Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
unos cuatro pies de profundidad y tres de anchura, y con una altura de seis o siete. No
pareca haber sido construido para un uso determinado, sino que formaba sencillamente
un hueco entre dos de los enormes pilares que servan de apoyo a la bveda de las
catacumbas, y se apoyaba en una de las paredes de granito macizo que las circundaban.
En vano, Fortunato, levantando su antorcha casi consumida, trataba de penetrar la
profundidad de aquel recinto. La dbil luz nos impeda distinguir el fondo.
Adelntese le dije. Ah est el amontillado. Si aqu estuviera Luchesi...
Es un ignorante interrumpi mi amigo, avanzando con inseguro paso y seguido
inmediatamente por m.
En un momento lleg al fondo del nicho, y, al hallar interrumpido su paso por la
roca, se detuvo atnito y perplejo. Un momento despus haba yo conseguido
encadenarlo al granito. Haba en su superficie dos argollas de hierro, separadas
horizontalmente una de otra por unos dos pies. Rodear su cintura con los eslabones, para
sujetarlo, fue cuestin de pocos segundos. Estaba demasiado aturdido para ofrecerme
resistencia. Saqu la llave y retroced, saliendo del recinto.
Pase usted la mano por la pared le dije, y no podr menos que sentir el
salitre. Est, en efecto, muy hmeda. Permtame que le ruegue que regrese. No?
Entonces, no me queda ms remedio que abandonarlo; pero debo antes prestarle algunos
cuidados que estn en mi mano.
El amontillado! exclam mi amigo, que no haba salido an de su asombro.
Cierto repliqu, el amontillado.
Y diciendo estas palabras, me atare en aquel montn de huesos a que antes he
aludido. Apartndolos a un lado no tarde en dejar al descubierto cierta cantidad de
piedra de construccin y mortero. Con estos materiales y la ayuda de mi paleta, empec
activamente a tapar la entrada del nicho. Apenas haba colocado al primer trozo de mi
obra de albailera, cuando me di cuenta de que la embriaguez de Fortunato se haba
disipado en gran parte. El primer indicio que tuve de ello fue un gemido apagado que
sali de la profundidad del recinto. No era ya el grito de un hombre embriagado. Se
produjo luego un largo y obstinado silencio. Encima de la primera hilada coloqu la
segunda, la tercera y la cuarta. Y o entonces las furiosas sacudidas de la cadena. El
ruido se prolong unos minutos, durante los cuales, para deleitarme con l, interrump
mi tarea y me sent en cuclillas sobre los huesos. Cuando se apacigu, por fin, aquel
rechinamiento, cog de nuevo la paleta y acab sin interrupcin las quinta, sexta y
sptima hiladas. La pared se hallaba entonces a la altura de mi pecho. De nuevo me
detuve, y, levantando la antorcha por encima de la obra que haba ejecutado, dirig la luz
sobre la figura que se hallaba en el interior.
Una serie de fuertes y agudos gritos sali de repente de la garganta del hombre
encadenado, como si quisiera rechazarme con violencia hacia atrs.
Durante un momento vacil y me estremec. Saqu mi espada y empec a tirar
estocadas por el interior del nicho. Pero un momento de reflexin bast para
tranquilizarme. Puse la mano sobre la maciza pared de piedra y respir satisfecho. Volv
a acercarme a la pared, y contest entonces a los gritos de quien clamaba. Los repet, los
acompa y los venc en extensin y fuerza. As lo hice, y el que gritaba acab por
callarse.
Ya era medianoche, y llegaba a su trmino mi trabajo. Haba dado fin a las octava,
novena y dcima hiladas. Haba terminado casi la totalidad de la oncena, y quedaba tan
slo una piedra que colocar y revocar. Tena que luchar con su peso. Slo parcialmente
se colocaba en la posicin necesaria. Pero entonces sali del nicho una risa ahogada,
que me puso los pelos de punta. Se emita con una voz tan triste, que con dificultad la
identifiqu con la del noble Fortunato. La voz deca:
Ja, ja, ja! Je, je, je! Buena broma, amigo, buena broma! Lo que nos reiremos
luego en el palazzo, je, je, je!, a propsito de nuestro vino! Je, je, je!
El amontillado dije.
Je, je, je! S, el amontillado. Pero, no se nos hace tarde? No estarn
esperndonos en el palazzo Lady Fortunato y los dems? Vmonos.
S dije; vmonos ya.
Por el amor de Dios, Montresor!
S dije; por el amor de Dios.
En vano me esforc en obtener respuesta a aquellas palabras. Me impacient y llam
en alta voz:
Fortunato!
No hubo respuesta, y volv a llamar.
Fortunato!
Tampoco me contestaron. Introduje una antorcha por el orificio que quedaba y la
dej caer en el interior. Me contest slo un cascabeleo. Senta una presin en el
corazn, sin duda causada por la humedad de las catacumbas. Me apresur a terminar
mi trabajo. Con muchos esfuerzos coloqu en su sitio la ltima piedra y la cubr con
argamasa. Volv a levantar la antigua muralla de huesos contra la nueva pared. Durante
medio siglo, nadie los ha tocado.
In pace requiescat!