LA MUERTE EN DOS POEMAS DE ALFONSINA STORNI

"La muerte es el menor de todos los males."

Francis Bacon.

La muerte es un asunto central en la existencia de todo ser humano, desde el

comienzo de la historia, el hombre se presenta inquieto ante esta, pues es la muerte un
universal, que atae a todos los seres vivos, estamos ligados a la muerte; nacimos para ella.
Tal y como expresa el escritor y filsofo ingls Francis Bacon la muerte es considerada el
menor de todos los males, esta expresin encaja perfectamente dentro de la propuesta
lrica de Alfonsina Storni (1892-1938), gran escritora argentina en la cual se hace evidente
los temas del amor, el dolor, la libertad, la mujer, lo femenino, y en nuestro caso, la
culminacin de todos los males que acarrea la vida con la llegada de la muerte. Tal como se
afirma en el libro de Mercedes Garca Basa Alfonsina Storni: cincuenta aos despus de un
suicidio la muerte para la poeta argentina es

Pero la muerte imaginada por ella est pintada por colores suaves, con armonas
luminosas y primaverales. La muerte es un blsamo frente a las heridas que produce
el vivir y por ello exclama Cun amarga es la vida! Y la muerte qu recta!
(1978, p. 5).

De esta manera, es considerada la muerte desde Storni como la terminacin de ese

sufrimiento atribuido al dolor, desamor y sumisin por medio de las metforas sobre esta,
tales como el sueo, el hermoso no sentir, el infinito y la inmensidad, entre otras, en las que
se encuentra el personaje lrico de la poeta argentina. Para esto, se analizarn los poemas
Nocturno en El dulce dao (1918) y Dolor en Ocre (1925).

En primer lugar, para una definicin conceptual de la muerte, el Diccionario de la

Real Academia (2001) la define como Cesacin o trmino de la vida, definicin que si
bien es corta, es muy concreta, pues nos reafirma que la muerte es un cese o trmino de la
vida, en nuestro caso entenderemos la vida como totalidad en la cual se encuentra el deseo,
el amor, el sufrimiento, el dolor y las penas del personaje lrico de Storni. Por otra parte,
una concepcin ms profunda sobre el trmino de la muerte, la hallamos en la definicin
mdica de esta Fenmeno biolgico que se desarrolla de manera individual en el ser vivo
y que conduce la cesacin de la vida, considerando como vida un conjunto de procesos
biolgicos, que se mantienen en equilibrio constante. Por consiguiente, en la definicin
mdica de la muerte se halla a la vida como un conjunto de procesos biolgicos que se
mantienen en equilibrio constante, esta definicin si la llevamos a la vida como totalidad
donde hallemos las numerosas emociones que habitan en el ser humano, encontramos un
posible smil con el conjunto de procesos biolgicos, porque es precisamente lo que estas
emociones realizan en la vida del ser humano, lo equilibran.

De esta manera, en Nocturno el tema de la muerte es tratado directamente por Storni

pues en este poema el yo lrico expresa el cansancio que tiene con su vida Estoy cansada
de escuchar sonidos; / me molestan y ofenden tantos ruidos (1980, p. 89). Sonidos y
ruidos que ofenden, no pueden ser ms que las constantes crticas que zumban y atormentan
la vida del yo lrico, tanto que incluso la llevan a la expresin de un cansancio por la vida.
As, versos ms adelante este personaje presenta El cerebro me pesa como un cuervo /
clavado adentro por destino acerbo (p. 89). Es la muerte que hace presencia en la cabeza
del yo lrico a travs de la figura del cuervo, animal recurrente para la expresin del hecho
de que la muerte ronda por donde este se pose, en este caso, ronda la muerte dentro de la
cabeza del yo lrico por culpa del destino acerbo que la aqueja, y es finalmente este destino
difcil quien genera el llamado a la muerte para la culminacin de todos los males que trae
consigo un amargo destino.

Adems, a medida que avanzan los versos, el deseo de la muerte como redencin a
esas penas y sufrimiento, a ese hermoso no sentir, se hace demasiado evidente en el poema

Y tengo tal deseo de dormir...

Oh, qu hermoso, qu hermoso no sentir.

iOh, dejarse llevar sin voluntad

como una estrella por la inmensidad!

No saber de uno mismo; ser el ave;

llevar las alas sin buscar la clave.
(p. 89).

Las exclamaciones con las cuales la poeta da fuerza a su lrica se hacen de un modo
vocativo, pues en este apela la muerte como metfora del sueo y de un hermoso no sentir,
como un deseo infinito de paz y tranquilidad con el cual se libera de todo pensamiento
hasta convertirse en una luz por la inmensidad, en algo vano que no tiene penas ni
sufrimiento lo cual solo es posible a travs de la muerte.

No obstante, ese deseo de muerte que expresa el yo lrico se encuentra permeado

por la falta de amor, por esa mujer que ama y suplica al hombre amor, porque con el amor
y la muerte Alfonsina representar magnficos versos que la postulan como la gran poeta de
la primera parte del siglo XX en Argentina. De esta manera, Elizabeth Richter expone en
su ensayo titulado Muerte e introspeccin en la poesa de Alfonsina Storni

Esto sumado a la sensibilidad femenina constituye un perfecto caldo de cultivo

para la los versos ms hermosos, desgarrados, intensos, pero a la vez susurrantes,
temerosos retratos de un viaje anterior, testimonios del camino que recorre el
espritu hacia el encuentro con la muerte (2007, p. 6).

El desamor se representa con un t lrico que ignora las inclemencias por las que
pasa el yo lrico, inclemencias que la llevan al deseo de morir si este no atiende su amor Y
no puedo ya ms; en cada gota / de mi sangre hay un grito y una nota. / Y me doblo, me
doblo bajo el peso / de un beso enorme, de un enorme beso (p. 90), se dobla y muere bajo
ese peso del enorme beso que nunca llega, en cada gota de su sangre se encuentra una razn
para el cumplimiento de ese deseo de muerte que expone el yo lrico, pues una vida llena
de sufrimientos, de ruidos y sonidos tormentosos y adems, la splica y la posterior no
correspondencia hacen que el yo lrico presente a lo largo del poema el tema de la muerte
como la solucin a todos su males, el silencio a los ruidos tormentos, el final a un destino
de dolor, el hermoso no sentir el desamor. Es as, la poeta Argentina juega con el tema del
amor para que al final sea el testimonio del camino que recorre el yo lrico hacia ese
encuentro con la muerte.

De este modo, en Dolor la figura de la muerte toma un aire ms ligero, pues esta es
metaforizada con el mar, con eso deseo de inmensidad donde nada ms importa, donde no
habr hombres que amar, hombres por los cuales llene su vida de sufrimiento, donde suceda
lo que suceda ella no parpadee, no despierte de ese letargo que le producen las olas

Quisiera esta tarde divina de octubre

pasear por la orilla lejana del mar;

que la arena de oro, y las aguas verdes,

y los cielos puros me vieran pasar.

Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera,

como una romana, para concordar
con las grandes olas, y las rocas muertas
y las anchas playas que cien el mar.

Con el paso lento, y los ojos fros

y la boca muda, dejarme llevar;
ver cmo se rompen las olas azules
contra los granitos y no parpadear;
ver cmo las aves rapaces se comen
los peces pequeos y no despertar;
pensar que pudieran las frgiles barcas
hundirse en las aguas y no suspirar;
ver que se adelanta, la garganta al aire,
el hombre ms bello, no desear amar...

Perder la mirada, distradamente,

perderla y que nunca la vuelva a encontrar:
y, figura erguida, entre cielo y playa,
sentirme el olvido perenne del mar.
(Storni, 1976, pp. 279-280).

De acuerdo con el postulado de Ana Skledar en su artculo denominado El motivo

de la muerte en la poesa de Alfonsina Storni donde expone

La segunda etapa de su poesa empieza con Ocre, en 1925. Este libro significa un
cambio de tono y de perspectiva. La primera etapa era sentimental y emocional,
pero ahora comienza la etapa ms objetiva, ms madura y profunda, a veces
enigmtica. En Dolor la poetisa busca olvido, indiferencia y tranquilidad (2004, p.
41).

Se aprecia el cambio que la poeta argentina imprime en su temtica de la muerte,

pues si bien es como lo afirma Skledar, Ocre (1925) es una nueva etapa en la vida de la
autora, siete aos ms tarde de la publicacin de Nocturno indica que ya se encuentra
madura para la trata de temas de una forma ms objetiva y no tan subjetiva y
emocionalmente como lo hizo en El dulce dao (1918) donde el deseo de la muerte estaba
entrelazada por las dolencias del amor, los afanes de una vida llena de reclamos y las
dificultades de la vida misma.

A su vez, en Dolor esa prdida a la que se refiere el yo lrico hace alusin a la

muerte, pero una muerte de inters por las cosas cotidianas, las cosas de la vida y las
emociones de esta. El yo lrico quiere renunciar a todo lo terrenal con el escape hacia el mar
Con el paso lento, y los ojos fros / y la boca muda, dejarme llevar; (Storni, 1976, p. 280).
Sin duda alguna, Alfonsina en Dolor nos presenta un yo lrico mujer que desea la renuncia
de las angustias que la vida trae consigo, tambin de los placeres y dolores como lo es el

amor con su doble cara, de la indolencia ante el dolor ajeno, un yo lrico inclemente que
desea la renuncia a todo con la prdida en el mar, en ese infinito ancho en las playas que lo
rodean, un yo lrico que su deseo es el olvido de ese Dolor en su alma con su prdida y
posterior muerte en el mar Perder la mirada, distradamente, / perderla y que nunca la
vuelva a encontrar: / y, figura erguida, entre cielo y playa, / sentirme el olvido perenne del
mar (p. 280).

Entendido el tema de la muerte en dos poemas de Storni como la solucin a los

problemas de la vida, a las penas que trae la vivencia en un mundo rodeado de bella
naturaleza pero hostil, la reaccin de Alfonsina es perderse en la soledad y acariciar la
idea de la muerte como solucin (Prez Blanco, 2002, p. 311). De esta manera, el yo
lrico creado por Alfonsina, siempre es una mujer que desea, que llama, que invoca, que
abres sus brazos a la muerte, todo con el fin de dar cesacin a los dolores y penas que
implica la vida.

Alfonsina Storni gran poeta argentina quien a pesar de encontrarse de cara a la

euforia vanguardista en la que estaba sumergida los jvenes de su generacin en su pas,
milita en las filas del Modernismo, hecho que no permite que se le atribuya la importancia
que esta magnfica poeta se mereca en su poca, indudablemente, los afanes por los que
pas en su vida se encuentran dentro de su poesa, la vida de la autora est presente en sus

versos, pero eso no significa deslegitimar la increble capacidad creativa de Storni, adems
que la musicalidad de sus versos hacen de su lectura un xtasis para el lector.

Bibliografa

Storni, Alfonsina. (1976). Alfonsina Storni poesas. Buenos Aires: SELA.

Prez Blanco, Lucrecio. (2002). La verdadera pasin amorosa de Alfonsina Storni.

En: Cuadernos para investigacin de la literatura hispnica. (28), 305-330.

Garca Basa, Mercedes. (1978). Alfonsina Storni: cincuenta aos despus de un

suicidio. En: Tiempo de Historia. 4 (46), 104-111.

Real Academia Espaola. (2001). Muerte. En Diccionario de la lengua espaola

(22.a ed.). Recuperado de http://lema.rae.es/drae/?val=muerte.

Skledar, Ana. (2004). El motivo de la muerte en la poesa de la Alfonsina Storni. En:

Verba Hispnica. (12), 33-42.

Richter, Elizabeth. (2007). Muerte e introspeccin en la poesa de Alfonsina Storni :
una lectura a 70 aos de su fallecimiento. En: Crtica.cl.

recuperado de

http://critica.cl/literatura/muerte-e-introspeccion-en-la-poesia-de-alfonsina-storniuna-lectura-a-70-anos-de-su-fallecimiento.

LA MUERTE EN DOS POEMAS DE ALFONSINA STORNI

MAURICIO CASTRO MORENO

DOCENTE: HERNANDO MOTATO

LITERATURA LATINOAMERICANA I

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS
ESCUELA DE IDIOMAS
BUCARAMANGA, 2014