DESIGNACION DE ROSCAS

La designacin de las roscas se hace por medio de su letra representativa e indicando la

dimensin del dimetro exterior y el paso. Este ltimo se indica directamente en milmetros para la
rosca mtrica, mientras que en la rosca unificada y Witworth se indica a travs de la cantidad de
hilos existentes dentro de una pulgada.
Por ejemplo, la rosca M 3,5 x 0,6 indica una rosca mtrica normal de 3,5 mm de dimetro exterior
con un paso de 0,6 mm. La rosca W 3/4 - 10 equivale a una rosca Witworth normal de 3/4 pulg de
dimetro exterior y 10 hilos por pulgada.
La tabla siguiente entrega informacin para reconocer el tipo de rosca a travs de su letra
caracterstica, se listan la mayora de las roscas utilizadas en ingeniera mecnica.
Smbolos de roscado ms comunes
American Petroleum Institute
British Association
International Standards Organisation
Rosca para bicicletas
Rosca Edison
Rosca de filetes redondos
Rosca de filetes trapesoidales
Rosca para tubos blindados
Rosca Whitworth de paso normal
Rosca Whitworth de paso fino
Rosca Whitworth cilndrica para tubos
Rosca Whitworth
Rosca Mtrica paso normal
Rosca Mtrica paso fino
Rosca Americana Unificada p. normal
Rosca Americana Unificada p. fino
Rosca
Rosca
Rosca
Rosca
Rosca
tubos
Rosca
tubos

Denominacin
usual
API
BA
ISO
C
E
Rd
Tr
PG
BSW
BSF
BSPT
BSP
M
M
UNC
UNF

Americana Unificada p.exrafino

Americana Cilndrica para tubos
Americana Cnica para tubos
Americana paso especial
Americana Cilndrica "dryseal" para

UNEF
NPS
NPT
UNS
NPSF

Americana Cnica "dryseal" para

NPTF

Otras

Pr
W
KR
R
SI
SIF
NC,
USS
NF,
SAE
NEF
ASTP
NS

Es posible crear una rosca con dimensiones no estndares, pero siempre es recomendable usar
roscas normalizadas para adquirirlas en ferreteras y facilitar la ubicacin de los repuestos. La
fabricacin y el mecanizado de piezas especiales aumenta el costo de cualquier diseo, por lo
tanto se recomienda el uso de las piezas que estn en plaza.
Se han destacado solamente las roscas mtricas, unificadas y withworth por ser las ms utilizadas,
pero existen muchas roscas importantes para usos especiales. Le entregan a continuacin las
tablas detalladas de estas tres familias de roscas para las series fina y basta.

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

METRICA PASO
FINO
Medida Nominal
Dext x paso
2.5 x 0.35
3 x 0.35
3.5 x 0.35
4 x 0.5
5 x 0.5
6 x 0.75
7 x 0.75
8 x 0.75
8 x 1
9 x 0.75
9 x 1
10 x 0.75
10 x 1
10 x 1.25
11 x 11 x 0.75
12 x 1
12 x 1
12 x 1.25
13 x 1.5
14 x 1
14 x 1
14 x 1.25
15 x 1
15 x 1.5
16 x 1
16 x 1.5
17 x 1.5
17 x 1
18 x 1.5
18 x 1
20 x 1.5
20 x 1
22 x 1.5
22 x 1
24 x 1.5
24 x 1
24 x 1.5
25 x 1
25 x 1.5

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

METRICA PASO
FINO
Medida Nominal
Dext x paso
25 x 1.5
25 x 2
26 x 1.5
27 x 1
27 x 1.5
27 x 2
28 x 1
28 x 1.5
28 x 2
30 x 1
30 x 1.5
30 x 2
32 x 1.5
32 x 2
33 x 1.5
33 x 2
34 x 1.5
35 x 1.5
35 x 2
36 x 2
36 x 3
38 x 1.5
38 x 2
39 x 1.5
39 x 2
39 x 3
40 x 1.5
40 x 2
40 x 3
42 x 2
42 x 3
45 x 1.5
45 x 2
45 x 3
48 x 2
48 x 3
50 x 2
50 x 3
52 x 2
52 x 3

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

METRICA PASO
NORMAL
Medida Nominal
Dext x paso
1.6 x 0.35
1.7 x 0.35
2 x 0.4
2.2 x 0.45
2.3 x 0.4
2.5 x 0.45
2.6 x 0.45
3 x 0.5
3 x 0.6
3.5 x 0.6
4 x 0.7
4 x 0.75
4.5 x 0.75
5 x 0.75
5 x 0.8
5 x 0.9
5 x 1
5.5 x 0.9
6 x 1
7 x 1
8 x 1.25
9 x 1.25
10 x 1.5
11 x 1.5
12 x 1.75
14 x 2
16 x 2
18 x 2.5
20 x 2.5
22 x 2.5
24 x 3
27 x 3
30 x 3.5
33 x 3.5
36 x 4
39 x 4
42 x 4.5
45 x 4.5
48 x 5
52 x 5

4
5
6
8
10
12

UNIFICADA PASO
NORMAL
Medida Nominal
- N
H/''
(.112") - 40 UNC
(.125") - 40 UNC
(.138") - 32 UNC
(.164") - 32 UNC
(.190") - 24 UNC
(.216") - 24 UNC
1/4" - 20 UNC
5/16" - 18 UNC
3/8" - 16 UNC
7/16" - 14 UNC
1/2" - 13 UNC
9/16" - 12 UNC
5/8" - 11 UNC
3/4" - 10 UNC
7/8" - 9
UNC
1" - 8
UNC
1"1/8" - 7
UNC
1"1/4" - 7
UNC
1"3/8" - 6
UNC
1"1/2" - 6
UNC
1"3/4" - 5
UNC
2" - 4 1/2 UNC
2" - 4 1/2 UNC
2"1/2" - 4
UNC
2"3/4 - 4
UNC
3" - 4
UNC

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

UNIFICADA PASO
FINO
Medida Nominal
Dext - N
H/''
0 (.060'') - 80
1 (.073") - 72
2 (.086") - 64
3 (.099") - 56
4 (.112") - 48
5 (.125") - 44
6 (.138") - 40
8 (.164") - 36
10 (.190") - 32
12 (.216") - 28
1/4'' - 28
5/16'' - 24
3/8'' - 24
7/16'' - 20
1/2'' - 20
9/16'' - 18
5/8'' - 18
3/4'' - 16
7/8'' - 14
1'' - 12
1''1/8'' - 12
1''1/4'' 4 12
1''3/4'' 4 12
1''1/12'' - 12

UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC

WHITWORTH PASO
NORMAL
Medida Nominal
Dext - N H/''
W
1/16 '' - 60
W
3/32'' - 48
W
1/8'' - 40
W
5/32'' - 32
W
3/16'' - 24
W
7/32'' - 24
W
1/4'' - 20
W
5/16'' - 18
W
3/8'' - 16
W
7/16'' - 14
W
1/2'' - 12
W
9/16'' - 12
W
5/8'' - 11
W
3/4'' - 10
W
7/8'' - 9
W
1'' - 8
W
1''1/8'' - 7
W
1''1/4'' - 7
W
1''3/8'' - 6
W
1''1/2'' - 6
W
1''5/8'' - 5
W
1''3/4'0'
5
W
1''7/8''
4
W
2'' - 4
W
2''1/4'' - 4
W
2''1/2'' - 4
W
2''3/4'' - 3
W
3'' - 3

WHITWORTH PASO
FINO
Medida Nominal
Dext - N H/''
BFS
3/16'' - 32
BFS
7/32'' - 28
BFS
1/4'' - 26
BFS
9/32'' - 26
BFS
5/16'' - 22
BFS
3/8'' - 20
BFS
7/16'' - 18
BFS
1/2'' - 16
BFS
9/16'' - 16
BFS
5/8'' - 14
BFS 11/16'' - 14
BFS
3/4'' - 12
BFS 13/16'' - 12
BFS
7/8'' - 11
BFS
1'' - 10
BFS 1''1/8'' - 9
BFS 1''1/4'' - 9
BFS 1''3/8'' - 8
BFS 1''1/2'' - 8
BFS 1''5/8'' - 8
BFS 1''3/4'' - 7
BFS
2''
7
BFS 2''1/4''
6
BFS 2''1/2'' - 6
BFS 2''3/4'' - 6
BFS
3'' - 5

Con respecto al sentido de giro, en la designacin se indica "izq" si es una rosca de sentido
izquierdo, no se indica nada si es de sentido derecho. De forma similar, si tiene ms de una
entrada se indica "2 ent" o "3 ent". Si no se indica nada al respecto, se subentiende que se trata de
una rosca de una entrada y de sentido de avance derecho.
En roscas de fabricacin norteamericana, se agregan ms smbolos para informar el grado de
ajuste y tratamientos especiales