NOMENCLATURA CIENTFICA DE PLANTAS

Abelia floribunda - Abelia

Abies alba Mill. - Abeto, abeto comn, abeto blanco, pinabete
Abies pinsapo - Pinsapo, abeto espaol
Acacia dealbata Mimosa
Acacia melanoxylon - Acacia negra, mimosa australiana
Acanthus spp. - Acanto
Acca sellowiana, feijoa sellowiana - Feijoa, guayaba del Brasil
Acer campestre - Arce comn
Acer griseum - Arce de corteza de papel, arce chino gris
Acer negundo - Arce negundo, negundo
Acer Monspessulanum - Arce de Montpellier
Acer palmatum - Arce japons, arce palmado
Acer platanoides - Arce real, acirn, a. Noruego, a. platanoide
Acer pseudoplatanus - Arce sicomoro, falso pltano
Acer saccharinum - Arce plateado, a. del azcar, a. del agua, a. de
Florida
Acer saccharum - Arce del azcar
Actinidia chinensis - Kiwi
Adansonia spp. - Baobab, rbol botella, pan de mono
Aesculus hippocastanea - Castao de indias
Agapanthus spp. - Agapanthus
Agathis spp. - Agatis
Agave americana - gave americana, pita, magey, sisal
Agave attenuata 'Serrulata' - gave
Agave lophantha "Poselgueri" - gave
Agave valenciana - gave
Agave victoria reginae - gave
Agave parrasana - gave
Ailanthus altisima - Ailanto
Albizia julibrissin - Albizia
Allium cepa - Cebolla
Allium porrum - Puerro
Alnus glutinosa - Aliso
Alocasia spp. - Alocasia, oreja de elefante
Aloe plicatilis - Aloe abanico
Aloe saponaria - Aloe
Aloe squarrosa - Aloe

Anthurium spp. - Anturio, flor de flamenco

Antirrhinum majus - Boca de dragn
Aphelandra squarrosa - Afelandra
Aquilegia spp. - Aguilea, colombina, farolillos
Arabis caucasica - Arabis
Araucaria araucana - Peuhn, araucaria, pino araucano
Arbutus unedo - Madroo
Arctotis x hybrida - Arctotis, margarita africana
Argemone grandiflora - Argemone, chicalote
Arum maculatum - Aro
Asphodelus alba - Asfodelo, gamn blanco
Aspidistra elatior - Aspidistra, pilistra
Asplenium nidus - Helecho nido
Aster alpinus - Aster, aster alpino
Aucuba japonica - Aucuba
Ballota acetabulosa, Marrubium acetabulosum L. -Ballota
Bellis perennis - Bellis, chirivita, margarita de los prados
Begonia semperflorens - Begonia
Berberis spp. - Agracejo, berberis
Berberis darwinii - Michay, berberis
Berberis julianae - Agracejo chino
Bergenia cordifolia - Bergenia
Betula Pendula - Abedul
Bignonia spp. - Bignonia
Boehmeria nivea - Ramio
Bouganvillea spp. - Buganvilla
Brillantaisia owarensis
Brugmansia spp., Datura spp. - rbol de las trompetas,
floripondio, trompeta de ngel
Buddleia spp., buddleja spp. - Budleia
Bulbinella angustifolia - Bulbinella
Buxus sempervirens - Boj
Caesalpinia gilliesii, poinciana gilliesii, erytrhostemon
gilliesii - Caesalpinia, poinciana, alfiletero, ave del paraso, barba
de chivo
Calathea spp. - Calatea
Calendula officinalis - Calndula, maravilla, botn de oro
Calycanthus floridus - Calicanto, rbol de las anmonas, pimienta
de Carolina
Callistemon citrinus - Callistemon, limpiatubos
Calocedrus decurrens, libocedrus decurrens -Calocedro, libocedro,

cedro del incienso

Camellia japonica - Camelia
Campsis radicans - Campsis, trompetilla
Canna indica - Caa de la India, achira
Capsicum annuum - Pimiento
Carex spp. - Carex
Carica papaya - Papayo
Carlina acaulis - Cardo plateado, jonjero, flor del sol, cardo
plateado
Carpinus betulus - Carpe
Carpobrotus edulis - Ua de len, hierba de cuchillo
Castanea sativa - Castao
Catalpa bignoinoides - Catalpa
Ceanothus spp. - Ceanoto, lila de California
Cedrus spp. - Cedro
Ceiba pentandra - Ceiba
Celtis australis - Almez
Centaurea spp. - Aciano, centaurea, azulejo, cabezuela
Cerastium tormentosum - Cerastio
Ceratonia siliquia - Algarrobo
Cercidiphyllum japonicum - rbol de Katsura
Cercis Siliquastrum - Cercis, rbol de Judas, de Judea, del amor
Chaenomeles spp. - Membrillo, membrillero japons
Chamaedorea elegans - Chamaedorea, camaedorea, palamera de
saln
Chlorophytum comosum - Cinta, malamadre, lazo de amor
Chorisia speciosa - Corisia, chorisia, rbol botella, palo borracho
Chrysalidocarpus lutescens, dypsis lutescens - Areca, palma de
frutos de oro, palmera amarilla, palmera bamb
Chrysantemum paludosum, leucanthemum paludosum -Margarita
Cistus ladanifer - Jara
Citrus grandis, citrus maxima - Pomelo, cimboa, pampelmusa
Citrus limonum, citrus medica - Limonero
Citrus margarita, fortunella margarita - Kumquat, quinoto, naranjo
enano
Citrus maxima, citrus grandis - Pomelo, cimboa, pampelmusa
Citrus reticulata - Mandarino
Cleistocactus strausii
Clematis spp. - Clemtide
Clerodendrum bungei - Clerodendro chino, flor de gloria
Cucurbita pepo - Calabacn
Colchicum autumnale - Clquico, azafrn silvestre

Colocasia esculenta - am, taro, amera

Conophytum pearsonii
Cordyline indivisa, dracena indivisa - Drcena indivisa
Coreopsis verticillata - Coreopsis
Corylus avellana - Avellano
Cornus alba - Cornejo
Coronilla glauca - Coronilla, coletuy, carolina
Cortaderia selloana - Cortaderia, plumero, hierba o carrizo de la
pampa
Cotoneaster spp. - Cotoneaster, membrillo falso
Cucurbita pepo - Calabacn
Crataegus monogyna - Majuelo, espino blanco, espino albar
Crataegus laevigata - espino navarro, majuelo de dos huesos
Cupressus sempervirens - Ciprs
Cyclamen persicum - Ciclamen, violeta persa
Cydonia oblonga - Membrillo
Cynara scolymus - Alcachofa, alcachofera, alcaucil
Dahlia spp. - Dalia
Datura spp., Brugmansia spp. - rbol de las trompetas,
floripondio, trompeta de ngel
Delonix regia - Flamboyn, rbol de fuego
Digitalis spp. - Digital, dedalera, digitalis
Dionaea muscipula - Dionea, atrapamoscas, venus atrapamoscas
Dipsacus fullonum, d. sativus - Cardencha, cardo de cardador
Dracena indivisa, cordyline indivisa - Drcena indivisa
Drago - Dracena draco
Drosera aliciae - Drosera
Dypsis lutescens, chrysalidocarpus lutescens - Areca, palma de
frutos de oro, palmera amarilla, palmera bamb
Echium spp. - Arrebol, tajinaste
Ehretia dicksonii var. japonica - Ehretia
Eichhornia crassipes - Jacinto de agua
Eleagnus Angustifolia - rbol del Paraso
Eleagnus pungens - Eleagno
Encephalartos ferox - Encephalartos
Encephalartos horridus - Encephalartos
Epiphyllum hybridus, epiphyllum ackermannii - Pluma de Santa
Teresa, cactus orqudea
Epipremnum aureum, photos aureus, scindapsus aureus,
rhaphidora aurea - Poto

Erica spp. - Brezo

Eruca sativa - Rcula
Eryobotria japonica - Nspero
Erytrhostemon gilliesii, caesalpinia gilliesii, poinciana
gilliesii - Caesalpinia, poinciana, alfiletero, ave del paraso, barba
de chivo
Escallonia spp. - Escalonia
Eucaliptus globulus - Eucalipto comn, eucalipto azul
Euphorbia canariensis - Cardn canario
Euphorbia candelabrum - Candelabro
Euphorbia mammilaris - Euforbia
Euphorbia milii - Corona de espinas, espina de cristo
Euphorbia pulcherrima - Poinsetia, flor de pascua
Euphorbia resinifera - Euforbia
Euonymus spp. - el gnero Euonymus
Euonymus europaeus - Bonetero, evnimo, bonetillo, husera, falso
boje, escuernacabras
Euonymus fortunei - Evnimo, bonetero
Fagus sylvatica - Haya
Fatsia japonica - Aralia, fatsia
Feijoa sellowiana, acca sellowiana - Feijoa, guayaba del Brasil
Ferocactus hamatacanthus - Ferocactus
Ficus aericulata- Higuera del Himalaya
Ficus benjamina - Ficus benjamina, ficus de hoja pequea
Ficus carica - Higuera
Ficus macrophylla subsp. columnaris - Higuera de Lord Howe
Forsythia spp. - Forsythia
Fothergilla spp. - Fothergilla
Fortunella margarita, citrus margarita - Kumquat, quinoto, naranjo
enano
Fraxinus spp. - Fresno
Fuchsia hybrida - Fucsia, pendientes de la reina
Garcinia tinctoria - Mangostan amarillo, falso mangostn
Gardenia jasminoides - Gardenia
Gazania spp. - Gazania
Genista florida L. - Genista, retama blanca, escobn
Ginkgo biloba - Ginkgo
Gleditsia triacantos - Acacia de tres espinas
Gossypium herbaceum - Algodn

Gunnera manicata - Gunnera

Guzmania spp. - Guzmania
Hamamelis molis - Hamamelis, avellano o nogal de las brujas
Haworthia reinwardtii 'Reinwardtii' - Haworthia
Hebe 'Red edge' - Hebe
Hedera helix - Hiedra
Heliconia bihai - Bijao
Helictotrichon sempervirens - Avena azul, avena cndida
Hemerocallis fulva - Lirio de da, flor de un da, azucena tabacal
Hibiscus Siryacus - Hisbisco, altea
Hibiscus rosa-sinensis - Hibisco, rosa de China
Hippeastrum spp. - Amarils, amaryllis, la suegra y la nuera
Hosta spp. - Hosta
Hovenia acerba - rbol de las pasas
Hovenia dulcis - rbol de las pasas
Howea forsteriana- Kentia, howea
Humulus lupus - Lpulo, lupina, lupo
Hyacinthus spp. - Jacinto
Hydrangea macrophylla - Hortensia
Hyoscyamus niger - Beleo negro
Hypericum calycinum - Hiprico, hierba de San Juan
Ilex Aquifolium - Acebo
Ipomoea purpurea - Ipomea, campanilla, don Diego de da
Iris germanica - Lirio
Jacaranda mimosifolia, jacaranda acutifolia - Jacarand
Jasminum nudiflorum - Jazmn de invierno
Juglans regia - Nogal
Juniperus - Enebro, junpero
Juniperus squamata "blue star" - Enebro azul
Kentia forsteriana- Kentia, howea
Kerria japonica - Kerria
Kniphofia uvaria - Kniphofia, tritoma, tritono
Koelreuteria paniculata - Koelreuteria
Kolkwitzia amabilis - Kolkwitzia
Laburnum anagyroides - Laburno, lluvia de oro
Lagerstroemia indica - Lagerstroemia, rbol de Jpiter
Lantana camara - Lantana, camar, confite, bandera espaola
Laurus azorica - Laurel canario, loro

Laurus nobilis - Laurel

Lavandula angustifolia - Lavanda
Lavandula stoechas - Cantueso, tomillo borriquero
Larix decidua - Alerce comn, alerce europeo, alerce de los Alpes
Leucanthemum paludosum, chrysantemum paludosum -Margarita
Libocedrus decurrens, calocedrus decurrens -Calocedro, libocedro,
cedro del incienso
Ligustrum vulgare - Aligustre, alhea
Lilium spp. - Azucena
Liquidambar styraciflua - Liquidambar
Liriodendron tulipifera - Tulpero, liriodendro, rbol de la tulipas
Lonicera japonica Madreselva
Maclura pomifera - Naranjo de los Osage
Magnolia spp. - Magnolia
Mahonia aquifolium - Mahonia, uva de Oregn
Malus pumila - Manzano
Mammillaria albinata - Mamillaria
Mammillaria bicornuta - Mamillaria
Mammillaria bucareliensis - Mamillaria
Mammillaria pacifica - Mamillaria
Mammillaria petrophila - Mamillaria
Marrubium acetabulosum L., Ballota acetabulosa -Ballota
Melia azedarach - Melia, cinamomo, paraso, agriaz
Melissa officilanis - Melisa, toronjil, toronjina
Mentha sativa, mentha spicata - Hierbabuena, yerbabuena
Mespilus germanica - Nspero
Mimosa pudica - Mimosa pudica, sensitiva, vergonzosa, dormilona,
moriviv
Monstera deliciosa - Costilla de Adn, manos de gigante
Morus spp. - Morera
Myrtillocactus geometrizans - Garambullo
Myrtus communis - Mirto, arrayn, murta
Nandina domestica - Nandina, bamb sagrado
Narcissus spp. - Narciso
Nerium Oleander - Adelfa
Nolila texana
Olea europea - Olivo
Opuntia robusta - Opuntia, chumbera, nopal
Opuntia rufida 'Cristata' - Opuntia
Oxalis spp. - Oxalis, acederilla, acedera menor, trbol

Paeonia spp. - Peona

Pandanus utilis, pandanus spp. - Pandano.
Parkinsonia aculeata - Palo verde
Parthenocissus tricuspidata - Parra de Virginia, p. virgen
Parrotia persica - Parrotia
Passiflora caerulea - Pasionaria, pasiflora
Paulownia tormentosa - Paulownia
Peperomia urocarpa - Peperomia, urocarpa
Pernettia gemengd - Pernetia
Petunia spp. - Petunia
Philadelphus coronarius - Celinda, jeringuilla
Phlomis purpurea - Matagallo, melera
Phoenix canariensis - Palmera canaria
Photinia x fraseri "red robin" - Fotinia, photinia
Photos aureus, scindapsus aureus, epipremnum aureum,
rhaphidohora aurea - Poto
Pieris spp. - Pieris, andrmeda
Pilosocereus glaucescens
Pinus canariensis - Pino canario
Pinus halepensis - Pino carrasco, pino blanco, pino de Alepo
Pinus nigra - Pino negral
Pinus pinaster - Pino resinero, pino martimo
Pinus pinea - Pino pionero, pino manso
Pinus sylvestris - Pino albar, pino silvestre, pino de Valsan
Pistacia terebinthus - Cornicabra, terebinto
Pittosporum tobira - Pitosporo, pitosporo del Japn, azarero,
azahar de China
Platanus hispanica - Pltano de sombra, de Londres
Pleiospilos nobilis - Pleiospilo
Plumbago auriculata, plumbago capensis - Plumbago, jazmn azul,
celestina
Poinciana gilliesii, caesalpinia gilliesii, erytrhostemon
gilliesii - Caesalpinia, poinciana, alfiletero, ave del paraso, barba
de chivo
Polygala myrtifolia - Polgala, lechera del Cabo
Polygonum baldschuanicum - Polgonum, vid rusa, correquetepillo
Poncirus trifoliata - Naranjo trifoliado
Populus alba - lamo blanco
Populus nigra - lamo negro, chopo, chopo negro
Populus tremula - lamo tembln
Pteridium aquilinum L. - Helecho
Pterocepahlus lasiospermus - Rosalillo de cumbre

Primula - Primavera
Prunus avium - Cerezo
Prunus cesarifera "Pissardii" - Ciruelo cerezo, miroblano, ciruelo
ornamental
Prunus armeniaca - Albaricoquero
Prunus dulcis - Almendro
Prunus espinosa - Endrino
Prunus laurocerasus - Laurel cerezo, pruno
Prunus persica - Melocotonero, duraznero
Punica granatum - Granado
Pyracantha spp. - Espino de fuego, piracanta
Pyrus communis - Peral
Quercus canariensis - Roble andaluz, quejigo andaluz
Quercus ilex - Encina, carrasca
Quercus pyrenaica - Roble melojo, rebollo, carvallo negro, roble
tozo
Quercus robur - Roble, carvallo
Quercus rubra - Roble americano, roble rojo
Quercus suber - Alcornoque
Quillaja saponaria - Quillay, arbusto del jabn
Ravenala madagascariensis - rbol del viajero
Rhaphidohora aureus, scindapsus aureus, photos aureus,
epipremnum aureum - Poto
Rhododendrom spp. - Azalea
Rhododendrom spp. - Rododendro
Rhynchospermum jasminoide, trachelospermo jasminoides Traquelospermo, falso jazmn
Ricinus communis - Ricino, palma de Cristo, higuera del diablo
Robinia pseudoacacia - Robinia, falsa acacia
Rosa spp. - Rosa
Rosa canina - Rosal silvestre, escaramujo, agavanzo, zarzarrosa,
rosal perruno
Rosmarinus officinalis - Romero
Rhus spp. - Zumaque
Rubus fructicosus - Zarzamora
Rubus idaeus. - Frambueso europeo
Rubus occidentalis - Frambueso negro
Rubus spp. - Otra especies de rubus
Ruscus aculeatus - Rusco, brusco, acebillo, acebo menor, arrayn
silvestre

Salix babylonica - Sauce llorn, llorn

Salvia officinalis - Salvia
Salvia splendens - Salvia roja, salvia escarlata, banderilla
Santolina chamaecyparissus - Santolina, abrtano hembra
Sambucus nigra - Saco, sabugo
Scindapsus aureus, photos aureus, epipremnum aureum,
rhaphidohora aureus - Poto
Secuoya sempervirens - Secuoya, secuoya roja, de California
Selaginella martensii - Selaginella
Sempervivum spp. - Siempreviva
Skimmia japonica - Skimmia
Solanum jasminoide - Falso jazmn, solano, solanum
Solanum lycopersicum L., lycopersicum sculentum -Tomate
Solanum melongea - Berenjena
Solanum wendlandii - Solano
Sphora japonica - Sfora, acacia del Japn, rbol de las pagodas
Sorbus aucuparia - Serbal
Sorbus torminalis - Mostajo
Spathiphyllum wallisii - Espatifilo
Spiraea japonica - Esprea, spirea
Spirulina maxima, arthrospira maxima - Spirulina
Strelitzia spp. - Estrelicia, flor de pjaro, ave del paraso
Sylibum marianum - Cardo mariano, cardo borriquero
Syringa vulgaris - Lila
Tagetes spp. - Tagete, damasquino, claveln, clavel chino, turco,
africano
Tamarix spp. - Tamarisco
Taraxacum officinale - Diente de len, achicoria amarga, amargn,
taraxacn
Taxodium distichum - Ciprs de los pantanos, ciprs calvo
Taxodium mucronatum - Ahuehuete, ciprs mexicano
Taxus bacata - Tejo
Teucrium fruticans - Teucriuo, olivilla, salvia amarga
Thuja spp., T. plicata, T. occidentalis, T. orientalis -Tuya especies
Thuja occidentalis - Tuya occidental, tuya americana, cedro blanco
Tilia spp. - Tilo
Trachelospermun jasminoides, rhynchospermum
jasminoide - Traquelospermo, falso jazmn
Trachycarpus fortunei - Palmera de Fortune, palmito elvado
Tropaeolum majus - Capuchina, espuela de galn, taco de reina
Tupelo - Nyssa sylvatica

Ulmus minor - Olmo

Viburnum opulus - Mundillo, viburno, bola de nieve
Viburnum tinus - Durillo
Vinca spp. - Vinca, pervinca, vincapervinca, hierba doncella
Viola ssp. - Pensamiento, Viola
Viola odorata - Violeta
Washingtonia filifera - Palmera de California, washingtonia,
palmera del desierto
Weigelia florida "Variegata" - Weigelia, veigelia
Wisteria sinensis - Glicinia, wisteria
Zantedeschia aethiopica - Cala
Zelkova carpinifolia - Olmo del Cucaso
Zinnia elegans - Zinnia
Ziziphus jujuba, ziziphus zizyphus, ziziphus vulgaris -Azufaifo,
azofaifo, jinjolero