Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Código Procesal Civil
Código Procesal Civil
TITULO I
Jurisdiccin y competencia
CAPITULO I
Jurisdiccin
ARTCULO 7.- Potestad jurisdiccional.
La potestad de dirimir conflictos de orden jurdico corresponde, en el
ramo civil, a los rganos jurisdiccionales que determinan la Constitucin y
la ley. Dicha potestad se perder cuando el juez deje de serlo.
ARTCULO 12.- Auxilio para los rbitros y ejecucin del laudo. Para
recabar datos o solicitar auxilio de cualquier autoridad, los rbitros lo
harn por medio del respectivo rgano jurisdiccional.
Corresponde tambin a ese rgano jurisdiccional ejecutar las
resoluciones legalmente dictadas por los rbitros, segn se trate de
asuntos de mayor o de menor cuanta.
CAPITULO II
Competencia
Seccin Primera
Materia
ARTCULO 13.- Competencia por materia.
Por razn de la materia, los jueces sern competentes cuando este
Cdigo, la Ley Orgnica del Poder Judicial u otras leyes especiales les
encomienden el conocimiento de determinado proceso, sin importar la
cuanta.
Seccin segunda
Cuanta
ARTCULO 16.- Competencia por cuanta.
Cuando el elemento determinante de la competencia sea la cuanta, los
procesos sern de mayor o de menor cuanta.
Seccin tercera
Territorio
ARTCULO 23.- Competencia territorial.
Todo juez tiene limitada su competencia al territorio que le est
sealado para ejercerla; las actuaciones que deba practicar en el
territorio de otro juez, deber practicarlas por medio de ste.
De los negocios no sometidos a su competencia, el juez slo podr
conocer cuando sta le fuere legalmente prorrogada.
Seccin cuarta
Competencia funcional
ARTCULO 40.- Regulacin.
La competencia de los tribunales de las diversas jerarquas la regulan
este Cdigo, la Ley Orgnica del Poder Judicial y las leyes especiales.
Seccin quinta
Conexin
ARTCULO 41.- Elementos comunes.
Son conexas dos o ms pretensiones cuando les sean comunes dos de sus
elementos, o uno solo cuando ste sea la causa.
CAPITULO III
Incompetencia y conflictos
ARTCULO 43.- Juez incompetente y conflictos.
Salvo los casos de prrroga, si el juez estimare que es incompetente
lo declarar as de oficio, y ordenar remitir el expediente al juez al que
a su juicio le corresponde conocer el caso.
Si mediare apelacin de alguna de las partes, o si, no habindola, el
juez que recibe el expediente disintiere de opinin, ser el superior de
ambos quien decida la competencia, sin ms trmite y tan pronto como reciba
el expediente. Si ambos jueces no tuvieren un superior comn, se
consultar la resolucin a la correspondiente Sala de la Corte, la cual
resolver el conflicto sin ulterior recurso, dentro del plazo de los ocho
CAPITULO IV
Competencia internacional
ARTCULO 46.- Competencia del juez costarricense.
Es competente el juez costarricense en los siguientes casos:
1) Cuando el demandado, cualquiera que sea su nacionalidad, estuviere
domiciliado en Costa Rica.
2) Cuando la obligacin deba ser cumplida en Costa Rica.
3) Cuando la pretensin se origine en un hecho ocurrido o en un acto
practicado en Costa Rica.
Para efectos de lo dicho en el inciso 1), se presume domiciliada en
Costa Rica la persona jurdica extranjera que tuviere en el pas agencia,
CAPITULO V
Impedimentos, recusaciones, excusas y
responsabilidad de los juzgadores
Seccin primera
Impedimentos
ARTCULO 49.- Causas.
Todo juzgador est impedido para conocer:
1) En asuntos en que tenga inters directo.
2) En asuntos que le interesen de la misma manera a su cnyuge, a sus
ascendientes o descendientes, hermanos, cuados, tos y sobrinos carnales,
suegros, yernos, padrastros, hijastros, padres o hijos adoptivos.
Seccin segunda
Recusacin
ARTCULO 53.- Causas.
Son causas para recusar a cualquier funcionario que administra
justicia:
1) Todas las que constituyen impedimento conforme con el artculo 49.
2) Ser primo hermano por consanguinidad o afinidad, concuado, to o
sobrino por afinidad de cualquiera que tenga un inters directo en el
asunto, contrario al del recusante.
3) Ser o haber sido en los doce meses anteriores, socio, compaero de
oficina o de trabajo o inquilino bajo el mismo techo del funcionario; o en
el espacio de tres meses atrs, comensal o dependiente suyo.
4) Ser la parte contraria, acreedor o deudor, fiador o fiado por ms
de mil colones del recusado o de su cnyuge. Si la parte respecto de quien
existe el vnculo de crdito o fianza fuere el Estado o una de sus
instituciones, una municipalidad, una sociedad mercantil, una corporacin,
asociacin, cooperativa o sindicato, no ser bastante para recusar esta
causal, ni las dems que, siendo personales, slo puedan referirse a los
individuos.
5) Existir o haber existido en los dos aos anteriores, proceso penal
en el que hayan sido partes contrarias el recusante y el recusado, o sus
parientes mencionados en el inciso 2) del artculo 49. Una acusacin ante
la Asamblea Legislativa no ser motivo para recusar a un magistrado por la
causal de este inciso ni por la de ningn otro del presente artculo.
6) Haber habido en los dos aos precedentes a la iniciacin del
asunto, agresin, injurias o amenazas graves entre el recusante y el
recusado o sus indicados parientes; o agresin, amenazas o injurias graves
hechas por el recusado o sus mencionados parientes al recusante despus de
comenzado el proceso.
7) Sostener el recusado, su cnyuge o sus hijos, en otro proceso
semejante que directamente les interese, la opinin contraria del
recusante; o ser la parte contraria juez o rbitro en un proceso que a la
sazn tenga el recusado, su cnyuge o hijos.
8) Haberse impuesto alguna pena o correccin en virtud de queja
interpuesta en el mismo proceso por el recusante.
9) Estarse siguiendo o haberse seguido en los seis meses precedentes
al asunto, otro proceso civil de mayor o de menor cuanta entre el
recusante y el recusado, o sus cnyuges o hijos, siempre que se haya
comenzado el proceso por lo menos tres meses antes de aquel en que
sobrevenga la recusacin.
10) Haberse el recusado interesado, de algn modo, en el asunto, por
la parte contraria, haberle dado consejos o haber externado opinin
concreta a favor de ella. Si alguno de esos hechos hubiere ocurrido siendo
Subseccin primera
Recusacin de peritos
ARTCULO 70.- Peritos nombrados de comn acuerdo y por el juez.
Los peritos nombrados de comn acuerdo por las partes no podrn ser
Subseccin segunda
Recusacin de rbitros
ARTCULO 76.- Causas.
(Derogado por el artculo 75 de la Ley de Resolucin Alterna de
Conflictos No.7727 de 9 de diciembre de 1997)
Seccin tercera
Excusas
ARTCULO 79.- Causas y suspensin.
Los juzgadores y dems funcionarios recusables debern excusarse de
intervenir en el asunto respecto del cual tengan algunas de las causas por
las que pueden ser recusados. Si no lo hicieren as, teniendo conocimiento
de la causal, la Corte Plena lo suspender por un trmino de uno a tres
Seccin cuarta
Responsabilidad civil
ARTCULO 85.- Motivo y rgano competente.
Cuando los funcionarios que administran justicia, en el desempeo de
sus funciones, infringieren las leyes, la parte perjudicada podr exigir
responsabilidad contra aqullos, ante el superior inmediato de quien
hubiere incurrido en la falta, sin que sea necesario que haya precedido
proceso penal.
CAPITULO VI
Poderes y deberes del juzgador
ARTCULO 96.- Poderes disciplinarios del juez.
El juez tiene los poderes disciplinarios que establece la Ley
Orgnica del Poder Judicial.
CAPITULO VII
Subalternos y auxiliares
ARTCULO 101.- Derechos y deberes.
Los subalternos y los auxiliares tienen los derechos y deberes que
establece la Ley Orgnica del Poder Judicial, y los que concretamente
disponga este Cdigo.
TITULO II
Partes, defensores y pretensin
CAPITULO I
Las partes
Seccin primera
Capacidad
ARTCULO 102.- Capacidad procesal.
Tienen capacidad para ser parte quienes tengan el libre ejercicio de
sus derechos. De no ser as, actuarn en proceso mediante representacin.
Las personas jurdicas actuarn por medio de sus representantes, de
conformidad con la ley, sus estatutos o la escritura social.
Seccin segunda
Legitimacin
ARTCULO 104.- Parte legtima.
Es aquella que alega tener una determinada relacin jurdica con la
pretensin procesal.
Seccin tercera
Pluralidad de personas y de partes
ARTCULO 106.- Litis consorcio necesario.
Cuando por disposicin de la ley o por la naturaleza de la relacin
jurdica material, la decisin deba hacerse en relacin con varias
personas, stas debern demandar o ser demandadas en el mismo proceso. Si
la demanda o la contrademanda no comprende a todos los litisconsortes, el
juez ordenar a la parte que, dentro del plazo de ocho das, ample su
demanda o contrademanda en cuanto a los que faltan, bajo el apercibimiento
de dar por terminado el proceso, en el primer supuesto, y de declarar
inadmisible la contrademanda, en el segundo.
CAPITULO II
Defensores
Seccin primera
Asistencia y representacin
ARTCULO 114.- Patrocinio letrado y ratificacin.
Todos los escritos, para surtir efectos procesales, debern llevar
firma de abogado que autentique la del petente. Si se omitiere ese
requisito, el abogado deber autenticarlo dentro del plazo de tres das,
lo que har en el tribunal y ante el secretario, quien dejar constancia
de ese hecho, y de la hora y la fecha en las que se lleve a cabo. De no
hacerlo as, la gestin ser denegada.
(Texto modificado por Resolucin de la Sala Constitucional N
3495-94 de las 14:57 horas del 12 de julio de 1994)
Seccin segunda
Procuradura General de la Repblica
y
Patronato Nacional de la Infancia
ARTCULO 119.- Funciones de la Procuradura General de la Repblica.
En asuntos no contenciosos en que hubiere intereses pblicos, de un
menor, un inhbil o un ausente, deber tenerse como interviniente a la
Procuradura General de la Repblica. Cesar su intervencin cuando el
asunto se convierta en contencioso, y se tramitar con el representante
legtimo.
CAPITULO III
Pretensin
Seccin primera
Pretensin procesal
ARTCULO 121.- Pretensin procesal.
La persona que pretenda la declaratoria de un derecho a su favor, o la
declaracin de certeza de una situacin jurdica, podr pedirlo mediante la
demanda o la contrademanda.
Seccin segunda
Acumulacin de procesos
ARTCULO 125.- Requisitos.
Son acumulables los procesos:
1) Cuando en las pretensiones haya identidad de elementos.
2) Cuando exista conexin.
Es necesario, adems, que la competencia y la tramitacin sean
comunes.
TITULO III
Actos procesales
CAPITULO I
Forma de los actos procesales
Seccin primera
Actos en general
ARTCULO 132.- Formas.
Los actos procesales no estarn sujetos a formas determinadas, sino
cuando la ley expresamente lo exija.
Seccin segunda
Actos de parte
ARTCULO 135.- Efectos.
Los actos procesales de las partes producirn inmediatamente la
constitucin, modificacin o extincin de derechos y deberes procesales.
Sin embargo, el desistimiento de la demanda slo producir efecto despus
de que sea aprobado por resolucin del juez.
Seccin tercera
Actos del juez
ARTCULO 138.- Das y horas inhbiles y habilitacin.
Son nulas las actuaciones judiciales practicadas en das u horas
inhbiles, salvo los casos que la ley expresamente establezca. Son
inhbiles los domingos, los das feriados, los das de vacaciones, los das
que en forma legal sean declarados de asueto para las oficinas judiciales,
as como las horas comprendidas entre las dieciocho horas y las seis horas
del da siguiente.
Sin embargo, para evitar perjuicios, los jueces podrn actuar en da
u hora inhbil, previa habilitacin que se decretar slo a solicitud de
parte. Contra lo resuelto no habr recurso alguno.
CAPITULO II
Plazos
ARTCULO 143.- Improrrogabilidad.
Los plazos establecidos en este Cdigo para que las partes y los
auxiliares de la justicia lleven a cabo actos procesales son
improrrogables, salvo disposicin en contrario. Para obtener una prrroga
es necesario solicitarla antes de que venza el plazo principal, y alegar
justa causa. La resolucin del juez, concedindola o denegndola, no
tendr ningn recurso. Es prohibido a las partes, aunque estuvieren de
acuerdo, reducir o prorrogar un plazo perentorio.
Salvo que este Cdigo determine otro punto de partida, los plazos
comenzarn a correr a partir del da inmediato siguiente a aqul en el que
hubiere quedado notificada la resolucin respectiva a todas las partes.
dentro de tres das; los autos dentro de cinco das, que podrn extenderse
a ocho y nunca a ms, en casos de excepcional complicacin; las sentencias
en procesos abreviados y en procesos sumarios dentro de quince das, y las
sentencias de ordinarios dentro de un mes. Las sentencias en segunda
instancia y en casacin se dictarn dentro de un mes y medio. Todos estos
plazos se contarn desde que se hubiere agotado la tramitacin
correspondiente.
CAPITULO III
Audiencias, comparecencias y juntas
ARTCULO 152.- Actas.
Las audiencias, comparecencias y juntas debern ser presididas por el
juez y autorizadas en el acta por el juez y el secretario, el mismo da de
su prctica, o dentro de tercero da, cuando se empleen versiones
taquigrficas o de grabacin. Si lo ocurrido en la diligencia se narrara
taquigrficamente, deber dejarse, adems, en el expediente, la relacin
taquigrfica firmada por el juez y por el taqugrafo. Tambin el
taqugrafo firmar el acta. Si se tratara de grabacin, el acta la
firmar, adems, el empleado que manej los aparatos. Deber conservarse la
grabacin por tres das, plazo dentro del cual las partes podrn pedir su
confrontacin.
Igualmente, podr utilizarse cualquier otro medio cientfico, conforme
con la reglamentacin que haga la Corte Plena.
CAPITULO IV
Resoluciones
Seccin primera
Providencias, autos y sentencias
ARTCULO 153.- Requisitos y denominacin.
Las resoluciones de los tribunales deben ser claras, precisas y
congruentes; debern expresar el tribunal que las dicta, el lugar, la hora,
el da, el mes y el ao en el que se dicten, y se denominarn:
1) Providencias, cuando sean de mero trmite.
2) Autos, cuando contengan un juicio valorativo o criterio del
juez.
3) Sentencias, cuando decidan definitivamente las cuestiones debatidas
mediante pronunciamiento sobre la pretensin formulada en la demanda.
4) Autos con carcter de sentencia, cuando decidan sobre excepciones o
pretensiones incidentales que pongan trmino al proceso.
c) Confesin en rebelda.
ch) Excepciones.
d) Demanda y contrademanda, y en caso de que se acceda a todas o a
algunas de las pretensiones de las partes, se har indicacin expresa de lo
que se declare procedente.
e) Costas.
Queda prohibido declarar procedentes uno o varios extremos,
refirindolos nicamente a lo dicho en alguno o algunos de los
considerandos, y en las de segunda instancia resolver tan solo con remisin
a las consideraciones de las de primera instancia, pues el superior debe
dar tambin las razones correspondientes.
Toda ejecutoria ser extendida dentro del plazo de los cinco das
posteriores a aqul en que el interesado haya presentado las especies
fiscales correspondientes, y el funcionario que la expida deber hacer
constar que hizo la confrontacin.
Ni el funcionario que extienda la ejecutoria ni el empleado que
ejecute el trabajo, tendrn derecho a cobrar honorarios, ni aun alegando
labor extraordinaria. Quien viole esta prohibicin estar sujeto a la
sancin correspondiente.
Tambin podr extenderse la ejecutoria mediante fotocopias, llenadas
las formalidades anteriores. El funcionario que la autorice har constar
al pie que es copia fiel del original, e indicar el lugar y la fecha en
los que la expide, lo mismo que el nmero de sus folios, a los cuales
pondr su firma y el sello de la oficina; adems, cancelar las especies
fiscales de ley.
Cuando en la ejecutoria extendida por fotocopia se inserten piezas
distintas del fallo y del auto que ordene expedirla, en la constancia final
debern identificarse esas piezas en forma precisa.
Si se tratare de ejecutoria sujeta a inscripcin en el Registro
Nacional, la autoridad judicial que la expida deber cumplir con los
requisitos establecidos por el reglamento respectivo.
Seccin segunda
Rectificacin de resolucin
ARTCULO 158.- Aclaracin y adicin.
Los jueces y los tribunales no podrn variar ni modificar sus
Seccin tercera
Efectos procesales de la sentencia
ARTCULO 162.- Cosa juzgada material.
Las sentencias firmes dictadas en procesos ordinarios o abreviados,
producen la autoridad y la eficacia de la cosa juzgada material. Tambin
producirn aquellas resoluciones a las cuales la ley les confiera
expresamente ese efecto.
Los efectos de la cosa juzgada material se limitan a lo resolutivo de
la sentencia y no a sus fundamentos, lo cual hace indiscutible, en otro
proceso, la existencia o la no existencia de la relacin jurdica que ella
declara.
No producir cosa juzgada el pronunciamiento sobre alimentos, patria
potestad, guarda, crianza y educacin de los hijos menores.
Seccin cuarta
Discusin, votacin y discordias
en los tribunales colegiados
ARTCULO 166.- Discusin.
CAPITULO V
Notificaciones
ARTCULO 173.- Deber de notificar.
Toda resolucin judicial se notificar a los que sean parte; y cuando
as se mande, tambin se har saber a las personas a quienes la resolucin
se refiera o pueda causarles perjuicio, a juicio del juez, aun cuando se
trate de extraos en el proceso. La notificacin deber hacerse dentro de
los tres das siguientes a aqul en el que se hubiere dictado la
resolucin.
CAPITULO VI
Suplicatorios, exhortos y mandamientos
ARTCULO 186.- Comisin para diligencias.
Cuando una diligencia judicial hubiere de ejecutarse fuera del lugar
del proceso, o por un juez o tribunal distinto del que la hubiere ordenado,
ste encargar su cumplimiento al que corresponda, por medio de
suplicatorio, exhorto o mandamiento, segn la categora del juez a quien
se dirija.
Para ordenar el libramiento de certificaciones o testimonios y la
comisin.
CAPITULO VII
Actividad procesal defectuosa y rectificacin de vicio
ARTCULO 194.- Forma bajo pena de nulidad.
Cuando la ley prescribiere determinada forma bajo pena de nulidad,
CAPITULO VIII
Inactividad procesal
ARTCULO 201.- Interrupcin.
Al impedido por justa causa no le corren plazos. Son motivos justos:
1) Los sealados por la ley para determinados casos.
2) La muerte o la enfermedad grave de una parte o de su representante,
si careciere de apoderado judicial.
3) La muerte o la enfermedad grave del apoderado judicial, la
exclusin del ejercicio de la profesin o suspensin en l. En este caso
se notificar a la parte, personalmente o por medio de cdula en su casa de
habitacin, para que, en el plazo de diez das, provea al cuidado de sus
intereses.
No sern eficaces dichos motivos cuando se aleguen por la parte que ha
gestionado despus de ocurridos, o no se invoquen dentro de los ocho das
despus de haber cesado.
La solicitud se tramitar en va incidental de previo pronunciamiento,
sin perjuicio de que el juez pueda resolver de oficio, cuando el motivo sea
de su conocimiento.
Durante la interrupcin slo se practicarn actos urgentes y de
aseguramiento.
CAPITULO IX
Formas anormales de finalizar el proceso
Seccin primera
Desistimiento en primera instancia
Seccin segunda
Desistimiento en segunda instancia y en casacin
ARTCULO 208.- Juez ante el que debe hacerse.
El apelante podr desistir del recurso ante el mismo juez que hubiere
dictado la resolucin impugnada, si lo verifica antes de haberse remitido
al superior los autos o el testimonio de piezas, en su caso.
Si los autos los tuviere el superior, deber hacerse ante ste el
desistimiento.
El desistimiento del recurso de casacin deber hacerse ante el
respectivo tribunal de casacin.
Seccin tercera
Desercin
ARTCULO 212.- Plazos.
Mientras no se haya dictado sentencia de primera instancia, se
declarar desierto el proceso cuando no se hubiere instado su curso en el
plazo de tres meses.
Las gestiones que no tiendan a la efectiva prosecusin no
interrumpirn el plazo indicado.
La desercin de la demanda impedir la continuacin de la
contrademanda. El actor no podr pedir desercin de sta.
Seccin cuarta
Transaccin
ARTCULO 219.- Forma y trmite.
Las partes podrn hacer valer la transaccin del derecho en litigio
mediante escrito en que conste el convenio, o mediante la suscripcin de un
acta ante juez. Este se limitar a examinar la concurrencia de los
Seccin quinta
Conciliacin
ARTCULO 220.- Efectos.
Los acuerdos conciliatorios homologados por el juez producirn cosa
juzgada. Se proceder a su cumplimiento mediante el proceso de ejecucin de
sentencia.
CAPITULO X
Repercusin econmica de la actividad procesal
Seccin primera
Costas
ARTCULO 221.- Condena.
En las resoluciones previstas en los incisos 3) y 4) del artculo 153
se condenar al vencido al pago de las costas personales y procesales.
En las resoluciones en las que se decidan incidentes que no pongan
trmino al proceso principal, se condenar nicamente al pago de las costas
procesales, las cuales se ajustarn en la liquidacin final sin que antes
puedan ser cedidas ni cobradas.
Queda a salvo lo dispuesto en el artculo siguiente.
El pronunciamiento sobre costas deber hacerse de oficio. Todo fallo
debe indicar necesariamente en qu clase de costas condena al vencido.
Desde el momento en que un fallo imponga el pago de costas personales,
Texto no disponible
Seccin segunda
Gastos y honorarios
ARTCULO 227.- Gastos cobrables.
Ningn funcionario que administre justicia podr exigir o percibir
honorarios o derechos por diligencias practicadas en el ejercicio de sus
funciones, salvo los gastos a que se refiere el prrafo siguiente.
Cuando el funcionario hubiere de salir del lugar de su residencia,
solo o en compaa de su secretario, fijar en autos, prudencial y
moderadamente, la suma necesaria para toda clase de gastos de viaje,
hospedaje y alimentacin, que suplir de previo la parte interesada; todo
lo cual deber comunicarlo a la Secretara de la Corte y a la Inspeccin
Judicial; si no lo hiciere, ser corregido disciplinariamente. Ser
destituido de su cargo sin perjuicio de que se le juzgue por exaccin
ilegal, el funcionario a quien se le demuestre que ha contravenido la
prohibicin contenida en el prrafo primero de este artculo o que solicite
o consienta en recibir parte de los honorarios que correspondan a otro
funcionario o empleado que le est subordinado, o a otra persona que aunque
no le est subordinada derive la percepcin de honorarios del nombramiento
que aqul haga. Igual sancin se les impondr a los dems funcionarios y
empleados que cobren o perciban honorarios en los casos no autorizados
expresamente por la ley.
TITULO IV
Medidas cautelares
CAPITULO I
Disposiciones generales
ARTCULO 241.- Oportunidad.
El procedimiento cautelar podr ser instaurado antes o en el curso del
proceso principal, del que siempre formar parte.
CAPITULO II
Pruebas anticipadas
ARTCULO 245.- Confesin.
Para preparar el proceso, las partes podrn pedirse, recprocamente,
por una sola vez, confesin sobre hechos personales conducentes, lo mismo,
que reconocimiento de documentos privados. Deber indicarse, en trminos
generales, el negocio o negocios concretos sobre los cuales versar la
confesin, requisito sin el cual no se atender la gestin. El
interrogatorio podr presentarse en sobre cerrado, que ser abierto al
CAPITULO III
Beneficio de pobreza
ARTCULO 254.- Derecho al beneficio.
La persona fsica cuyos ingresos de capital unidos a los sueldos, o
rentas de que goce, calculados por un ao, que no excedan de la cantidad
que fije la Corte Plena, podr solicitar el beneficio de pobreza. El
beneficio tambin podr otorgarse a las sucesiones y a las personas
jurdicas que no tengan fines de lucro.
Para esta estimacin no se tomarn en cuenta la casa de habitacin
familiar, las acciones judiciales, los crditos de cobro difcil, las
pensiones alimenticias, los beneficios sociales, ni las herramientas,
instrumentos o tiles indispensables para el ejercicio de la profesin u
oficio de quien solicita esta gracia.
Cuando sea parte un menor sujeto a la patria potestad, que careciere
de bienes, se estar a los que tengan el o los progenitores que lo
representen en el proceso.
CAPITULO IV
Representacin
Seccin primera
Curador procesal
ARTCULO 260.- Opuesto inters.
En los casos en que los padres del menor sujeto a la patria potestad,
intereses de la defensa.
Seccin segunda
Arraigo
ARTCULO 267.- Motivos y garantas.
Cuando haya temor de que se ausente u oculte la persona contra quien
haya de entablarse, o se entablare, o se hubiere entablado una demanda,
podr solicitarse su arraigo.
Si el arraigo se pidiere antes de entablarse la demanda, el actor
deber dar garanta, a satisfaccin del juez, de responder por los daos y
perjuicios que se le irroguen al demandado, si no se entablara la demanda
anunciada dentro de los ocho das contados desde que se haya hecho saber
al arraigado la prevencin. La garanta deber ser a satisfaccin del juez
y por el monto que ste prudencialmente seale, monto que en ningn caso
ser inferior al veinte por ciento del valor de la demanda, o del que
anuncie el actor como valor de la demanda que establecer.
No se exigir garanta si el arraigo se pidiere con fundamento en un
ttulo ejecutivo que vaya a servir de base a la ejecucin. No se decretar
arraigo cuando la persona contra quien se pide tuviere suficientes bienes
inmuebles inscritos, o bienes muebles conocidos, si al mismo tiempo consta
que tiene un apoderado generalsimo.
ARTCULO 269.- Aceptacin del mandatario y obligatoriedad.Para tener como constituido un apoderado, es preciso que ste se
presente a aceptar el poder. Aceptado el mandato, el mandatario quedar
obligado a continuar en su ejercicio mientras dure el litigio, o mientras
el mandante no constituya un nuevo apoderado que se apersone, o mientras el
mandatario no sustituya el poder en otra persona que lo acepte.
CAPITULO V
Embargo preventivo
ARTCULO 272.- Finalidad.
Para impedir que el deudor, mediante el ocultamiento o la distraccin
de bienes, haga ilusorio el resultado de un proceso, el acreedor podr
pedir el embargo preventivo.
por la va ordinaria.
En cuanto a las instituciones no obligadas al depsito para obtener el
embargo preventivo, si no presentaren la demanda o si sta fuere desechada
definitivamente en los plazos al principio indicados, se les condenar de
una vez al pago del veinticinco por ciento fijo, sin perjuicio de la
liquidacin complementaria que la parte agraviada intentare.
CAPITULO VI
Anotacin de la demanda
ARTCULO 282.- Requisitos.
Si el actor de la demanda comprendida en los primeros cuatro incisos
del artculo 468 del Cdigo Civil, pidiere la anotacin provisional de
ella, el juez, inmediatamente despus de recibir la solicitud, dirigir un
mandamiento al Registro Pblico, para que practique la anotacin
respectiva.
El mandamiento contendr el nombre, los apellidos y el documento de
identificacin del actor y el demandado, as como las citas de inscripcin
de la finca o el derecho real de que se trate.
Practicada la anotacin, a partir de la presentacin del mandamiento,
la transmisin de la propiedad o la constitucin de cualquier derecho real
sobre la cosa se entender hecha sin perjuicio del acreedor anotante.
En casos anlogos a los citados, si se solicitare, la demanda se
anotar tambin en los bienes muebles o derechos reales sobre estos,
inscritos en los registros respectivos.
(As reformado por el artculo 180 del Cdigo Notarial No.7764 de 17
de abril de 1998)
CAPITULO VII
Garantas
CAPITULO VIII
Gestora procesal
ARTCULO 286.- Motivos, garanta y ratificacin.
Es permitido entablar demandas como gestor de un tercero, siempre que
de la inaccin hubieren de resultarle perjuicios evidentes al dueo del
negocio; y a condicin de rendir garanta de resultas, cuya cuanta ser
el veinticinco por ciento de la estimacin de la demanda, para el caso de
que el referido dueo, dentro de un mes, si estuviere en el pas, o dentro
de tres meses, si se hallare en el exterior, no aprobara expresamente lo
hecho en su nombre. Los plazos dichos se contarn a partir de la fecha en
la que el gestor hubiere iniciado su actuacin judicial.
Tan pronto como se apersone en los autos el dueo del negocio, cesar
la intervencin del gestor.
LIBRO II
Proceso de conocimiento
TITULO I
Proceso ordinario
CAPITULO I
Fase de iniciacin
Seccin primera
Disposiciones generales
ARTCULO 287.- Va ordinaria.
Toda pretensin de mayor cuanta que no tenga una va prevista en la
cual pueda ser discutida y decidida, lo ser en proceso ordinario.
Seccin segunda
Demanda y emplazamientos
ARTCULO 290.- Contenido.
En la demanda se indicar necesariamente:
1) Los nombres, los apellidos, las calidades de las partes y los
nmeros de cdula de identidad.
2) Los hechos en que se funde, expuestos uno por uno, numerados y bien
especificados.
3) Los textos legales que se invoquen en su apoyo.
4) La pretensin que se formule.
5) Cuando sean demandados accesoriamente daos y perjuicios, se
concretar el motivo que los origina, en qu consisten, y la estimacin
especfica de cada uno de ellos.
6) El ofrecimiento de las pruebas, con indicacin, en su caso, del
nombre y las dems generales de los testigos.
7) La estimacin.
8) El sealamiento de casa u oficina para recibir notificaciones.
Seccin tercera
Excepciones
ARTCULO 298.- Oposicin y elenco de excepciones previas.
Las excepciones previas slo podrn oponerse dentro de los primeros
diez das del emplazamiento.
Slo son admisibles como excepciones previas:
1) La falta de competencia.
2) La falta de capacidad o la defectuosa representacin.
Seccin cuarta
Seccin quinta
Contestacin en rebelda
ARTCULO 310.- Rebelda y sus efectos.
Si el demandado no contestare dentro del emplazamiento, de oficio se
le declarar rebelde y se tendr por contestada afirmativamente la
demanda en cuanto a los hechos.
(As reformado por el artculo 19, inciso d), de la Ley de
Notificaciones No.7637 de 21 de octubre de 1996)
Notificado el rebelde, se seguir el proceso sin su intervencin;
podr apersonarse en cualquier tiempo, pero tomar el proceso en el estado
en que se halle.
Seccin sexta
Ampliacin de la demanda y la reconvencin
ARTCULO 313.- Oportunidad.
La demanda y la reconvencin podrn ampliarse por una sola vez en
cuanto a la pretensin formulada, pero deber hacerse, necesariamente,
antes de que haya habido contestacin. En la resolucin en la que se tenga
por hecha la ampliacin se har de nuevo el emplazamiento.
Despus de la contestacin o de la rplica, y hasta antes de que se
dicte sentencia en primera instancia, la demanda y la reconvencin tambin
podrn ampliarse, pero nicamente en cuanto a los hechos, cuando ocurriere
alguno de influencia notoria en la decisin, o hubiere llegado a
conocimiento de la parte alguno anterior de la importancia dicha, y del
cual asegurare no haber tenido antes conocimiento. Se tramitar en va
incidental. Su resolucin se har en el fallo.
Seccin stima
Conciliacin y medidas de saneamiento
ARTCULO 314.- Oportunidad para llamar a conciliacin.
Resueltas las excepciones previas, contestada o tenida por contestada
afirmativamente la demanda y, en su caso, la reconvencin, el juez citar a
las partes y a sus abogados a su despacho, y les propondr dar por
terminado el proceso mediante un arreglo que sea beneficioso para ambos. Si
hubiere conciliacin, las partes determinarn los alcances de ese convenio,
incluyendo lo relativo a ambas costas, el cual se reducir a un acta que
firmarn el juez, las partes, los abogados de ambas partes y el secretario.
Ser aplicable lo dicho en el artculo 152, salvo en lo referente a la
conservacin de la grabacin.
Para llevar a cabo la audiencia de conciliacin ser necesario que
estn presentes las partes y sus abogados. La ausencia de cualquiera de
ellos significar que no hay conciliacin y que el asunto seguir su
trmite, sin perjuicio del derecho de las partes de presentar un escrito de
arreglo, en cualquier estado del proceso. Las partes podrn hacerse
representar por un apoderado especial o generalsimo sin lmite de suma.
En materia de familia, slo se admitir el poder especial.
Al finalizar la audiencia, el juez dar por terminado el proceso
mediante resolucin que har saber a las partes en el acto, la cual
carecer de todo recurso.
Si la conciliacin fuere parcial, el juez proceder conforme se indica
en los prrafos segundo y tercero del artculo 304.
Lo convenido y resuelto tendr autoridad y eficacia de cosa juzgada
material.
El juez no ser recusable por las opiniones que emita en esta
audiencia.
Por la conciliacin no se pagarn derechos ni impuestos de ninguna
clase.
Potestativamente, en cualquier etapa de un proceso judicial, el juez
o tribunal puede proponer una audiencia de conciliacin. El conciliador
podr ser el mismo juez o un juez conciliador nombrado para el caso
concreto.
(As adicionado este prrafo final por el artculo 74 de la Ley de
Resolucin Alterna de Conflictos No. 7727 de 9 de diciembre de 1997)
CAPITULO II
Fase demostrativa
Seccin primera
Disposiciones generales
ARTCULO 316.- Admisin, rechazo y concentracin de pruebas.
Fracasada la conciliacin y saneado el proceso, el juez ordenar
recibir las pruebas ofrecidas que sean procedentes, y las que de oficio
Seccin segunda
Declaracin de las partes
Subseccin primera
Interrogatorio de las partes
susceptibles de confesin.
Subseccin segunda
Confesin
ARTCULO 338.- Plena prueba.
La confesin judicial prueba plenamente contra quien la hace.
Para que haya confesin es necesario que la declaracin verse sobre
hechos personales contrarios a los intereses del confesante y favorables al
adversario.
No vale como confesin la admisin de hechos relativos a derechos
indisponibles.
Seccin tercera
Declaracin de testigo
domicilio.
2) Si es pariente por consanguinidad o afinidad, y en qu grado, de
alguno de los litigantes.
3) Si es dependiente o empleado del que lo presenta, o si tiene con l
sociedad o alguna otra relacin de intereses o de dependencia.
4) Si tiene inters directo en el proceso o en otro semejante.
5) Si es amigo ntimo o enemigo de alguno de los litigantes, o su
compaero de oficina o de trabajo.
El juez interrogar al testigo verbalmente sobre cada una de las
preguntas indicadas en los incisos 2) a 5), y slo consignar la respuesta
cuando sta sea afirmativa; es decir, cuando el testigo manifieste que
tiene alguna o algunas de las relaciones con las partes o con el proceso
que las referidas preguntas prevn. En caso contrario, bastar con
advertir que se hicieron al testigo las preguntas dichas y que sus
contestaciones fueron negativas.
lo dicho en el artculo 354, las partes o sus abogados podrn hacer sus
repreguntas; podrn stos repreguntar en ausencia de la parte, pero slo
cuando sean apoderados judiciales. Repreguntar primero la parte
proponente.
Los testigos declararn seguidamente, procurando que unos no se
comuniquen con otros, para lo cual podrn retirarse los que lo hayan hecho.
No ser permitido dirigirles preguntas de apreciacin, ni consignar
opiniones suyas. Podrn leer su declaracin o, en su defecto, la leer el
juez o el secretario, y se harn constar estas circunstancias.
De la diligencia se extender un acta que firmarn el testigo, las
partes, los abogados, los apoderados, el juez y el secretario, acta a la
cual le ser aplicable lo dicho en el artculo 152.
recibirse la declaracin.
Seccin cuarta
Documentos
ARTCULO 368.- Distintas clases de documentos.
Son documentos los escritos, los impresos, los planos, los dibujos,
los cuadros, las fotografas, las fotocopias, las radiografas, las cintas
cinematogrficas, los discos, las grabaciones magnetofnicas y, en general,
todo objeto mueble que tenga carcter representativo o declarativo.
Seccin quinta
Dictmenes de peritos
ARTCULO 401.- Proposicin de la prueba.
Proceder la prueba pericial cuando haya que apreciar hechos o
circunstancias que exijan conocimientos especiales extraos al Derecho. La
parte que tenga inters en rendir una prueba pericial expresar, al
ofrecerla, con claridad y precisin, los puntos sobre los cuales debe
versar el dictamen, y formar, al mismo tiempo, el interrogatorio a que
deba dar respuesta el perito.
Texto no disponible
Seccin sexta
Reconocimiento judicial
ARTCULO 409.- Objeto y sealamiento.
Para el examen de personas, lugares o cosas, el juez sealar la hora
y el da en que haya de practicarse. Si el reconocimiento debe hacerse en
un lugar muy lejano del asiento del tribunal, podr comisionarse al rgano
jurisdiccional ms cercano al lugar del reconocimiento. Si dicho lugar
estuviere fuera del territorio competencial del juez, se comisionar al
juez respectivo.
Las partes, sus representantes o abogados, podrn concurrir al
reconocimiento y a hacer las observaciones que estimen oportunas. A
solicitud de partes y a criterio del juez, ste podr disponer que en el
lugar del reconocimiento se les tome declaracin a los testigos, cuando la
vista del lugar y de las cosas contribuyan a la claridad de su testimonio,
y tambin que el reconocimiento judicial y el pericial, si ste hubiera
sido ordenado, se hagan simultneamente. No obstante, las actas de cada
medio probatorio se harn por separado.
Seccin sptima
Medios cientficos
ARTCULO 412.- Reproducciones.
De oficio o a peticin de parte, el juez podr ordenar la prctica de
calcos, relieves, filmes o fotografas de objetos, documentos y lugares.
Tambin podr ordenarse la obtencin de radiografas, radioscopas,
anlisis hematolgicos, bacteriolgicos u otros, y, en general, cualquier
prueba cientfica.
Podrn aportarse tambin comunicaciones telegrficas, radiogrficas,
telefnicas y cablegrficas, siempre que se hayan observado las leyes y los
reglamentos respectivos.
Seccin octava
Presunciones
ARTCULO 414.- Presuncin legal.
Toda presuncin legal exime a la parte que la alegue, de la obligacin
CAPITULO III
Fase conclusiva
ARTCULO 418.- Unin de legajos y alegato de conclusiones.
Transcurrido el plazo para evacuar la prueba sin que se solicite
prrroga, o prctica de toda la propuesta, o declarada innevacuable toda o
parte de ella, o renunciada la que falte, el juez, sin necesidad de gestin
de parte, mandar que se unan los legajos de pruebas.
En la misma resolucin conceder un plazo comn de diez das a las
partes e intervinientes, para que presenten su alegato de conclusiones.
TITULO II
Proceso abreviado
ARTCULO 420.- Asuntos sujetos a este trmite.
Cualquiera que sea su cuanta, las siguientes pretensiones se
tramitarn y decidirn en proceso abreviado:
1) El divorcio, la separacin y la nulidad del matrimonio.
2) DEROGADO por el artculo 8 de la Ley N 8101 de 16 de abril del 2001.
3) DEROGADO por el artculo 8 de la Ley N 8101 de 16 de abril del 2001.
4) La suspensin o modificacin de la patria potestad,
cuanta.
(As reformado por el artculo nico, inciso b), de la ley No.7725
de 9 de diciembre de 1997)
TITULO III
Proceso sumario
CAPITULO I
Disposiciones generales
ARTCULO 432.- Materia del proceso sumario.
Se tramitarn en proceso sumario las siguientes pretensiones:
1) Las fundadas en ttulo ejecutivo.
2) Las de desahucio.
3) Las interdictales.
4) Las de jactancia.
5) Las que versen sobre la posesin provisional de cosas muebles,
excepto dinero, y sobre semovientes.
6) Las de restitucin de bienes muebles vendidos con pacto de reserva
de dominio.
CAPITULO II
Disposiciones especiales
Seccin primera
Proceso ejecutivo
ARTCULO 438.- Ttulos ejecutivos.
Son ttulos ejecutivos:
1.- El testimonio de una escritura pblica no inscribible debidamente
expedida o, en su caso, la certificacin de este testimonio. El notario
autorizante no podr negarse a extenderla; tampoco el Archivo Notarial,
cuando sean inscribibles.
2.- El testimonio de una escritura pblica debidamente inscrito en el
Registro Pblico.
3.- Las certificaciones de asientos de inscripcin del Registro
Pblico.
4.- El documento privado reconocido ante la autoridad judicial
competente o declarado reconocido en rebelda de la parte.
5.- La confesin judicial hecha por la parte y la que se tenga por
prestada en rebelda de la misma parte.
6.- Las certificaciones de resoluciones judiciales firmes que
establezcan a cargo de un tercero o una parte, la obligacin de pagar una
suma lquida, cuando no hubiere podido ser cobrada dentro del mismo
proceso.
7.- Toda clase de documentos que, por leyes especiales, tengan fuerza
ejecutiva.
(As reformado por el artculo 180 del Cdigo Notarial No.7764 de 17
de abril de 1998)
del juez, que cubra el principal, ambas costas y los daos y perjuicios.
En este caso el proceso ordinario o abreviado deber presentarse antes de
que se entreguen los bienes adjudicados en remate. La garanta deber
quedar fijada y rendida a ms tardar un mes despus de presentada la
demanda.
abreviada.
Para mantener el embargo, en el mismo escrito de demanda el actor
deber rendir la garanta que exige el artculo 273.
Seccin segunda
Proceso de desahucio
ARTCULO 448.- Demanda y causas de desalojamiento.
A la demanda se le aplicar lo dispuesto en el artculo 433.
En el escrito se indicar, adems, el lugar donde est ubicado el
inmueble y se acompaar la prueba de propiedad de la finca o del derecho
del actor, el contrato de arrendamiento si existe y, en su caso,
cualquier otro documento que ordene la Ley general de arrendamientos
urbanos y suburbanos.
Cuando la accin que se promueva sea para desalojar una vivienda, se
prevencin.
Si el demandado ofrece prueba confesional, el Juez deber calificar
de previo el interrogatorio y resolver si admite o no la confesin. Para
ese efecto, abrir el sobre cerrado cuando en esa forma se hayan
presentado las preguntas.
(As reformado por artculo 131 de la Ley de Arrendamientos Urbanos, N
7527 de 10 de julio de 1995)
Seccin tercera
Entrega de cosas
ARTCULO 456.- Demanda y prueba documental.
En los casos previstos en los incisos 5) y 6) del artculo 432, a la
demanda se le aplicar lo dispuesto en el artculo 433. La entrega de
cosas muebles que no sean dinero ni semovientes, y que se deban en virtud
Seccin cuarta
Interdictos
Subseccin primera
Disposiciones generales
ARTCULO 457.- Naturaleza del proceso interdictal.
Los interdictos slo procedern respecto de bienes inmuebles, y de
ninguna manera afectarn las cuestiones de propiedad o de posesin
definitiva, sobre las cuales no se admitir discusin alguna.
Los interdictos son: de amparo de posesin, de restitucin, de
reposicin de mojones, de suspensin de obra nueva y de derribo.
Cuando se haya establecido equivocadamente un interdicto por otro, o
todos a la vez, el juez, con vista de la situacin de hecho que se
demuestre, declarar con lugar el que proceda.
Subseccin segunda
Amparo de posesin
ARTCULO 461.- Legitimacin.
Proceder este interdicto, cuando el que se halla en la posesin o
tenencia de una cosa es perturbado en ella por actos que le inquieten y que
manifiesten la intencin de despojarlo.
Se estimar que hay intencin de despojo, siempre que el responsable
de los hechos que se demandan haya conocido o debido conocer sus
consecuencias lesivas del derecho ajeno.
Subseccin tercera
Restitucin
ARTCULO 464.- Despojo.
Corresponder este interdicto al que, estando en posesin pacfica de
una cosa, ha sido despojado de ella.
Subseccin cuarta
Reposicin de mojones
ARTCULO 466.- Alteracin de lmites.
El interdicto de reposicin de mojones tendr lugar cuando haya habido
alteracin de lmites entre inmuebles, cuando se hayan arrancado los
mojones y se hayan puesto en un lugar distinto del que tenan, o se haya
hecho una nueva cerca y se haya colocado en el lugar que no le corresponde.
Subseccin quinta
Suspensin de obra nueva
ARTCULO 470.- Suspensin y estado de los trabajos.
Presentada la demanda, el juzgador ordenar la suspensin de la obra y
se constituir en el lugar de sta para practicar el cabal reconocimiento,
lo cual podr complementar con prueba pericial.
Si la continuacin de la obra apenas ocasionare un leve dao y el que
la ejecuta rindiere garanta de destruirla, si se declarara en la sentencia
del interdicto justa la denuncia, el juez podr autorizar su continuacin.
El juez le permitir realizar las obras que sean absolutamente
indispensables para la conservacin de lo construido. Contra esta
resolucin no cabr recurso alguno.
Subseccin sexta
Derribo
ARTCULO 474.- Procedencia y legitimacin.
El interdicto de derribo proceder cuando el mal estado de un
edificio, construccin o rbol, constituyan una amenaza para los derechos
del poseedor o para los transentes, o pueda perjudicar alguna cosa
pblica.
La demanda podr ser establecida por cualquiera que tenga inters.
De inmediato, el juez har el reconocimiento de los lugares, con
auxilio de peritos, si lo estimare conveniente, y dictar las medidas de
seguridad que juzgue necesarias.
Esta resolucin no tendr recursos.
Seccin quinta
Jactancia
ARTCULO 477.- Procedencia.
A nadie podr obligrsele a intentar una demanda. Sin embargo, cuando
una persona se jactare, fuera del proceso, de tener un derecho del que no
estuviere gozando, todo aqul a quien tal jactancia pueda afectar en su
crdito o en la pacfica posesin de su estado o patrimonio, podr pedir
que se le obligue a presentar su demanda. Habr jactancia siempre que la
manifestacin del jactancioso conste por escrito suyo, o se hubiere hecho
verbalmente delante de dos o ms personas hbiles para declarar.
Seccin sexta
Otros procesos sumarios
ARTCULO 482.- Normas aplicables.
Las dems pretensiones a que se refiere el artculo 432, que deban
ventilarse en proceso sumario y que no tengan sealada una tramitacin
especial, se regirn por las disposiciones generales, del captulo I de
este ttulo III.
En todos los asuntos de familia, cuando lo estimen necesario o
conveniente, los tribunales podrn convocar a las partes y dems
interesados a audiencias de conciliacin.
TITULO IV
Procesos especiales
CAPITULO I
Proceso incidental
Seccin primera
Incidentes
ARTCULO 483.- Trmite y efecto.
Se admitir el incidente cuando tenga relacin inmediata con la
pretensin principal, o con la validez del procedimiento.
Salvo disposicin en contrario, los incidentes se tramitarn en pieza
separada y de la siguiente manera:
Seccin segunda
Terceras
ARTCULO 490.- Clases.
Las terceras son de dominio, de mejor derecho y de distribucin.
Son de dominio cuando el tercero alegare tenerlo sobre los bienes
embargados, y de mejor derecho cuando pretendiere tener preferencia para
ser pagado con el producto de ellos, por estar afectados a su crdito, en
virtud de un derecho de garanta o de retencin.
Son de distribucin, en los dems casos en que el tercero no alegare
propiedad en los bienes objeto del embargo, ni preferencia para ser pagado
con el precio de ellos.
La tercera que presenten los dems acreedores privilegiados ser
admisible slo como de distribucin, sin que esto modifique el derecho que
pudieren alegar, en el caso de que se declare al deudor en estado de
concurso.
CAPITULO II
Proceso monitorio
ARTCULO 502.- Demanda, documento y prevencin.
Si el acreedor tuviere en su poder un documento sin fuerza ejecutiva,
en el que conste la obligacin de pagar una determinada suma lquida y
exigible, presentar su demanda con las formalidades del artculo 439, con
el documento indicado, y solicitar al juez hacer la prevencin de pago.
Si la demanda estuviere en forma legal, el juez otorgar al demandado un
plazo de diez das para pagar, y se incluir un cincuenta por ciento para
intereses y costas, con la advertencia expresa de que dentro de ese plazo
el demandado puede oponerse, y de que, de no hacerlo, se proceder a la
ejecucin.
CAPITULO III
Proceso arbitral
Seccin primera
Disposiciones generales
ARTCULO 507.- Objeto y compromiso.
(Derogado por el artculo 75 de la Ley de Resolucin Alterna de
Conflictos No.7727 de 9 de diciembre de 1997)
Seccin segunda
Constitucin del tribunal
ARTCULO 512.- Nmero de rbitros.
(Derogado por el artculo 75 de la Ley de Resolucin Alterna de
Conflictos No.7727 de 9 de diciembre de 1997)
Seccin tercera
Procedimiento arbitral
ARTCULO 521.- Irrenunciabilidad del procedimiento.
(Derogado por el artculo 75 de la Ley de Resolucin Alterna de
Seccin cuarta
Laudo y recursos
ARTCULO 525.- Laudo.
(Derogado por el artculo 75 de la Ley de Resolucin Alterna de
Conflictos No.7727 de 9 de diciembre de 1997)
Seccin quinta
Juicio pericial
ARTCULO 530.- Procedencia.
Las partes podrn someter sus diferencias derivadas de la relacin
jurdica que las vincula, sobre la estimacin de alguna cosa, la ejecucin
de cualquier obra, o sobre puntos tcnicos, a la decisin de peritos,
quienes podrn ser prcticos o profesionales.
El Estado y sus instituciones, as como las municipalidades, podrn
igualmente someter a la decisin de peritos las cuestiones o diferencias en
que figuren como partes interesadas, de acuerdo con las leyes respectivas.
los peritos.
El juzgador no ordenar el pago de sus honorarios antes de que se haya
ejecutado el dictamen, si a su juicio se requiriera para ello la
intervencin de los peritos.
CAPITULO IV
Proceso de inaplicabilidad
ARTCULO 534.- DEROGADO.(Derogado por el artculo 113 de la Ley de Jurisdiccin
Constitucional, N 7135 de 11 de octubre de 1989)
CAPITULO V
Proceso de disolucin y liquidacin de sociedades
Seccin primera
Disolucin y liquidacin judiciales
ARTCULO 542.- Procedencia.
Cualquiera de los socios de una sociedad comercial podr solicitar la
declaratoria judicial de disolucin y la consiguiente liquidacin, con base
en las causales previstas en la ley.
cuanta.
Si en la sentencia se declarara disuelta la sociedad, se ordenar su
liquidacin, la inscripcin de la ejecutoria en el Registro Mercantil, y se
publicar su parte dispositiva en el Boletn Judicial y en uno de los
peridicos de circulacin nacional.
La liquidacin se har conforme con lo dispuesto en el Cdigo de
Comercio.
Seccin segunda
Liquidacin sin previa disolucin judicial
ARTCULO 546.- Demanda del liquidador.
Si la sociedad quedare en virtud de alguna de las causales previstas
en la ley o los estatutos, y se hubiere nombrado liquidador cuyo cargo
hubiera sido aceptado, y un interesado, o uno o varios socios se opusieran
a la liquidacin, el liquidador nombrado podr solicitar al juez que
autorice la liquidacin, para lo cual se observar el siguiente
procedimiento:
1) La demanda deber reunir los requisitos exigidos en el artculo
543, salvo la relativa a la calidad de socio del demandante. Deber
aportarse la prueba de la disolucin de la sociedad, el nombramiento de
liquidador y la calidad de socio del oponente.
2) Si la demanda estuviere correctamente presentada, se dar traslado
por diez das al socio o socios oponentes y se dar intervencin al
liquidador.
3) La oposicin, excepciones, recursos y rgimen probatorio se
CAPITULO VI
Procesos civiles de hacienda
ARTCULO 547.- Normas aplicables.
En lo que no est expresamente previsto en leyes especiales,los
procesos civiles de hacienda se tramitarn y fallarn con arreglo a las
disposiciones de este Cdigo.
TITULO V
Impugnacin de las resoluciones judiciales
CAPITULO I
Disposiciones generales
ARTCULO 550.- Recurribilidad.
Las resoluciones judiciales sern recurribles slo por los medios y
en los casos expresamente establecidos.
CAPITULO II
Recurso de revocatoria
ARTCULO 553.- Improcedencia.
Contra las providencias no se dar recurso alguno. Sin embargo, el
juez podr revocarlas o modificarlas dentro de los tres das posteriores a
su notificacin, bien de oficio, bien en virtud de observaciones escritas
de la parte interesada. En este ltimo caso, si juzgare improcedente las
observaciones, no deber dictar resolucin alguna.
CAPITULO III
Recurso de apelacin
ARTCULO 559.- Procedencia, plazos y requisitos.
Los autos, las sentencias y los autos con carcter de sentencia
tendrn recurso de apelacin; el plazo para interponerlo, en cuanto a los
autos, ser de tres das, como se dispone en el artculo 558; en cuanto a
las sentencias y autos con carcter de sentencia, el plazo ser de cinco
das, salvo que se establezca un plazo distinto.
El recurso se interpondr ante el juez que hubiere dictado la
resolucin.
terceros intervinientes.
CAPITULO IV
Apelacin por inadmisin
ARTCULO 583.- Procedencia.
instancia.
Interpuesto el recurso, el superior lo rechazar de plano si no se
ajusta a los requisitos prescritos en el artculo 584, y enviar el legajo
para que se una al proceso principal.
En el caso contrario, resolver sin trmite alguno, si fuere posible;
y si no, solicitar informe al juez de primera instancia acerca de los
datos que crea convenientes para poder resolver, y slo en caso de que el
informe resulte insuficiente, pedir el expediente original, el cual
devolver dentro de tercero da.
CAPITULO V
Recurso de casacin
ARTCULO 591.- Procedencia.
El recurso de casacin proceder contra las siguientes resoluciones:
1) Contra las sentencias y autos con carcter de sentencia enumeradas
en los incisos 3) y 4) del artculo 153, dictados por los tribunales
superiores civiles en procesos ordinarios o abreviados, conforme con la
cuanta que para este recurso establezca la Corte Plena, o cuya cuanta sea
inestimable.
2) Contra las resoluciones a que se refiere el inciso anterior, que
produzcan cosa juzgada material, dictadas en los dems procesos de cuanta
superior a la fijada por la Corte Plena.
CAPITULO VI
Recurso de revisin
ARTCULO 619.- Procedencia y causales.
El recurso de revisin proceder solamente contra una sentencia
firme con autoridad y eficacia de cosa juzgada material, en los siguientes
casos:
1) Si la parte que la pide demostrare que por impedrselo fuerza
mayor, o por obra de la contraria, no recus al juez o no pudo presentar
algn documento u otra clase de prueba, o comparecer al acto en que se
evacu alguna de la; de modo que en uno y otro caso haya habido indefensin
y no haya sido posible en el curso del proceso pedir rectificacin del
vicio.
2) Si la sentencia hubiere recado en virtud de documentos que al
tiempo de dictarse ignoraba el interesado haber sido declarados falsos, o
cuya falsedad hubiere sido declarada despus de la sentencia.
LIBRO III
Proceso de ejecucin
TITULO I
Disposiciones comunes
CAPITULO I
Organos y sujetos de la ejecucin
ARTCULO 629.- Instancia de parte y juez competente.
La ejecucin de la sentencia firme, o de la que se permite ejecutar
previa garanta de resultas, de la transaccin o de los acuerdos
conciliatorios, se ordenar siempre a gestin de parte, por el tribunal que
hubiere conocido en primera instancia, y slo que legalmente no pudiera
hacerse por ste, se har por el tribunal que corresponda. En este ltimo
caso deber acompaarse la ejecutoria.
Para la ejecucin de los autos y de los autos con carcter de
sentencia, se aplicarn las disposiciones de ste y los artculos
siguientes, en lo que fueren aplicables.
CAPITULO II
Va de apremio
Seccin primera
Ttulo ejecutivo
ARTCULO 630.- Procedencia.
Procede la ejecucin por la va de apremio cuando se solicita en
virtud de los siguientes ttulos, siempre que en ellos se establezca la
obligacin de pagar una cantidad de dinero, lquida y exigible:
1) Sentencia firme o que sin estarlo, se permita ejecutarla
provisionalmente.
2) Laudo firme.
Seccin segunda.
Embargo
ARTCULO 631.- Impracticabilidad y levantamiento del embargo.
El deudor podr evitar o hacer levantar el embargo, si entrega en el
acto al funcionario ejecutor, o si deposita a la orden del tribunal, la
cantidad por la cual se hubiere decretado el embargo, y el cincuenta por
ciento, si as se hubiera ordenado.
El bien as librado no podr ser objeto de un nuevo embargo por razn
de la misma pretensin. Cuando lo entregado o consignado no sea suficiente
para cubrir el tanto respectivo, se practicar o mantendr el embargo por
lo que falta, en otros bienes.
Seccin tercera
Remate
ARTCULO 647.- Dinero embargado.
Firme la sentencia que ordena pagar una cantidad lquida, o rendida la
garanta para la ejecucin provisional, si lo embargado fuere dinero, se
pagar al actor el principal, y, previa fijacin por el tribunal, los
intereses y las costas.
Texto no disponible
TITULO II
Procesos ejecutivo hipotecario y prendario
CAPITULO I
Proceso ejecutivo hipotecario
ARTCULO 660.- Aplicacin de normas.
Cuando se estableciere un proceso ejecutivo en virtud del ttulo
hipotecario, o de otro que produjere efectos semejantes, se aplicarn las
disposiciones de los captulos anteriores con las modificaciones que
contienen los artculos siguientes.
Estn incluidas en este artculo las cdulas hipotecarias vencidas,
aunque su tenedor las hubiere recibido en garanta del crdito que vaya a
exigir. Estas cdulas servirn de ttulo para el proceso.
A este proceso se le aplicar lo dispuesto en el artculo 691.
Texto no disponible
CAPITULO II
Proceso ejecutivo prendario
ARTCULO 674.- Renuncia de trmites.
La prenda inscrita produce pretensin ejecutiva con renuncia de
trmites, para hacer efectivo el privilegio sobre lo pignorado, y, en su
caso, sobre la suma del seguro. Tambin confiere pretensin ejecutiva
solidaria y con renuncia de trmites contra los endosantes, fiadores y
dems garantes que respondan por la obligacin, pero la responsabilidad de
stos se limitar al saldo en descubierto. No obstante, deber
demandrseles desde el inicio del proceso.
Asimismo, constituyen ttulo ejecutivo con renuncia de trmites, las
certificaciones de los documentos y asientos del Registro de Prendas,
siempre que en ellas conste que las inscripciones certificadas no estn
canceladas o modificadas por otro asiento.
A la demanda deber acompaarse certificacin de gravmenes del
Registro de Prendas, del Registro de Muebles y, en su caso, del Registro de
TITULO III
Ejecucin de sentencia
ARTCULO 692.- Cantidad lquida.
Cuando en una sentencia y en otra resolucin se condene a pagar una
prrafo anterior.
TITULO IV
Eficacia de sentencias y de laudos extranjeros
ARTCULO 705.- Requisitos.
Para que la sentencia, el auto con carcter de sentencia, o el laudo
extranjero surtan efectos en el pas, debern reunir los siguientes
requisitos:
1) Que estn debidamente autenticados.
2) Que el demandado hubiere sido emplazado, representado o declarado
rebelde, con arreglo a la ley del pas de origen, y que hubiere sido
notificado legalmente de la sentencia, auto con carcter de sentencia o
laudo.
3) Que la pretensin invocada no sea de competencia exclusiva de los
tribunales costarricenses.
TITULO V
Concurso de Acreedores
CAPITULO I
Administracin y reorganizacin
con intervencin judicial
ARTCULO 709.- Procedencia
Podr acogerse a los beneficios de un proceso de administracin y
reorganizacin de su empresa con intervencin judicial, la persona fsica
judicial.
2.- El nombramiento del interventor.
3.- Si por la complejidad o envergadura de la empresa -segn resulte
del plan adjunto a la gestin inicial o de la opinin pericial- el juez lo
estimare conveniente, nombrar hasta dos asesores del interventor, entre
quienes podr designar un abogado y un administrador de empresas con
nfasis en finanzas; ambos debern estar colegiados y comparecern al
despacho judicial, en un plazo de tres das, para aceptar y jurar el
cargo.
4.- La designacin de dos representantes de los acreedores, que se
tomarn de la lista suministrada por el deudor. Debern ser de reconocida
idoneidad moral y financiera y atender, asimismo, al inters patrimonial
de los nombrados, para que, juntamente con los dos asesores del
interventor, un representante de los trabajadores de la empresa y el
propio interventor, integren un comit que asesorar al titular o a los
administradores, en su caso, y fiscalizar su correcta actuacin.
En la misma resolucin, el juzgado fijar el monto de la
remuneracin, de acuerdo con la complejidad expresada por la asesora, as
como su forma de pago. Ni los representantes de los acreedores ni el de
los trabajadores devengarn honorarios, pero debern cubrrseles los
gastos directos en que incurrieren con motivo de su gestin.
En caso de empate al tomar una decisin, el interventor tendr el
beneficio del voto doble.
El interventor dejar de integrar el comit si, por orden del juez,
asumiere la administracin de la empresa.
proceso.
(As reformado por el artculo 1 de la ley No.7643 de 17 de octubre
de 1996)
caducidad.
(As reformado por el artculo 1 de la ley No.7643 de 17 de octubre
de 1996)
conocida como "Prime Rate" para las deudas en dlares. Pero, cuando los
intereses establecidos en los respectivos ttulos o contratos sean
menores, se estar a lo antes estipulado.
Los intereses que el acreedor deje de percibir sern adicionados al
principal de la deuda aunque no generarn, a su vez, intereses. Sern
cancelados cuando la empresa tenga mayor capacidad de pago, segn
resolucin que dicte el juez y previo estudio pericial que as lo
recomiende.
4.- La nulidad de las clusulas contractuales que prevean la
rescisin de los contratos, en caso de sobrevenir procesos concursales
preventivos.
5.- La inexigibilidad de las multas administrativas o fiscales, de
cualquier naturaleza y de las clusulas penales de carcter contractual.
Los acreedores de las obligaciones a que estas clusulas se refieren, slo
podrn percibir intereses en los trminos resultantes del plan, salvo que
el monto fuere inferior; en cuyo caso ser ese el monto por cubrir.
6.- La posibilidad de demandar la invalidez de las obligaciones a
ttulo gratuito y de los actos o contratos que la legislacin ordinaria
prev como invlidos o como ineficaces en relacin con la masa de
acreedores, en casos de quiebra o insolvencia, todo a partir de la fecha
de retroaccin fijada.
7.- La obligacin de todo acreedor, cuya pretensin o accin
individual resulte afectada, de hacer valer cualquier derecho solo dentro
del expediente de administracin intervenida.
8.- La obligacin del solicitante de iniciar la aplicacin del plan
de 1996)
de 1996)
del plan. Los efectos que con l se crearon dejarn de producirse a partir
de entonces, o con anterioridad, cuando el deudor demuestre, mediante la
aportacin de los balances de situacin, los estados de ganancias y
prdidas, la atencin de pasivos o por cualquier otro medio, que se ha
superado la situacin econmica y financiera difcil.
Se entiende que la situacin de la empresa es normal, a pesar de la
existencia de saldos insolutos, siempre y cuando estos puedan seguir
atendindose en los mismos trminos y condiciones en que fueron pactados
originalmente, aun cuando se trate de crditos posteriores a la
instauracin del procedimiento.
(As adicionado por el artculo 1 de la ley No.7643 de 17 de octubre
de 1996. El antiguo artculo 738 es ahora 761)
CAPITULO II
Convenio preventivo
ARTCULO 743.- Proposicin y requisitos
El deudor que se encuentrare en crisis econmica y financiera o en
una situacin de hecho que, segn la ley, permita someterlo a ejecucin
colectiva, podr proponer un convenio a sus acreedores, siempre y cuando
no est declarado en quiebra, en concurso civil ni se est tramitando un
procedimiento de administracin y reorganizacin con intervencin
judicial.
(As adicionado por el artculo 1 de la ley No.7643 de 17 de octubre
de 1996. El antiguo artculo 743 es ahora 766)
CAPITULO III
Ejecucin colectiva
Seccin primera
Declaratoria de concurso
ARTCULO 760.- Causas.
A solicitud de cualquier acreedor que compruebe que existen dos o ms
ejecuciones pendiente contra su deudor, originadas en ttulos y acreedores
declaratoria de ella.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
742 al actual)
Seccin segunda
Procesos pendientes y posteriores
ARTCULO 767.- Fuero de atraccin.
Sern atrados por el concurso:
1) Los procesos ejecutivos establecidos contra el fallido, antes de
la declaratoria de concurso, salvo los hipotecarios y prendarios en que
haya sealamiento para remate.
2) Los procesos ordinarios y abreviados pendientes en primera
instancia contra el fallido, que afectaren expresa y directamente bienes
Seccin tercera
Legalizacin, examen y reconocimiento de crditos
ARTCULO 771.- Deber de legalizar y reclamar privilegio.
752 al actual)
Seccin cuarta
Administracin del concurso
ARTCULO 776.- Personalidad del curador.
Una vez que el curador haya aceptado el cargo, se le librar
certificacin que acredite su personalidad.
Esta certificacin deber inscribirse en el registro respectivo, para
el efecto de que el curador compruebe extrajudicialmente su personera, o
dentro del proceso cuando se la nieguen; pero la falta de inscripcin no
dar lugar por s sola a nulidad alguna. Negada la personera, no se dar
curso a sus gestiones mientras no la compruebe con certificacin inscrita,
una vez transcurrido el plazo que al efecto le fije el tribunal.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
753 al actual)
si:
1) Omitiere depositar sumas al finalizar el respectivo perodo
mensual de administracin, salvo lo dispuesto en el prrafo final del
artculo 754 (*).
(* El indicado artculo es ahora el 778)
2) A juicio del juez no cumpliere los deberes de su cargo con la
correccin y diligencia debidas.
3) No activare la tramitacin del proceso.
Si la remocin se decretare a solicitud del interesado, se tramitar
en va incidental.
La remocin implicar la prdida de los honorarios y el
impedimento para ser nombrado de nuevo en el mismo proceso.
Contra el auto en el que se decrete la remocin no habr ms recurso
que el de revocatoria.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
762 al actual)
(Texto modificado por Resolucin de la Sala Constitucional No.
6113-96 de las 15:12 horas del 12 de noviembre de 1996).
Seccin quinta
Pago de acreedores preferentes en el precio
de una cosa determinada
ARTCULO 786.- Facultades.
Los acreedores hipotecarios, los pignoraticios y los que as se
determinen por leyes especiales, sin perjuicio del derecho que les asiste
de exigir el pago de sus crditos por separado, podrn presentarse en el
concurso y solicitar la venta del bien que garantiza su crdito, y
someterse, entonces, a lo dispuesto en la seccin tercera, aunque en las
votaciones carecern de voto.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
763 al actual)
Seccin sexta
Distribucin de la masa
ARTCULO 790.- Cuenta distributiva.
Pasados ocho das, y antes de los quince posteriores al de la fecha
en la que se encuentre firme la resolucin en la cual el juez se pronuncie
sobre el reconocimiento de crditos, el curador deber presentar su cuenta
distributiva de las existencias en dinero.
En la cuenta se pondr como distribuible la existencia lquida que
hubiere; y, enseguida, se especificarn los crditos que hubieren sido
reconocidos; los de los acreedores extranjeros que no se hayan presentado
y fueren reconocidos en la lista del curador, con tal de que no est
vencido el plazo de su legalizacin; los de los acreedores rechazados que
hayan iniciado ya el correspondiente trmite para comprobarlos; los de los
acreedores reconocidos por la mayora, pero contra los cuales hubiere
demanda pendiente establecida por uno o ms de los acreedores de la
minora; y los de los acreedores condicionales reconocidos.
Ultimamente se har la distribucin proporcional entre todos los
crditos mencionados.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
767 al actual)
Seccin stima
Convenio entre los acreedores y el concursado
ARTCULO 796.- Convocatoria a junta.
El juez acceder a cualquier convocatoria a junta que pida el
concursado para tratar de convenio con los acreedores, si alguien
ofreciere pagar por l.
No podr celebrarse la junta antes de que haya transcurrido el plazo
para legalizar crditos.
La convocatoria deber publicarse por una vez en el Boletn Judicial
y en un peridico de circulacin nacional, con ocho das de anticipacin,
por lo menos, plazo que se contar a partir de la ltima publicacin.
Mediante estos trmites tambin podr autorizarse cualquier
liquidacin extrajudicial, lo mismo que la terminacin del concurso.
En todo caso, para que haya convenio, ser necesario que se produzca
la mayora que seala el artculo 948 del Cdigo Civil.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
773 al actual)
18 de julio de 1994)
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
777 al actual)
Seccin octava
Conclusin del concurso.
ARTCULO 802.- Por acuerdo de los acreedores.
En el caso del artculo 962 del Cdigo Civil, se publicar la
terminacin del concurso, por una vez, en el Boletn Judicial y en un
peridico de circulacin nacional, y se proceder a poner al deudor en el
goce de sus bienes.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
779 al actual)
Seccin novena
Disposiciones generales
ARTCULO 809.- Legajos.
Los procedimientos del concurso se sustanciarn en tres legajos
principales:
El primero, o sea el general, comprender lo relativo a la
declaracin del concurso, las medidas consiguientes a ste, el
nombramiento de curadores, los convenios, la convocacin de acreedores, el
examen y el reconocimiento de los crditos, la conclusin del concurso y
los dems procedimientos que no deban incluirse en otro legajo.
El segundo se formar con todas las demandas de legalizacin.
El tercero, o sea el de administracin, comprender los informes del
curador sobre el manejo de la masa y lo relativo a la realizacin de los
bienes, y a la distribucin del caudal, y dems puntos de administracin.
Los incidentes sobre la remocin de los curadores y otros semejantes,
se tramitarn tambin en pieza separada.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
786 al actual)
789 al actual)
LIBRO IV
Actividad judicial no contenciosa
y disposiciones comunes
TITULO I
Disposiciones generales
ARTCULO 819.- Casos que comprende.
Se sujetarn al procedimiento establecido para la actividad judicial
no contenciosa los siguientes casos:
1) El depsito de personas.
2) Oposiciones al matrimonio.
contenciosos.
No est comprendida en esta disposicin la resolucin que tenga
carcter definitivo, la que ser apelable. Esta resolucin no producir
cosa juzgada ni aun cuando haya sido objeto de pronunciamiento del
superior, salvo lo dispuesto expresamente para el proceso sucesorio y el
de divorcio o separacin por mutuo consentimiento.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
799 al actual)
801 al actual)
TITULO II
Disposiciones especiales
CAPITULO I
Depsito de personas
ARTCULO 825.- Casos en que procede.
Podr decretarse el depsito:
1) Del menor de edad, pero mayor de quince aos, que estuviere sujeto
a tutela y que se propusiere contraer matrimonio contra el parecer de su
tutor.
2) De los hijos, pupilos o incapacitados, a quienes sus padres,
tutores o curadores trataren con excesiva dureza, o les dieren consejos,
preceptos o ejemplos corruptores.
3) Del menor que se encuentre en el caso que prev el artculo 148
del Cdigo de Familia.
4) Del incapacitado que se hallare en estado de abandono por muerte,
ausencia, o imposibilidad legal o fsica de su curador.
5) Del menor cuyos padres hubieren desaparecido del lugar de su
domicilio sin dejar persona encargada de su cuidado.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
802 al actual)
Para que pueda tener lugar el depsito en el caso del inciso 1) del
artculo 802 (*), deber pedirlo el menor por escrito o de palabra, con
manifestacin de los motivos que tenga para temer que se emplee coaccin
o violencia, con el fin de impedir que lleve a efecto su propsito.
(* El artculo indicado es ahora el 825)
Si el juez estimare fundados los motivos ver en persona al
solicitante; y sin hallarse presente su tutor, le mandar que manifieste
si se ratifica o no en su solicitud.
Si se ratificare el juez mandar que el tutor designe depositario, y
al menor que manifieste si se conforma o no con la persona designada.
Si el juez estimare fundada la oposicin, o que el depositario
designado no rene las condiciones necesarias, nombrar otro en el que
constituir seguidamente el depsito.
Contra esta resolucin no se dar recurso alguno.
En el mismo auto mandar que se entreguen al menor, por inventario,
sus muebles y su ropa.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
803 al actual)
remate de bienes.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
810 al actual)
CAPITULO II
Oposiciones al matrimonio
ARTCULO 835.- Interesados.
La Procuradura General de la Repblica tendr el deber de oponerse
a la celebracin de un matrimonio, ante el funcionario que hubiere
publicado los edictos, cuando existiere algn impedimento legal.
Los particulares tambin podrn oponerse a dicha celebracin.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
812 al actual)
CAPITULO III
Divorcio y separacin por mutuo consentimiento
ARTCULO 839.- Requisitos.
Se deber presentar al juzgado un convenio de los cnyuges, en
escritura pblica, sobre los siguientes puntos:
1) A quin le corresponde la guarda, la crianza y la educacin de los
hijos menores.
2) Cul de los dos cnyuges asume la obligacin de alimentar a los
hijos, o la proporcin en la que se obligan ambos.
3) El monto de la pensin que deba pagar un cnyuge al otro, si en
ello conviene.
4) Propiedad sobre los bienes de ambos cnyuges.
El juzgado podr pedir que se complete o aclare el convenio, si es
omiso u oscuro en los puntos sealados en este artculo.
818 al actual)
CAPITULO IV
Insania
ARTCULO 847.- Escrito inicial.
La solicitud de declaratoria de interdiccin de una persona deber
extremos:
1) El carcter propio de la enfermendad.
2) Los cambios que puedan sobrevenir durante el curso de la
enfermedad, la duracin, la posible terminacin, o si, por el contrario,
es incurable.
3) Las consecuencias de la enfermedad en el comportamiento social y
en la administracin de los bienes del enfermo;.
4) El tratamiento idneo.
El dictamen deber rendirse en un plazo no mayor de un mes, para lo
cual se tomarn las medidas que fueren necesarias.
En la misma resolucin ordenar notificar a la Procuradura
General de la Repblica, cuando sta no fuera la promotora.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
825 al actual)
CAPITULO V
Tutela y curatela
Seccin primera
Tutela
ARTCULO 854.- Legitimacin.
La Procuradura General de la Repblica, el Patronato Nacional de la
Infancia, o cualquier pariente del menor que deba estar sujeto a tutela,
ser parte legtima para pedir que se le discierna, previa las
formalidades legales, el cargo al tutor testamentario, o que se nombre el
legtimo o dativo que corresponda.
remocin, incapacidad o muerte del que ejerca la tutela, una vez aceptada
la excusa, firme la resolucin en la que decreta la remocin, o acreditada
la muerte, se proceder al nuevo nombramiento por los trmites antes
dichos.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
843 al actual)
Seccin segunda
Curatela
ARTCULO 867.- Legitimacin.
La Procuradura General de la Repblica podr pedir el nombramiento
o la remocin de un curador para una persona declarada en estado de
interdiccin.
(As reformado por el artculo 71 de la Ley sobre Igualdad de
Oportunidades para las Personas con Discapacidad No.7600 del 2 de mayo de
1996)
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
844 al actual)
CAPITULO VI
Ausencia y muerte presunta
Seccin primera
Ausencia
ARTCULO 871.- Medidas provisionales.
En los casos del artculo 49 del Cdigo Civil, acreditados los hechos
previstos en esa disposicin, el juez le nombrar curador al ausente y
ordenar la publicacin de tres edictos en el Boletn Judicial, en das
consecutivos, en los cuales se har saber el nombramiento de curador, a
fin de que el ausente pueda tener conocimiento de lo hecho.
Esa publicacin se har tambin por una vez en uno de los peridicos
de circulacin nacional. Podr hacerse adems por medio de la radio.
Todos los aos, a contar desde el nombramiento de curador, deber
publicarse un edicto en el que se llame al ausente, en la misma forma
establecida en los dos prrafos anteriores.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
848 al actual)
Seccin segunda
Presuncin de muerte
ARTCULO 876.- Solicitud y declaracin.
Para declarar la muerte presunta de una persona, se observar el
siguiente procedimiento:
1) Como hechos de la solicitud, debern expresarse los que indica el
artculo 60 del Cdigo Civil.
2) Demostrados los hechos, el juez declarar la muerte presunta del
desaparecido y ordenar transcribir lo resuelto al Registro Civil, para su
inscripcin. La resolucin se publicar de la manera indicada en el inciso
3) del artculo 849 (*).
(* El artculo indicado es ahora el 872)
3) Si los bienes estuvieren repartidos y no les fuere disputada a los
CAPITULO VII
Enajenacin de bienes de menores e incapacitados y
otros asuntos en los que ellos se hallen interesados
ARTCULO 877.- Legitimacin.
Las autorizaciones a que se refieren los artculos 134 y 203 del
Cdigo de Familia, debern solicitarse por quien tenga la debida
representacin del menor.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
854 al actual)
CAPITULO VIII
Deslinde y amojonamiento
ARTCULO 886.- Trmite.
Para realizar el deslinde y amojonamiento se observar el
siguiente trmite:
1) En la solicitud se expresar si el deslinde debe practicarse en
toda la extensin del permetro del terreno, o solamente en una parte que
confine con un inmueble determinado; se indicarn los nombres y la
residencia de las personas que deban ser citadas al acto, o que se ignoran
esas circunstancias. Deber acompaarse el ttulo de propiedad.
2) El juez sealar el da y la hora en la que haya de comenzar el
acto, previa citacin a todos los interesados para que concurran con sus
ttulos o los remitan; los desconocidos y los de ignorada residencia sern
citados por un edicto que se publicar una vez en el Boletn Judicial.
3) La falta de asistencia de alguno de los colindantes no suspender
la prctica del deslinde y amojonamiento; dicho colindante podr debatir
su pretensin en proceso abreviado, si se creyere despojado en virtud del
deslinde practicado.
4) El deslinde se har conforme con lo establecido en el captulo V,
ttulo II, libro II, del Cdigo Civil, y podrn concurrir agrimensores y
peritos de nombramiento de los interesados.
5) Realizados sin oposicin el deslinde y el amojonamiento, en su
caso, se extender acta, con indicacin de todas las circunstancias que
den a conocer la lnea divisoria de las fincas, los mojones colocados o
mandados a colocar, su direccin y distancia de uno a otro, as como
tambin de todas las cuestiones importantes que se hayan suscitado, y su
resolucin. Firmarn el acta el juez, el secretario y los concurrentes; de
ella se darn copias a los interesados que las pidieren, y se mandarn a
protocolizar, si alguno lo solicitare.
6) Si no pudiere terminarse la diligencia en un da, se suspender
para continuarla el da ms inmediato posible.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
863 al actual)
CAPITULO IX
Consignacin
ARTCULO 889.- Ofertas reales.
Para que pueda verificarse laconsignacin de lo que el deudor
ofreciere en descargo de su deuda, ser necesario que le haga ofertas al
acreedor.
Las ofertas de pago deber hacerlas un notario, quien las har en el
lugar designado para el pago, o en su defecto en el domicilio del
acreedor. Donde no hubiere notario, podr hacerlas el alcalde del lugar.
Si la deuda fuere pagadera en tractos, las ofertas reales se
limitarn al primero de ellos que las hiciere necesarias.
En el acta que debe levantar el funcionario que hiciere las ofertas
deber hacerse constar si son de una suma de dinero, de alhajas o de
efectos de comercio, la cantidad y la calidad de las especies ofrecidas y
CAPITULO X
CAPITULO XI
Sucesiones
Seccin primera
Disposiciones generales
ARTCULO 899.- Prueba de fallecimiento o de la muerte presunta.
Para promover el aseguramiento de bienes o el procedimiento
sucesorio, sea testado o intestado, deber demostrarse, mediante
certificacin, el fallecimiento o la declaracin de muerte de la persona
de cuya sucesin se trate.
Cuando por circunstancias graves que el juez calificar, no pueda
presentarse esa certificacin, podr probarse la muerte por otro medio,
con carcter provisional, pero la certificacin deber presentarse en todo
caso para efectos de la declaratoria de herederos.
Las sucesiones podrn ser puestas en estado de concurso o quiebra en
los mismos casos que las particulares; y si lo fueren, se observar el
procedimiento establecido para estos procesos.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
876 al actual)
Seccin segunda
Aseguramiento de bienes
ARTCULO 907.- Procedimiento.
Cuando lo pida algn interesado, o cuando no hubiere interesado en el
lugar, se proceder, aun de oficio, al aseguramiento de los bienes de la
sucesin, con observancia de las siguientes reglas.
1) Si se hubiere decretado a solicitud de interesado, y ste no
promoviera al mismo tiempo el proceso sucesorio, el juez elegir un
depositario de su libre nombramiento y remocin, a quien podr exigirle
que rinda una garanta satisfactoria. Tambin se nombrar un depositario,
cuando promovido el aseguramiento de bienes al mismo tiempo que la
testamentara, no ocurriera inmediatamente a aceptar el albacea elegido
por el testador.
2) Se ocuparn en primer trmino los bienes que fueren susceptibles
de sustraccin. Los papeles, documentos y libros del causante se pondrn
en paquetes cerrados y sellados, y se depositarn en la caja del tribunal;
los dems bienes sern entregados al depositario por inventario que
formar el juez, con citacin de la Procuradura General de la Repblica
y con asistencia de los interesados que deseen presenciarlo, salvo las
joyas u objetos preciosos, que se depositarn en un establecimiento
bancario o en valores en custodia, y el dinero que lo ser en la cuenta
Seccin tercera
Apertura y protocolizacin de testamentos
ARTCULO 911.- Competencia, inters y exhibicin.
El testamento cerrado se abrir y el abierto se comprobar ante el
ponerse razn del estado que presenta la carpeta, lo escrito en ella y las
cerraduras.
2) Si un testigo no residiere en el lugar del tribunal y no quisiere
o no pudiere comparecer ante l, se comisionar al tribunal respectivo
para la prctica del reconocimiento de la firma de dicho testigo, y para
recibirle su declaracin.
3) Si el notario o los testigos hubieran muerto o estuvieran ausentes
de la Repblica, se proceder al reconocimiento de las firmas por medio
del cotejo de letras y, si no es posible el cotejo, por medio de testigos
conocedores de la firma de la persona a quien se le atribuye. Adems, los
otros testigos declararn si el muerto o el ausente fue notario
autorizante y si lo vieron firmar.
(As reformado este prrafo por el artculo 8 de la ley N 7421 de
18 de julio de 1994)
4) Reconocidas las firmas y no habiendo seales de haberse violado la
carpeta, el juez abrir el testamento, lo leer a los interesados
presentes y lo insertar literalmente en el acta que deber levantar.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
889 al actual)
Seccin cuarta
Procedimiento sucesorio judicial
ARTCULO 915.- Requisitos del escrito inicial.
Podr promover el proceso sucesorio cualquiera que tenga inters en
l.
El escrito deber contener los siguientes datos:
1) El nombre y las calidades del causante.
2) Los nombres y calidades de los presuntos herederos.
3) Si el causante hubiere dejado hijos de diferentes matrimonios.
4) Si hubiere menores incapaces o ausentes interesados.
5) Si se tuviere noticia o no de que exista testamento.
6) Una lista provisional de los bienes que haya dejado a su muerte el
causante, y su valor aproximado.
El juez no dar curso al escrito respectivo mientras no llene esos
requisitos o exprese la imposibilidad de llenarlos.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
892 al actual)
decidir el juez.
Si el albacea nombrado por la mayora no aceptare o no pudiere
ejercer el cargo por cualquier motivo, el tribunal nombrar uno
provisional, que ejercer sus funciones mientras no acepte el cargo el
nuevamente nombrado en junta. Tal albacea provisional tendr las mismas
facultades y obligaciones que el definitivo, y ste tomar las actuaciones
en el estado en que se hallen.
En el segundo caso, los votos de todos los interesados sern iguales:
uno por persona, salvo el del cnyuge sobreviviente, que ser contar
doble. El voto del acreedor o legatario podr no contarse, si en el acto
se le paga su crdito o legado, o si, a juicio del tribunal, se le
garantiza suficientemente que dentro de un mes, lo ms tarde, se le har
el pago de su crdito o legado.
Sin embargo, el interesado que fuere cesionario de varios herederos
por derecho propio o de varios crditos independientes, tendr tantos
votos cuantos sean esos herederos o crditos. Si se tratare de cesin de
derechos hecha por herederos por representacin, todas las partes
alcuotas darn lugar a un solo voto, salvo cuando esas partes pertenezcan
a diversos interesados que votan en sentido opuesto, pues en tal caso
servirn para votos por separado. Igual regla se seguir cuando un crdito
hubiere sido cedido a varias personas.
No se considerarn como acreedores para el efecto de la votacin, los
que aleguen reclamos contra la sucesin por costas o dinero suplido para
la tramitacin del juicio sucesorio.
La citacin para la junta se har por un edicto que se publicar una
Seccin quinta
Administracin
ARTCULO 935.- Legajo separado.
Todo lo relativo a la administracin de la sucesin se tramitar en
legajo separado. Cuando haya varios albaceas, se formar un legajo para
cada uno de ellos. No se permitir involucrar en esos legajos peticiones
que deban figurar en el expediente principal.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
912 al actual)
anterior.
Si todos los interesados fueren mayores y capaces, podrn eximir al
albacea de la obligacin de presentar la cuenta final.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
917 al actual)
918 al actual)
Seccin sexta
Reapertura
ARTCULO 942.- Trmite.
Terminado el proceso sucesorio por el motivo que indica el artculo
905 (*), o por la aprobacin de la particin y rendicin de cuentas del
albacea, y encontrndose archivado el expediente, podr reabrirse el
sucesorio si invocando razones concretas y atendibles en concepto del
tribunal, se pidiere la reapertura.
(* El artculo indicado es ahora el 928)
De la solicitud se le dar audiencia por tres das a quienes figuren
como adjudicatarios y se ordenar notificarles personalmente, salvo que no
se pudiere localizar su domicilio, caso en el cual se les notificar por
un edicto que se publicar una vez en el Boletn Judicial; el plazo se
contar a partir del da siguiente al de la publicacin.
La reapertura no afectar en ningn caso la particin extrajudicial
o la judicial aprobada.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
919 al actual)
Seccin stima
Procedimiento sucesorio extrajudicial
ARTCULO 945.- Requisitos.
Cuando exista testamento abierto otorgado ante notario y todos los
sucesores fueren mayores hbiles, el proceso sucesorio testamentario se
podr tramitar ante un notario, mientras no haya controversia alguna.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
922 al actual)
TITULO III
Disposiciones comunes
ARTCULO 951.- Juez.
Cada vez que en este Cdigo se hable de "juez", deber entenderse
como tal al tribunal de cualquier categora, ya sea unipersonal o
colegiado.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
928 al actual)
correspondiente.
(La numeracin de este artculo fue as modificada por el artculo 1
de la ley No.7643 de 17 de octubre de 1996, que lo traspas del antiguo
930 al actual)