sta es la Nueva Arquitectural).

Rechazamos

tod a especulacin esttica,

toda doctrina
y todo formalismo.

La arquit ectura es la voluntad de la poca concebid a en

trminos espaciales.
Viva. Cambiante. N ueva.
Ni el ayer, ni el maana, slo el da de hoy puede plasmarse.
Slo se puede realizar esta arquitectura.
Crear la forma cGn la esencia del problema y los medios
de nuestra poca.
Esta es nuestra tarea

EDIFICIO

DE

OFICINAS

Un edificio de oficinas es un edificio

de trabajo

de orga-

115

nizacin de claridad de economa.

Salas de trabajo amplias y luminosas, abiertas, sin divisiones, excepto en la medida en que est dividido el organismo
de la empresa. El mximo resultado con el mnimo dispendio de medios.
Los materiales son hormign hierro vidrio.
Los edificios de hormign armado son esencialmente estructuras esquelticas.
Nada de pastiches ni torres blindadas. Una armazn portante, y paredes no portantes. Es decir, una construccin de
piel y huesos.

116