Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cortinas de Humo
Cortinas de Humo
JOE GOLDMAN
Cortinas de humo
Una investigacin independiente
sobre los atentados contra
la embajada de Israel y la AMIA
Jorge Lanata
COLABORACIONES:
Ana Gershenson, Luca Maudet, Noga Tarnopolsky, Pedro Brieguer y Cristin Le
Monnier
AGRADECIMIENTOS:
a Hctor Ruiz Nez, Horacio Verbitsky, Marcelo Justo, Estrella Martnez, Karina
Iturreria, Yair Kon, Carlos Juvenal, Mario Zozzoli, Marcelo Strauch, Eduardo
Febbro, Ariel Maudet, Jorge Luis Caldern, Miguel Martelotti, Julio Menajovsky y
Alejandro Elas, por su colaboracin al aportar elementos, anlisis o riquezas
de enfoque durante el trabajo de investigacin de este libro;
a Silvina Chaine, Hctor Cals, Mario Lyon y Javier Blanco (productores de
Rompecabezas) y al equipo del programa, por su paciencia;
a las autoridades y personal tcnico de Canal 13, Amrica 2, Telef y Canal 9,
que colaboraron editando la transmisin de archivo de ambos atentados, material
esencial para la reconstruccin;
a Hector D'Amico y Carlos Lunghi, de la revista Noticias;
a los encargados y personal de Archivo de los diarios Clarn y Pgina/12 y de la
revista Noticias;
al diario El Espectador de Bogot y al Servicio Latinoamericano de BBC;
a Marta Merkin y Silvia Albert;
a Florencia Scarpatti;
a Gabriela D'Angelo y Joaqun Goldman;
a Nicols, Pablo y Daniel del bar "El Viejo Henry", en la esquina de la AMIA,
que devino en oficina ambulante;
a Juan Forn, por el trabajo de edicin de este libro.
A todos ellos, gracias.
Nunca he escrito un diario; sin embargo s que las lneas que siguen tendrn ese
tono, incomprensiblemente pblico y privado: escrito para nadie, para nadie que
soy yo y miles de desconocidos a la vez.
Es imposible responder una pregunta tan simple como por qu escrib este libro.
Este proyecto fue concebido en algn lugar dentro de la brecha enorme que existe
entre el amor y la indignacin por un grupo de periodistas-personas que
simplemente decidieron un da decir "basta".
En cada etapa de esta investigacin entraron en juego estas contradictorias
emociones, para cada una de las personas involucradas en la minuciosa bsqueda
de material para este libro.
El 18 de julio de 1994 llegu al lugar donde estaba el edificio de la AMIA una
hora despus de la bomba. La escena del caos era total. Desde aquel momento en
adelante, durante cuatro das enteros, realic la cobertura del atentado para
medios norteamericanos. De la misma manera en que el 17 de marzo de 1992 cubr a
los veinte minutos de la explosin el atentado a la embajada de Israel.
Captulo Uno
Embajada
Como en Drcula, el personaje central de esta historia slo aparece en contadas
ocasiones. Como en el terror real, ser necesario reconstruir el camino a
Transilvania. Los personajes vivos y muertos de este libro existen: ms de
doscientos de ellos contaron sinceramente lo que vieron. Por su relato supimos
que la muerte tiene colores diversos: ser amarilla, o gris, o un fortsimo
viento de electricidad, o el miedo haciendo temblar el piso, o un ruido que se
multiplica, favorecido por la distancia.
Slo algunas personas saban, el 17 de marzo de 1992, que los hechos pequeos,
las dudas, los relojes, los cambios de planes, iban a recorrer, despus de las
14:45, el camino comprendido entre una ancdota y la muerte.
Una bomba destruye, no evapora: las respuestas permanecen en el lugar; los
cuerpos se secan, estallan pero no se desvanecen; la materia se dobla, se tensa,
se eleva o se entierra en trozos de diversos tamaos, pero nunca tan pequeos
como para no ser encontrados.
Ese rompecabezas es lento pero posible; este equipo dedic varios meses a
armarlo, con la ayuda de tcnicos en la Argentina y en el exterior.
La filosofa y la investigacin son hijas de la pregunta: no es muy distinta la
imagen de Emannuel Kant caminando alrededor de la plaza de Knnisburg a la del
detective Holmes encerrado en su escritorio caoba, atento a los sonidos de su
reloj cuc. Como cazadores de enigmas, ambos supieron que slo pueden atraparse
las preguntas menores. El resto es parte de un juego de especulacin sobre la
muerte; son contadas las ocasiones en que se acierta; otras veces -demasiadasse renueva el asombro sobre las conductas sin respuesta de la especie humana.
unas pocas palabras de hebreo. Cuando entr a la embajada ese mismo lunes por la
maana, en compaa de un oficial en actividad, y pronunci el nombre Duvdevani,
refirindose al agregado militar israel, Colotto no saba que la palabra
duvdevan provoca en los israeles risa o miedo. Duvdevan significa cereza, pero
tambin es el nombre de un cuerpo de lite del Ejrcito, el Saieret Duvdevan,
una de especie de grupo de tareas con alto nivel de eficiencia en operaciones
que -legalmente- slo pueden tener lugar en Medio Oriente.
-Duvdevan? -se confundi el empleado de seguridad.
-Duvdevani -repiti Colotto y mir a su alrededor, la entrada provisoria de la
embajada: bolsas, cajas de cermicos, gente trabajando. Cuando entr a la
oficina del general Jehuda Duvdevani no pudo evitar el comentario-: Mucha gente
trabajando, no?
-Estamos de refaccin -respondi el agregado militar, naval y areo israel,
acreditado ante el gobierno argentino el 5 julio de 1989.
Pero en aquella maana de fines del verano de 1992 el comisario retirado Jorge
Colotto slo estaba preocupado por cerrar un acuerdo con Duvdevani por las
ametralladoras Uzi. El intenso movimiento en la embajada de la calle Arroyo lo
haba inquietado al entrar. Hubo un detalle que llam su atencin durante el
ingreso: mientras uno de los responsables de seguridad le preguntaba si llevaba
armas, Colotto pudo observar que los guardias no revisaban al resto de la gente
que entraba y sala.
Mucha gente trabajando, no? Eso es lo que recuerda haberle dicho Colotto a
Duvdevani, sin completar la frase. "No le dije nada ms. Imagnese, me daba
pudor. Despus de todo, l era el agregado militar."
La seguridad de las embajadas de Israel en el mundo est a cargo del legendario
Shin Bet, equivalente israel del FBI, cuya denominacin real es, desde hace ya
algunos aos, Shaback. En su rol de fuerzas de seguridad internas, los miembros
del Shin Bet fueron los encargados de desarticular, a partir de los aos
ochenta, a los grupos israeles de ultraderecha que realizaban actividades
terroristas. El 2 de junio de 1980, luego del asesinato de tres alcaldes de los
territorios ocupados de Gaza y Cisjordania, el Shin Bet infiltr agentes en el
partido Kach, dirigido por el rabino Meir Kahane, y logr detener a los
responsables de los atentados. La reaccin de sorpresa de la prensa israel no
se debi tanto a la eficiencia demostrada en la operacin, sino a la eleccin
del objetivo: hasta ese momento, el Shin Bet no haba realizado ningn trabajo
de espionaje sobre la derecha fantica local; slo infiltraba a la izquierda en
la conviccin de que los comunistas eran ms susceptibles de recibir apoyo
logstico y financiero del exterior. En julio de 1983 varios colonos disfrazados
de rabes entraron al patio de la Universidad Islmica de Hebrn y mataron a
tres estudiantes palestinos; el crimen tambin fue investigado por el Shin Bet y
resuelto en mayo de 1984, mientras la escalada del terrorismo de derecha creca
en la misma proporcin que los esfuerzos del Shin Bet. En ese mismo mes la
polica descubri doce bombas en doce mnibus rabes del distrito occidental de
Jerusaln. Las bombas estaban fabricadas con los mismos explosivos que usaba el
ejrcito israel.
Los miembros del Shin Bet a cargo de la seguridad de la embajada israel en
Buenos Aires eran identificables por su uniforme color arena, a excepcin de su
jefe, Roni Gorni, que se presentaba a s mismo como un funcionario del
Ministerio de Defensa, vesta de civil y estaba acreditado desde el 7 de junio
de 1989 con pasaporte diplomtico 0140053, como Segundo Secretario. Resulta
obvio aclarar que todo el personal de la embajada, e incluso algunos de los
proveedores de la obra, identificaban a Gorni como el Jefe de Seguridad de la
delegacin, con responsabilidad sobre un grupo de doce hombres que, durante las
guardias, dorman en unas cuchetas en una habitacin de la planta baja y tenan
un depsito normal de armas y municiones en el tercer piso (pistolas 22, algunas
Uzi y doce cajas de municiones). El presunto depsito del segundo subsuelo que
semanas despus instalara el mito del arsenal de explosivos como la causa de la
bomba no era ms que un depsito corriente de armas, similar al de cualquier
otra embajada de un pas occidental; y, por otro lado, como se ver ms
adelante, el edificio de la calle Arroyo no tena ningn segundo subsuelo. En el
tercer piso tambin se encontraban, protegidas por puertas blindadas, un par de
celdas de seguridad.
Con la misma fatalidad con que se conoca el verdadero rol de Roni Gorni, aunque
sus papeles lo acreditaran como Segundo Secretario, el fantasma del Mossad
sobrevolaba a otro de los funcionarios: Dani Birn (pasaporte diplomtico 17628
con el consorcio del edificio les impidi filmar en el lugar. Para entonces, el
grupo haba ido en aumento: ya estaban all Juan Leyrado y el resto de los
actores que participaran en las escenas de exterior, y ya se haban instalado
las dos cmaras. Para el escaso presupuesto del cine argentino, esos dos datos
alcanzaban: haba que filmar de todos modos y modificar luego el guin.
Los comerciantes de la calle Arroyo seguan con atencin el trabajo del equipo:
maquilladoras, escengrafos, iluminadores. Daniel y Diego se comunicaban por los
equipos de radio que son casi obligatorios en cualquier filmacin de exteriores
numerosa. Cerca del medioda haban cumplido el plan de filmacin, pero el
estado de nimo del equipo no era bueno: la negativa del consorcio para
permitirles filmar en el patio interno del edificio haba marcado la jornada.
Milewicz y Cristina Civale, guionista y productora de la miniserie, acordaron
completar otras escenas, dos de las cuales implicaban cortar la calle Arroyo:
uno de los actores deba subir y luego bajar de un taxi. Arroyo se cort con la
ayuda del sargento de la Polica Federal Agustn Ferrero, encargado de seguridad
de las escenas de exterior de la miniserie. Junto a Ferrero trabaj un agente
contratado como servicio adicional. Una sola de las tomas exiga que las cmaras
apuntaran hacia el otro lado de la calle, cruzando Suipacha; pero el equipo de
Milewicz estaba demasiado ocupado en sus problemas como para detenerse a
observar el movimiento inusual frente a la embajada de Israel.
Casi al mismo tiempo en que se instalaron las cmaras, como si cubrieran postas,
fueron llegando a la embajada los proveedores de la obra en construccin: todos
ellos entraban por una puerta provisoria en Arroyo 938, a pocos metros de la
garita policial encargada de la custodia. El portn principal de acceso, ubicado
en medio del edificio de la embajada, estaba clausurado; y el portn de la
esquina, ubicado debajo de la estructura ms importante del edificio, se
reservaba slo para visitas de protocolo.
Hugo Reyes, uno de los encargados del edificio de Arroyo 932, estaba en su
escritorio esa maana cuando vio que llegaban a llevarse el volquete rebalsado
de escombros de las refacciones de la embajada. Cuando tuvo que reconstruir la
ancdota record que afuera haba muchas bolsas y cajas de cermicos. Por lo
menos tres de los contratistas llegaron al lugar en camionetas: Jos
Mandaradoni, proveedor de sanitarios, estacion su camioneta Fiat poco antes de
las diez. Casi nunca lo revisaban al entrar; en su opinin, el cumplimiento de
las tareas de seguridad era por lo menos irregular. "Yo trabaj para el
Ministerio de Guerra", recordara, refirindose al Ministerio de Defensa; "y
haba mucha ms seguridad". El acceso y estacionamiento de vehculos
(especialmente de camionetas) sobre esa cuadra de la calle Arroyo cobrara
sentido ms tarde: no fue casual la eleccin de una F-100 para trasladar el
explosivo. Una camioneta de esas caractersticas parecera fuera de contexto en
una calle de embajada, salvo que esa embajada estuviera en refaccin: en ese
caso poda camuflarse como un proveedor ms.
Decididos a recordar, al menos siete de los contratistas coinciden en sealar lo
irregular de los controles de seguridad: a veces se les pasaba por las cajas o
las bolsas de material un detector de metales, pero los conocidos (obreros y
contratistas por igual) ingresaban sin dificultad. En algunos casos la embajada
solicit listas y documentos del personal a cargo de cada gremio, pero no
siempre stos eran chequeados. De hecho, los albailes Fredy Rememberto y
Alfredo Oscar Machado Castro (hermanos), Filemn Pereyra Escalera, Carlos
Castillo y Cirilo Castro eran en su mayora inmigrantes ilegales bolivianos,
trabajando en su totalidad sin la libreta habilitante del gremio UOCRA, y
cobrando en negro de Oksengendler Construcciones, uno de los proveedores.
El cortinero Roberto Gatti estuvo una hora y media en la embajada esa maana y
se encontr con varios conocidos de otros trabajos de refaccin: yeseros y
plomeros. "Haba mucha gente de otros gremios. Yo me qued un rato charlando y
despus fui a tomar las medidas de unas cortinas de plstico que queran que
instalara."
Un tercer visitante casi desconocido, Yoshi Bita, correo diplomtico que haba
llegado con documentacin esa maana, estaba en una oficina de los pisos
superiores.
Mirtha Senz, secretaria del embajador, en el primer piso.
El cnsul Carmon y el arquitecto Pitchon casi terminaban su reunin en la planta
baja. Pitchon le daba la mano al cnsul cuando sobre la cabeza de Carmon cay
una parte del techo.
persianas y puertas que quedaron entre los escombros. Era un caos, muchas
ambulancias se estacionaron por Suipacha y tapaban la circulacin: no se poda
retirar los heridos."
La expresin ms elocuente del catico retiro de heridos se encuentra en la
ausencia de listas de muertos; slo pudo tenerse un detalle cierto del destino
de los afectados al segundo da del atentado. Uno de los rumores que circularon
aseguraba que, en la confusin, se trasladaron cadveres antes que personas
lesionadas pero an con vida.
Hasta el da de hoy no existe una lista de muertos definitiva: son 24 para
algunos, 30 para otros. El propio embajador Shefi (ahora en Israel a cargo de un
departamento universitario) reconoci en marzo de este ao esa imposibilidad,
adjudicndola a la falta de toda documentacin de los obreros bolivianos
ilegales y a la existencia -todava hoy- de doce bolsas con restos humanos que
nunca fueron peritados.
Las garantas propias de la embajada como territorio diplomtico extranjero
hicieron que el embajador Shefi estableciera un lmite en la lnea de
edificacin tapada por los escombros. Cuando Defensa Civil intent retirar gente
no identificada del permetro, tom conocimiento de la orden del diplomtico.
"Haba mucha gente israel (sic) muy joven, que se present ante nuestro
personal de base", record la responsable de Defensa Civil, "como personal de la
embajada. La gente a mi cargo le dio nuestros chalecos amarillos". En realidad,
no se trataba de israeles sino de chicos de organizaciones juveniles judas que
tuvieron a su cargo recoger la documentacin de la sede diplomtica dispersa
entre los escombros. A favor del mito, todos los presentes los describen como
agentes del Mossad. "Yo estaba parada con la mujer de Roni Gorni, herida por la
explosin, y vi gente que no era nuestra pero que tena nuestros chalecos,
entrando y saliendo del permetro vallado. Y, a m, entrar o salir me costaba un
per. Entonces le plante a Gorni cmo podamos hacer para reconocernos entre
nosotros, y l tom la decisin de que los chicos se quitaran los chalecos. Eran
tres o cuatro, me acuerdo. Los documentos salan del lugar en bolsas negras de
consorcio."
Los chalecos falsos y la versin del depsito de explosivos en el segundo
subsuelo de la embajada se potenciaron con el correr de las horas, y dieron
lugar a por lo menos dos situaciones que tuvieron como protagonistas
involuntarios a periodistas, una pattica y otra al menos sugestiva.
Cuando una mano annima proveniente de un chaleco amarillo se apoy
generosamente sobre el trasero de la cronista Silvia Fernndez Barrios, ella se
limit a gritar:
-Paren! Qu hijos de puta... me tocaron el culo!
El material que estaba grabando Canal 9 sala en diferido, con algunos minutos
de diferencia. Pero nadie atin a cortar ese fragmento en la mesa de edicin
antes de enviarlo al aire, y la escena tuvo la efmera posteridad que brinda la
pantalla chica. Fernndez Barrios aclar despus que el portador de la mano y el
chaleco no era personal de Defensa Civil: "Conozco a casi todos los chicos de
Defensa Civil de otras notas. El que me toc el culo no era de ellos", expres,
deslindando responsabilidades.
La situacin al menos sugestiva tuvo por protagonista al periodista Juan Carlos
Larrarte, del diario La Nacin, y fue publicada en ese diario al da siguiente.
Larrarte es un periodista policial de respetada trayectoria y conoca desde aos
atrs al comisario Meni Bataglia, titular de la comisara 15. Estaba con l
cuando se acerc alguien que despus se dara a conocer como Alberto Chabrn (su
nombre no figura en las listas oficiales de personal de la embajada), un hombre
joven de pantaln oscuro y camisa clara, con una mancha de sangre en la espalda,
pelo negro y ojos claros. Larrarte escuch cuando Meni Bataglia le dijo a
Chabrn:
-Pero ustedes guardaban explosivos adentro..
-S -respondi Chabrn-, pero esto no es de lo nuestro.
cnsul Dani Carmon y su esposa Eliora, a quien trataban de rescatar entre los
escombros.
Silvia Fernndez Barrios haba relatado ante las cmaras de Canal 9 las
supuestas palabras del cnsul:
-Estoy ac, estoy bien, no te preocupes... Te vamos a salvar.
Incluso un diario israel lo reprodujo el mismo da, citando como fuente a
agencias de noticias de Buenos Aires. Sin embargo, el hecho nunca sucedi:
Eliora Carmon fue hallada sin vida entre los escombros y su esposo Dani no
estaba all. Herido grave, haba sido internado. Al salir del hospital una
semana despus, Carmon cont la verdad, pero ya a nadie le importaba.
Por la maana del mircoles 18 la polica encontr en la galera Paseo Arroyo, a
pocos metros del lugar de la explosin, un paquete de tamao mediano envuelto en
papel regalo y dio aviso a la Brigada de Explosivos. Dentro del paquete se
encontr otro paquete, luego otro, y otro ms; todos vacos. Algunos estaban
atados con un moo rojo; eran cajas vacas de bombones.
Las amenazas telefnicas -que eran una constante en los telfonos de la embajada
que figuraban en la gua- se dirigan ahora a las instituciones judas.
Ese medioda, a las 12:15, se detuvo a Cirilo Castro Encinas, uno de los
obreros, que sali liberado por la noche.
A la misma hora, Manzano se hallaba en un almuerzo de protocolo en el edificio
Centinela, que haba sido programado con un mes de antelacin, con el comandante
Suerz, jefe de la Gendarmera. A los postres, Suerz llam a Laborda, el
especialista en explosivos, quien sugiri al ministro no descartar la hiptesis
de que se hubiera utilizado Semtex, un explosivo plstico, para la bomba.
Las diferencias entre la Polica y la Gendarmera respecto del tipo de explosivo
utilizado se prolongan hasta hoy: para los azules fue pentrita, para los
gendarmes hexgeno. Aunque pertinente en el contexto tcnico, la discusin se
vuelve secundaria frente al hecho de que es relativamente sencillo conseguir
cualquiera de los dos productos: el descontrol sobre la provisin de explosivos
en la Argentina, como se ver ms adelante, hace que la obtencin de pentrita y
del hexgeno estn al alcance de cualquier nio mayor de doce aos que haya
cursado sus clases de qumica con un buen nivel de asistencia. En otras
palabras: que no es en absoluto necesario trasladar dichos productos subrepticia
y peligrosamente desde Oriente a travs de aeropuertos europeos.
A las 13:35 de ese da la Justicia intim, con un telegrama remitido al aparthotel de Suipacha al 1200, al jefe de Seguridad de la embajada a presentarse a
declarar junto a sus subordinados. Tanto Roni Gorni como el resto de la
delegacin diplomtica se neg a asistir a Tribunales; declararon por escrito,
semanas despus.
En el caso de los policas argentinos de la garita desierta, nunca se los cit a
declarar. Todava hoy se repite una versin que no pudo ser confirmada: que uno
de los policas ausentes prest servicio como adicional, durante aos, en la
embajada de Siria.
Al fantasma del depsito subterrneo de armas se le sum ese da el espectro de
un misil.
-Sabs lo que pas? -explicaban, apasionados, ciertos espas argentinos-.
Adentro de la embajada haba un misil.
Y completaban la historia con una serie de detalles increbles: que el misil
haba sido comprado en una muestra de armas en Santiago de Chile y se haba
intentado entrarlo subrepticiamente al pas por Iquique y luego por Paraguay.
Aparentemente, el rumor se inici cuando un marino retirado asegur que vio
volar, desde su oficina a trescientos metros de la explosin, tal misil en
direccin al ro. La Armada Argentina envi esa tarde una lancha rpida a
recorrer el Ro de la Plata, luego de hacer una proyeccin sobre la supuesta
trayectoria de vuelo del misil.
Mientras tanto, en la calle Arroyo, dos miembros de Defensa Civil que estaban
trabajando en el camin de dicha institucin vieron salir un chico con botas
Bisordi sonri incredulo cuando uno de sus asistentes le anunci el nombre del
testigo que iba a brindar declaracin el lunes 23.
-Est el seor Israel Man -le dijeron.
Bisordi hizo una mueca y respondi:
-Dgale que pase.
Israel Man era otro de los taxistas que se haba codeado con el fantasma del
sospechoso. Asegur que poco antes de que estallara la bomba, subi a su coche
un hombre de aspecto rabe que le dijo, en la esquina de Cordoba y Esmeralda:
"Vamos hasta Boedo al 800. Salgamos pronto de ac porque en un rato esto va a
ser un infierno."
Israel Man no sospech que su pasajero poda referirse al trnsito. Cuando
escuch las primeras noticias sobre el atentado, pocos minutos despus, por la
radio del auto, confirm sus sospechas al observar que a su pasajero no pareca
preocuparle en absoluto lo que anunciaba el boletn de ltimo momento. Y ya no
le quedaron ni sombras de duda cuando el hombre se baj pocas cuadras antes de
llegar a destino. Das despus, al leer los diarios, Israel Man supo del
allanamiento al domicilio de los pakistanes, y decidi presentarse a declarar:
Bulnes al 200 queda muy cerca de Boedo al 800.
-Y a qu otra cosa se dedica? -le pregunt Bisordi al testigo.
-Soy tcnico qumico, y trabaj en eso en una empresa americana en Israel.
-Ah, vivi all.
-S, viv all varios aos. Llegu en el 71, incluso hice el servicio militar:
fui tanquista en la guerra de Yom Kippur contra los sirios.
-Usted es un agente, no
? -arriesg Bisordi.
-Qu?
-Dale, dejte de joder... Sabs perfectamente lo que digo. Para quin laburs?
Israel Man se desesper:
-Para nadie. Todo lo que le cuento es cierto -dijo en un hilo de voz y complet
brevemente su declaracin.
En rueda de reconocimiento posterior, no pudo identificar a ninguno de los
pakistanes.
(La desconfianza de Bisordi no contaba con un dato de color que fue descubierto
durante la investigacin de este libro: el taxista Israel Man -con registro
profesional desde 1991, que deber renovar en 1995- tuvo adems un negocio de
artculos de limpieza y form parte de una sociedad con un nombre fatalmente
destinado a la sospecha: Ripley. As se llamaba su empresa, igual que el
detective de las novelas de Patricia Highsmith.)
El mismo lunes 23 un experto italiano en terrorismo brind una conferencia sobre
el tema en el Ministerio del Interior.
-Cuntos atentados de este tipo hubo fuera del Lbano? -le preguntaron.
-Es incierto -contest el italiano.
-Y el de la estacin de Bologna?
-Es posible que haya alguna similitud en el concepto, pero la mano de obra de
ese atentado fue puesta por la mafia y pagada por las Brigadas Rojas.
-Respecto del conductor suicida, cuntos atentados se realizaron con conductor
suicida?
-No muchos. Dos; tal vez tres.
La conferencia termin entre murmullos.
Unas horas despus, en otro sector del Ministerio, la imagen de Jos Luis
Manzano era desoladora: vestido con guayabera, cruzado de piernas en un silln y
comiendo gelatina, tomaba la cuchara con el puo cerrado, como un nio. Slo
escuchaba cada nuevo informe que le acercaban y volva la mano al plato.
Dos hojas oficio sin sellos ni membrete se agregaron en esos das al expediente
judicial, dando detalles de la vida de Javier Kurcbart, el camargrafo que haba
filmado el hongo de humo desde la villa 31 de Retiro. El curioso informe, que
consta en las fojas 151 y 152, menciona domicilios, viajes al exterior, datos
personales de los hermanos y una lista de amigos y vinculaciones de Kurcbart, un
camargrafo principiante, vctima de la tericamente prohibida inteligencia
interna de la SIDE.
El domingo 29 un fantasma recorre la edicin de Clarn: se afirma que ms de 120
agentes extranjeros se encuentran en Buenos Aires investigando el atentado (cien
del Mossad y por lo menos diez de la CIA). La realidad era sustancialmente
distinta: haba dos agentes norteamericanos, a cargo de Victor Dewindt (uno de
ellos se present ante la Corte para peritar los billetes con los que se pag la
F-100, y dio el nombre presuntamente falso de John White), dos del Servicio
Secreto de Estados Unidos (unidad que sirve a la vez como escolta del
Presidente) y dos de ATF (Alcohol, Tobacco and Firearms, el organismo que
investig dos aos antes el atentado contra el World Trade Center y provoc la
masacre de Waco, Texas). A esa lista se le sumaban tres agentes israeles, un
alemn, tres espaoles, un italiano y un francs. Algunos de ellos se reunan en
el Comit de Crisis del Consejo de Seguridad Interior, a cargo del subsecretario
Csar Gioja. En una de esas reuniones se lleg a la conclusin de que se
necesitaba alrededor de un ao para "hacer la inteligencia" del atentado a la
embajada y slo entonces habra sido posible disponerse a lanzar la bomba.
El lunes 30 de marzo la mano del Estado dentro del Estado alcanz al propio
Ministerio del Interior, que recibi un informe falso de la Polica Federal. El
informe lleva inscripto el cdigo 3 de seguridad y los membretes y sellos y
firmas son perfectos: en l se plantean dudas sobre la reunin entre Victor
Harel y periodistas e intelectuales en la maana del atentado, se afirma que las
cmaras de la embajada posean un sofisticado sistema de zoom con detencin de
imagen -recurso que, como se dijo antes, era inexistente-, y sostena la tesis
del explosivo interno. El informe circul durante algunas horas con visos de
seriedad hasta que se detect la falsificacin (algunos funcionarios la
adjudicaron al Servicio de Inteligencia Naval).
Que sucede hoy, a casi tres aos del atentado, con los protagonistas de esta
historia?
La doctora Mara Elena Rodrguez, descubridora del dedo, relativiza lo que segn
el informe oficial de la SIDE fue su propia versin:
"El dedo estaba abajo de la mesada de la cocina", dijo, reconstruyendo una vez
ms la escena del hallazgo. "Estaba muy manchado con humo negro. Pero, a pesar
de las manchas, se vea bien el color de la piel: era moreno. Pero eran
suposiciones mas, solamente. Despus se dijo que haba sido corroborado, pero
eso es mentira; no hubo pericia ni nada. Cuando escuch el programa especial de
Edicin Plus sobre el atentado, me quera morir... Era una falta de seriedad
periodstica. Es cierto que yo les dije lo del dedo y tambin que pareca el
dedo de una persona acostumbrada a andar descalza, porque en un zapato el dedo
est ms comprimido, pero era una hiptesis ma, simplemente. Ese da entramos
con mi mam, que tambin vive en el edificio, mi hija con una amiga y mi hijo,
estbamos revisando los escombros y de pronto mi hija se puso a gritar como una
histrica y era por el dedo. Yo lo mir, lo levant con un papel y se lo di a mi
hijo para que se lo llevara al polica de abajo. Cuando mi hijo volvi, le
pregunt qu haba pasado y me dijo que el polica le haba dicho que lo tirara
por ah. Lo tir en un contenedor donde haba un montn de escombros de la
explosin."
Es necesario recordar que el dedo, supuestamente separado por la bomba del pie
del suicida y enviado hasta el departamento de la doctora Rodrguez, figura en
el informe de la SIDE como hallado en el piso de una cocina en escombros.
"Al ao", sigue la doctora Rodrguez, "sali un artculo en Clarn diciendo que
estaba todo esclarecido. Pero a m nunca me cit ningn juez; yo slo declar
dos veces en la comisara 15, y para dar testimonio de los destrozos de mi casa.
Despus me llam Mauro Viale y ah cont la historia ms escueta. Cuando Viale
me pregunt cundo supe que el dedo era del iran, yo le dije que nunca, porque
nunca lo supe. Y llam a Jorge Grecco, el periodista de Clarn, para reclamarle
seriedad, pero a quin le convena desmentir eso, si haban encontrado la
explicacin perfecta".
Jorge Grecco, el periodista del diario Clarn que public que la investigacin
haba sido resuelta, reconoci haber utilizado como fuente el informe de la SIDE
y haber extractado de all lo referido al dedo del conductor suicida. Roberto
Garca, de Edicin Plus, tambin cont con su copia del informe, con
independencia de otras fuentes.
El embajador Shefi (ahora Director de la Seccin Latinoamericana y Espaola de
la Universidad Hebrea de Jerusaln), expres en una entrevista reciente: "Por la
prisa en salvar vidas humanas se causaron daos irreversibles en la
investigacin. Es imposible determinar si hubo un conductor suicida. Hasta el
da de hoy hay bolsas con restos humanos en la morgue de Buenos Aires; yo
calculo que en total murieron ms de cuarenta personas".
El informe de la Policia Israel, Superintendencia de Terrorismo, firmado por
Yacov Levi, prefiere deformar algunos datos. En la pgina 34 afirma: "No es
comn estacionar en la vereda y menos an lo era estacionar en la vereda de la
embajada. Todos los vehculos estacionaban del lado opuesto". La pgina 38 del
informe dice: "El atentado con caractersticas de coche-bomba activado por un
suicida no poda haberse impedido". Las afirmaciones inexactas de ambas pginas
guardan un sentido similar: reconocer cualquiera de los dos hechos significara,
a la vez, hacerse responsables por grietas propias en el aparato de seguridad.
El punto 3 de la pgina 39 del mismo informe ratifica el caos en el anlisis de
explosivos: "La contaminacin de las piezas, ya sea mediante personas en el
lugar del suceso o durante la examinacin de las piezas en el laboratorio,
influy directamente en que la respuesta respecto al tipo de material no sea
inequvoca". Ms adelante, tercia en la pelea entre policas y gendarmes:
"Algunos de los restos fueron recogidos por la Gendarmera Nacional y no nos
fueron expuestos".
El informe posterior de la SIDE, elaborado por la Sala Independencia, no slo
contradice a su titular, como ya se mencion, reconociendo 296 entrevistas
ilegales a testigos, y asegurando haber descubierto el dedo gordo del suicida.
En el punto 1.3.6 miente respecto del supuesto estacionamiento de la F-100, que
segn el POC y la SIDE haba sido abandonada en el estacionamiento del STO
situado en la Avenida 9 de Julio. La SIDE afirma: "Si bien no se posee el ticket
en cuestin...", etc. El ticket intent ser incorporado a la causa, pero fue
rechazado como prueba por el secretario de la Corte. As lo explic el propio
Bisordi ese mismo da a uno de sus asistentes:
-Imagnese, me trajeron un ticket del STO con los tres ltimos nmeros de la
patente de un auto que coincida con la F-100, pero poda ser de cualquiera. Se
lo tir por la cabeza.
La desconfianza de Bisordi, por dems justificada, esconda una pregunta
sensata: para qu estacionar la camioneta una hora antes de impactarla contra
el edificio?
Antes de su Informe, la SIDE difundi un oportuno cable cubriendo su
responsabilidad: daba cuenta, en 1993, de una informacin que supuestamente
transmiti a sus abonados antes de marzo de 1992. "Este es el Informe de
Inteligencia Especial de una pgina al que nadie le dio la importancia que
mereca". El informe, que fue escrito antes pero apareci despus, dice:
despus del acto, familiares y amigos de las vctimas argentinas levantaban dos
lpidas para sus deudos. Aunque se los invit a la ceremonia, ni los
diplomticos ni los funcionarios argentinos, conmovidos a la hora de los
discursos, quisieron asistir. Estaban a menos de cincuenta metros del lugar.
El dato final de esta serie remite a un episodio posterior: a mediados de julio
de 1994, la Corte Suprema de Justicia decidi dar por concluida la investigacin
de la bomba en la embajada de Israel.
Se redact el fallo y la hoja de papel comenz a circular por los escritorios de
los miembros del tribunal. Tres das ms tarde, estall la bomba en la sede de
AMIA y DAIA, y la resolucin termin en un cesto de papeles.
Captulo Dos
Internacional
Antonio Machado nunca supo, mientras escriba Juan de Mairena, que iba a
disparar en el centro de una de las enfermedades argentinas. La historia de
Mairena -que es el relato en prosa menos conocido del poeta espaol- se trata
simplemente de una patada a la lgica y un cnico gesto de burla al sistema
educativo. Juan de Mairena es un profesor de Educacion Fsica que, durante las
horas libres, dicta clases de Filosofa.
-A ver, usted -ordena Mairena a un alumno-, tradzcame esta frase al lenguaje
corriente: "Algo acontece en la ra".
El alumno piensa y luego suelta:
-Qu pasa en la calle.
-Muy bien, sintese.
En la Argentina de casi todos los tiempos algo acontece en la ra y pasan muy
pocas cosas en la calle. Este pas ha hecho del eufemismo la base de su cultura.
El ejemplo ms obvio refiere al asesinato: nunca ser un asesinato sino un
"ajusticiamiento", si lo comete la guerrilla; o una "desaparicin", si la lleva
adelante el Estado. Un hecho tan concreto como la muerte puede perderse en el
laberinto de las palabras.
La reaccin a un atentado no es la misma que ante una suma de asesinatos. Frente
a un atentado se sospecha de la vctima, se incorporan explicaciones polticas o
sociales, se ensayan las interpretaciones ms diversas para que nada cambie, y
finalmente se lo olvida.
Tericos de lo superficial, los argentinos nos convertimos, en el parntesis
entre las dos bombas de la embajada y de AMIA y DAIA, en especialistas
instantneos en poltica exterior.
Un dedo gordo inexistente, un comunicado malinterpretado y una intensa campaa
de accin psicolgica fueron suficientes.
--Yo no saba nada de Medio Oriente -dijo el juez Juan Jos Galeano a uno de los
miembros del equipo de investigacin de este libro-. Pero ahora s. -Y agreg
que haba tenido que tomar un curso dictado por la SIDE sobre el tema durante
algunas semanas de la investigacin.
El misterio lleva de la mano a la desinformacin y al miedo.
-Funcionamos como una usina informativa complementaria -dijo Hugo Anzorreguy,
durante la investigacin de la bomba en la embajada de Israel.
Nada ms cierto que aquel eufemismo para designar a la SIDE, una maquinaria
estatal generadora de rumores sin asidero concreto.
La letana de respuestas falsas no tranquiliza, sin embargo: slo adormece. Pero
las respuestas falsas nacidas en el miedo pueden durar toda la vida: un complot
judo para dominar la Patagonia, cabecitas negras que hacen el asado levantando
"Uno puede no creerle nada a Moatamer, pero dijo Londres", afirmaban los
investigadores argentinos cuando el arrepentido-estrella iran Manucher Moatamer
relataba su extenso periplo en un video de cinco horas que el juez Galeano trajo
desde Caracas y que, a los veinte minutos de proyeccin, provoc que el
presidente Menem se quedara dormido en su silln.
Sobre Moatamer nos ocuparemos in extenso en el captulo siguiente, pero tal vez
valga la pena detenerse en algunos datos respecto de dos atentados que se
vincularon a la bomba en AMIA y DAIA, a causa de sus supuestos protagonistas o
del "modus operandi" de las acciones.
A las 12:10 del medioda londinense del 26 de julio de 1994 una mujer que
conduca un Audi 100 gris, con nmero de patente D 201 BGU, se dirigi al
parking externo en el nmero 1 de Palace Gardens, en el barrio de Kensington.
Dos policas britnicos vigilaban la vereda de la embajada de Israel y un
guardia del Shin Beth haca lo propio en el sector externo de la delegacin. La
mujer tena entre 55 y 60 aos, anteojos con armazn plstica, blazer y pollera
azul, camisa clara y una cadena al cuello con una gema roja. Llevaba tambin una
bolsa de Harrod's. El sitio elegido para estacionar era por lo menos inslito:
el equivalente a tratar de estacionar en la plazoleta que se encuentra al final
de la calle Florida de Buenos Aires. La mujer igualmente estacion y sali del
coche en direccin a un pasaje peatonal. Cuando uno de los policas asignados y
el guardia israel se acercaban al auto, ste explot.
Fuentes de Scotland Yard en Londres confirmaron a este equipo que, aunque fueran
realizados con coches-bomba, ni en ese atentado ni en uno posterior, que tom
como blanco una institucin civil juda en otro barrio de Londres, hubo crter.
Los investigadores britnicos no han determinado todava cul fue el explosivo
utilizado, pero tienen la certeza de que se trat de un artefacto casero;
descartan el SEMTEX -explosivo plstico- y tambin el amonal (que Scotland Yard
define como un "explosivo de uso militar").
El atentado de Londres provoc heridos, pero ninguno de gravedad. El herido de
mayor consideracin fue un curioso que result con un brazo roto (no a causa de
la explosin sino, absurdamente, al ser embestido por un mvil de la BBC que
lleg de inmediato al lugar del hecho). No hubo adjudicacin del atentado, ni
amenazas previas, ni llamadas de advertencia. Las llamadas que s se produjeron
partieron de la comunidad juda hacia la polica britnica, a la que se acus de
ignorar advertencias anteriores sobre posibles ataques. Se supone que la DISIP,
el servicio de inteligencia venezolana que acogi a Moatamer, y la SIDE, centro
del espionaje argentino, haban avisado del probable hecho a los servicios
ingleses.
El identikit que das despus publicaron The Times y The Guardian, aclarando que
se trataba de una "terrorista verdaderamente fuera de lo comn" es, en efecto,
el retrato de un hombre o una mujer demasiado desengaada: das despus, otros
los heridos ("Los muertos no van a ninguna parte", explicaron a este equipo)
recolectaron toda la evidencia posible, no slo en el permetro vallado sino
tambin en los techos vecinos.
-Buscamos en todos lados -recuerda la polica inglesa-, incluso en los jardines,
y hasta en una pecera cercana, que estaba al aire libre.
Un mes y medio despus del atentado contra la AMIA y DAIA -como se relatar con
detalle en el captulo correspondiente-, este equipo revis las terrazas de los
edificios vecinos en la calle Pasteur: en cuarenta edificios (el nmero es
exacto) se encontraron restos de la explosin que resultaron de utilidad para el
contexto de esta investigacin. Esos restos fueron entregados, antes de la
salida de este libro, al juez que investiga la causa. Los peritos policiales
haban revisado solamente dos terrazas de los edificios vecinos o cercanos, y ni
siquiera haban cubierto todos los techos de la calle Pasteur al 600.
La investigacin de la bomba en el vuelo 103 de Pan Am, en diciembre de 1988,
que estall sobre Lockerbie (Escocia) determin un permetro de bsqueda de
sesenta kilmetros por treinta, en una zona poco poblada, con sitios de cultivo
y bosques. "Juntamos cientos de granjeros", recuerdan los hombres de Scotland
Yard encargados de la pesquisa, "e hicimos encuentros con oficiales y tcnicos,
y les pedimos que rastrillaran sus tierras y recobraran cualquier material que
consideraran importante, as como tambin objetos que podan parecerles fuera de
lugar. Recorrimos miles y miles de hectreas de bosques: primero con aviones,
tomando fotografas infrarrojas mientras otros hombres recorran el terreno por
tierra, a veces slo con palos para sacudir los rboles y hacer caer algn
objeto que pudiera haber quedado en ellos. Recuperamos as un alto porcentaje de
restos humanos y gran parte de la maquinaria de la nave, y tambin muchas de las
pertenencias de los pasajeros. Llegamos a ubicar, tres aos despus de la
explosin, una parte del crneo del supuesto terrorista, incrustado en un pedazo
del techo del avin. Merced a ese elemento pudimos determinar que probablemente
se agach para apretar el detonador ubicado bajo su asiento."
-en 1975 en una playa de Tel Aviv con posterior toma de rehenes y 18 muertos;
-en el mismo ao una bomba en una acera de la capital israel provoc 15 muertos
y ms de 70 heridos;
-en 1978, 39 muertos en una operacin comando que tambin tom rehenes;
-en abril de 1994, contra un autobs en Afula, 8 muertos y 44 heridos.
La totalidad de los atentados mencionados en el prrafo anterior fueron
reivindicados por grupos palestinos.
La reticencia norteamericana e israel a involucrar a Siria en el asunto fue
registrada el 7 de mayo de 1993 por Intelligence Digest, una publicacin inglesa
fundada en 1938 por Kenneth de Courcy, y considerada en el mundo entero como uno
de los referentes bsicos en inteligencia poltica y estratgica. La publicacin
asegura que fue Siria quien estuvo detrs del atentado contra la embajada de
Israel en Buenos Aires en 1992: "En un intento de exonerar a Siria del
terrorismo en general y del atentado de Buenos Aires en particular, el
Departamento de Estado norteamericano seal como presunto responsable a Irn.
Nuestra informacin es diferente. Segn fuentes confiables, la razn por la cual
el gobierno argentino ha detenido la investigacin del atentado es porque el
rastro se dirige hacia Siria, en un momento de complicaciones diplomticas en el
marco internacional, sumado a las propias relaciones del presidente Menem con
Siria". (El informe completo de Intelligence Digest se reproduce en el Anexo
Documental).
La interferencia poltica no es un elemento nuevo, as como tampoco lo es la
existencia de gestiones econmicas paralelas que entran en franco cortocircuito
con el discurso pblico: de hecho, Israel lleva aos manteniendo relaciones
comerciales con varios pases rabes que -formalmente- an piden su disolucin
como Estado.
El periodista israel Gaby Bron, del Yediot Ahronot, escribi: "Israel compra el
noventa por ciento de su petrleo en pases rabes y el diez por ciento restante
en Noruega. El cuarenta por ciento del petrleo rabe proviene de Egipto y el
resto llega desde pases del Golfo, incluyendo Irak, cuyo petrleo Israel
reexporta". Anis Mansur, del diario Al Ahram, denunci sobre ese punto: "Israel
est vendiendo, sin consentimiento estadounidense, petrleo iraqu por el
mundo".
Benny Ga'On, director general de Koor, una de las corporaciones empresarias ms
importantes de Israel, reconoci a The Wall Street Journal: "El comercio entre
Israel y los pases rabes supera los quinientos millones de dlares por ao;
aunque, salvo Egipto, el resto de los pases todava boicotee a Israel".
Las informaciones al respecto, publicadas por la propia prensa israel, muestran
que puede encontrarse ropa y telas israeles en Damasco o Bagdad, aunque con
otras etiquetas, y que, va Jordania o El Lbano, se exporta a otros pases
rabes sal, azcar y productos agrcolas. El monopolio estatal israel Agrexco
us a El Lbano para canalizar los excedentes agrcolas de su pas -bsicamente
tomates y bananas- entre 1982 y 1985 y tambin para introducir all productos
sudafricanos. La lnea El Al, segn el diario Ha Ir, transportaba paltas
sudafricanas para revender en El Lbano.
A la periodista israel Etty Hassid le toc investigar un costado siniestro de
la relacin multilateral. "Aunque cueste creerlo", escribi, "el Estado de
Israel est activamente involucrado en el comercio de drogas. Por un lado
participa el Mossad, el Shin Beth y la polica -en el norte del pas- y, por
otro, traficantes libaneses, beduinos del Negev y oficiales retirados del
Ejrcito", public el 22 de julio de 1994 en Yerushalaim.
La revista inglesa Foreign Report tambin se ocup del tema, cuando public un
artculo sobre una unidad denominada Mini-Mossad, comandada por el mayor Iosef
Amit, de la Unidad de Inteligencia Militar 504. Amit desapareci en 1986 y su
nombre ni siquiera poda ser publicado en la prensa israel. Slo despus del
informe de Foreign Report el gobierno israel reconoci que Amit haba sido
sentenciado. La unidad 504 reclutaba agentes rabes pagndoles con hashish que
se almacenaba en Tel Aviv. El escndalo surgi cuando agentes subordinados a
Amit fueron descubiertos vendiendo hashish para uso privado.
Las cientos de teoras sobre coches-bomba de los ltimos aos, sumadas a los
kilos de papel oficio gastados en anlisis tcnicos posteriores, obviaron una
referencia importante sobre el punto: Colombia. El pas donde muri el cantante
francs Charles Gards tiene el rcord continental en coches-bomba activados por
control remoto. Quienes envan las cargas de "dinamita amoniacal" son los
carteles de narcotraficantes. (Pueden consultarse, en el Anexo Documental,
detalles sobre los 31 atentados con "carros-bomba" descritos por el diario El
Espectador, de Bogot.)
La fiebre colombiana de los coches-bomba se acenta en 1988, cuando la guerra
entre los carteles de la droga, el gobierno local, las fuerzas norteamericanas y
los llamados Extraditables se hizo cada vez ms intensa.
Segn especialistas de la prensa local, fue a partir de gestiones del narco
Pablo Escobar Gaviria que cinco mercenarios extranjeros llegaron a Colombia para
dar cursos sobre explosivos a los grupos operativos de traficantes. Uno de los
alumnos desertores, Diego Vafara Salinas, inform al Senado norteamericano que
existan cuatro grupos de sesenta alumnos regulares.
Yair Klein, un ex militar israel que fue filmado y denunciado por la televisin
europea, y el britnico Stewart McAlesse eran dos de los profesores tericoprcticos. Bryan Dave Tomkins, sargento norteamericano retirado de las SAS que
pele para el bando sudafricano en Angola, reconoci su participacin en esas
actividades, contratado por el cartel de Medelln, en declaraciones ante el
Senado de su pas. Otro de los instructores era el mayor de la reserva del
Cuerpo de Paracaidistas de Israel Menachen Ansbacher, presentado como experto en
demolicin en los cursos de Puerto Boyac y La Azulita.
Captulo Tres
AMIA - DAIA
-Tambien murieron argentinos -se murmuraba al da siguiente del atentado en
Pasteur 633.
O, lo que era peor an:
-Tambin murieron inocentes.
Con la lgica de cualquier situacin lmite, la bomba en AMIA y DAIA despert
toda la gama de confusiones posibles en el inconsciente colectivo: desde la
cruel ignorancia que genera miedo al diferente (germen y caldo de cultivo del
antisemitismo), hasta los intentos estpidos de justificacin de la muerte ("No
es para tanto, se muere mucha ms gente de hambre y no es tapa de los diarios"),
o la resistencia a que la muerte, cubierta de impunidad, se hubiese repetido:
-Viste lo de la bomba?
-La de la embajada?
-No, la de la AMIA.
Todava hoy muchos lectores, polticos y periodistas caen en esa trampa del
inconsciente que lleva a negar la existencia de dos bombas, de dos atentados, de
dos causas sin culpables a la vista.
Los dos atentados contaron, tambin, con una confusin adicional: la de
asimilar, como trminos iguales, judo e israel.
-Judos de mierda, los vamos a reventar -poda decir la voz de una persona
joven. O sonaban los acordes de una marcha militar alemana, o fragmentos de
discursos de Hitler y todo tipo de insultos.
Luca, la otra telefonista, tambin tuvo que sufrir las amenazas telefnicas
como parte de su trabajo. Luca vivi dos aos en Israel, hizo un curso de
preparacin militar y particip de la Guerra del Golfo, pero no por eso era
impermeable a las amenazas: aquellos episodios cargaban de tensin la jornada.
Cada uno de esos llamados trascenda en pocos minutos: los rumores se esparcan
por el resto del quinto piso de DAIA y el edificio de AMIA, hasta los comercios
vecinos.
Para que una amenaza provocara una eventual evacuacin deba contener la palabra
"bomba". En ese caso la telefonista deba informarlo al encargado de seguridad y
ste a los funcionarios, quienes decidan si llamar o no a la comisara 5 y al
Comando de Explosivos.
El 18 de enero de 1993, una voz anunci por telfono: "Hay una bomba y van a
reventar, judos de mierda". La telefonista de turno fue a informar del hecho a
Ricardo Epstein, el encargado de seguridad, pero Epstein no estaba. Decidi
entonces dar aviso a Jaime Halpern, el secretario tcnico de DAIA. A los pocos
minutos se decidi la evacuacin de DAIA y AMIA, y lleg un camin de la Brigada
de Explosivos.
-Estuvimos afuera unas tres horas -recuerda uno de los empleados-, pero sabs
que? Nos quedamos ah, parados al lado del edificio. Imaginte si la bomba
hubiera existido...
Ningn periodista -ni siquiera los cronistas policiales de los noticieros, que
cuentan por lo general con buena entrada en la red de comunicacin policialcubri la evacuacin.
En el caso de la DAIA -cuyo acceso estaba por cierto bastante ms controlado que
el de AMIA-, el personal de seguridad ocupaba una oficina en el sexto piso, al
lado del departamento de Computacin, donde trabajaban Viviana y Cristian. Los
responsables de seguridad, a excepcin de Epstein, eran conocidos por sus
seudnimos: Moti, de unos veinte aos, y Nujen, de unos cuarenta. Epstein
llegaba al lugar a las 11:00 y se quedaba hasta las 19:00. Moti y Nujen cumplan
un horario similar. Con cierta periodicidad concurran tambin a DAIA dos
agentes de seguridad de la embajada de Israel, que -en teora- capacitaban al
personal del rea. Los empleados argentinos que cubran la seguridad en DAIA
eran generalmente jvenes y llegaban a la institucin por alguna recomendacin
familiar, luego de que se les realizara un test con la psicloga de la
delegacin.
En el caso de AMIA, el encargado de seguridad (desde el mes de mayo de 1994) era
Aarn Edry, un ex oficial del ejrcito israel. Si bien la evolucin de los
trabajos de refaccin y la construccin de salidas de emergencia pareca
despertar cierta preocupacin repecto de la seguridad del edificio, no se
tomaron medidas efectivas en la prctica. El edificio guardaba las formas de
cualquier institucin: se peda documentos a las personas que ingresaban y se
registraba con un detector de metales el ingreso de paquetes (aunque no siempre,
segn el testimonio de proveedores). Es necesario aclarar que un detector de
metales detecta precisamente eso: metales (no explosivos, ni plsticos ni de
ningn otro tipo). Para decirlo de otro modo: una bolsa de amonal o de hexgeno
pasa silenciosamente por cualquier detector de metales, por ms sofisticado que
ste sea.
Ingresar a la AMIA por la parte trasera del edificio era literalmente un juego
de nios: por lo menos dos menores de doce aos que viven en los departamentos
vecinos cuyo frente da a la calle Uriburu 634, saltaron varias veces a la
terraza de la AMIA a buscar una pelota. En una oportunidad, incluso (como
veremos ms adelante), uno de ellos fue detenido ilegalmente por la Polica. Las
posibilidades del ingreso de mayores por el mismo sector se multiplica si se
tiene en cuenta otra de las medianeras vecinas: la de Uriburu 626, una casa
Cuando el electricista Joffe sale del edificio de AMIA y arranca su Renault 20,
recorre slo unos metros hasta que un problema de carburacin detiene su marcha.
Joffe alcanza a estacionar el auto en doble fila, murmura un insulto, pone las
luces de detencin y se baja del auto. Mira hacia el patrullero y le hace una
sea a Guzmn: se le acaba de quedar el coche. El sargento Guzmn asiente con la
cabeza; segundos despus sale del patrullero, que queda vaco. Nadie iba a
llevrselo, de todos modos.
Cuando, a la semana siguiente, declararon ante la justicia y la revista Gente
(los policas se negaron a hablar con cualquier otro medio) el sargento Guzmn
sostuvo que se encontraba dentro del auto, agachado, tratando de regular el
volumen de su transmisor, y que fue cubierto del impacto de la bomba por el
capot del auto. Cualquiera que haya visto las fotografas del patrullero podra
responder a esta hiptesis con una sonrisa, a la que es necesario agregar un
dato adicional, ya mencionado: el auto no tena radio y los policas fueron
vistos en varias ocasiones, al menos por cinco testigos, hablando desde sus
handys.
Claudia Grimberg, en el contrafrente del quinto piso de Pasteur 644, estaba por
entrar a la baera cuando el mundo se le cay encima. Pens que se trataba de un
escape de gas.
Juan Carlos Terranova lleg con su pedido de Sacaan a la galletitera de la
planta baja del mismo edificio, en Pasteur 646. Elena Schriver estaba sola en el
negocio (su madre haba salido media hora antes) y atendi al proveedor. La
espalda de Terranova sera la ltima imagen que Elena recordara la semana
siguiente, cuando despert en un hospital y nadie se animaba a decirle lo que
haba pasado.
Terranova hijo haba cruzado la esquina de Viamonte cargando mercadera para
entregar en la cuadra siguiente. Su padre camin en esa direccin, de regreso al
camin, y luego al kiosco de Pasteur 698. Marcelo Fernndez nunca estaba en el
kiosco a esa hora, pero en la maana del lunes 18 cubra el turno de su padre,
que haba salido a hacer unas cobranzas. El olor a amonaco de la bomba le dur
una semana en la cabeza.
Silvio Duniek haba llegado a su local de Pasteur 754 a las 7:50. Poco despus
se cruz con Gregorio Marchak, de la comisin directiva de AMIA, y decidieron
conocer el bar Catriel, que acababa de instalarse en el 654 de esa cuadra.
Cuando entraron slo vieron al dueo, Alejandro Benavdez, y a los dos
empleados. Eligieron la tercera mesa desde la entrada, y Marchak se sent
mirando hacia la calle.
A menos de cinco metros, sobre la misma vereda, en el bar Caoba, estaban el
encargado Ramn Lopez, las dos mozas, Silvia Castillo y Bettina Rivera, y el
polica Guzmn, que tomaba un caf.
En el local de importacin de Pasteur 614, Horacio Dragubisky cubra el lugar de
su hijo y dueo del negocio, que haba salido de viaje. Cuando estall la bomba
Horacio estaba mirando hacia la calle, y la realidad hizo un fundido a negro,
como las viejas pelculas de cine mudo. Al incorporarse se dijo que, si caminaba
en lnea recta, saldra a la calle: no se vea nada. En ese momento lo
encegueci una luz: Horacio confiesa que en ese momento record el libro donde
Vctor Sueiro relata as el paso de la vida a la muerte.
Mario Seltzer estaba con toda su familia: su mujer y sus tres hijos en el quinto
piso del frente de Pasteur 632. Lo primero que escuch fue un silbido, al que le
sigui el mismo sonido que provoca el viento cuando se cuela entre los rboles;
despus todo empez a caer y la casa se llen de humo blanco.
El departamento de Eduardo Peirano, en el segundo piso de Pasteur 673, est a
menos de veinte metros del edificio de la AMIA. Cuando sopl el huracn de la
bomba y el cielo se llen de astillas, como si acabara de estallar una
cristalera, el living de Peirano se convirti en una isla: ninguno de los
cuarenta platos de cermica que adornaban la pared de su departamento se cay,
Tanto el hombre como la chica parecan muertos. Rosa intent alzar a su hijo,
pero no pudo con un slo brazo. Vio que un hombre joven sala del 651 y pidi
auxilio a gritos. El hombre no la escuch. El humo pareca slido. Rosa volvi a
intentar, pero no pudo alzar a su hijo. Grit otra vez y sali corriendo hacia
la esquina, donde terminaba el humo.
Lo que vio Rosa Barreiro a su alrededor, mientras corra, era el fin del mundo.
Los espectadores del fin del mundo estaban parados en la esquina de Viamonte y
Pasteur, atontados y tiesos, mirando hacia el interior de la pared de polvo y
humo. Ellos tambin eran vctimas de la broma del tiempo: cunto tiempo
estuvieron as? Veinte segundos, media hora, tres minutos? Cunto tard Rosa
en recorrer los cincuenta metros que la separaban de la esquina? Los recorri
una sola vez, o fue y volvi? En algn momento de esa carrera, Rosa Barreiro vio
una chica de guardapolvo celeste que se acercaba. La chica llam a otra persona
de guardapolvo y entre las dos cargaron a Sebastin hacia el Clnicas.
Poco antes de ese momento Jorge Luis Caldern haba detenido el tiempo: sala
del bar Mazel Tov sobre Pasteur entre Viamonte y Crdoba, con una cmara de
fotos. Dentro del bar quedaba su mujer, embarazada, con quien iba a dirigirse al
hospital para un chequeo.
Caldern tuvo tiempo a disparar seis fotos, antes de que lo desalojara la
polica. Las fotos de Caldern, un aficionado, seran bsicas para una
reconstruccin profesional del hecho. Sin embargo, no fueron tomadas en cuenta
en la investigacin. Caldern dispar la primera imagen parado en el centro de
la calle: en ella se ve a Vernica Pate, la empleada de la zapatillera,
avanzando entre los restos del edificio de la AMIA. Un pequeo detalle, al fondo
de la toma, muestra al hombre que no escucha el pedido de auxilio de Rosa, en la
puerta del 651. El aire de la fotografa est repleto de millones de puntos
grises: es la nube de polvo generada por el derrumbe. No haban pasado todava
cuarenta segundos de la explosin.
En las tomas siguientes, ese joven de buzo colorado y jeans oscuros camina hacia
Daniel Joffe y su Renault 20, que por el efecto de la explosin queda cruzado en
un ngulo de 45 grados sobre la calle, a contramano. Despus del estallido Joffe
abri los ojos y mir la vereda. Con esfuerzo acerc la mano hasta el cordn,
para tocarlo. Sinti la textura de la piedra: estaba vivo. Cuando se levant vio
que a sus pies se agrandaba una mancha de agua. Pens que alguien haba dejado
abierta una canilla. "Despus me di cuenta de que la canilla era yo", recordar.
Cuando un desconocido lo ayud a incorporarse Caldern disparaba su cmara en
direccin a ellos.
El fotgrafo gir despus hacia el camin amarillo agujereado por las esquirlas:
all registr el momento en que Juan Sergio Terranova se inclina sobre el
cadver de su padre. La carrera de una mujer cruza otra foto: es Rosa, con su
rostro deformado por el dolor, corriendo hacia el final del humo.
El 405 de Horacio Neuah fue empujado casi hasta la esquina de enfrente por la
explosin, aunque en ese momento estaba por doblar hacia la derecha en Viamonte.
El auto tiene todos los vidrios rotos y esquirlas en el borde del tanque de
nafta. Neuah se baja, todava preguntndose de dnde vino la embestida. Alguien
que sale de El Viejo Henry intenta ayudarlo. Neuah escucha las voces como si
llegaran de un tnel: no entiende. Vuelve a subirse al auto y lo pone en marcha.
Ve pasar caras en cmara lenta por la ventanilla rota. Maneja hasta su casa, en
Barrio Norte. En la puerta de la cochera el portero le pregunta que pas:
-Vine a buscar a mi mujer -contesta Horacio. En ese momento recuerda que Sara
estaba esperndolo en Corrientes y Pasteur. Tardar casi tres horas en
encontrarla, en medio de la confusin; mientras tanto, ninguno de los dos sabr
si el otro est con vida.
El lugar que dej el 405 ya ha sido ocupado por un Gacel azul que vena por
Viamonte: sobre el capot han apoyado al electricista Joffe, hasta que pueden
subirlo a una ambulancia. Atrs, sobre la esquina, puede verse un poste de luz
que vol desde la mitad de cuadra y pudo ser evitado por el nico colectivo que
bajaba por Viamonte hacia el centro, de la lnea 99.
En la otra esquina, sobre Tucumn, hay dos colectivos que cruzaban en el momento
de la explosin. Aunque de lneas distintas, tenan el mismo nmero de interno:
114. Juan Canale, el chofer de la lnea 75, cruz Pasteur segundos antes del
estallido de la bomba, pero de todos modos fue alcanzado por la onda expansiva.
Llevaba seis pasajeros y recobr la conciencia y los recuerdos doce horas
despus, a las nueve de la noche, cuando estaba en una oficina de su terminal.
Omar Corcetti, chofer del colectivo 99, llevaba slo un pasajero y cruzaba
Pasteur cuando todo estall. Qued congelado en el volante mientras el mundo
volaba a su alrededor. Cuando la tormenta pas, sinti en el hombro la mano del
pasajero, pidindole que abriera la puerta. Entre el humo, vio acercarse a dos
policas heridos, que tambaleaban en el medio de la calle. En su declaracin,
uno de los policas dice que sali en sentido contrario. Cuando Corcetti pudo
reaccionar, su colectivo estaba lleno de heridos y puso el motor en marcha para
llevarlos al hospital. Quiso que los policas subieran, pero un patrullero se lo
impidi: los policas heridos tenan que ir al Churruca. Corcetti discuti: no
poda dejarlos ah, en ese estado. Finalmente la polica los subi a un
patrullero y se alejaron.
El otro colectivo que cruzaba por la zona salv por unos segundos a algunos
pasajeros de la calle Pasteur, que subieron antes que estallara la bomba. El
interno 25 de la lnea 95, conducido por Rubn Salazar, par en Pasteur, gir en
Viamonte y la explosin ocurri cuando doblaba en Uriburu, a doscientos metros
del edificio de la AMIA.
En las horas siguientes a la bomba, una vez ms, desaparecer el pasado: la
experiencia del cmulo de errores cometidos en la embajada de Israel no servir
para nada. El caos en la calle Pasteur -y la cantidad de muertos- se multiplica
por tres.
Recin a las 12:15 se realiza el primer vallado, para permitir el ingreso de
ambulancias entre cientos de voluntarios, policas uniformados y de civil,
espas, curiosos y periodistas. Las denuncias sobre la falta de presencia
inmediata por parte de la polica, los pedidos de baldes y barbijos, los gritos
pidiendo silencio para poder detectar vctimas entre los escombros se registran
en todas las transmisiones de la televisin (que levantan las tandas
publicitarias durante doce horas y borronean una especie de "transmisin
solidaria" con la cuota exacta de sangre para ayudar al rating).
Cada canal presenta su exclusiva de la explosin con su exclusivo cazador de
noticias. Hugo Pealoza filma, a las 9:56, desde un piso alto en Jujuy y
Belgrano, un minuto de humo que se dispersa en tonos naranja y amarillos. Desde
la izquierda de la cmara de Pealoza -que difundira Telef-, se ve acercarse
un helicptero policial que se dirige hacia la zona. La diferencia de
perspectiva har que algunos testigos ubicados en Corrientes y Pasteur hayan
visto al helicptero sobre Pasteur, saliendo de las columnas de humo, y los
efectos de la imaginacin enloquecida que produce cualquier explosin harn el
resto: el helicptero haba tirado la bomba?
Jos Mujica, el cazador de canal 13, filma sus primeras imgenes a las 9:57,
caminando con su cmara por Pasteur. La imagen dura casi ocho minutos y muestra
que la polica tard por lo menos doce minutos en llegar.
Los medios electrnicos corren la carrera por abrir la transmisin en directo
desde el sitio: mientras muestran planos del lugar de la explosin y conectan
con sus movileros, apelan a imgenes de archivo. Todos los canales televisivos
insisten en que dentro de la AMIA funcionaba una escuela con cientos de chicos.
A las 11 de la maana, el gerente de Relaciones Pblicas de la empresa Aguas
Argentinas, Hugo Daz Lucero, se puso en contacto con la Subsecretara de
Seguridad Interior (llamando al movicom del subsecretario Franco), ofreciendo
equipos especiales que la empresa utiliza para la deteccin de fugas, y que
Unidos, saba que para los funcionarios de Washington no es tan fcil decir algo
y desmentirlo luego: el hearing es una audiencia con testigos y salir indemne no
es sencillo. Agregaba Vzquez: "Me encontr con Gelbard el mismo da que el
narcotraficante Garca Meza fue detenido en So Paulo. Gelbard estaba exultante
por la detencin, aunque preocupado por un dato que opacaba el hecho: en la
Argentina haban liberado a uno de los implicados en la Operacin Langostino (la
famosa operacin de narcotrfico en la que alguna vez se involucr a la empresa
Estrella de Mar, propiedad de Jorge Antonio). Fue el propio Gelbard quien me
dijo que iba a comentarle el asunto a Hugo Anzorreguy, quien estaba esperando en
una antesala. Si el gobierno americano evaluaba el riesgo de un futuro atentado,
es obvio que la inteligencia argentina tena que saberlo. Cuando sal de mi
entrevista con Gelbard, entr Anzorreguy".
El personal de Defensa Civil (de San Martn) tambin tuvo un dja-vu que le
record el caos imperante durante las tareas de rescate en la Embajada: esta vez
no les toc enfrentarse a la polica por el vallado, ni fueron acusados de robos
a los bienes de las vctimas, ni hubo, jvenes no identificados usando los
chalecos amarillos del organismo estatal mientras recogan documentos en bolsas
negras de consorcio. Pero decidieron retirarse de la zona del atentado,
"disgustados con el accionar de la Polica". Segn declararon a los medios, la
polica les impidi intervenir en el rescate "con malos tratos".
Mnica Cafice, vecina del contrafrente de la AMIA, tampoco desarroll una buena
relacin con los agentes de la Polica Federal: una vez desoyeron sus pedidos y
la otra detuvieron a su hijo. La primera oportunidad fue poco despus del
atentado: Mnica par a un polica para comentarle que, desde el fondo de su
casa, podan evacuarse sobrevivientes. La polica no la escuch. A lo largo del
lunes Mnica colabor con las tareas de rescate, y en cierto momento de la tarde
prest una escalera a los voluntarios. Al da siguiente le pidi a su hijo
Santiago, de nueve aos, que fuera a recuperarla. Santiago repiti lo que haba
hecho otras veces, cuando su pelota caa en el edificio vecino, pero en este
caso tuvo ms cuidado: le pregunt a unos policas si poda saltar hacia el
hueco. Los uniformados le dijeron que lo hiciera. Entre los escombros de la AMIA
Santiago se qued charlando con un periodista cuando llegaron otros policas y
lo detuvieron. El menor de nueve aos transformado en sospechoso pidi permiso
para avisarle a su madre, a travs del portero elctrico, que lo llevaban
detenido. La polica se lo neg. Santiago insisti: "Yo vivo ac, estoy a veinte
metros de mi casa". Fue intil.
La detencin de un menor en los lmites de su domicilio resulta tan ilegal que
se parece demasiado a un secuestro. Mnica, su madre, se preocup por Santiago
minutos despus y fue hasta el sitio a buscarlo: el chico ya no estaba.
Desesperada, le pregunt a dos oficiales de la comisara 5, que le dijeron que,
en efecto, el chico haba sido detenido y estaba en la 7, en Lavalle y
Pueyrredn. Cuando Mnica Cafice lleg a la comisara, indignada, y cont su
historia, simplemente no pudo creer en la respuesta que recibi del oficial de
guardia:
-No, el pibe no est ac. Est en la 5.
Mnica discuti unos minutos pero opt por irse. Al llegar a la otra comisara
volvi a escuchar la misma siniestra respuesta:
-Ac no est, nunca estuvo. Debe estar en su casa, seora.
Cuando Mnica lleg a su departamento de la calle Uriburu, Santiago estaba
temblando en el hall: un patrullero de la 5 lo haba depositado all cinco
minutos antes.
El cable 682 de la agencia oficial de noticias Tlam agreg el dato del da para
el Libro Guinness de Cables Oficiales: la explosin haba tenido su origen en
una pequea bomba nuclear, inform. "Se trata de un artefacto nuclear pequeo,
desconocido y de extraa precisin". El cable afirmaba adems que el origen de
la bomba en la embajada de Israel haba sido el mismo.
a metros de la AMIA, cuando estall la bomba y que nadie lo haba citado hasta
entonces, por lo que haba decidido presentarse espontneamente. Su espritu
comenz a declinar luego de una hora y media de espera. Trat de consolarse: hay
demasiada gente y estn superados por la situacin, pens. Una hora despus, la
respuesta de un oficial lo enfureci:
-No hay plata para diskettes y no podemos tomar declaraciones. Usted no tendr
plata para comprar un diskette?
Otro testigo espontneo, despus de relatar su caso, escuch la siguiente frase
de un oficial de la comisara, explicndole por qu no le tomaran declaracin:
-Sabe cuntos casos hay como el suyo?
Las internas entre los servicios de inteligencia argentinos y extranjeros
tambin volvieron a repetirse: un delegado de la CIA en Buenos Aires pidi la
renuncia del titular del POC, el comisario De Len, acusndolo de entorpecer los
procedimientos. Semanas despus, ese agente con base permanente en Buenos Aires
y uno de sus colegas de la inteligencia israel debieron pedir custodia
policial, a causa de amenazas annimas. El caso, por lo sorprendente, lleg a
citarse en un artculo editorial del diario de Baha Blanca La Nueva Provincia,
vocero del mbito militar que cont durante aos con el general Camps como uno
de sus columnistas.
Las peleas internas y el mbi
to de desconfianza posterior (alimentado por las escenas similares que haban
tenido lugar durante la investigacin del primer atentado) generaron la
existencia de varios informes de inteligencia dobles. John Mackey, ex agente del
FBI, jefe de asesores del congresista Ben Gilman y miembro del Comit sobre
Terrorismo del Senado norteamericano, dijo a este equipo en Washington que, en
efecto, "hay poca confianza de la inteligencia americana hacia la argentina,
bsicamente por la facilidad con que se filtra la informacin".
La historia del arrepentido iran Moatamer Manucher, sealado como agente doble
de la CIA, tuvo durante el cierre de este trabajo un lgico final feliz:
Moatamer vive ahora en los Estados Unidos, en el marco de un programa especial
para proteccin de testigos.
Todo comenz cuando la DISIP (central de inteligencia venezolana) avis a los
espas argentinos que tena un testigo con informacin de importancia sobre el
atentado. La SIDE envi a tres personas a Caracas como muestra de la hermandad
latinoamericana y un da despus inform al juez Galeano sobre el hallazgo. La
premura por los resultados llev a que la delegacin judicial olvidara la
existencia de vuelos de lnea de VIASA el viernes 22 de julio hacia Caracas
(haba uno que sala a las siete de la maana de Buenos Aires y llegaba a
destino a las tres de la tarde; y haba un vuelo de vuelta los domingos por la
noche que sala a las 23:30 de Caracas y aterrizaba en Ezeiza a las siete de la
maana del lunes): Galeano, los fiscales Eamon Mullen y Jos Barbaccia y una
reducida comitiva solicitaron el Tango 01 al presidente Menem y volaron en l.
Al retornar sufrieron otro repentino acceso de olvido, en este caso sobre la
existencia de taxis o automviles particulares que los llevaran a Tribunales:
prefirieron salir disparados desde la pista de Ezeiza hacia la residencia de
Olivos, donde iban a relatar ansiosos los resultados de su viaje. En la puerta
de la residencia presidencial se cruzaron con una numerosa delegacin de amigos
del Presidente, encabezada por Moria Casn. Ya instalados el juez y su comitiva
frente a Menem, proyectaron un video de cinco horas con la indagatoria a
Moatamer. A los veinte minutos de proyeccin, el Presidente se qued dormido,
quizs por el cansancio acumulado en la reunin con Moria, Mariano Mores, Beba
Bidart, Ethel Rojo y otros.
El video del arrepentido iran result, sin embargo, tener elementos para
desvelar a cualquiera: en la indagatoria con traductor de farci e intercalando
algunas frases en ingls, Moatamer se present como miembro del Ministerio de
Cultura, Informacin y Gua Islmica de Irn (denominado Ershad), aclarando que
su funcin real era la de hacer inteligencia y control sobre los diplomticos
El abuelo de Ariel Nitzcaner era socio de la AMIA desde 1919; cuando la bomba
estall Ariel escuch la radio con preocupacin: pensaba que su padre quizs
estuviera en el edificio, haciendo algn trmite familiar, ya que iba
mensualmente a Pasteur 633 a pagar las cuotas de un sepelio. Nitzcaner reconoce
haber armado el motor y arreglado la chapa del techo y los costados de la
Traffic, para luego pintarlas.
La camioneta fue vendida por Telleldn el 10 de julio de 1994, en 11.500
dlares, a un comprador de apariencia centroamericana, que en ningn momento se
quit los anteojos oscuros y la gorra que usaba, cuando se present a retirar el
vehculo del taller, segn declar Nitzcaner al equipo de investigacin de este
libro. Cuando Nitzcaner y su cuado Jouce fueron detenidos por la delegacin de
San Martn de la Polica Federal, los uniformados aprovecharon la visita para
quedarse con algunas herramientas de taller y secuestrar el libro de entrada de
vehculos. En la seccional Nitzcaner fue golpeado, amenazado con una condena de
25 aos de crcel si no hablaba y luego torturado con un "submarino seco" (una
bolsa de nylon en el rostro) por un oficial apodado "El turco". All se le
comunic su detencin basada en el artculo 33, sobre robo de vehculos y
adulteracin de documentos. Su periplo de detencin tuvo al POC como segunda
parada (donde comparti la celda no slo con Jouce sino tambin con Telleldn),
y luego a la Alcaida de Tribunales. All volvieron a maltratarlo, y en ese
sitio prest declaracin ante el juez Galeano. Das despus Nitzcaner y Jouce,
su socio, fueron liberados.
En cuanto a Carlos Telleldn, uno de los enigmas de la causa, su profusa
historia es la siguiente: es hijo del Inspector Mayor de la Polica de Crdoba,
Ral Pedro Telleldn (quien tuvo bajo su control en 1976, durante la dictadura
militar, el campo de concentracin D-2 en esa provincia). Telleldn padre fue
beneficiado por la ley de Punto Final durante la administracin de Alfonsn.
Segn relat al periodista Ral Kollman de Pgina/12 el propio Telleldn hijo,
sali del pas hacia Paraguay cuando intuy que podan detenerlo, pero regres
dos das despus y, desde el Aeroparque, llam a la Polica para entregarse. Sus
contactos institucionales, quiz, guiaron esta decisin, por lo que se desprende
de una frase posterior de Ana Mara Boragni (esposa de Telleldn) a un grupo de
periodistas:
-No hay que preocuparse: Carlos va a salir en unos meses.
Evidentemente Ana Mara Boragni tambin mostraba una slida confianza en su
destino, cuando se present antes las cmaras de televisin: la esposa de
Telleldn registra cuatro procesos judiciales, uno de ellos con pedido de
captura. Dos de las denuncias sobre Boragni refieren al ejercicio de la
prostitucin, una tramitada en la secretara 66 del Juzgado Correccional Letra
J, y la otra en la secretara 61 del Correccional Letra I, ambas caratuladas
como infraccin al artculo 17 de la ley 12.331. La secretara 24 del Juzgado de
Instruccin 27 no estaba mirando televisin ese da: de otro modo hubieran
solucionado en ese momento su pedido de paradero de Ana Mara Boragni por
encubrimiento. Un miembro de este equipo se comunic con uno de los funcionarios
de otro juzgado interesado:
-Ustedes tiene un pedido de captura contra Boragni? -se le pregunt a uno de
los empleados de la secretara 3 del juzgado federal de San Isidro, a cargo del
doctor Marquevich.
-S.
-Y no la vieron salir por televisin?
-S, pero ya sabe cmo es la polica... Mandamos la orden, y hasta que llegan...
El doctor Rolando Ocampo, abogado de la propietaria de un departamento del que
los Telleldn fueron desalojados, s recuerda algunos hechos. Ocampo relat a
este equipo que los Telleldn fueron a verlo para alquilar un departamento en
Esmeralda y Tucumn. Telleldn se present como un hombre con varios bienes,
coment que su padre era comisario y que tena buenos contactos, adems de un
criadero de cerdos en Lujn. Los dos primeros meses la familia Telleldn cumpli
Captulo Cuatro
SIRIA
Cmo contemplar la vida con la mentalidad de un profesor del secundario? Parado
frente a sus alumnos en una escuela del sur del mundo, el profesor informa:
-La Edad Media comenz con la cada del Imperio Romano de Occidente, y dur
hasta la Guerra de los Cien Aos. -Y sigue-: El Renacimiento naci en Florencia
y se prolong en el tiempo hasta 1494, con la invasin de los franceses a
Italia.
A pesar de los profesores, la Historia no puede dividirse en casilleros. Si se
pudiera, en qu momento dira el profesor que se instal el narcotrfico en la
Argentina? Condenados a la visin parcial y a la informacin interesada, los
argentinos reaccionamos frente al fenmeno con cuidada ingenuidad: se trata
tambin de no querer saber; cualquier dato conocido nos hara socialmente
responsables. La reaccin frente a las redes de la droga es similar a la
esquizofrenia frente al consumo.
El exhibicionismo del capitalismo salvaje de los '90 separ para siempre la idea
de moral -alguna moral, cualquier moral- relacionada con el dinero. El dinero es
un fin sin medios; lo que provoca es silencioso respeto o ferviente admiracin:
para qu preguntar de dnde viene? Heidi toma el t en la jaula de los leones.
El sndrome de indignacin local es lento e invariablemente se desarrolla con
posterioridad a los fenmenos: as como nunca los previene, casi nunca acta,
tampoco, para modificar su desarrollo. El espanto ante lo que sucede -creemosnos aleja de las consecuencias, exorciza la frivolidad.
Lo que sucede es tanto, y tan vertiginoso, y tan increble, que lo mejor es
olvidar, o no registrar, para defenderse del bombardeo. Pero las bombas no dejan
de estallar por el olvido o la falta de atencin. Se olvida el ruido, eso es
todo, pero alguien debe retirar los escombros.
Borges escribi, acerca de la lluvia, que es algo que siempre sucede en el
pasado. En la Argentina todo tiempo es pasado:
-Ah, cierto... te acords?
Para poder unir las piezas sueltas, muchas veces slo se trata de separarse del
fenmeno. Otras veces es necesario desenmaraar el contexto en el que los hechos
se produjeron. Cualquier periodista sabe que ninguna informacin es inocente;
cuando una fuente cuenta algo, lo cuenta por algn motivo. Sin embargo, parado
frente al hecho, el periodista debe preguntarse si ste es cierto, si sucedi,
chequandolo con otras fuentes diversas.
La lnea que vincula entre s algunos hechos referidos al narcotrfico en la
Argentina muestra ese cruce de intereses. Hay quienes sostienen -en ese marcoque el desvo de la investigacin del Narcogate hacia el testimonio de
determinados testigos "arrepentidos" slo sirvi para desviar tambin la pista
que llevaba hacia Siria, Al Kassar, el lavado de dinero y los vnculos locales
con esos asuntos. Fue Jacobo Timerman quien, en su momento, advirti algo que
pareca tan slo una discusin de titulares pero encerraba una diferencia mucho
mayor: el Yomagate poda ser un Menemgate?
Hasta ahora, nunca se haba publicado un relato cronolgico de esta suma de
hechos, que guardan una evidente vinculacin entre s: la sucesin en el tiempo
-a riesgo de caer en la acumulacin de datos- explica muchas puertas que
quedaron abiertas en el sesgo de la informacin cotidiana.
La relacin de Monzer Al Kassar con la Argentina tiene casi un cuarto de siglo:
en la dcada del setenta, durante el exilio espaol de Pern, el traficante
sirio tuvo su primer contacto con el pas, a travs del empresario Jorge
Antonio. Fue precisamente por su intermedio como Al Kassar se convirti en un
proveedor de armas de los Montoneros, que en aquel momento contaban con la carta
blanca del General. Estas operaciones fueron reconocidas por ex montoneros aos
-Dijo que iba a saludar a una ta y en realidad tuvo una reunin con el ms
grande narcotraficante del mundo. El nico negocio que tiene Siria es el opio
que se cultiva en el valle de Beka -resumi aos despus Jacobo Timerman sobre
la visita de Menem a Siria. El fundador de Primera Plana y La Opinin cont
tambin que la embajada de los Estados Unidos en Buenos Aires le haba entregado
a Alfonsn, entonces presidente, informacin sobre altos funcionarios de Salta,
Catamarca y La Rioja que permitan aterrizajes en pistas clandestinas y estaban
vinculados al narcotrfico.
El grupo nostlgico de su Yabrud natal comienza a vincularse con papeles
formales: Yomka S.A., la empresa de Karim Yoma en Espaa, se relaciona entonces
con Abdon Abdur, mano derecha de Al Kassar en Mendoza (que deber declarar aos
despus en los tribunales y que tambin se presentaba en la provincia como
representante de los Yoma).
El 3 de marzo de 1989 Ibrahim Al Ibrahim inicia su trmite para lograr la
ciudadana argentina, que le otorgan diez das despus. Ibrahim -a quien alguna
vez se vincul con la inteligencia siria, dato que no pudo ser confirmado por el
equipo de investigacin de este libro- estaba recin casado con la secretaria de
audiencias y cuada del Presidente, Amira Yoma, cuando inici el trmite. En
mayo del mismo ao la pareja se divorciar en Tucumn. Por lo menos dos fuentes
coincidieron en explicar la brevedad de la relacin matrimonial con la
existencia de un acuerdo entre Assad y Menem, que habra asignado a Amira e
Ibrahim el rol de correos privados entre ambos presidentes.
El 30 de agosto de 1989 Menem crea, en la estructura aduanera de Ezeiza, un
cargo con dueo fijo. Cuatro das despus Eduardo Duhalde, en ejercicio de la
Presidencia debido a un viaje al exterior de su titular, nombra a Ibrahim Al
Ibrahim en CTA 02 Planta Permanente de la Aduana de Ezeiza. Duhalde explicar
despus que lo hizo "porque era el esposo de Amira"; sin embargo, los cnyuges
estaban separados desde mayo.
Marcos Basile y Roberto Rodrguez, empleados de Migraciones que declararon ante
la justicia, definieron as el rol de Ibrahim en Ezeiza: "Era un delegado de la
Presidencia que tena la funcin de agilizar los trmites a cumplir. El
comisario Forns, amigo del presidente Menem, nos llam para presentarnos a
Ibrahim y decirnos que haba que permitirle libre desplazamiento por toda la
Aduana".
La accin del tiempo desmoron al parecer la memoria de Amira Yoma, como lo
demuestra la entrevista que le realiz Nstor Ibarra por Radio Mitre el jueves 6
de octubre de 1994:
-Es cierto que su marido era militar sirio?
-No, para nada.
-Y qu era?
-Venda autos.
-Y qu haca en la Argentina cuando usted lo conoci?
-Tena un hermano que vive en Tucumn.
-Y l viva en Tucumn?
-No s.
-Qu haca Ibrahim en el menemvil?
-No s. Haba tanta gente... Era uno ms.
-Mientras Ibrahim trabaj en la funcin pblica y usted, estando separada de l,
lo vea cada tanto, not que haba crecido mucho patrimonialmente?
-S; cuando l vino a la Argentina realmente no tena dinero, pero despus, a
medida que pas el tiempo, lo fue teniendo. Por ejemplo: compr un departamento
en Callao y Melo, despus de ser funcionario...
-Y esto era slo por ser funcionario o por ser...?
-No sabra decirle.
El 2 de diciembre de 1989 Monzer Al Kassar y sus hermanos agasajaron con un
homenaje en un club de Damasco a Munir Menem, hermano del presidente y entonces
embajador argentino en Siria. Tiempo despus un video del festejo sera
de Abdul Hassib Itswani, no slo incluan a los Menem y a los Yoma, sino tambin
al coronel Seineldn.
Para la misma poca viaj a Buenos Aires el presidente del Consejo del Pueblo
Sirio, Abdul Kadder Kaddour, quien design a Eduardo Menem como delegado ante la
Organizacin de Polticos Arabes y Americanos de Orgen Arabe (una institucin
dedicada a impulsar candidaturas polticas de descendientes de rabes en los
pases de Amrica Latina).
En enero de 1991 Carlos Menem exhibi sus contactos en la regin: llam por
telfono al presidente Bush para ofrecerse como mediador ante el presidente
Assad, y evitar que Siria cambiara de bando en la Guerra del Golfo. Casi al
mismo tiempo, el jefe de Seguridad del aeropuerto de Ezeiza, capitn Juan Carlos
Heredia, anunci que iban a extremarse las medidas de seguridad, en prevencin
de posibles atentados vinculados a la participacin argentina en el Golfo. Para
explicar la sonrisa que esa medida despert en los conocedores de Ezeiza, es
necesario reintroducir a un personaje mencionado en las primeras pginas de este
libro: Alfredo Yabrn, el hombre fuerte del aeropuerto argentino.
Alfredo Quico Yabrn naci en Larroque, a cuarenta kilmetros de Gualeguaych
(Entre Ros), hijo de un inmigrante libans que lleg al pas en 1920. Cuando
lleg a la Capital, Quico consigui con rapidez su primer trabajo: ayudante de
pala en una panadera. Luego trabaj en Burroughs y ms tarde en Juncadella,
donde revivi el mito del self-made man: ingres como empleado de segunda
categora y el 28 de junio de 1975 tena 130.000 acciones de la empresa, algunas
ms que Enrique y Amadeo Juncadella, que posean 97.500. En 1980 Yabrn obtuvo
toda la empresa.
Ese mismo ao llen un micro con militares con y sin uniforme y viaj hasta su
pueblo a festejar un negocio. En Larroque recuerdan que, para la ocasin, se
faenaron siete vacas y decenas de pollos.
Yabrn es un hombre de pocas palabras, al que no le gusta ser fotografiado: el
13 de octubre de 1991 los guardaespaldas de su casa de 12.000 metros en Acasusso
dispararon contra el periodista Gustavo Gonzlez, de Noticias. El primer disparo
fue al aire; el segundo pas muy cerca de Gonzlez.
-Un poco ms y te vuelo la cabeza -dijo uno de los gerentes de relaciones
pblicas de Yabrn.
El hecho no impidi que Gonzlez escribiera un brillante informe sobre el
reservado Yabrn. En aquel momento el asunto del aeropuerto preocupaba, al
menos, a tres diputados: Franco Caviglia, del Grupo de los Ocho (que haba
denunciado: "Ac existe una aduana paralela"), al diputado oficialista Roberto
Fernndez y al ucedesta Federico Zamora. El hombre de la UCD tuvo claro que se
estaba metiendo en problemas:
-Una vez vino a mi despacho un tipo que se hizo pasar por periodista -recuerda
Zamora-. Entr y me dijo que me cuidara porque todos los que se haban metido
con Ezeiza haban sufrido algn accidente.
Yabrn sabe elegir a sus abogados: es cliente del estudio jurdico del penalista
Fontn Balestra, y lo representa el doctor Pablo Argibay Molina, que tambin ha
sido defensor de Carlos Menem, Amira Yoma y Matilde Menndez, entre otros
conspicuos.
-Hay informes que quieren perjudicar a mi cliente -le dijo Argibay a la revista
Noticias, en oportunidad del informe Yabrn-. Uno de ellos es de INFORSEC, una
agencia privada de inteligencia que trabaja para la SIDE.
En aquellos aos, la oficina de INFORSEC ubicada en el centro de la Capital fue
volada por una bomba. El informe realizado por dicha agencia aseguraba: "El
objetivo principal es negociar todo el contrabando que se encuentra en los
depsitos de LADE: mercaderas no amparadas por documentacin aduanera, bultos
canguro, equipajes no acompaados, etc. Las empresas ingresan a la pista para
obtener la correspondencia pre y post-area de ENCOTEL. Estn siendo
investigadas por la Polica Federal, por sus vnculos con el trfico de drogas".
Yabrn no se dej marear por las luces del centro: en Larroque se recuerdan
hasta el da de hoy sus visitas, como aquella en la que apareci en el pueblo
con un camin que acarreaba siete Ford Sierra cero kilmetro, regalo para cada
uno de sus siete hermanos. Otra vez lleg para invitar a Europa a su suegra y a
su hermano Negrn. En Espaa les esperaba una sorpresa a ambos familiares de
Yabrn: una cena con Isabel Pern.
Sus viajes a Larroque guardan tambin intereses comerciales: all funciona
Yabito S.A., una empresa que posee cuarenta y cinco mil hectreas de campo y 57
mil cabezas de ganado. Las oficinas de Yabito en Larroque cuentan con varias
antenas satelitales y sofisticados equipos de comunicacin, y relatan en el
pueblo que el movimiento de avionetas en los campos es intenso. Se ha llegado a
ver algunos helicpteros, incluso.
Cuando Yabrn no corre, vuela. EDCADASSA, una de sus empresas, se asegur el
control de los depsitos fiscales en Ezeiza, en 1989, cobrando una comisin del
45% por la venta del rezago aduanero. Ese servicio era cubierto hasta entonces
por el Banco Central, que cobraba una comisin del diez por ciento. En el
directorio de la empresa figuran varios brigadieres y comodoros en retiro. La
Fuerza Area -socia de Yabrn en el emprendimiento- recibe alrededor de un
milln de dlares por mes de EDCADASSA.
Un ao despus los dos socios obtendran los contratos de servicio de rampas y
del free-shop del aeropuerto. Los contratos se firmaron el 24 de abril de 1990,
tan rpido que se cerraron antes del decreto que los autorizaba, con fecha del
28 de mayo.
Las otras empresas que conforman el grupo son: OCASA, Juncadella, Tab Torres,
Trans Bank, Prosegur, Tase, OCA Intercargo, Villalonga-Furlong, Skycab, DHL,
Choice, Lanolec, Interbaires e Intercargo.
Para decirlo de otro modo: todo el transporte de dinero circulante, de
documentacin bancaria y financiera, de correspondencia y de carga domstica y
de control de bodegas de importacin y exportacin.
OCASA desencaden una investigacin administrativa en ENCOTEL que llev a la
cesanta de toda la lnea de conduccin de la empresa estatal. "Hubo
discriminacin en favor de algunas permisionarias", dijo el interventor Abel
Cuchetti justificando los despidos. Pero a continuacin fue todava mas all en
sus dichos: "En 1988 hubo 140 das de huelga del personal de correos, que
evidentemente favorecieron a los permisionarios privados". Algunas fuentes
sealaron el hecho acotando que haba sido un favor de Ramn Baldassini, titular
del gremio, al desarrollo de la empresa privada.
Los vnculos polticos de Yabrn han sido volubles: integr al hijo de Ricardo
Balbn al directorio de OCASA, lo que le permiti buena llegada con la
Coordinadora radical durante la administracin de Alfonsn; se equivoc
apostando en la interna del PJ (Yabrn colabor con la campaa de Cafiero) pero
tuvo tiempo suficiente para recomponer relaciones con el menemismo a travs de
Alberto Kohan y Roberto Dromi.
El ao 1991 es clave para el anlisis del aeropuerto de Ezeiza como una puerta
sin llave: en aquel momento, mientras la diligente jueza Mara Romilda Servini
de Cubra acumulaba papeles de la causa del Yomagate, que involucraba a Ibrahim,
el juez Roberto Marquevich investigaba la muerte dudosa del brigadier
Etchegoyen, administrador de Aduanas "suicidado", y el entonces juez Alberto
Piotti investigaba denuncias por contrabando en Ezeiza entre los aos 1987 y
1988.
La investigacin de Piotti revelaba varias falsificaciones en el registro de
sociedades para retirar mercaderas. La serie de robos mostraba un alto grado de
sentido del humor. Haba bultos retirados por "Scrates", por "Juan Culo" y por
"Pedro de Mendoza".
Para entonces todas las cartas estaban en la mesa: una puerta con cerradura
defectuosa, buenos amigos en el negocio, funcionarios dispuestos a firmar
permisos posdatados y mucho dinero en juego.
Captulo Cinco
HIPOTESIS Y CONCLUSIONES
Pensar es la nica manera de combatir el miedo. La obediencia ciega a cualquier
orden, a las campaas de accin psicolgica, a los misterios sin explicacin,
provoca que los efectos del miedo se multipliquen. Arthur Koestler expres que,
si bien no existen los valores absolutos, debemos actuar como si existieran. No
habra, si no, ningn valor al cual tender, ningn sitio adnde llegar.
Perseguir la libertad para pensar es, tambin, intentar un camino sin retorno:
la prdida de la inocencia a poco de comenzar ese camino nos obliga, tambin, a
responsabilizarnos por lo que sucede.
En todo proceso hay culpables (en general son muy pocos), pero tambin hay
responsables, voluntarios e involuntarios (que, obviamente, son muchos ms, y
estn atrapados por las negativas: no actan, no se interesan, no quieren saber,
no sienten).
Al comenzar esta investigacin pensbamos que el grado de conspiracin sobre
estos hechos era alto: descubrimos despus que, aun cuando poda hablarse de
conspiraciones, el grado de estupidez, de mediocridad, de ineficiencia, de
rencillas miserables era todava ms alto. Esa estupidez sera pintoresca si no
estuviera tan cerca de la muerte.
Los datos que apoyan las hiptesis que siguen estn mucho ms cerca del criterio
legal que del periodstico; con el equivalente de un diez por ciento de esos
datos cualquiera de los integrantes de este equipo public notas, durante su
carrera periodstica, que con el transcurso del tiempo demostraron su veracidad.
Lo que sigue es, punto por punto, un anlisis de los datos, los mitos y las
hiptesis de las dos bombas:
1) Con posterioridad a cada atentado el gobierno dispuso el cierre de fronteras,
y pidi informacin sobre ingresos y egresos de extranjeros.
El gobierno argentino pudo, de haber querido, conocer la llegada del traficante
Monzer Al Kassar al pas semanas antes del atentado a la embajada de Israel, en
1992. Sobre su salida del pas no quedan muchas dudas: una denuncia que se
apolilla en los tribunales seala al ex ministro Manzano y al entonces
Nadie en su sano juicio podra sostener que este asesinato masivo fue obra de
gente equilibrada, pero vale la pena tratar de ver los antecedentes sobre
terrorismo para evaluar este punto: quizs exista una lgica de la no lgica o
una lgica del exterminio que, aunque horrorice, sigue determinados
comportamientos.
Por qu tantas muertes? Esa fue una de las primeras preguntas que se hizo este
equipo al comenzar el trabajo de investigacin. Quines eran capaces de
producir tantas muertes? Otra incgnita sugestiva se sumaba siguiendo ese
razonamiento: por qu la ausencia de discriminacin? Para plantearlo de otro
modo: si los responsables hubieran querido slo matar a argentinos de religin
juda, habran podido hacerlo? En ambos atentados, si se divide a las vctimas
por religin, hubo un promedio cercano al 60% de muertos o heridos judos. El
costado antisemita del atentado no puede haber sido un "aliciente
complementario", pero no central, para los asesinos: un modo de impactar an ms
en los sectores progresistas de la opinin pblica y de darle mayor
trascendencia internacional al hecho?
Era posible que la primera bomba destruyera solamente la embajada de Israel?
S; el atentado podra haberse realizado con una bomba ubicada de otro modo
sobre la calle, o disparada con un lanzagranadas desde un edificio vecino; el
alto nivel de exposicin de la embajada de la calle Arroyo lo permita. Un
atentado en otra institucin social -un country, por ejemplo- habra
discriminado las vctimas, si se era el objetivo.
Cualquier asesinato es gratuito; ms all de la defensa propia, no existe
justificacin para la muerte. Pero, si se intenta pensar un atentado desde la
lgica terrorista, no slo es un mensaje a los interesados directos: todo
atentado debe tener tambin algn costado que permita su capitalizacin poltica
(para la Revolucin, para Al, para Dios, o para lo que sea). Si bien el
atentado contra la embajada poda considerarse como un ataque a un objetivo
militar -a pesar de la falta de antecedentes-, la bomba contra la AMIA es su
contracara: una institucin civil de ayuda a la comunidad.
Aun en los peores tiempos de los setenta, los grupos terroristas evitaron
muertes ajenas a su objetivo: los casos en que esto sucedi pueden contarse con
los dedos de una mano (la hijita del capitn Viola a manos del ERP en Tucumn,
la hija del almirante Lambruschini a manos de los Montoneros, los pasajeros de
un colectivo embestido por un tanque durante la rebelin carapintada de 1990 y
algunos pocos casos ms que pueden escurrirse en la memoria). Las famosas bombas
de la ETA en los supermercados espaoles registran invariablemente un aviso
telefnico previo para evacuar el lugar. Cuando una de esas llamadas de los
etarras no fue tomada en cuenta y la bomba estall de todos modos, la misma ETA
difundi en los medios de prensa la grabacin de la comunicacin telefnica en
la que se daba la advertencia.
En los casos del terrorismo rabe, la lgica que permiti el asesinato de
civiles e incluso de nios era justificada en su mentalidad por el sitio donde
se produca el atentado: en el territorio de Israel que los rabes reivindican
como propio, o en El Lbano, que soporta an hoy un conflicto ajeno en su
terreno. La batalla sin reglas del terrorismo, fuera de la zona de guerra y
dentro de ella, respet generalmente la consigna de no atentar contra los
templos. Esta consigna tambin tuvo su excepcin, sin embargo: terroristas
rabes pusieron bombas en sinagogas de Israel y Europa, y terroristas israeles
dispararon ametralladoras en mezquitas musulmanas, ambos en contadas ocasiones.
Como se ha visto, la intervencin del terrorismo fundamentalista fuera de una
zona de conflicto se ha manifestado en forma de atentados individuales a
disidentes iranes o bombas contra objetivos civiles (particularmente en Pars,
para lograr que Francia retirara su apoyo a Irak). Sin embargo, el juez Galeano
investiga esta pista con inters: el nico punto de coincidencia que podran
tener los atentados de Buenos Aires con esas manifestaciones de terrorismo
fundamentalista es la supuesta utilizacin de la estructura diplomtica iran
para realizar los atentados. Las diferencias, en cambio, tienen el peso que
separa un asesinato de noventa.*
Una grotesca paradoja quiso que, mientras sobrevolaba el fantasma del conductor
suicida, todos los investigadores, locales y extranjeros, coincidieran en un
punto: si hubo suicida no fue argentino ("Ac no se mata nadie para matar a
otros"). Un razonamiento similar se aplic a la hiptesis que incriminaba a los
nazis locales: son capaces de matar de a uno, pero no a noventa a la vez. ("No
tienen huevos; no se lo bancan", confi a este equipo un alto responsable de la
inteligencia argentina. La respuesta del funcionario no fue muy tranquilizadora
para sus interlocutores.)
El nmero elevado de muertos y el carcter indiscriminado de ambos atentados
llev a este equipo a desestimar las presuntas motivaciones ideolgicas, y a
centrarse en posibles responsables "profesionales". En ese terreno las opciones
no son muchas, y el narcotrfico aparece en casi todas ellas.
Es obvio aclarar que la participacin profesional puede haber sido local, pero
no necesariamente: puede haber sido, tambin, internacional, sin que eso
signifique obligatoriamente terrorismo fundamentalista.
Qu pases registran antecedentes de atentados con nitrato de amonio? Espaa,
Irlanda, Colombia y Per. En Colombia los carteles de narcos utilizan la
denominada "dinamita amoniacal". La dinamita es, habitualmente, un compuesto de
nitroglicerina y "tierra de infusorio". Si se reemplaza esa base por nitrato de
amonio, se obtiene una mezcla denominada "explosivo de doble base", porque ambas
bases son explosivos sensibles.
5) El grupo fantico responsable fue Hezbollah.
Tal como consta en el captulo de anlisis internacional, resulta obvio que
Hezbollah es un grupo terrorista y fundamentalista responsable de centenares de
asesinatos desde su creacin en 1982, con ayuda econmica de Irn, y apoyo
militar y de inteligencia logstica de Siria. Si, en efecto, Hezbollah hubiera
sido el responsable de los atentados de Buenos Aires, debiera tenerse en cuenta
que:
- estos dos atentados seran los primeros que realiza en el continente
(recurdese que la bomba en el World Trade Center fue reivindicada por la
Hermandad Musulmana, organizacin enemiga de Hezbollah) y aparecen como
contradictorios con la poltica exterior iran, que intenta desde hace tiempo un
acercamiento hacia Europa y Estados Unidos (aun cuando, por cierto, hay
diferencias internas en el gobierno de Khamenei);
- no hubo adjudicacin ni reivindicacin de los atentados, aun cuando el mismo
Hezbollah no tuvo ningn empacho en adjudicarse la voladura del cuartel de los
marines en el Lbano, que provoc mas de doscientos muertos militares;
- y, por ltimo, los dirigentes del grupo terrorista negaron su responsabilidad
sobre los atentados, los repudiaron y, a la vez, se "enorgullecieron" de otros
asesinatos s cometidos por ellos.
6) El ataque fue consecuencia de la participacin argentina en la Guerra del
Golfo.
Si se fue el motivo, los atentados debieron ser obra de Irak y no de Irn,
enemigo declarado de Irak (y pas con el que sostuvo una guerra prolongada y
sangrienta). Aunque es cierto que Irn no tom partido contra Irak en el
conflicto del Golfo, pensar que hubiera realizado un atentado para vengarse
suena inverosmil.
7) Los grupos chitas se organizan en Paso de los Libres, y all planifican los
ataques.
Segn pudo investigar este equipo, los grupos chitas en Paso de los Libres, los
palestinos en Chuy y Puerto Unin y los musulmanes en general de Paraguay,
Formosa, Misiones y Brasil toleran -y en algunos casos promueven- el mercado
vecinos (depositados all por el choque con obstculos anteriores, en los cuales
dejaron marcas);
- el hallazgo del tren trasero del vehculo, segn la Polica, en el
segundo piso del edificio de Pasteur 632;
- el hallazgo -entre los restos depositados en Ciudad Universitaria- de
partes del tren delantero de la Traffic;
- el hallazgo de una batera ("En muy buen estado, detalle increble",
segn sealaron los tcnicos extranjeros).
c) Diversos argumentos sostienen la inexistencia del coche-bomba:
- ninguno de los diez testigos que estaban en el lugar del hecho, en
posicin de ver la Traffic, la vio (ms de la mitad de estos testigos no fueron
citados a declarar por el juez Galeano: 1) Juan Carlos Alvarez, el barrendero,
se acercaba hacia el volquete que estaba ubicado dentro del permetro de la
AMIA, mirando hacia Pasteur y hacia la puerta, y no vio la Traffic; 2) Daniel
Joffe, el electricista, trataba de reparar el carburador de su Renault 20 a
menos de quince metros de la AMIA, con el auto ubicado segn el sentido del
trnsito y el capot abierto; como el capot de ese Renault abre al revs, Joffe
tena un buen campo de visin a travs del vidrio del parabrisas delantero de su
auto, y desde all hizo seas al patrullero avisndole del desperfecto y tambin
mir dos veces hacia la puerta de la AMIA, para ver si alguno de sus compaeros
se acercaba a ayudarlo, y en ningn momento vio el coche-bomba, ni una mancha
blanca subindose a la vereda; 3) Rosa Barreiro, que llevaba de la mano a su
hijo Sebastin y estaba a menos de cinco metros de la puerta cuando escuch la
explosin, y aunque en efecto estaba de espaldas a la puerta de AMIA, caminando
hacia Viamonte, Rosa no escuch ni el motor de la Traffic ni el chirrido de los
neumticos del coche-bomba al subirse a la vereda y superar un segundo escaln
anterior de acceso al edificio, operacin que la Traffic debiera haber hecho en
velocidad, ya que se trata de un ngulo de 45 grados, y con inevitable sonido
chirriante de neumticos; 4) Gustavo Acua, que cruzaba desde uno de los
negocios de Moragues hacia el kiosco de Marcelo Fernndez, y mir Pasteur y
alcanz a ver al padre de Marcelo que se acercaba, pero ninguna Traffic, en el
momento en que escuch la explosin; 5) Alejandro Benavdez, dueo del bar
Catriel, que cruzaba Pasteur en direccin hacia Tucumn cuando estall la
bomba);
- varios testigos de los negocios vecinos, que se encontraban sentados o
parados en direccin a la vereda en momentos de la explosin dicen no recordar
ninguna Traffic: Adriana Mena (empleada de la imprenta), los policas Bordn y
Guzmn (uno en el bar Caoba y el otro fuera del patrullero), etc.;
- la vecina Mara Josefa Vicente estaba en el balcn del tercer piso de
Pasteur y Tucumn, mirando hacia la calle, y asegura no haber visto al cochebomba;
- Gabriel Villalba (empleado de la empresa de equipamientos para dentistas
Narbi-Herrero, ubicada en Pasteur 765) estaba cargando un aparato en una pick-up
Dodge estacionada en doble fila, y hubiera reparado en la aparicin de una
Traffic, ya que cuando sucedi la explosin miraba hacia la otra cuadra de
Pasteur porque estaba mal estacionado y controlaba la aparicin de la camioneta
del STO con el cepo (el STO utiliza Traffics); sin embargo no vio ni el vehculo
del cepo ni tampoco el supuesto coche-bomba;
- ni los colectiveros que se acercaban por Tucumn hacia Pasteur ni los
automviles que cruzaban por Pasteur entre Tucumn y Lavalle fueron pasados por
una Traffic blanca ni la vieron delante de su ruta;
- si se tomara en cuenta el testimonio de los propietarios del
estacionamiento Jet Parking (que, como ya hemos visto, es muy endeble) habra
que pensar que la misma Traffic que, segn se declar, tuvo dificultad para
subir el cordn alisado de la vereda en el acceso al estacionamiento, pudo subir
sin problemas algunos das ms tarde el cordn de la calle Pasteur y el escaln
de acceso al edificio (se habr bajado el conductor suicida para acomodar una
rampa?);
- la hiptesis oficial del ingreso de la Traffic con una carga dirigida,
impactando en un ngulo de 45 grados contra el acceso al edificio de la AMIA;
deja otro problema pendiente: si el conductor no se inmol, cmo sali del
vehculo? Tanto Daniel Joffe, como Rosa Barreiro, Juan Carlos Alvarez y el resto
de los testigos que miraban o se encontraban en la calle, negaron haber visto a
nadie que corriera alejndose del lugar, en direccin a Viamonte o a Tucumn;
- si la salida del terrorista crea un enigma, la llegada del nico
procesado a la causa tambin crea otro misterio: a qu se debe el silencio y la
tranquila confianza de Telleldn?
Procesado por falsificacin de documentos de la camioneta, Telleldn no pudo ser
vinculado todava a la causa que investiga Galeano. Y, aunque la Cmara de San
Martn firm el 31 de octubre de 1994 un fallo solicitando que la causa se
prosiga en su jurisdiccin, es precisamente Galeano quien lo mantiene detenido.
Cmo llega, sube al cordn de la vereda e impacta sobre el edificio de la AMIA
la Traffic que slo ve un testigo sobre ms de diez que se encontraban en los
alrededores en el momento de la explosin y pudieron sobrevivir? La Traffic que
nunca ven los testigos presenciales es, sin embargo, intuida por los
funcionarios: Germn Moldes, el fiscal de la causa, la intuye pocas horas
despus. La cada del motor de la Traffic no tuvo sin embargo los favores de la
intuicin: cay en el sitio opuesto. Los restos del automvil en la Ciudad
Universitaria -donde cualquier interesado en rapiar escombros poda entrar y
salir sin ningn control- saltaron entre los despojos a la vista inmediata de la
polica.
Quiz pueda plantearse este asunto al revs: sera posible que el dato sobre la
Traffic haya sido anterior a la Traffic misma? Podra pensarse que, por motivos
que se desconocen, la informacin sobre el agregado cultural iran Rabbani,
buscando Traffics por la avenida Juan B. Justo, dio origen a la Traffic de
Telleldn? El hijo del comisario Telleldn mantiene, como se ver, relaciones
inestables con la polica. Alguien habr pensado que la bsqueda de Rabbani y
una eventual factura de grupos de la polica a Telleldn pudieron dar por
resultado la pista de la Traffic?
En una de sus indagatorias ante Galeano, Telleldn declar que el 14 de julio de
1994, cuatro das antes del atentado, fue perseguido por dos automviles con
hombres de la polica vestidos de civil. "Eran policas de la provincia que me
queran cobrar peaje." Telleldn explic que deba pagarles 40 mil dlares para
poder seguir en el sinuoso negocio de los autos usados. Los mismos oficiales
detuvieron esa noche a un socio circunstancial del tallerista, y lo condujeron a
la Brigada de Vicente Lpez por averiguacin de antecedentes. Presionado,
Telleldn desapareci de su casa hasta que, unos das mas tarde, su mujer le
coment por telfono que a los policas provinciales se haba sumado una
delegacin de la SIDE que lo buscaba. En ese momento decidi abandonar Buenos
Aires, para regresar a entregarse das despus.
Cuando el juez lo consult por los mensajes 62, 63, 64, 65, 55, 51, 70, 71 y 78
que haba recibido en su aparato de radiollamada con el nmero de abonado 25328
y el cdigo "studio", Telleldn declar que fueron mensajes de Diego Barrera, un
oficial inspector de la Polica "que me estaba solucionando los problemas con la
Brigada de Vicente Lopez". Telleldn agreg que le haba contado a Barrera de la
venta de la Traffic y que, despus del atentado, Barrera lo llam para
preguntarle si el presunto coche-bomba era el que haba vendido Telleldn, a lo
que l contest: "Espero no tener tanta mala suerte".
Cuando se le pregunt por el mensaje nmero 73, dijo que tena relacin con la
entrega de un maletn al doctor Botegal, que deba llevar ese maletn a la
Brigada de Vicente Lpez. Nadie le pregunt por el contenido.
Preocupado por la genealoga del detenido, el juez Galeano (que sostiene los
vnculos chitas de Telleldn, basndose en que el verdadero apellido es Taj el
Din) le pregunt por sus amigos rabes. Telleldn le dijo que su familia estaba
compuesta de varias generaciones de argentinos y que slo conoca a un rabe.
-Quin? -le pregunt, ansioso, Galeano.
-El presidente Menem -dijo Telleldn, sonriente-. Com con l una vez antes de
la campaa de 1989.
Galeano mir a su secretaria y pidi que ese dato no constara en la declaracin,
a lo que Telleldn se opuso.
-No hay que preocuparse: va a salir en unos meses -declar a la prensa Ana Mara
Boragni, la mujer de Telleldn. Ella o su esposo saben ms de lo que han
declarado hasta el momento. Ana habla displicente ante las cmaras,
despreocupada por sus propios pedidos de captura, y Telledn slo guarda
silencio en una celda. Quiz la imagen de Mario Caserta, el nico detenido del
Narcogate, le sirva como ejemplo de conducta de un hombre que saba demasiado.
Los dueos del dinero saben que la informacin significa poder; por eso pagan
por ella, la ocultan o difunden segn sus intereses. Cuando se traslada al
pblico, la ecuacin se multiplica: una sociedad responsable de saber, har
algo para que las cosas cambien? Esa pregunta orient el trabajo de este libro.
A esta altura de la investigacin se han logrado algunas respuestas, pero
tambin se han multiplicado las preguntas. Aunque todas las preguntas de este
libro estuvieran equivocadas, merecen una respuesta. Y dicha respuesta no sera
una contestacin al periodismo, sino un mnimo gesto de consideracin hacia las
vctimas. Ningn futuro puede construirse sobre la muerte impune.
Pero este trabajo no slo ha provocado preguntas; tambin ha informado sobre los
actos de quienes aparecen como culpables mayores y menores, responsables por
accin y omisin. El encuadre sobre las eventuales responsabilidades no es
poltico sino tcnico: informacin basada en testimonios y documentos directos.
En este trabajo una muerte es una muerte, y no existen muertes justas. Cuando, a
lo largo de estas pginas, se ha escrito la palabra ley, se lo hizo refirindose
a las leyes que, desde la teora, se aplican en el pas desde mediados del siglo
pasado.
La pregunta final de esta historia es, a la vez, la pregunta que se impone
frente a los hechos an sin respuesta investigados en este trabajo: Continuar?
Si est basado en pistas falsas, el fantasma del tercer atentado slo puede
agitarse para promover el control social interior y estimular an ms la falta
de respuestas nacida en el miedo. Si las alertas provienen de informacin
concreta, no puede menos que exigirse respuestas. Y no es con respuestas
esquivas, ni con investigaciones sinuosas, ni con intereses pequeos, que podr
emprenderse el camino hacia la libertad de pensamiento. Frente a las listas de
muertos en los atentados, cualquiera podra pensar que los testigos de este
horror ya no existen. No es as: los testigos de este horror, y de los errores y
las falacias que le siguieron, son ms de treinta millones, y viven en este
perdido pas del sur del mundo.
I: EMBAJADA
a.
3.
Memorndum apurado del Departamento de Transportes de EE.UU. sobre
la falta de seguridad en los aeropuertos argentinos (fechado 13 de marzo de
1992, slo cuatro das antes del atentado a la embajada de Israel)
4.
Expediente 15.120, emitido con posterioridad a la bomba, admitiendo
la presencia de Al Kassar en el momento del hecho
5. Carta de la Direccin Nacional de Migraciones que documenta que su
sistema computarizado "se halla virtualmente paralizado desde fines del ao
1989".
b.
7 de marzo - La bomba
1.
Ubicacin de vehculos antes de la explosin
2.
Ubicacin del coche-bomba y efecto de la onda expansiva
3.
Vista superior de la planta baja de la embajada
4.
Sector de la embajada no afectado por la explosin
5.
Crter. Corte transversal
6.
Crter. Vista superior
7.
Crter. Corte longitudinal
c.
3.
4.
II: AMIA
a.
La extraa Traffic
1.
Aviso aparecido en el diario Clarn el 9 de julio de 1994 para
vender la Traffic
2.
Tickets entregados por Jet Parking a un miembro del equipo de
investigacin de este libro, cuando dej un auto estacionado all
b.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
38.
39.
40.
41.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
INDICE
Captulo 1. Embajada
Captulo 2. Internacional
11
83
197
219