Ser arrecho

Despus de algn tiempo de vivir en otro pas, es imposible no empezar a notar las
diferencias ms contrastantes con los dems. Personalmente y basada en mi
experiencia chilena, una de las cosas que ms me ha llamado la atencin, es la
facilidad que los chilenos tienen para hacer notar aquello que no est bien. No son
tmidos al respecto. Identifican aquello que no les parece y se quejan abiertamente:
que el Transantiago, el sistema educativo, que el precio de las medicinas, el calor, que
el fro. Es una prctica tan natural, que no se dan cuenta.
A los salvadoreos, en cambio, nos encanta describirnos a nosotros mismos como
arrechos. Nos gusta caracterizarnos porque no le hacemos el feo a nada, decir que
somos luchadores y todo terreno, que nos gusta trabajar, que no nos quejamos.
Decimos con orgullo: Somos arrechos. Es quiz porque a lo largo de nuestra historia
hemos estado sometidos a condiciones difciles y adversas como pas, que hemos
debido introyectar socialmente este concepto de resistir, sin excusas.
Sin embargo, ser que esta caracterstica tan salvadorea se ha convertido en un
obstculo para nosotros mismos? Es decir, cuando ser arrecho pasa a interpretarse
como aguantar, porque Hay que ser arrecho! quiz nos estemos haciendo un dao a
nosotros mismos. Cundo se pasa el delgado lmite entre ser arrecho y agachar la
cabeza?
Hace algunas semanas, por ejemplo, se revel una lista de requerimientos hechos por
los jugadores nacionales que contemplaban mejores hoteles, dinero por gol, bono por
clasificacin, etc. Esas, a manera general, eran las peticiones de los seleccionados
nacionales para mejorar su calidad de juego, para sentirse ms motivados.
Una intensa discusin se desat a raz de este listado. Los argumentos se dividan entre
los que defendan la postura y las solicitudes de los jugadores considerando que eran el
mnimo que merecan para tener un buen rendimiento, es decir que era una peticin
vlida; y entre aquellos que se mostraban indignados por la desfachatez de los
jugadores al hacer exigencias cuando no han entregado nada a cambio a la aficin.
Entonces, qu es primero, el huevo o la gallina? Dar resultados y hacer exigencias o
hacer exigencias y dar resultados? Ser arrechos y salir adelante con las condiciones
que hay o quejarse?
Esas son preguntas que pueden ser fcilmente extrapoladas al mundo poltico. Qu es
primero? Somos los ciudadanos quienes tenemos que exigir a los polticos para que
den resultados o debemos esperar los resultados y si no llegan, empezar a exigir?
Debemos ser arrechos y aguantar, o quejarnos y exigir?
De pronto, se nos ha pasado la mano en lo arrecho y se hace urgente una dosis de
quejadumbrismo activo. Ser un poco ms chilenos y quejarnos de aquello que nos
molesta, de lo que no nos gusta, de lo que nos incomoda, con el objetivo de cambiarlo.
Movilizar cambios a partir de apuntar con el dedo lo que nos molesta.
Combinar lo mejor de los dos mundos nos permitira ser una ciudadana ms activa,
ms empoderada, que contine siendo arrecha para lo bueno, pero que tambin se
sienta con la capacidad de exigir y de quejarse para mejorar. En Chile he aprendido que

quejarse, exigir y pedir explicaciones est bien. Ser arrecho no es sinnimo de agachar
la cabeza y aceptar las condiciones porque s.
Quejarse activamente, est bien.