Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Competitividad Porter PDF
Competitividad Porter PDF
Michael Porter
1997
INDICE DE CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Qu es un cluster (aglomerado)?.................................................................... 3
Ubicacin y competencia .................................................................................... 12
Aglomerados y ventaja competitiva ................................................................... 15
Aglomerados y productividad............................................................................. 16
Aglomerados e innovacin.................................................................................. 21
Aglomerados y formacin de nuevas empresas ............................................... 24
La socieconoma de los aglomerados ............................................................... 25
Aglomerados y geografa econmica................................................................. 27
Los aglomerados y las economas en desarrollo ............................................. 30
Comercio e inversin internos ............................................................................ 32
La paradoja de la ubicacin ................................................................................ 33
El nacimiento, evolucin y decadencia de los aglomerados ........................... 34
Desarrollo de aglomerados ................................................................................. 36
Decadencia de los aglomerados......................................................................... 39
El papel del gobierno ........................................................................................... 41
Poltica gubernamental en el nivel de aglomerado ........................................... 42
Influencias del gobierno en la mejora de los aglomerados.............................. 45
Aglomerados y poltica econmica general ...................................................... 47
El papel corporativo en el desarrollo de aglomerados..................................... 50
El papel de las asociaciones gremiales y los cuerpos colectivos .................. 51
Ubicacin corporativa.......................................................................................... 53
Organizacin de iniciativas para desarrollar aglomerados.............................. 54
RESUMEN.............................................................................................................. 58
1/
2/
El traductor es el nico
Los aglomerados son una forma nueva de concebir las economas nacionales, estatales y
urbanas, en la cual se necesita que compaas, gobiernos y otras instituciones jueguen
papeles nuevos para mejorar la competitividad. Los aglomerados sugieren que una buena
parte de la ventaja competitiva cae fuera de las compaas y hasta fuera de sus industrias y
que reside en las localidades donde establecen sus unidades empresariales. La probabilidad
de encontrar una compaa de fondos mutualistas de primera es mucho mayor en Boston que
casi en cualquier otra ubicacin; de manera semejante, es ms probable hallar una compaa
relacionada con textiles en Carolina del Norte y del Sur o una compaa de automviles de
alto rendimiento en el sur de Alemania o una compaa de zapatos de moda en Italia.
Para la gerencia, esto crea agendas nuevas importantes que raras veces se reconocen. Las
compaas tienen un inters tangible y serio en los entornos empresariales donde estn
ubicadas, en dimensiones que van ms all de los impuestos, los costos de electricidad y las
tasas salariales. La salud del aglomerado es importante para la salud de la compaa. Las
compaas pueden, realmente, beneficiarse del hecho de tener ms competidores locales.
Las asociaciones gremiales pueden ser ventajas competitivas y no solamente organismos
sociales y de cabildeo.
La importancia de los aglomerados tambin le crea nuevos papeles al gobierno. Las polticas
macroeconmicas apropiadas que fomentan la competitividad estn llegando a ser bien
comprendidas; pero stas son slo necesarias y no suficientes. Las influencias ms decisivas
e inevitables del gobierno se encuentran en el nivel microeconmico. Una prioridad
importante es la de eliminar obstculos al crecimiento y mejorar los aglomerados existentes e
incipientes. Los aglomerados se convierten en la fuerza motriz de las exportaciones y en
imanes para atraer la inversin externa. Los aglomerados, tambin, representan un foro
importante, en el cual pueden y deben ocurrir nuevos tipos de dilogo entre las empresas, las
entidades del gobierno e instituciones tales como escuelas, universidades y empresas de
servicios pblicos.
Los conocimientos acerca de la teora de los aglomerados han avanzado; adems, la Ventaja
Competitiva de las Naciones (1990) desencaden una cantidad grande y creciente de
iniciativas formales para desarrollar aglomerados en pases, estados, ciudades y hasta en
regiones enteras, tales como Centroamrica. Aqu, me propongo reunir lo que se sabe
actualmente sobre aglomerados, su papel en la competencia y algunas de sus implicaciones.
Describir la teora de los aglomerados, el proceso por el cual crecen y decaen los
aglomerados, los papeles apropiados del sector privado, el gobierno y otras instituciones, para
mejorar los aglomerados, y algunas de las implicaciones de los aglomerados para la
estrategia de las compaas. Finalmente, recurrir a mi participacin directa o indirecta en
muchos estudios e iniciativas de aglomerados, as como a otras publicaciones, con el fin de
explorar la mejor forma de organizar tales iniciativas para catalizar una mejora econmica
3/
positiva .
1. Qu es un cluster (aglomerado)?
Un cluster : aglomerado es un grupo geogrficamente prximo de compaas
interconectadas e instituciones asociadas, en un campo particular, vinculadas por
caractersticas comunes y complementarias. El alcance geogrfico de los aglomerados va
3/
Esta ponencia incluye una bibliografa extensa sobre aglomerados e iniciativas de aglomerados.
4/
desde un estado, o incluso una sola ciudad, hasta cubrir pases cercanos y vecinos . Los
aglomerados adoptan formas variables, dependiendo de su profundidad y sofisticacin; pero
la mayora incluyen compaas de productos finales o servicios, proveedores de insumos,
componentes, maquinaria y servicios especializados, instituciones financieras y empresas en
industrias conexas. Los aglomerados tambin suelen incluir empresas que se encargan de
las ltimas fases de un proceso (e.g., canales de distribucin, clientes), fabricantes de
productos complementarios, proveedores de infraestructura especializada, as como
instituciones (inclusive las instituciones del gobierno) que ofrecen capacitacin, educacin,
informacin, investigacin y apoyo tcnico especializado, tales como universidades, centros
de investigacin, proveedores de educacin vocacional y organismos normalizadores. Se
puede considerar que las entidades del gobierno que influyen, significativamente, en un
aglomerado forman parte del mismo. Finalmente, muchos aglomerados incluyen asociaciones
gremiales y otros cuerpos colectivos que ataen a los miembros del aglomerado. (Ver el
recuadro Antecedentes histricos e intelectuales de la teora de aglomerados.)
Para identificar las partes constituyentes de un aglomerado, en una ubicacin, se comienza
con una empresa grande o concentracin de empresas similares y se mira hacia arriba y hacia
abajo, en la cadena vertical de empresas e instituciones. El siguiente paso es buscar,
horizontalmente, industrias que pasan por canales comunes o que crean productos y servicios
complementarios para cualquiera de stos. Las cadenas horizontales adicionales de
industrias se identifican porque emplean insumos especializados similares, tecnologas
semejantes o porque tienen otros nexos en el lado de la oferta. Despus que se identifican
las industrias y las empresas de un aglomerado, el siguiente paso es buscar instituciones que
brinden destrezas, tecnologa, informacin, capital o infraestructura especializados, as como
cuerpos colectivos que cubran grupos de integrantes del aglomerado. El paso final es buscar
los organismos gubernamentales y otros entes reguladores que influyan, significativamente,
en los participantes del aglomerado.
Las Figuras 1 y 2 muestran diagramas esquemticos del aglomerado de calzado de
cuero/moda en Italia y el aglomerado del vino en California. Aunque ninguno de los dos
incluye todas las entidades que conforman el aglomerado, cada uno ilustra algunos atributos
importantes de los aglomerados. En el aglomerado italiano de calzado de cuero/moda, se
observan varias cadenas de industrias conexas: diferentes tipos de artculos de cuero
(productos complementarios, insumos comunes, tecnologas semejantes); diferentes tipos de
calzado (canales que se traslapan, insumos y tecnologas similares); y diferentes tipos de
artculos de moda (productos complementarios). Estas industrias, tambin, emplean medios
comunes de comercializacin y compiten con imgenes semejantes en segmentos similares.
La extraordinaria fortaleza del aglomerado italiano se debe, en parte, a los mltiples vnculos
entre las empresas y las sinergias de que disfrutan las empresas italianas.
En el vino, el aglomerado de California incluye un complemento extenso de industrias de
apoyo, tanto a la fabricacin del vino como al cultivo de la uva. En el lado del cultivo, hay
fuertes conexiones con el aglomerado agrcola californiano, que es ms grande. En el lado de
la fabricacin del vino, el aglomerado disfruta de nexos fuertes con las industrias de
restaurantes y preparacin de alimentos de California (productos complementarios) y con el
aglomerado del turismo en Napa y en otras regiones vincolas del estado. La Figura 2
tambin enumera unas cuantas de la multitud de instituciones locales que tienen que ver con
el vino, las cuales van desde el mundialmente famoso programa de viticultura y enologa, en
4/
Ver Enright (1993c) para ejemplos que ilustran el alcance geogrfico variable de los aglomerados.
5/
Ver Enright (1993a) para una discusin interesante sobre cmo trazar las fronteras de un aglomerado.
Teneras
Cuero procesado
Maquinaria para
procesar cuero
Hormas
Equipo para
trabajar plsticos
Calzado sinttico
Ropa de cuero
Calzado de cuero
Bolsos de cuero
Botas de montaa
Guantes de cuero
Servicio de diseo
Sistemas de CAD
para calzado
Maquinaria moldeo
por Inyeccin
Botas de esquiar
Aglomerado de
Moldes
Mquinas herram.
especializadas
moda textil
Botas post-esquiado
Modelos
Equipo de
ebanistera
Los aglomerados se definen en trminos demasiado amplios, si son agregados tales como
manufactura, bienes de consumo o de "alta tecnologa". Aqu, las conexiones entre las
industrias incluidas son dbiles, en el mejor de los casos, y la discusin sobre restricciones y
cuellos de botella potenciales del aglomerado tiende a girar en torno a las generalidades. Por
el contrario, si se considera que una sola industria es un aglomerado, se pierden las
interconexiones cruciales con otras industrias e instituciones que afectan fuertemente la
competitividad.
Abonos, plaguicidas
hierbicidas
Toneles
Botellas
Tapas y corchos
Etiquetas
Tecnologa de riego
Granjeros/Viedos
Fbricas de vino/Instalac.
de procesamiento
Relaciones pblicas y
publicidad
Publicaciones especializadas
(e.g., Wine Spectator,
Peridico del gremio)
Aglomerado agrcola de
California
Aglomerado de turismo
Aglomerado de alimentos
Fuentes: Basado en investigacin de los estudiantes de MBA de Har vard: R. Alexander, R. Arney, N. Black, E. Frost y A. Shivananda.
Figura 3
Plsticos
Productos Plsticos
Materias Plsticas
Enseres
Muebles
de madera
Automviles
Muebles de
construccin
y transporte
Piezas de vehculos
Troquelados
de metal y carros
Enchape y
Muebles madera
para oficina
Accesorios de
madera
Muebles de
oficina
pulido
Particiones y
accesorios
Carburadores
y vlvulas
Vlvulas
y tubos
Refrigeracin y
calefaccin
Componentes
de muebles
Manufacturas
de metal
Quincallera
Impresin
Metal laminado
Impresin
comercial
Troquelado
Alimentos
procesados
Fundiciones
Enlatados
Equipo de
maquinaria/
industrial
Piezas
roscadas
de mquinas
Cereales
Bodegas
industriales
7/
El caso italiano, donde tales aglomerados son muy comunes, fue importante para generar las publicaciones
sobre distritos industriales. Los distritos industriales son un caso especial de aglomerados.
Unas publicaciones sobre tales casos usan trminos tales como tecnopolos o ciudades de ciencias. Ver Advani
(1977) para un ejemplo.
Por mucho tiempo, los aglomerados han sido parte del panorama econmico, pues las
concentraciones geogrficas de oficios y compaas, en industrias particulares, datan de
siglos. Sin embargo, el papel de los aglomerados era discutiblemente ms limitado. La
profundidad y amplitud de los aglomerados ha crecido con la ndole evolutiva de la
competencia y la creciente complejidad de las economas modernas. La globalizacin, junto
con una mayor intensidad del conocimiento, han alterado enormemente el papel de los
aglomerados en la competencia.
Los antecedentes intelectuales de la teora de los aglomerados datan de, por lo menos,
Marshall (1890), quien incluy un captulo fascinante sobre los factores externos en
ubicaciones industriales especializadas, en su Principios de Economa. La geografa
econmica era un campo reconocido con una literatura extensa, en los primeros 50 aos de
este siglo. Sin embargo, con el advenimiento de la economa neoclsica, la ubicacin sali de
la corriente principal de la economa. En los ltimos aos, los rendimientos crecientes han
comenzado a desempear un papel central en las nuevas teoras de crecimiento y comercio
8/
internacional y ha estado aumentando el inters en el campo de la geografa econmica .
En la literatura gerencial, la geografa o la ubicacin tambin han estado casi ausentes. Las
referencias a la geografa se han concentrado en las diferencias encontradas al operar en
otros pases. La ubicacin corporativa ha sido una subespecialidad estrecha de la gerencia
de operaciones. La reciente preocupacin con la globalizacin ha desembocado, si acaso, en
la tendencia a ver que la ubicacin va perdiendo importancia.
Una variedad de publicaciones han reconocido y vertido luz sobre el fenmeno de los
aglomerados, en algunos respectos, entre ellas, publicaciones sobre polos de
9/
10/
crecimiento/vnculos hacia atrs y hacia adelante , economas de aglomeracin , geografa
11/
12/
13/
econmica , economa urbana y regional , sistemas nacionales de innovacin , ciencia
14/
15/
regional , distritos industriales y redes sociales.
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
Las publicaciones sobre economa urbana y ciencia regional se enfocan en las economas
generalizadas de la aglomeracin urbana, reflejadas en la infraestructura, la tecnologa de
comunicaciones, el acceso a los insumos, la base industrial diversa y los mercados
disponibles en las reas urbanas concentradas. Estos tipos de economas, que son
independientes de los tipos de empresas y aglomerados presentes, parecen ser de lo ms
importante en los pases en vas de desarrollo. Sin embargo, en general, pareceran estar
disminuyendo, a medida que la apertura del comercio y la reduccin de costos de
comunicacin y transporte permiten un acceso ms fcil a los insumos y a los mercados y
16/
conforme ms localidades y pases desarrollan una infraestructura comparable .
Otras publicaciones se enfocan ms en las concentraciones geogrficas de compaas que
estn en campos particulares. stas se pueden considerar casos especiales de aglomerados.
Los distritos industriales, al estilo italiano, de empresas pequeas y medianas que dominan
una economa local son frecuentes en algunos tipos de industrias. En otros campos, los
aglomerados que incluyen una mezcla de grandes empresas nacionales, grandes empresas
de propiedad extranjera y una serie de compaas pequeas son la regla. Algunos
aglomerados se centran alrededor de universidades de investigacin, mientras que otros
recurren poco a las instituciones tecnolgicas formales. Ocurren aglomerados, tanto en las
industrias de alta tecnologa como en las tradicionales; ocurren aglomerados en las
industrias de manufactura, as como en las de servicios. De hecho, los aglomerados suelen
contener una mezcla de alta tecnologa, baja tecnologa, manufactura y servicios. Algunas
regiones estn dominadas por un aglomerado, mientras que otras contienen varios. Los
aglomerados tambin se encuentran presentes en economas en vas de desarrollo y en
economas avanzadas; pero hay diferencias en la profundidad y el desarrollo de los
aglomerados y en sus restricciones caractersticas para progresar ms.
Las publicaciones pasadas tambin han contribuido a que entendamos la influencia de los
aglomerados en la competencia. La literatura sobre las economas de aglomeracin recalca la
minimizacin del costo de los insumos, la especializacin de insumos posibilitada por la
expansin del mercado local y las ventajas de ubicarse cerca de los mercados. Las
publicaciones sobre desarrollo econmico se concentran en la demanda y la oferta inducidas,
que ciertamente son un elemento en la formacin de aglomerados. La implicacin normativa
del concepto de vnculos hacia atrs y adelante es la de hacer nfasis en aquellas industrias
que tienen nexos con muchas otras. En contraste, la teora de aglomerados aconseja basarse
en las concentraciones incipientes de compaas y fomentar el desarrollo de campos que
tengan los nexos/efectos derivados ms fuertes con cada aglomerado.
En general, la mayor parte de las teoras pasadas se ocupan de aspectos particulares de los
aglomerados o de aglomerados de un tipo especfico. Muchos de los razonamientos
tradicionales en favor de los aglomerados han sido socavados por la globalizacin de fuentes
de abastecimiento y mercados. Sin embargo, es obvio que los aglomerados juegan un papel
mucho ms texturizado en la economa moderna basada en el conocimiento.
16/
Harrison, et. al. (1996) construyen una prueba imaginativa de la importancia relativa que tienen la industria y
las economas de urbanizacin en la divulgacin de la innovacin en maquinado y encuentran que los efectos
de la urbanizacin son ms significativos. Sin embargo, reconocen que la prueba est lejos de ser definitiva.
Entre otras razones, escogieron una innovacin generalmente aplicable (frente a una especializada) en un
campo que no estaba muy concentrado geogrficamente. De hecho, la metalmecnica no es normalmente un
aglomerado, en s mismo, sino parte de otro aglomerado.
10
inversiones pblicas resultantes acarrean menos beneficios derivados a otras industrias y, por
lo tanto, tienden a distorsionar los mercados. Como una gran proporcin de los participantes
suelen ser competidores directos, existe la amenaza muy real de que la rivalidad vaya a
disminuir. Con frecuencia, las compaas vacilan en participar. La perspectiva de una
industria o un sector estrecho tiende, entonces, a distorsionar la competencia, mientras que
una perspectiva de aglomerado se concentra en mejorar la competencia. Volver a hablar de
estos temas, cuando explore las implicaciones de los aglomerados para los papeles que
juegan compaas y gobiernos.
2. Ubicacin y competencia
En las ltimas dcadas, los conceptos sobre la influencia de la ubicacin en la competencia se
han basado en opiniones relativamente sencillas de cmo compiten las compaas. stas
consideran, en gran parte, que la competencia es esttica y que depende de minimizar los
costos en una economa relativamente cerrada. Aqu, es decisiva la ventaja comparativa en
los factores de produccin o, en el parecer ms reciente, las economas de escala.
Sin embargo, la competencia real es muy diferente. La competencia es dinmica y depende
de la innovacin y de la bsqueda de diferencias estratgicas. Los insumos de los factores
per se han vuelto menos valiosos, a medida que la apertura de ms pases a la economa
mundial expande la oferta de insumos, conforme los mercados nacionales e internacionales
de factores se vuelven ms eficientes y a medida que disminuye la intensidad de la
competencia por los factores.
Ms bien, los vnculos estrechos con compradores,
proveedores y otras instituciones son importantes, no slo para la eficiencia, sino tambin
para la tasa de mejora e innovacin. Aunque alguna vez la integracin vertical extensa (e.g.,
hacia piezas, servicios, capacitacin) puede haber sido la norma, un ambiente ms dinmico
puede hacer que la integracin vertical se vuelva ineficiente, ineficaz e inflexible.
En esta perspectiva ms amplia y ms dinmica de la competencia, la ubicacin afecta la
ventaja competitiva, a travs de su influencia en la productividad y, especialmente, en el
crecimiento de la productividad. La productividad es el valor creado por da de trabajo y por
unidad de capital o de recursos fsicos empleados. Los mismos insumos de factores
genricos son, generalmente, abundantes y de fcil acceso. La prosperidad depende de la
productividad con la cual se usen y se mejoren los factores, en una ubicacin particular.
La productividad y prosperidad de una ubicacin no dependen de las industrias en las que
compiten sus empresas, sino de cmo compiten. Las empresas pueden ser ms productivas
en cualquier industria, si emplean mtodos sofisticados, usan tecnologa avanzada y ofrecen
productos y servicios nicos en su gnero, ya sea que la industria se dedique a zapatos,
agricultura o semiconductores. Todas las industrias pueden emplear alta tecnologa y toda
industria puede ser intensiva en conocimientos. El trmino alta tecnologa, que se usa
normalmente para referirse a campos tales como informtica y biotecnologa, es pues de
importancia cuestionable. Un mejor trmino podra ser tecnologa facilitadora, para indicar
que estos campos dan las herramientas que pueden mejorar la tecnologa en muchas otras
industrias.
Por el contrario, la simple presencia en cualquier industria no garantiza, por s sola, la
prosperidad, si las empresas que estn all son improductivas. Las distinciones tradicionales
entre alta y baja tecnologa, manufactura y servicios, basadas en recursos y basadas en
12
conocimientos y otras tienen poca importancia per se. El mejorar la productividad de todas las
industrias realza la prosperidad, tanto directamente como a travs de la influencia que ejerce
una industria en la productividad de las dems.
La prosperidad de una ubicacin depende, pues, de la productividad de las empresas que
optan por operar all. Esto establece los salarios que se pueden sustentar y las utilidades que
se pueden ganar. Las empresas, tanto nacionales como extranjeras, contribuyen a la
prosperidad de una ubicacin, con base en la productividad de las actividades que all
desempean.
La presencia de empresas extranjeras sofisticadas suele mejorar la
productividad de las empresas nacionales y viceversa.
La sofisticacin de la forma en que compiten las compaas en una ubicacin est
fuertemente influenciada por la calidad del ambiente empresarial. Por ejemplo, las empresas
no pueden usar tcnicas logsticas avanzadas, a menos que se disponga de una
infraestructura de transporte de alta calidad. Las empresas no pueden competir con
estrategias de mucho servicio, a menos que tengan acceso a gente bien educada. Las
empresas no pueden ser sumamente eficientes, si la burocracia reglamentaria es onerosa, si
el tiempo de la gerencia se debe dedicar a un dilogo interminable con el gobierno o si el
sistema judicial no resuelve las disputas con rapidez y justicia. En todos estos casos, se
consumen recursos y tiempo de la gerencia, sin aportar ningn valor a los clientes. Algunos
aspectos del ambiente empresarial, tales como el sistema de carreteras, las tasas de
impuestos corporativos y el sistema legal, afectan a todas las industrias. Estas reas que
cubren toda la economa (u "horizontales") son importantes y suelen representar las
restricciones obligatorias a la competitividad, en las economas en vas de desarrollo. Sin
embargo, en las economas ms avanzadas y cada vez ms en otras partes, los aspectos
ms decisivos del entorno empresarial para la competitividad suelen ser especficos de un
aglomerado (e.g., la presencia de tipos particulares de proveedores o departamentos de
universidades). Esto sugiere que el concepto de aglomerados juega un papel importante,
tanto en la estrategia de una compaa como en la poltica econmica.
Es un reto captar el ambiente empresarial en una localidad, dados los miles de influencias que
tiene la ubicacin en la productividad y en el crecimiento de la productividad. En la Ventaja
Competitiva de las Naciones, form un modelo del efecto que tiene la ubicacin sobre la
competencia, a travs de cuatro influencias interrelacionadas, que se muestran grficamente
en un rombo; la metfora del rombo se ha vuelto comn para referirse a la teora (ver Figura
17/
4) . Unos cuantos elementos de este marco merecen destacarse, porque son importantes
para entender el papel que juegan los aglomerados en la competencia.
Los insumos de factores van desde los activos tangibles, tales como la infraestructura fsica,
hasta la informacin, el sistema legal y los institutos de investigacin de las universidades, a
los cuales recurren todas las empresas que compiten. Para aumentar la productividad, los
insumos de factores deben mejorar su eficiencia, calidad y, en ltima instancia, su
especializacin en reas particulares del aglomerado.
Los factores especializados,
usualmente los que son parte integral de la innovacin y la mejora (e.g., un instituto
especializado de investigacin universitaria), no solo son necesarios para alcanzar altos
niveles de productividad, sino que tienden a ser menos comercializables o menos fciles de
encontrar en otras partes.
17/
13
El contexto para la estrategia y rivalidad de las empresas se refiere a las reglas, incentivos y
normas que rigen el tipo y la intensidad de la rivalidad local. Las economas con baja
productividad se caracterizan por tener poca rivalidad local. La mayor parte de la
competencia, si es que siquiera est presente, proviene de las importaciones. La rivalidad
local, si es que ocurre, trae aparejada la imitacin. El precio es la nica variable competitiva y
las empresas mantienen bajos los salarios para competir en los mercados locales y
extranjeros. La competencia implica una inversin mnima.
Figura 4
Condiciones
de factores
(Insumos)
z Cantidad y costo
de factores (insumos)
-
recursos naturales
recursos humanos
recursos de capital
infraestructura fsica
infraestructura administrativa
infraestructura de informacin
infraestructura
cientfica y tecnolgica
Condiciones
de demanda
exigentes
Industrias
conexas y
de apoyo
z Calidad de factores
z Especializacin de factores
z Presencia de industrias
conexas competitivas
Para pasar a una economa adelantada es necesario que se desarrolle una vigorosa rivalidad
local. La rivalidad debe desplazarse de los salarios bajos al costo total bajo, lo cual exige
mejorar la eficiencia de manufactura y la prestacin del servicio. A fin de cuentas, la rivalidad
tambin debe evolucionar, partiendo del costo hasta alcanzar la diferenciacin.
La
competencia debe desplazarse de la imitacin a la innovacin y de la inversin baja a la
inversin elevada, no slo en activos fsicos sino tambin en intangibles (e.g., destrezas,
tecnologa). Como se ver, evidentemente, los aglomerados juegan un papel integral en
estas transiciones.
El carcter de la rivalidad en una ubicacin est fuertemente influenciado por muchos
aspectos del ambiente empresarial (e.g., los factores disponibles, las condiciones de la
demanda local). Sin embargo, el clima de inversin y las polticas sobre la competencia fijan
el contexto. Cosas tales como la estabilidad macroeconmica y poltica, el sistema tributario,
las polticas del mercado laboral que afectan los incentivos para que se desarrolle la fuerza de
trabajo y las reglas de propiedad intelectual y su aplicacin contribuyen a que las compaas
estn dispuestas a invertir, para mejorar su equipo de capital, sus destrezas y su tecnologa.
14
La poltica antimonopolio, las reglas del gobierno sobre propiedad y concesin de licencias y
la poltica sobre el comercio y la inversin externa juegan un papel vital para establecer la
intensidad de la rivalidad local.
Las condiciones de la demanda en la sede tienen mucho que ver con el hecho de que las
empresas puedan y quieran pasarse de productos y servicios imitadores, de baja calidad, a
una competencia basada en la diferenciacin. Las economas de poca productividad se
enfocan fuertemente en los mercados extranjeros. Para progresar, se deben desarrollar
mercados locales ms exigentes. La presencia o surgimiento de clientes nacionales
sofisticados y exigentes presiona a las empresas para que mejoren y permite discernir sobre
las necesidades existentes y futuras, lo cual es difcil de hacer en los mercados externos. La
demanda local tambin puede revelar segmentos del mercado donde las empresas se pueden
diferenciar. En una economa mundial, la calidad de la demanda local importa mucho ms
que su tamao. Los aglomerados de industrias relacionadas juegan un papel vital en este
proceso.
19/
Muchas ventajas de los aglomerados tambin se aplican a subunidades dentro de empresas, tales como I&D y
produccin.
Ver Harrison et. al. (1996) para un buen resumen. Las economas estticas de aglomeracin consisten en
una concentracin local de clientes (o empresas cliente), suficiente para permitir que los proveedores alcancen
economas de escala en produccin o distribucin, suficiente para que las empresas locales amasen una
demanda tal que amerite la provisin (generalmente por parte de los gobiernos locales o a travs de ellos) de
una infraestructura especializada y lo suficientemente grande como para realizar una divisin especializada
local del trabajo. Las llamadas economas dinmicas de aglomeracin consisten en ventajas de aprendizaje
y mejora tecnolgica.
15
4. Aglomerados y productividad
4.1 Acceso a insumos y empleados especializados
La ubicacin dentro de un aglomerado puede brindar un acceso superior o de menor costo a
insumos especializados, tales como componentes, maquinaria, servicios a empresas y
personal, en comparacin con la integracin vertical, las alianzas formales con entidades
externas o la importacin de insumos de lugares distantes. El aglomerado es, pues, una
forma organizacional espacial que puede ser un medio inherentemente ms eficiente o eficaz
de reunir insumos, siempre que se disponga de proveedores locales competitivos. Puede que
sea necesario abastecerse fuera del aglomerado, si no se dispone de proveedores locales
competentes, aunque ste no sea el resultado ideal.
El tener acceso a insumos suministrados por integrantes del aglomerado (abastecimiento
local) puede implicar menores costos de transacciones que si se obtienen de fuentes
distantes (abastecimiento distante). Abastecerse dentro del aglomerado minimiza la
necesidad de llevar inventarios y elimina el costo y las demoras de la importacin. Frena el
comportamiento oportunista de los proveedores que cobran precios excesivos o no cumplen
con los compromisos, debido a la transparencia, la naturaleza constante de las relaciones y el
efecto adverso que tiene un mal desempeo en la reputacin gozada entre los dems
participantes del aglomerado. Abastecerse dentro del aglomerado facilita la comunicacin,
reduce el costo de adaptar a la medida y facilita la prestacin conjunta de servicios auxiliares
o de apoyo, tales como instalacin, depuracin, capacitacin de usuarios, deteccin y
correccin de fallas y reparaciones oportunas. Si todo lo dems permanece igual, entonces,
el abastecimiento local suele predominar sobre el abastecimiento distante, especialmente para
aquellos insumos avanzados y especializados que implican tecnologa incorporada,
20/
informacin o contenido de servicios .
Las alianzas formales con proveedores distantes pueden mitigar algunas de las desventajas
del abastecimiento distante. Sin embargo, las alianzas formales con empresas, tanto
distantes como cercanas, introducen problemas complejos de negociacin y gobernabilidad y
pueden reducir la flexibilidad de un socio. Las relaciones estrechas e informales, que son
posibles entre las empresas de un aglomerado local, suelen ser una solucin superior.
20/
Observen que local se refiere a una empresa que tiene una inversin sustancial dentro del aglomerado,
inclusive recursos tcnicos, aunque la compaa matriz tenga su sede en otra parte.
16
21/
22/
17
24/
25/
26/
27/
Una literatura extensa ha explorado estas ventajas, inclusive Pascal and McCall (1980), Angel (1990), Rauch
(1993) y Glaeser and Mar (1994).
Los costos del congestionamiento son otro costo potencial de los aglomerados; pero stos se aplican ms a las
concentraciones urbanas grandes y diversificadas y no a los aglomerados per se.
Adams and Jaffe (1996), por ejemplo, descubrieron que el efecto de la I&D de la empresa matriz sobre la
productividad, en el nivel de planta, se ve disminuido por la distancia geogrfica.
Todo esto hace que la informacin reservada o recndita sea ms transferible.
Saxenian (1994) describe cmo ocurre, realmente, el flujo notable de informacin en el Valle del Silicn.
18
un aglomerado. Las complementaciones ms obvias son las que se encuentran entre los
productos complementarios para el comprador. Por ejemplo, en turismo, la experiencia del
visitante se ve afectada no slo por el encanto y la calidad de la atraccin (e.g., playas, sitios
histricos), sino tambin por la calidad de los hoteles, restaurantes, recuerdos, instalaciones
de aeropuertos y transporte, entre otros. Como lo ilustra este ejemplo, las partes del
aglomerado suelen ser, en realidad, mutuamente dependientes. El mal desempeo de una
parte del aglomerado puede socavar las dems.
La coordinacin y las presiones internas para mejorar, entre las partes de un aglomerado,
pueden mejorar sustancialmente la calidad y/o la eficiencia total. Tales complementaciones
entre productos, para crearle valor al comprador, son muy generalizadas y no slo estn
presentes en la prestacin de servicios, sino en el diseo de productos, la logstica y el
servicio despus de la venta. La ubicacin cercana de empresas e industrias dentro de un
aglomerado hace que sea ms fcil alcanzar tales complementaciones, especialmente las que
entraan nexos tecnolgicos y la necesidad de coordinacin continua. Igual que sucede con
el acceso a los insumos, el alcanzar stas y otras complementaciones internamente, dentro de
un aglomerado, ofrece ventajas sobre la alternativa de tener que recurrir a las alianzas
formales.
Otra forma de complementacin dentro de los aglomerados est en el mercadeo. La
presencia de un grupo de empresas e industrias relacionadas en una ubicacin ofrece
eficiencias en la comercializacin conjunta (e.g., empresas que se refieren la una a la otra,
ferias comerciales, revistas gremiales, delegaciones de mercadeo). Tambin puede realzar la
reputacin de una ubicacin en un campo particular y, por eso, es ms probable que los
compradores consideren a un proveedor o fabricante establecido all. Por ejemplo, Italia se ha
granjeado una fuerte reputacin de moda y diseo que beneficia a las empresas dedicadas a
calzado, artculos de cuero, vestuario y accesorios. La reputacin es un tipo de bien pblico
para todas las compaas italianas que estn en las industrias relacionadas con la moda.
La presencia de un aglomerado tambin puede realzar la eficacia al comprar. Los
compradores pueden ver muchas empresas en una sola visita. La presencia de fuentes
mltiples de un producto o servicio en una sola ubicacin, tambin, puede reducir el riesgo
percibido de compra, pues los compradores pueden abastecerse de varias fuentes o cambiar
de proveedores, si llega a ser necesario. Hong Kong prospera como fuente de ropa de moda,
28/
en parte, por esta razn
Otras complementaciones que surgen dentro de los aglomerados tienen que ver con la mejor
alineacin de las actividades, entre los integrantes del aglomerado. Por ejemplo, en el
aglomerado de productos de madera, la eficiencia de los aserraderos depende de un
suministro confiable de madera de buena calidad y de la capacidad de maximizar la utilizacin
de la madera, ya sea en muebles (de la mejor calidad), tarimas y cajas (menos calidad) o
astillas de madera (la mnima calidad). Los aserraderos portugueses sufran de mala calidad
29/
en la madera, porque los terratenientes no invertan en el ordenamiento forestal . Por lo
tanto, la mayor parte de la madera se procesaba para usarla en tarimas y cajas, un uso de
poco valor que limitaba el precio pagado a los terratenientes. Era posible mejorar
sustancialmente la productividad, pero slo si varias partes del aglomerado cambiaban
simultneamente. Por ejemplo, las operaciones de extraccin maderera tenan que modificar
28/
29/
Para un modelo que capta algunos de estos elementos, ver Stahl (1982).
Ver Monitor Company (1994).
19
sus procedimientos de corte y seleccin, mientras que los aserraderos deban desarrollar la
capacidad para procesar en formas ms sofisticadas. La coordinacin para elaborar
clasificaciones y medidas estndares de la madera era un paso facilitador importante. Tales
vnculos se reconocen y captan con ms facilidad dentro de los aglomerados que entre
participantes dispersos.
4.4 Acceso a instituciones y bienes pblicos
En un aglomerado, muchos insumos que, de otra forma, seran costosos son bienes pblicos
o cuasipblicos. La habilidad de reclutar empleados ya adiestrados en programas locales de
capacitacin, por ejemplo, elimina o reduce el costo de la capacitacin interna. Las empresas,
con frecuencia, pueden tener acceso a una infraestructura especializada, a asesora de
expertos en las instituciones locales y similares, a un costo muy bajo. De hecho, la
30/
informacin acumulada en un aglomerado puede ser considerada un bien cuasipblico
Algunos de los bienes pblicos o cuasipblicos que se encuentran en los aglomerados son
similares a los bienes pblicos convencionales, en el sentido de que estn ntimamente
ligados al gobierno y a las instituciones pblicas. La inversin pblica en infraestructura
especializada, programas educativos, informacin, ferias comerciales y otras formas de apoyo
a un aglomerado se ve fomentada por la cantidad y visibilidad de los integrantes del
aglomerado y por el hecho de que las inversiones pblicas tienen beneficios derivados para
muchas empresas. Sin embargo, otros bienes cuasipblicos que estn a disposicin de los
integrantes del aglomerado son creados como subproducto natural de la competencia. Estos
incluyen la informacin y las tecnologas acopiadas, la reputacin de la ubicacin de un
aglomerado y algunas de las ventajas de mercadeo y de abastecimiento antes descritas.
Adems, los bienes pblicos o cuasipblicos en los sitios de aglomerados suelen ser resultado
de inversiones privadas en programas de capacitacin, infraestructura privada, centros de
calidad y otras formas. Aunque los bienes pblicos se asocian con las instituciones pblicas,
a menudo, tambin surgen instituciones privadas o parcialmente privadas que se han creado
en las localidades de aglomerados (e.g., laboratorios de pruebas, peridicos gremiales). Las
inversiones privadas en bienes pblicos o en bienes cuasipblicos especficos de un
aglomerado son comunes, debido a las ventajas colectivas que perciben los participantes del
aglomerado. Con frecuencia, tales inversiones privadas en bienes pblicos ocurren a travs
de las asociaciones gremiales u otros mecanismos colectivos.
4.5 Incentivos y medicin del desempeo
Los aglomerados ayudan a solucionar o mitigar algunos problemas de operacin que surgen
en ubicaciones ms aisladas y en las empresas ms integradas verticalmente. Dentro de las
compaas, los aglomerados mejoran los incentivos para alcanzar alta productividad, por
varias razones. La primera es la presin competitiva. La rivalidad con competidores
30/
A los bienes pblicos de los aglomerados, con frecuencia, es mejor llamarlos bienes cuasipblicos, porque para
acceder a ellos hay que incurrir en algn costo, aunque muy por debajo del costo pleno. El anlisis de los
bienes pblicos en la economa se ha limitado a una gama bastante estrecha de funciones, mayormente
gubernamentales, que son casos puros. Los aglomerados plantean un conjunto mucho ms amplio de
circunstancias, en las cuales surgen activos parecidos a los bienes pblicos e incluyen muchos ejemplos donde
las instituciones e inversiones privadas se ocupan de crearlos.
20
localmente establecidos tiene efectos muy fuertes en los incentivos, debido a la facilidad de
compararse constantemente y porque los rivales locales tienen circunstancias generales
semejantes (e.g., costos laborales, acceso a los mercados locales), de manera que la
competencia debe ocurrir en otras cosas. Segundo, la presin competitiva en un aglomerado
se ve amplificada por la presin de los colegas, incluso entre empresas indirectas o no
competidoras. El orgullo y el deseo de verse bien en la comunidad local hacen que las
empresas traten de desempearse mejor que las dems.
Los aglomerados tambin facilitan la medicin del desempeo de las actividades de la
compaa, porque, con frecuencia, hay empresas locales que realizan funciones semejantes.
Los gerentes tienen, pues, ms oportunidad de comparar sus costos internos con
transacciones realizadas en condiciones de igualdad y disminuir los costos de monitoreo, al
comparar localmente el desempeo de sus empleados con el de otros. Gracias a la
acumulacin de conocimientos en las instituciones financieras, las decisiones sobre concesin
de crdito y otras decisiones de financiamiento se toman con mejor informacin y el monitoreo
se mejora. Los aglomerados tambin ofrecen ventajas, en cuanto a limitar el comportamiento
oportunista, por el cual un participante se aprovecha de otro o proporciona productos o
31/
servicios de mala calidad . Debido a la interaccin repetida, la fcil divulgacin de
informacin y reputacin y el deseo de destacarse en la comunidad local, las interacciones
entre los participantes del aglomerado tienden ms a ser constructivas y a reflejar los
intereses de largo plazo.
* * *
Muchas de las ventajas de los aglomerados concernientes a la productividad son difciles, si
no imposibles, de alcanzar, a menos que las empresas participen activamente en el
aglomerado con una presencia local importante. Esto se debe a que las ventajas del
aglomerado incluyen bienes pblicos o beneficios especficos de una ubicacin, que
dependen de la proximidad fsica, del contacto cara a cara, de las relaciones estrechas y
constantes y del acceso de los miembros a la informacin. Las empresas extranjeras
pueden ser y son parte de los aglomerados; pero nicamente si hacen una inversin
permanente en una presencia local significativa.
Observen, adems, que muchas de las ventajas de la aglomeracin tambin se aplican a las
subunidades dentro de una sola compaa. Si se ubican juntas las actividades de I&D,
fabricacin de componentes, ensamblaje, comercializacin, apoyo a los clientes y otras, se
pueden facilitar la eficiencia del abastecimiento dentro de la compaa, el flujo de informacin
y las complementaciones, entre otros beneficios. A veces, las compaas dispersan sus
unidades para bajar las tasas laborales, los servicios pblicos o los impuestos, sin comprender
los poderosos beneficios de costo del sistema de los aglomerados, ya no digamos sus
ventajas en innovacin.
5. Aglomerados e innovacin
Igual o ms importante que sus ventajas en la productividad actual es el papel de los
agregados para innovar y hacer aumentar la productividad. La participacin en aglomerados
ofrece muchas ventajas potenciales para innovar y mejorar (aunque tambin algunos riesgos),
en comparacin con una ubicacin aislada. Algunas de las caractersticas de los aglomerados
31/
Enright (1990).
21
que acrecentan la productividad actual son incluso ms importantes para innovar y desplazar
la frontera de la productividad.
Las empresas que estn dentro de un aglomerado suelen poder percibir las nuevas
necesidades de los compradores, ms clara y rpidamente. De igual forma que sucede con
las necesidades actuales de los compradores, la concentracin de empresas que tienen
conocimientos sobre los compradores y relaciones con ellos, la yuxtaposicin de empresas en
industrias relacionadas, la concentracin de entidades especializadas que crean informacin y
el hecho de que los compradores sofisticados son, con frecuencia, parte de un aglomerado
significa que las empresas ubicadas en un aglomerado, a menudo, pueden discernir las
tendencias de los compradores ms rpido que los competidores aislados. Por ejemplo, las
compaas de computadoras establecidas en el Valle del Silicn y en Austin estn al tanto de
las necesidades y tendencias de los clientes, de una manera que es casi imposible de emular
en cualquier otra parte.
La participacin en aglomerados tambin ofrece ventajas para percibir nuevas posibilidades
tecnolgicas, operativas o de prestacin. Los participantes pueden quedar expuestos a ideas
ms ricas sobre la tecnologa en evolucin, la disponibilidad de componentes y maquinaria,
conceptos de servicio y mercadeo, y similares. Las relaciones continuas con otras entidades
del aglomerado (inclusive las universidades) facilitan tal aprendizaje, igual que lo hace la
comodidad de visitar los locales y el contacto cara a cara. Se facilita la observacin directa de
otras empresas. En contraste, la empresa aislada se enfrenta con mayores costos e
impedimentos ms agudos para reunir ideas y con ms necesidad de crear los conocimientos
32/
en su propia compaa .
Las ventajas potenciales de los aglomerados para detectar la necesidad y la oportunidad de
innovar son significativas; pero igualmente importantes pueden ser la flexibilidad y la
capacidad de tomar medidas al respecto, con rapidez. Una empresa que est en un
aglomerado, con frecuencia, puede abastecerse ms rpidamente de los nuevos
componentes, servicios, maquinaria y otros elementos necesarios para implementar las
innovaciones, ya sean una nueva lnea de productos, un nuevo proceso o un nuevo modelo
logstico. Los proveedores/socios locales pueden participar de cerca, y realmente lo hacen,
en el proceso de la innovacin, de manera que los insumos que suministran satisfacen mejor
los requisitos de la empresa. El nuevo personal especializado, a menudo, se puede conseguir
localmente para llenar las brechas que exigen los enfoques nuevos. Las complementaciones
necesarias en la innovacin se alcanzan ms fcilmente.
Las empresas de un aglomerado pueden experimentar, a un costo menor, o postergar
compromisos grandes, hasta que haya ms seguridad de que funcionar el nuevo producto,
proceso o servicio. En contraste, una empresa que dependa de un abastecimiento distante
enfrenta mayores retos al contratar, garantizar la entrega, obtener el apoyo tcnico y de
servicio asociado y coordinarse con las entidades complementarias. La empresa que
dependa de la integracin vertical se enfrenta con inercia, disyuntivas difciles si la innovacin
32/
Hay un fuerte apoyo emprico a los efectos derivados entre las empresas y entre las universidades y las
empresas en I&D y en innovacin. Jaffe et. al. (1993) muestran la localizacin geogrfica de los efectos
derivados del conocimiento. Audrestsch and Feldman (1996) encuentran una asociacin fuerte entre la
importancia de los conocimientos nuevos y la aglomeracin espacial . Harrison et.al. (1996) tambin realzan la
dimensin geogrfica de la innovacin.
22
23
Ver, por ejemplo, von Hippel (1988), Case (1992) y Rogers (1995).
24
38/
25
Ver, por ejemplo, Burt (1997), Granovetter (1995), Henton, Melville and Walesh (1997), Nohria (1992), Perrow
(1992), Puntnam et. al. (1993), Fukuyama (1995) y Harrison and Weiss (1998).
26
41/
Cierta investigacin emprica est empezando a explorar el efecto de la formacin de aglomerados sobre la
tasa de crecimiento de las ciudades. Glaeser et. al. (1992) y Henderson et. al. (1995) encuentran, ambos,
apoyo a una asociacin positiva.
Uso el trmino exportaciones para aplicarlo a los sectores industriales que compiten fuera de una zona
geogrfica, aunque estn destinadas a otro estado y no a un pas extranjero. Observen que la mayor parte de
las exportaciones, realmente, se trasladan a otras ubicaciones, aunque otras industrias exportadoras
(principalmente servicios) atraen a los clientes externos hacia el sitio de la sede.
27
primordialmente, del xito de los aglomerados orientados hacia afuera, ya sea directa o
indirectamente.
La distribucin geogrfica de los aglomerados en los Estados Unidos, una economa
sumamente avanzada, est ilustrada en el mapa parcial de aglomerados mostrado en la
Figura 5. El mapa muestra slo unos cuantos de los aglomerados existentes concentrados
geogrficamente, los cuales van desde los muy conocidos, tales como Hollywood (pelculas),
Wall Street (finanzas) y High Point, Carolina del Norte (muebles para el hogar) hasta los
aglomerados menos conocidos, tales como equipo de golf en Carlsbad, California y ptica en
Arizona. La Figura 6 muestra aglomerados regionales en una economa menos avanzada,
Portugal.
La Figura 7 diagrama los aglomerados dominantes en un solo estado
(Massachusetts). La Figura 8 muestra los aglomerados en una regin metropolitana
(Pittsburgh y sus alrededores). Se encuentran diferencias asombrosas en la especializacin
de los aglomerados, incluso entre reas econmicas cercanas: por ejemplo, la economa de
Massachusetts se ve muy diferente de la que tiene la vecina Connecticut.
Al identificar los aglomerados, es importante distinguir entre industrias orientadas hacia afuera
y las que atienden primordialmente el mercado local. Toda economa incluye aglomerados
locales, tales como bienes races y construccin, as como las operaciones locales de
aglomerados de exportacin establecidos en otra parte. Tambin es importante reconocer
que la ubicacin prxima de las partes de un aglomerado no supone que los nexos y las
interacciones dentro del aglomerado estn funcionando bien. Por ejemplo, en Pittsburgh, no
se ha realizado plenamente el potencial para innovar dentro de los aglomerados y entre ellos.
Aunque las fronteras de los aglomerados suelen encajar dentro de las fronteras polticas,
tambin trascienden los confines estatales e incluso nacionales. Esto es especialmente
probable en los estados y naciones pequeos y en casos donde las ciudades estn cerca de
las fronteras. Por ejemplo, existe un floreciente aglomerado de fotnica (o electro-ptica), en
Massachusetts, centrado alrededor de Sturbridge. Sin embargo, el aglomerado se extiende
hasta Connecticut, donde estn establecidas otras 135 compaas, de las cuales, cerca de 50
estn ubicadas en condados que colindan con la frontera de Massachusetts. En sustancias
qumicas, un aglomerado abarca empresas que estn tanto en Alemania como en la parte de
Suiza donde se habla alemn. Es ms probable que los aglomerados crucen fronteras
polticas donde el idioma sea el mismo, las distancias fsicas sean cortas (e.g., 200 millas o
menos), los sistemas locales y otras instituciones sean semejantes y haya barreras mnimas al
comercio o a la inversin.
28
Figura 5
Boise
Aserraderos
Maquin. agrcola
Seattle
Equipo y diseo de aeronaves
Construc. de botes y barcos
Forjado de metales
Oregn
Equipo de
medicin elctrica
Equipo de ebanistera
Suministros para madereo
Minneapolis
West Michigan
Western Massachusetts
Equipo y servicios Muebles institucionales y
Polmeros
Omaha
cardiovasculares
de oficina
Rochester
Telemercadeo
Equipo de
Reservaciones de hotel
Michigan
imgenes
Procesamiento de tarj. de crdito
Warsaw, Indiana
Relojes
Detroit
Dispositivos ortopdicos
Equipo y piezas de
automviles
Boston
Fondos mutualistas
Biotecnologa
Programas de cmputo
y creacin de redes
Capital de riesgo
Hartford
Seguros
Providence
Joyera
Equipo marino
Pittsburgh
Materiales avanzados
Energa
Carolina del Norte
Muebles para el hogar
Fibras sintticas
Calcetera
Wichita
Aeronaves livianas
Equipo agrcola
Carlsbad
Equipo de golf
Cleveland / Louisville
Pinturas y revestimientos
Baton Rouge /
Nueva Orleans
Alimentos especiales
Phoenix
Dallas
Helicpteros
Desarrollo de
Semiconductores
bienes races
Laborat. de pruebas electrnicas
Colorado
ptica
Sistemas integrados de cmputo / Programacin
Servicios de ingeniera
Minera / Exploracin de petrleo y gas
Sudeste de Texas /
Louisiana
Sustancias qumicas
Dalton, Georgia
Alfombras
Nashville / Louisville
Administracin de hospitales
Sur de la Florida
Tecnologa de salud
Computadoras
Cuero
Muebles
Textiles de algodn
V. do
Castelo
Braganca
Vino
Braga
Zapatos informales
Vila
Real
Lcteos
Ropa
Ovejas y cabras
Vino de oporto
Porto
Zapatos elegantes
Tapones de corcho
Lcteos
Aveiro
Viseu
Guarda
Vino tinto
Azulejos
Textiles de lana
Coimbra
Castelo
Branco
Pulpa y papel
Leiria
Ropa
Moldes plsticos
Muebles de
madera de pino
Fruta de primera
Santarem
Portalegre
Lisboa
Ropa
Cuero
Setubal
Turismo
Evora
Piedra ornamental
Vino tinto
Beja
Islas Madeira
Vino
Turismo
Turismo
Aglomerados de
turismo
corcho
Faro
Horticultura
29
Figura 7
Aglomerados de Massachusetts
Servicios financieros
Informtica
Turismo
Papel
Biotecnologa
Polmeros
Metalmecnica
Ropa, textiles
y calzado
Fotnica
Marino
Figura 8
Ingeniera /
Construccin pesada
Servicios pblicos
Aparatos de
transmisin y distribucin
Construccin pesada
Ingeniera
Equipo de
transporte industrial
Centrales elctricas
Materiales avanzados
Minera y perforacin
Equipo industrial
Aleaciones ferrosas y
de otros metales
Automatizacin
industrial
Software
industrial
Aceros
(Sobre todo especiales)
Equipo de
fbricas
Minera
Mquinas herram.
y
accessorios
Equipo de
minera
Ambiental
Productos qumicos
Consulta y
saneamiento
Qumicos industriales
Qumicos especiales
Dispositivos analticos e
instrumentation
Atencin mdica
Prod. farmacuticos
Qumicos de uso
general
Servicios mdicos
Instrumentos mdicos y
dispositivos analticos
Mquinas
agrcolas
MADEREO
Ingeniera
consult.
Cuchillas de
sierras
Maquinaria
y equipo
de pulpa
y papel
PAPEL
Impresin
Ingeniera
consult.
PULPA
Aserros
Corcho
Paales,
prod. Reciclaje
sanitarios
Materiales Otros prod.
de construc. de madera
EMPAQUES
DE PAPEL/
CARTN
Cuchillas de
sierras
MADEREO
Mquinas Silvicultura
de aserros
PULPA
Astillas de
madera
Mquinas
agrcolas
Casas
Muebles
prefabricadas de madera
Maquinaria
y equipo
de pulpa
y papel
Mquinas Silvicultura
de aserros
Astillas
de madera
Mquinas
Aserros
Corcho para
procesar
corcho
PAPEL
Impresin
Paales,
prod. Reciclaje
sanitarios
Materiales
de construc.
EMPAQUES
DE PAPEL Y
CARTN
Casas
prefabricadas
Otros prod.
de madera
Muebles
de madera
Nexo dbil
Nexo moderado
Nexo fuerte
El desarrollo de aglomerados que funcionan bien es uno de los pasos esenciales para
avanzar hacia una economa adelantada. La formacin de aglomerados en las economas en
desarrollo se ve impedida por los niveles locales de educacin y destrezas, las debilidades de
tecnologa, la falta de acceso al capital y las instituciones mal desarrolladas. La poltica del
gobierno tambin puede ir en contra de la formacin de aglomerados. Las restricciones y
subsidios aplicados a la ubicacin industrial dispersan, artificialmente, a las compaas. Los
planes de estudio de las universidades y escuelas tcnicas son dictados centralmente y no se
adaptan a las necesidades del aglomerado. Finalmente, el comportamiento monopolista de
42/
31
Cada vez son ms frecuentes los esfuerzos por incorporar el enfoque de los aglomerados dentro de la corriente
principal del desarrollo econmico. El desarrollo de los aglomerados se est convirtiendo en un enfoque
bsico, en el Departamento de Desarrollo del Sector Privado del Banco Mundial. Ver tambin Fairbanks and
Lindsay (1997a) y Rosenfeld (1997).
32
gobierno central entrometido en la competencia, el cual hace que las empresas se ubiquen
cerca de la sede del poder y de las entidades, cuya aprobacin es requisito para operar. En
muchas economas en desarrollo, las industrias estn todas apretujadas y hay poca o ninguna
actividad en las zonas remotas, aparte de la agricultura y las industrias de recursos.
Esta pauta de la geografa econmica impone costos elevados, en cuanto a la productividad,
en comparacin con la dispersin y la especializacin geogrficas. El congestionamiento, los
cuellos de botella y la inflexibilidad resultan en costos administrativos elevados y grandes
ineficiencias, ya no digamos en una menor calidad de vida. Sin embargo, las compaas no
pueden trasladarse fuera, porque no existe infraestructura y ni siquiera los rudimentos de un
aglomerado en las ciudades y pueblos ms pequeos. La transicin para pasar de una
economa concentrada en la ciudad capital a una en la cual haya dispersin y especializacin
de industrias y aglomerados es otro reto esencial para llegar a ser una economa
44/
adelantada .
No obstante, a veces, se encuentra una concentracin de actividad econmica en unas
cuantas zonas geogrficas, incluso en las economas avanzadas. El Japn es un caso
especialmente asombroso, donde casi el 50% de los despachos totales de manufactura
japonesa estn ubicados alrededor de Tokio y Osaka. En el Japn, la causa no es tanto la
infraestructura inadecuada en las zonas remotas, sino ms bien un gobierno central poderoso
y entrometido, junto con un sesgo hacia la centralizacin de polticas e instituciones. El caso
japons ilustra, vvidamente, las grandes ineficiencias y costos de productividad que resultan
de tal geografa econmica, incluso en una nacin adelantada. Un gran problema normativo
que enfrenta el Japn es ocuparse de esta pauta de geografa econmica.
Las formas tradicionales de tratar la geografa econmica suelen recalcar las ventajas de las
economas metropolitanas, sumamente diversificadas, y citan sus ventajas en insumos
disponibles, infraestructura, comunicacin y acceso al gran mercado local. Las fuerzas de la
globalizacin han disminuido, enormemente, tales ventajas generalizadas de la urbanizacin,
al mismo tiempo que han surgido las ventajas especficas de los aglomerados. En las
economas adelantadas, aun las grandes reas metropolitanas estn muy especializadas, en
lo concerniente a aglomerados de exportacin. Una geografa econmica caracterizada por
varias reas metropolitanas de tamao mediano, cada una especializada en un conjunto de
aglomerados, parece ser una organizacin mucho ms productiva de la industria que aqulla
que tiene una o dos ciudades enormes diversificadas. La mayor parte de los pases en vas
de desarrollo adolece de una falta de reas metropolitanas mltiples que compitan entre s.
El desarrollo del aglomerado de turismo, en las economas en vas de desarrollo, puede ser una fuerza positiva
para mejorar la infraestructura remota y dispersar la actividad econmica.
33
Quizs sea natural que la primera respuesta a la globalizacin fuera buscar estas ventajas,
trasladando las plantas de montaje y otras actividades sensibles al costo de los factores a
sitios que ofrecieron bajo costo.
Sin embargo, todo lo que se pueda conseguir,
eficientemente, a distancia ha sido esencialmente anulado como ventaja competitiva, en las
economas adelantadas. Cualquiera puede disponer de informacin y de relaciones que se
pueden conseguir y mantener a travs del fax o del correo electrnico. Aunque el
abastecimiento y la comunicacin mundiales mitigan las desventajas, no crean ventajas. Es
ms, normalmente, el abastecimiento a distancia es una solucin subptima, en comparacin
con el acceso a un aglomerado competitivo local, en lo concerniente tanto a la productividad
total como a la innovacin.
Paradjicamente, entonces, las ventajas competitivas duraderas de una economa mundial
suelen ser muy locales, pues surgen de las concentraciones de destrezas y conocimientos,
instituciones, rivales, empresas conexas y clientes sofisticados muy especializados en una
nacin o regin especfica.
La proximidad, en trminos geogrficos, culturales e
institucionales, permite gozar de acceso especial, relaciones especiales, mejor informacin,
incentivos poderosos y otras ventajas en productividad y crecimiento de la productividad, que
son difciles de obtener a distancia. Entonces, se dispone fcilmente de insumos, informacin
y tecnologa estndares a travs de la globalizacin, mientras que las dimensiones ms
avanzadas de la competencia estn geogrficamente confinadas. La ubicacin importa, pues,
en los albores del siglo XXI, aunque en formas diferentes de las encontradas en dcadas
45/
anteriores .
No obstante, la geografa econmica en muchas partes del mundo todava sigue en un gran
estado de transicin. La relajacin de las barreras al comercio y a la inversin est incompleta
y es an comparativamente reciente, en muchos pases. La cada de los costos de transporte
y comunicacin ha sido rpida, en tanto que la inversin en planta y equipo suele durar
muchas dcadas. En consecuencia, todava vemos muchas economas nacionales y
subnacionales excesivamente amplias y muchos aglomerados en pases y regiones que
carecen de una verdadera ventaja competitiva.
45/
46/
47/
Unas obras recientes interesantes de gegrafos econmicos estn explorando la sntesis entre globalizacin y
el papel del lugar. Ver Cox (1997) y Stolper (1997).
Porter (1990) contiene el enfoque bsico. Aqu se incluyen la teora posterior y ejemplos adicionales.
Muchos de los estudios de aglomerados citados ofrecen alguna perspectiva histrica. Un anlisis histrico,
especialmente detallado, del desarrollo de un conjunto de aglomerados suecos est contenido en Porter, Slvell
and Zander (1993). Ver tambin van der Linde (1992) y Hernesniemi, Lammi, and Yl-Anttila (1996).
34
Los aglomerados, tambin, suelen surgir de una demanda local desusada, sofisticada y
exigente. El aglomerado de Israel en equipo de riego y otras tecnologas agrcolas
adelantadas refleja el fuerte deseo de la nacin de alcanzar su autosuficiencia alimentaria,
junto con condiciones de escasez de agua y de clima rido. El aglomerado ambiental de
Finlandia surgi de los problemas ambientales, creados por las industrias procesadoras
locales (e.g., metales, silvicultura, sustancias qumicas, energa), igual que surgi el
aglomerado ambiental en la Pittsburgh metropolitana (ver Figura 8).
Una tercera semilla para los aglomerados es la existencia previa de industrias de
proveedores, industrias conexas o aglomerados relacionados completos. Por ejemplo, el
aglomerado de equipo de golf, cerca de San Diego, California, tiene sus races en el
aglomerado aeroespacial al sur de California. Esto cre un grupo de proveedores existentes
de piezas fundidas y materiales avanzados, as como ingenieros experimentados en estas
tecnologas.
Una cuarta semilla para los aglomerados es que haya una o dos compaas innovadoras, que
se convierten en la fuente de muchas otras. Medtronic desempe este papel en el
aglomerado de dispositivos mdicos de Minneapolis. MCI y America OnLine han sido centros
creadores de empresas satlite para el aglomerado de telecomunicaciones, en el rea
metropolitana de Washington, DC.
Los eventos fortuitos suelen ser importantes para el nacimiento de un aglomerado. La
formacin de las primeras compaas en una ubicacin, a menudo, refleja actos de iniciativa
empresarial que no son totalmente explicados por las circunstancias favorables de la
ubicacin o que pudiesen haber ocurrido en varios sitios comparables. La ubicacin de la
compaa pionera de un aglomerado, Callaway Golf, en Carlsbad, en vez de otro lugar del sur
de California, tuvo mucho que ver con el azar.
Sin embargo, la suerte suele tener antecedentes relacionados con la ubicacin, por lo cual el
papel del azar a menudo es menor de lo que parece ser a primera vista. La formacin de la
empresa pionera en marcapasos, Medtronic, en el rea de Minneapolis sirve de ejemplo
interesante. Medtronic, que ahora emplea a 12,000 personas, fue la semilla para todo el
aglomerado de dispositivos mdicos en Minnesota, donde ms de 100 compaas de
48/
Minnesota pueden encontrar sus races en los empleados o las tecnologas de Medtronic .
Fue fundada en 1949, como compaa para reparar equipo mdico, por Earl Bakken, un
estudiante de posgrado en ingeniera elctrica en la Universidad de Minnesota que trabajaba
a medio tiempo en el Northwestern Hospital de Minneapolis, y por Palmer Hermundslie. A
principios de los aos cincuentas, fabricaba equipo hecho a la medida para investigadores
mdicos. A mediados de la dcada de 1950, la compaa cultiv una relacin con el Dr. C.W.
Lillehei, pionero en ciruga de corazn abierto en la Escuela de Medicina de la Universidad de
Minnesota. La universidad tena fama nacional, tanto en ingeniera elctrica como en ciruga.
Los ingenieros de Medtronic trabajaron con el Dr. Lillehei para mejorar los voluminosos y
peligrosos dispositivos que entonces se usaban para estimular la actividad cardaca. En
1957, se estaba usando el novedoso marcapasos de Bakken, activado por bateras. El
siguiente adelanto, en electrodos, fue desarrollado en 1958, gracias a la colaboracin entre el
Dr. Samuel Hunter del St. Joseph Hospital en St. Paul y un ingeniero elctrico de Medtronic.
Para 1960, Medtronic era un competidor mundial en la fabricacin de marcapasos. Aunque
los acontecimientos que llevaron al xito inicial de la compaa fueron, en parte,
48/
35
36
49/
37
Servicios
terciarios
de hospital
Salud
Redes
Informtica
Procesamiento
de informacin
mdica
Telecomunicaciones
Dispositivos mdicos
Software
mdico
Prod. biofarmacuticos
Computadoras de
alta capacidad
Telemedicina
Consultas mdicas
Software
Centros de investigacin
Creacin
del saber
Organizacin
de investigacin
Universidades
38
sera mucho mayor si una compaa pionera, establecida en el campo, con sede en otra parte,
la comercializaba.
A medida que se desarrolla un aglomerado, sus integrantes tienden a preparar estrategias
cada vez ms mundiales. Los productos se comercializan en un nmero cada vez mayor de
pases. Los insumos genricos o bsicos suelen ser obtenidos, cada vez ms, de otras
localidades. Con el tiempo, las actividades menos productivas se internacionalizan para bajar
el costo y tener mejor acceso a los mercados extranjeros. Siempre y cuando dicha
internacionalizacin no sea resultado de rigideces internas (ver ms adelante), este es un
proceso saludable que vuelve ms competitivo al aglomerado.
Los aglomerados incipientes no se pueden nunca desarrollar, si las fuerzas del mercado y los
circuitos de retroalimentacin que he descrito son dbiles o no funcionan. Las instituciones
locales quizs tengan otras agendas. Las inversiones extranjeras entrantes pueden estar
bloqueadas por la poltica del gobierno. Las empresas dominantes o carteles pueden dejar
por fuera la nueva competencia. Los proveedores dominantes estn arraigados en alguna
otra parte. Las barreras artificiales a la formacin de nuevas empresas pueden obstaculizar la
competencia y retardar la innovacin y especializacin. La poltica del gobierno, tambin,
puede impedir la formacin y la mejora de los aglomerados en miles de formas.
En una economa mundial, en la cual muchos mercados nacionales y locales siguen
protegidos en cierta medida o apenas se estn abriendo con lentitud, todava quedan
numerosos aglomerados en muchos pases que carecen de toda ventaja competitiva. Sin
embargo, a medida que una porcin cada vez mayor de la economa mundial se expone a la
competencia, la produccin de dichas ubicaciones se va a contraer y marchitar.
50/
39
40
motivo de preocupacin que uno que est mejorando su productividad slo por medio de
reducciones y de abastecimiento a distancia.
generales que afectan a todos los sectores industriales, as como la mejora de los
aglomerados. Idealmente, ese proceso ocurre no slo en el nivel nacional, sino tambin en el
nivel de estados y ciudades.
42
43
Aunque un nfasis en los aglomerados podra dar la impresin de que fomenta una
especializacin econmica poco saludable, he recalcado la necesidad de mejorar todos los
aglomerados y no escoger algunos de ellos. Es ms, los aglomerados son fuentes poderosas
de formacin de nuevas empresas y, a menudo, surgen nuevos aglomerados de los
44
51/
52/
45
Condiciones
de factores
(insumos)
Condiciones
de demanda
alrededor de aglomerados
Industrias
conexas y
de apoyo
Los aglomerados ofrecen una nueva forma para que el gobierno recopile y organice
informacin. Por ejemplo, la Clasificacin Uniforme para el Comercio Internacional es muy
incompatible con los aglomerados y con la ndole de la competencia real. Los viejos
agrupamientos, tales como maquinaria, productos y servicios, no captan los nexos ms
importantes entre las industrias. Por ejemplo, en Massachusetts, se estn comenzando a
retabular los datos econmicos alrededor de los aglomerados, aunque todava queda mucho
53/
por hacer .
Las prioridades apropiadas del gobierno cambian, a medida que un aglomerado madura y se
desarrolla y conforme se desplazan sus fuentes de ventaja competitiva. Las primeras
prioridades implican mejorar la infraestructura y eliminar las desventajas del rombo. Los
papeles posteriores giran ms alrededor de las restricciones e impedimentos a la innovacin.
Atraer una inversin externa es una herramienta importante para desarrollar aglomerados en
los pases en vas de desarrollo. Atraer una o dos multinacionales en un campo puede atraer
otras, lo que a su vez desencadena los desarrollos locales. Por ejemplo, en Costa Rica, una
planta de Intel anunciada en noviembre de 1996 y una inversin de Microsoft anunciada en
septiembre de 1997 han atrado un inters serio por parte de otros productores de informtica.
Sin embargo, las inversiones extranjeras, por s solas, no bastan para formar aglomerados.
Se necesita que haya un esfuerzo sistemtico para mejorar las condiciones en todo el rombo.
53/
Mi equipo de investigacin ha creado una clasificacin de todas las industrias de la CIU y la CUCI en
aglomerados, destinada a servir de punto de partida consistente, para investigacin estadstica, reconociendo
que a veces se necesitan modificaciones locales. El autor pone a la orden esta clasificacin.
46
Costa Rica tiene el plan de crear las condiciones para que crezca un aglomerado de
informtica, el cual incluye iniciativas en reas tales como capacitacin, infraestructura de
comunicacin de datos y uso de computadoras en todas las escuelas.
No obstante, aun cuando se intente sembrar aglomerados con la IED, el xito exige que estn
presentes algunas ventajas previas de la ubicacin. Costa Rica gasta el 6% de su PIB en
educacin, uno de los ms elevados en la regin. Tambin ha establecido una red de centros
de investigacin y disfruta del ndice ms elevado de computadoras per cpita en Amrica
Latina. Estas condiciones, junto con una larga historia de estabilidad poltica, atrajeron a Intel
y a Microsoft, en primer lugar.
La promocin de la inversin externa y las zonas francas/parques industriales son otra
palanca normativa prominente para desarrollar aglomerados en los pases en vas de
desarrollo. La habilidad de las zonas francas y los parques industriales para impulsar la
mejora econmica se realza, si tienen un enfoque de aglomerado y no un enfoque general, y
cuando su reglamentacin y su infraestructura de apoyo se disean de conformidad. Las
zonas francas/parques industriales quizs tengan que iniciarse como enclaves en un entorno
empresarial que, de otra forma, es ineficiente, donde prcticamente se importan todos los
insumos, se exporta toda la produccin y hay poco o ningn contacto con el resto de la
economa. Sin embargo, con el tiempo, es importante que tales zonas formen vnculos con el
resto de la economa. Por ejemplo, los programas y reglamentacin deben fomentar el uso y
desarrollo de suplidores locales y los nexos con instituciones locales educativas y de
capacitacin. Adems, el gobierno debe tomar medidas ms agresivas para mejorar la
infraestructura y reducir las ineficiencias en toda la economa. No se puede permitir que el
uso de enclaves reduzca el sentido de urgencia para avanzar hacia la mejora del entorno
empresarial general, la cual es la nica forma de alcanzar mejoras sostenidas en la
prosperidad.
47
Figura 12
Recoleccin y
divulgacin de
informacin
econmica
Promocin de
exportaciones
Desarrollo de
factores
avanzados y
especializados
Aglomerados
Reforma de
reglamento
Poltica
de ciencia y
tecnologa
Atraccin
de inversin
extranjera
directa
En algunas ubicaciones, las entidades del gobierno que se relacionan con la empresa han
empezado a organizarse, internamente, para estar acordes con los aglomerados locales. Por
ejemplo, en Arizona, el Departamento de Comercio ahora prepara a sus empleados para que
sean expertos en aglomerados particulares, en contraste con el enfoque anterior, que se
haca sobre pases extranjeros individuales (e.g., Canad o el Japn). Una orientacin hacia
los aglomerados en el gobierno tambin brinda el mecanismo para que los funcionarios estn
mejor informados sobre los costos y beneficios prcticos de las polticas y se sientan ms
motivados a lograr que las polticas y organizaciones del gobierno sean ms eficaces, en
cuanto al costo. Las evaluaciones continuas de los aglomerados son una herramienta
poderosa para identificar y validar las deficiencias normativas, en toda la economa, y para
encontrar soluciones prcticas. Un problema que haya surgido y que se haya analizado en
varios aglomerados diferentes es, claramente, prioritario y los cambios apropiados,
frecuentemente, ya han sido identificados.
Finalmente, adems de complementar la atencin normativa a toda la economa, el enfoque
en los aglomerados realza los papeles importantes del gobierno en varios niveles geogrficos.
El enfoque tradicional de la poltica econmica se ha hecho en el nivel nacional y muchos
aspectos generales de la empresa se solucionan mejor en el nivel nacional. Recientemente,
la globalizacin ha concentrado la atencin en las institucionales multilaterales de todo el
mundo. No obstante, los gobiernos estatales, de regiones metropolitanas y locales tambin
tienen gran influencia en el entorno empresarial general de una ubicacin. En el nivel de
aglomerado, estas influencias suelen ser dominantes y los aglomerados deben representar un
componente importante de la poltica econmica estatal y local.
48
Cada nivel del gobierno tiene influencias importantes en el ambiente empresarial general y en
los aglomerados. Las polticas nacionales deben fijar estndares mnimos, aunque deben
esforzarse por hacer que las decisiones se tomen en niveles geogrficos ms pequeos y
evitar la centralizacin y las rigideces que obstaculizan la adaptacin de las polticas
54/
ejecutadas en el nivel estatal y local . Los programas de fomento econmico deben
incorporar, cada vez ms, esfuerzos paralelos en varios niveles geogrficos. Por ejemplo, en
Nueva Zelanda, el desarrollo de aglomerados se inici en el nivel nacional, pero se ha
extendido al nivel estatal y local. Casi las tres cuartas partes de todos los organismos de
desarrollo econmico local, en Nueva Zelanda, han adoptado la identificacin y mejora de los
55/
aglomerados como parte integral de sus actividades .
Finalmente, aunque es mucho menos comn, tambin es evidente que las influencias sobre la
productividad y sobre los mismos aglomerados, a veces, trascienden las fronteras nacionales.
La coordinacin de los sistemas de transporte, las redes de energa y otras reas pueden
ayudar a la productividad, en formas que van ms all de las uniones aduaneras y las zonas
francas. Entonces, los grupos de pases vecinos tambin tienen un papel conjunto que
desempear en la poltica econmica. La Figura 13 ilustra las crecientes unidades
geogrficas de anlisis normativo que son importantes en la competencia moderna.
Figura 13
Empresas
Industrias
Aglomerados
Mundial
Grupos de
pases
vecinos
Naciones
Estados/
Provincias
reas
metropolitanas
Ciudades/Pueblos
nfasis reciente del
gobierno
54/
55/
Agendas nuevas
49
50
Condiciones
de factores
(insumos)
Industrias
conexas y
de apoyo
Condiciones
de demanda
51
52
Para un enfoque completo sobre la estrategia mundial o, ms generalmente, la competencia entre ubicaciones,
ver el Captulo 9.
53
Naciones
Centroamrica
Medio Oriente
Andorra
Bermuda
Bolivia
Bulgaria
Canad
Colombia
Costa Rica
Dinamarca
Egipto
El Salvador
Finlandia
Hong Kong
India
Israel
Jordania
Malasia
57/
Marruecos
Irlanda del
Norte
Noruega
Holanda
Nueva
Zelanda
Panam
Portugal
Per
Repblica de
Irlanda
Sudfrica
Suecia
Tatarstn
Venezuela
Regin Atlntica
(Canad)
Estados/
Provinciass
Ciudades/
reas
metropolitana
s
Arizona
California
Catalua
Connecticut
Chihuahua
Massachusett
s
Minnesota
Carolina del
Norte
Ohio
Oregon
Escocia
Quebec
Bogot
Charlotte
Christchurch
Long Island
Minneapolis
Rotterdam
Valle del
Silicn
Sonoma, CA
Tampa
Wellington
Worcester,
MA
En las referencias se incluyen citas de los resultados publicados sobre las iniciativas.
54
Las iniciativas para desarrollar aglomerados son una nueva forma de organizar los esfuerzos
de desarrollo que van ms all de los tradicionales esfuerzos por reducir el costo de operar y
realzar todo el ambiente empresarial. Al concentrarse en los aglomerados, las empresas
suelen estar mucho ms interesadas y comprometidas en ellos que en los esfuerzos
generales que, necesariamente, deben girar alrededor de temas amplios, tales como poltica
fiscal y promocin de exportaciones. El dilogo empresa-gobierno-universidad se traslada a
un nivel ms concreto, donde se pueden tomar medidas. Las iniciativas para desarrollar
aglomerados no slo pueden enfocar los asuntos de la poltica gubernamental, sino que
58/
tambin pueden revelar y ayudar a solucionar problemas dentro del sector privado .
Las iniciativas exitosas en favor de los aglomerados comparten algunas caractersticas
comunes:
22.1 Mismas ideas sobre la competitividad y el papel de los aglomerados
La productividad y la innovacin se consideran la definicin de competitividad, no los salarios
bajos, los impuestos bajos o una moneda devaluada. Los participantes saben lo que influye
en la productividad y conocen el papel e importancia que tienen los aglomerados para mejorar
la productividad. Se entienden los papeles que juegan la empresa y el gobierno y no se
confunden con la distorsin del mercado o con la seleccin de ganadores. Continuamente y
desde el principio, debe haber comunicacin y discusin en las iniciativas para los
aglomerados, con el fin de ilustrar a los participantes acerca de la competitividad y cambiar su
forma de pensar.
Aunque est claro que el gobierno y la empresa deben pensar lo mismo de la competitividad,
igual debe suceder con otros grupos de inters. Las iniciativas de competitividad suelen crear
temores, en los sindicatos y en los organismos no gubernamentales, sobre prdida de
empleos, menos paga y regulaciones diluidas que cubren asuntos tales como seguridad,
condiciones de trabajo e impacto ambiental. Otros grupos de inters tambin debe reconocer
que la competitividad depende de la productividad, la cual apoya los salarios en aumento y
mejora la calidad de vida.
22.2 Enfoque en la eliminacin de obstculos y relajacin de restricciones para mejorar
el aglomerado, en vez de buscar subsidios o limitar la competencia
Esto exige que se discutan, explcita y francamente, las metas al comienzo de una iniciativa
de aglomerado y que se refuercen regularmente. Aunque la presencia de suplidores y
clientes en el esfuerzo frena la tendencia a tratar de limitar la competencia, con frecuencia,
hay integrantes cuyo verdadero deseo es limitar la competencia y conservar el statu quo y que
participan para tratar de encauzar el esfuerzo en estas direcciones.
58/
Ver Waits (1996) para una discusin sobre el enfoque de aglomerados, tal y como se aplica a Arizona. Ver
Jacobs and deMan (1996) para una discusin sobre algunas de las consideraciones prcticas que surgen
cuando se formulan polticas y estrategias econmicas basadas en los aglomerados.
55
22.3 Abarcar todos los aglomerados de una nacin o estado, en vez de caer en la
trampa de priorizar o seleccionar algunos de ellos
La priorizacin no slo es una prctica econmica mala, sino que priva de privilegios a
grandes porciones del sector privado. Las iniciativas exitosas en pro de los aglomerados
incluyen aglomerados tradicionales, tales como agricultura y turismo, as como aglomerados
que estn en decadencia. Se incluyen los aglomerados que estn surgiendo, no slo los bien
establecidos.
Los aglomerados incipientes deberan ser aqullos donde hay algn
fundamento local y una base de empresas que hayan pasado por una prueba de mercado.
Esto evita los intentos mal dirigidos de crear nuevos aglomerados que no tienen ninguna
ventaja en que basarse.
Las consideraciones prcticas pueden exigir que los proyectos de aglomerados se hagan en
secuencia; pero los primeros aglomerados deberan escogerse de tal forma que representen
los tipos de circunstancias actuales en los aglomerados (e.g., un aglomerado tradicional, un
aglomerado incipiente, un aglomerado en decadencia) o para demostrar el valor del esfuerzo.
La escogencia cuidadosa de los primeros aglomerados ayuda a divulgar el proceso mental
entre los aglomerados que se investigarn despus.
22.4 Definir las fronteras apropiadas del aglomerado
Los aglomerados se definen para que incluyan aquellas industrias e instituciones que tienen
nexos o efectos derivados importantes, en vez de sectores amplios (e.g., aglomerado de
manufactura, aglomerado de alta tecnologa) o industrias individuales (e.g., aglomerado de
maquinaria de plstico, aglomerado de restaurantes italianos). Las fronteras de los
aglomerados deben reflejar la realidad econmica, no necesariamente las fronteras polticas.
Por ejemplo, en las provincias del Atlntico del Canad, varios aglomerados trascienden las
fronteras provinciales y la iniciativa de los aglomerados se estructur de conformidad.
22.5 Amplia participacin de los miembros del aglomerado as como de las instituciones
asociadas
Las iniciativas de aglomerados deben incluir empresas de todo tamao, as como
representantes de todos los grupos importantes de inters. La exclusin de individuos, aun
los difciles, invita la oposicin. Aunque en todo esfuerzo no faltan incrdulos, individuos con
mentalidad intolerante y aprovechados, en las iniciativas de aglomerados es mejor hacer el
esfuerzo de educarlos y llegar a ellos. Los individuos que, luego, optan por no participar,
tienen mucho menos pie para criticar u oponerse a las recomendaciones. A fin de cuentas,
las iniciativas de aglomerados deben seguir adelante con aqullos que estn dispuestos a
trabajar para mejorar las cosas.
56
22.6 Encabezados por el sector privado con participacin activa del gobierno, en vez de
ser organizados y controlados por el gobierno
Las compaas, generalmente, estn en mejor posicin de identificar obstculos y
restricciones, as como las oportunidades comunes. El enfoque impulsado por el sector
privado tambin reduce el contenido poltico de la iniciativa para un aglomerado y se
aprovecha de la habilidad, con frecuencia superior, que tiene el sector privado para
implementar.
Las iniciativas de aglomerados deben ser lo menos partidarias posible y deben ser distintas de
cualquier partido o agenda poltica del gobierno. Esto exige que participen los legisladores, no
slo el poder ejecutivo, y los partidos de oposicin, no slo los que estn en el poder.
Igualmente, la iniciativa de un aglomerado tiene lugar a travs de una entidad que sea
independiente del gobierno. De otra forma, los esfuerzos prometedores probablemente se
59/
abandonen cuando un nuevo gobierno asuma el poder .
22.7
Atencin a relaciones personales para
comunicaciones abiertas e inspirar confianza
facilitar
vnculos,
impulsar
las
59/
57
23. RESUMEN
Los aglomerados son sistemas de empresas e instituciones interconectadas, cuyo todo es
mayor que la suma de las partes. Desempean un papel importante en la competencia y
plantean implicaciones importantes para compaas, gobiernos, universidades y otras
instituciones de una economa.
Los aglomerados representan una forma nueva y complementaria de entender una economa,
organizar el desarrollo econmico y formular la poltica pblica. El estado de los aglomerados
revela ideas importantes sobre el potencial productivo de una economa y las restricciones
para su desarrollo futuro. Entonces, paradjicamente, las ventajas competitivas ms
duraderas en una economa mundial suelen ser locales.
http://www.people.hbs.edu/mporter/bio.html
58
Integrantes
Inicialmente, el Ministro les pidi a los profesores Eduard Ballarin y Joseph Faus del IESE,
una prominente escuela de administracin establecida en Barcelona, que empezaran a aplicar
la metodologa de aglomerados en Catalua. Su trabajo preliminar prepar el camino para un
61/
informe ms grande, junto con Monitor Company, una empresa consultora . El informe
ofreca un diagnstico global de las fortalezas y debilidades de Catalua y fue bien recibido.
Defina grupos de aglomerados (e.g., bienes de consumo del mercado masivo) y ofreca
algunos lineamientos generales sobre lo que se necesitaba para mejorar su ventaja
competitiva.
El Ministro Subir decidi llevar este trabajo un paso ms adelante y estudiar con ms detalle
aglomerados discretos. Se reorganizaron las capacidades ya existentes dentro del Ministerio
de Industria y Comercio y se le pidi a una empresa consultora local Cluster SL que
dirigiera una serie de estudios sobre aglomerados. En cada estudio, participaban compaas,
proveedores, asociaciones gremiales, escuelas de administracin, universidades y muchos
departamentos del gobierno.
Definicin de aglomerados
Los aglomerados catalanes incluyen juguetes de madera, maquinaria agrcola, joyera, cuero,
62/
tejidos de punto, carnes procesadas, publicaciones, electrnica de consumo y muebles . Se
definieron aglomerados especficos en un nivel relativamente estrecho. Por ejemplo, en
muebles, se aislaron tres aglomerados separados en diferentes partes de Catalua, donde
cada uno competa en diferentes segmentos con diferentes retos. Se estima que, en
Catalua, se encuentran ms de 100 aglomerados estrechamente definidos
(microaglomerados).
Para cada uno de los aglomerados estudiados, se reuni a empresas, proveedores,
universidades y a una amplia gama de participantes. Como resultado de este proceso,
surgieron las fronteras de los aglomerados y la participacin en ellos. La autoseleccin fue la
regla; las empresas interesadas en participar fueron consideradas parte del aglomerado.
Todos los aglomerados se consideraron igualmente deseables. Sin embargo, por razones
prcticas, los estudios de aglomerados se hicieron en secuencia. Al comienzo, algunos
aglomerados estaban mucho mejor organizados que los dems. El establecimiento de
organizaciones gremiales eficaces fue una de las metas del proceso de aglomerados.
Proceso de cambio
El proceso de aglomerados en Catalua consisti en tres etapas. Primero, se identificaron los
problemas y oportunidades de un aglomerado. En esta etapa, se establecieron claramente
los conceptos bsicos para mejorar un aglomerado, tales como sus metas para realzar, en vez
de suprimir, la competencia. A veces, surgan retos al aglomerado que se vean diferentes de
lo que convencionalmente se saba. Por ejemplo, el aglomerado cataln de curtido de cueros
61/
62/
59
63/
60
61