Está en la página 1de 140

DD (High School DxD)

Twin-Dragons no Fansub

Volumen 2

Pgina 1

DD (High School DxD)

Twin-Dragons no Fansub

Volumen 2

Pgina 2

DD (High School DxD)

Twin-Dragons no Fansub

Volumen 2

Pgina 3

DD (High School DxD)

Twin-Dragons no Fansub

Volumen 2

Pgina 4

DD (High School DxD)

Twin-Dragons no Fansub

Volumen 2

Pgina 5

DD (High School DxD)

Volumen 2

High School DxD: Volumen 2


Life 0

Mi nombre es Hyoudou Issei, aunque me suelen llamar Ise. Estoy en segundo grado de preparatoria.
Desafortunadamente no soy el tpico estudiante normal de preparatoria, eso es porque soy un demonio. No, lo digo
en serio, es que, fui reencarnado como un demonio. Bueno, eso no es importante por ahora, solo piensen en m como
un demonio normal de preparatoria.
Estoy un poco confundido por lo que est ocurriendo a m alrededor ahora. Por alguna razn estoy en una iglesia, y hay
muchas caras familiares alrededor.
Maldicin! Por qu es Ise el que se casa?!
Debe ser un error! Algn tipo de conspiracin!
El chico rapado, Matsuda, y uno que lleva lentes, Motohama. Mis dos amigos estn vindome con una mirada llena de
envidia mientras me dicen esas palabras.
Ise, el primer hijo debe ser nia!
....Has madurado!.... Antes eras un chico incompetente cuyo nico deseo era tener sexo...
Mis padres estn llorando. En serio, Dejen de decir esas cosas! Tengo puesto un esmoquin blanco, es como si fuera una
escena de una boda. Espera, esta no es una escena de boda. Incluso est sonando la cancin de matrimonio. Yo?! Es
mi boda?! Me qued sin palabras a causa de la sorpresa. Entonces quin es mi esposa?
Ise, debes calmarte.
Escuch una voz familiar a mi costado. Cuando mir, haba una hermosura de cabello carmes que le llegaba hasta la
cadera. Era Rias Gremory-buchou. Ella fue quien me convirti en un demonio, y ella es un demonio de clase alta
perteneciente a la nobleza. Yo soy su sirviente y tambin parte de su grupo. Ahhhh, ella luce tan encantadora en ese
vestido de bodas que ni siquiera puedo verla directamente. Sniff....Buchou, luce tan bella.... Y ella est a mi lado! Eso
quiere decir que ella es mi...
Rias-sama! Luce hermosa!
Ahhhh, Rias-onee-sama! Por qu?! Por qu con un chico como ese?!
Se escuchan voces de todos lados, junto a gritos de sorpresa. No hay ni un solo alago hacia m.... Entonces es mi boda
con Rias-buchou! Oh cielos, Cundo llegamos a tener esta relacin? Y el cmo terminamos en esta situacin, lo
desconozco. Pero si puedo casarme con la mujer de mis sueos, no puedo pedir nada ms.
....con una buena, libre y no forzada voluntad y firme intencin de tomarla como esposa...

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 6

DD (High School DxD)

Volumen 2

El viejo sacerdote aparentemente est diciendo los votos de matrimonio, pero mi cabeza est tan llena de otros
pensamientos ahora mismo. Matrimonio significa marido y mujer. Marido y mujer quieren decir familia. Familia quiere
decir nios. Nios quiere decir hacer bebes. Hacer bebes quiere decir tener sexo. Tener sexo quiere decir que el marido
est con la esposa. Esa situacin significa luna de miel....luna de miel....Luna de miel?!
Ven aqu, Ise.
Buchou est acostada en la cama desnuda en mi imaginacin. Esto quiere decir que puedo hacerlo, Cierto? Quiero
decir, somos marido y mujer y debemos hacer una familia. Los nios son necesarios para hacer una familia, y para hacer
nios debemos hacer cierto acto... y ese acto es tener sexo.........Podr tener sexo con Buchou?! Cuando llegu a esta
conclusin, mi cabeza ya estaba llena de excitacin y no poda dejar de imaginar cosas sucias. Ya comprendo, la razn
por la que no tena suerte con las chicas en el pasado fue para llegar a este punto, Esta noche! Podr cumplir con mi
deber exitosamente?! No, si es sobre conocimiento entonces soy un experto! Lo he simulado cada da! En otras
palabras, soy el mejor piloto en el simulador! Soy de la elite que solo necesita verdadera experiencia!
Ahora puede besar a la novia.
Qu?! Ah s, ya recuerdo! Esto es lo primero que debo hacer! El beso en la iglesia! Un beso con Buchou! Cuando
mir a mi lado, Buchou tena los ojos cerrados y su cara se estaba acercando cada vez ms! Puedo?! En verdad
puedo?! S! S! Los labios de Buchou son mos! Sus labios lucen tan suaves, el lpiz labial los hace brillar, mi cabeza
parece que comenzar a dar vueltas.
Parece que te diviertes, pequeo.
Escuch una misteriosa voz en mi cabeza. Era una voz intensa pero leve. No recuerdo esta voz, pero de alguna forma
saba que la conoca...
.....Quin es? Cuando mir a mi lado, no haba seas de la iglesia, tampoco de Buchou. Todos, incluyendo mis padres
haban desaparecido!! Y primero que todo, Dnde estoy? Estoy perdiendo todos mis sentidos, mi sentido del tacto,
obviamente el de la vista y odo. Todo se volvi oscuro, todo era negro, no poda escuchar nada. No haba sonido......
Qu sucede? Buchou! Mam! Pap! Matsuda! Motohama! Grit los nombres de todos los cercanos a m, pero no
hubo respuesta. Qu sucedi conmigo? De quin era esa voz?
Es ma.
Wah! El sonido no vino de mi boca, pero en lo profundo de mi corazn estaba realmente asustado. Era obvio,
cualquiera estara asustado si un monstruo gigante apareciera frente a l. Sus ojos eran enormes. El color de sus ojos era
rojo como la sangre. Una quijada que comenzaba desde sus odos, llena de filosos colmillos. Haba un grueso cuerno en
su frente, y las escamas que lo cubran eran como magma. Sus brazos y piernas eran gruesos como rboles gigantes. Sus
garras eras muy filosas y curvas, lo que las haca ver terrorficas. Y para acabar, se vea en verdad gigante debido a sus
enormes alas, las cuales estaban desplegadas a los lados. Enfrente mo haba.... un monstruo gigante.... de lo que
conozco, a lo que ms se pareca era a..... un dragn. Pareca que saba lo que yo pensaba aunque no lo dijera, y pareca
que su boca se moviera un poco.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 7

DD (High School DxD)

Volumen 2

Es cierto. Esa deduccin es correcta. He tratado de hablarte todo este tiempo. Pero, ya que eras demasiado dbil, mis
palabras nunca llegaban a ti. Finalmente, finalmente puedo aparecer frente a ti.
...... Qu est diciendo? No entiendo, Aparecer? Haba estado intentando hablarme? No lo s. No s nada! Qu?
Quizs est tratando de comerme?
Comerte? Algo como t que parece saber horrible? Como si pudiera. Ests equivocado. Solo quera presentarme a mi
compaero, con el que luchar a su lado desde ahora.
Compaero? Espera un minuto. Ni siquiera s de qu ests hablando! Dragn! Quin eres?....
T lo sabes, Estoy en lo correcto? Probablemente ya lo has pensado. S, eso es. Soy exactamente lo que crees que soy.
Volvamos hablar de nuevo, compaero.
Cuando mir mi brazo izquierdo, este estaba cubierto de escamas rojas y se vea un poco irregular debido a las garras
filosas.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 8

DD (High School DxD)

Volumen 2

Life 1: Mi labor como demonio

Parte 1
Cuando abr los ojos, vi un techo familiar. Ahhhh, entonces todo fue un sueo. Al parecer tuve el mejor y el peor de los
sueos. Fue bueno al comienzo, mi boda con Buchou, a la cual admiro. Era bueno hasta entonces, pero luego..... mi
corazn lata con fuerza. A cualquiera le sucedera si tuviera el mismo sueo. Tambin mi respiracin se haba acelerado,
me levant y sequ el sudor de mi frente. Wow, era demasiado sudor. Al mismo tiempo, not que fue con mi mano
izquierda que sequ el sudor. Esa ltima parte....ese dragn rojo.....
Eso fue como una historia de fantasa as que no pude creerlo. Al final de mi sueo, mi brazo izquierdo se convirti en el
de un monstruo, pero ahora segua como de costumbre. Pero ahora entiendo que hay algo posedo en este brazo. Mir
el reloj, eran las 4:30am... An era temprano. Respir profundo y me dispona a dormir de nuevo.... No! Ya recuerdo!
Es hora! Tengo que levantarme y alistarme! Cuando mir por la ventana vi a una belleza peliroja abajo. Era Rias
Gremory-buchou en una sudadera roja esperndome en la entrada. Ella es mi Senpai en la escuela, y tambin la idol de
esta. Ella es la presidenta del club de investigacin del ocultismo al que pertenezco, y su verdadera identidad es la de un
demonio. Ella me mir al darse cuenta que la estaba observando. Date prisa. Fue lo que vi en el movimiento de sus
labios mientras sonrea.
Ya mismo bajo!
Me quit mi pijama y me puse mi sudadera y sal a recibir entrenamiento matutino.

Parte 2
Haaaa.....haaaa....haaaaa.....
Oye, no corras tan patticamente. Hars diez vueltas ms de trote rpido luego de esto.
Perda mi aliento mientras corra por la zona residencial. Detrs de m iba Buchou, quien conduca una bicicleta mientras
me regaaba sin compasin. Sigue siendo tan estricta como siempre. Ha pasado un mes desde que reencarn como
demonio. Me convert en el sirviente de Buchou. Los demonios son invocados por humanos, y les concedemos un deseo
a cambio de un precio. Y as, trabajar ha sido mi prioridad en mi vida cotidiana. Buchou no es la excepcin. He estado
trabajando a diario como el sirviente de Buchou, y tambin en lograr mi meta poco a poco. Mi meta? Es obvio!
Me convertir en el rey de un harem....ha.....
Esas palabras se me salieron mientras corra.
As es. Para eso, necesitas entrenar a diario. Tienes que hacerte fuerte, y eso toma tiempo.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 9

DD (High School DxD)

Volumen 2

S Buchou. Eso lo s. De momento soy un demonio novato, pero si me esfuerzo, y soy promovido, puedo llegar algn da
a pertenecer a la nobleza. Si eso sucede, podr tener mis propios sirvientes. Eso es! Convertir a muchas chicas en mis
sirvientes personales, As podr hacer mi sueo realidad! Para eso necesito volverme fuerte, justo como dijo Buchou. El
poder lo es todo en el mundo de los demonios. Para ponerlo de forma sencilla, entre ms fuerte seas, ms rpido
asciendes. Bueno, puedes hacerlo con conocimientos, gran habilidad, y otros aspectos, pero no tengo talento alguno en
eso de momento. Es por eso que tengo que aumentar mi resistencia. Es por eso que entreno a diario. Pero Buchou es
una entrenadora espartana.
No perdonar a mis sirvientes por ser dbiles.
De esa misma forma ella no muestra nada de misericordia en el entrenamiento matutino. Me hace correr por 20km y
luego de eso me hace correr a toda velocidad cien vueltas. Tambin tengo que hacer todo tipo de entrenamientos
musculares, tantos que ya perd la cuenta, y otros tipos de entrenamientos. Los demonios son seres de la noche, es
entonces cuando pueden usar sus poderes. Pens que sera mejor entrenar en la noche, pero no fue el caso. Entrenar en
la maana en la cual somos dbiles nos hace fuertes mentalmente tambin. He estando teniendo dolores en los
msculos todos los das. Pero acostumbrarme a eso es lo que ms me asust, pero ya no duele como en un principio.
Recientemente he podido hacerlo fcilmente. Esa es la prueba de que estoy mejorando con cada da que pasa. Mi
estado fsico se hace visible en las clases de educacin fsica. Mis tiempos de pista se han reducido, y ya no era tan
agotador correr largas distancias.
Haaaa......haaa
Cuando llegamos al parque, el cual era la meta, dej de correr. Tena mi cuerpo lleno de sudor....
Buen trabajo, ahora las vueltas
La sonrisa de la demoniaca Buchou era deslumbrante...

Parte3
Tu habilidad solo tiene sentido si tu estado es bueno
S....65.
Despus de terminar la maratn en la maana, comenc a hacer flexiones en el parque mientras Buchou estaba sentada
en mi espalda. La sensacin de sus nalgas era maravillosa, pero mis brazos se entumecan a diario as que no tena
tiempo de disfrutarlo. No! La sensacin de sus nalgas es lo mejor!
WHIP
Ouch!
Fui abofeteado en el trasero y se me escap ese gemido..... No soy un masoquista...

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 10

DD (High School DxD)

Volumen 2

Ests teniendo pensamientos impuros. El movimiento de tus caderas lo muestra.


.....Eso es....68....porque....al pensar que me ests cabalgando....69.....me convierto.....en un verdadero caballo....70!
Puedes hablar mientras haces flexiones. Parece que has mejorado Ise. Debera agregar otras cien?
Buchou dijo esas cosas imposibles mientras sonrea. Voy a morir....Estar entre la vida y la muerte en la maana
entonces....
Ummm, ella debera llegar pronto.
Uh? Quin?
Cuando le pregunt, escuch una voz familiar.
Disculpen.
Mir hacia donde vena la voz mientras haca flexiones.
Ise-san, Buchou-san! Me disculpo por llegar tarde....haaah!
Era la belleza rubia, Asia, quien acababa de llegar.

Parte 4
Ise-san, Aqu tienes tu t.
Gracias.
Estaba descansando mientras tomaba el t verde que me dio Asia. Luego de entrenar mi abdomen y espalda, me dola
todo el cuerpo.
Asia, Por qu viniste?
Cuando le pregunt, las mejillas de la belleza rubia se sonrojaron.
Escuch que Ise-san y Buchou-san entrenan todas las maanas....As que quera ser de ayuda a Ise-san tambin.
Aunque hoy solo pude preparar t verde.
Asia.... Eres una chica tan maravillosa! Estoy conmovido!
....... Asia! Estoy tan conmovido por tu amabilidad! Ahhhh, Nunca pens que llegara el da en que una chica me dira
eso!
Me beb el t en un solo sorbo mientras lloraba de felicidad. Ella es una chica de ojos verdes y cabello dorado que sola
ser una monja. Con eso quiero decir que ya no lo es. Ahora es un demonio de la casa Gremory. Hace un mes ella estuvo

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 11

DD (High School DxD)

Volumen 2

involucrada en cierto incidente y fue asesinada por un ngel cado. Asia muri, pero gracias a Buchou, ella pudo
reencarnar como un demonio y ahora est con nosotros. Los ngeles cados son ngeles malvados justo como lo
mencionan en la biblia y las novelas. Su caracterstica principal son sus alas negras. Ellos son los archienemigos de los
demonios y estn en constante guerra con nosotros. El mes pasado, yo tambin me vi envuelto en esa guerra. En esa
ocasin me di cuenta de lo dbil que soy, por eso comenc a entrenar para hacerme fuerte. No quiero que Asia pase por
ese sufrimiento de nuevo. Buchou, nuestra ama, estaba pensativa mientras tombamos el t.
Qu sucede Buchou?
Cuando le pregunt, se sorprendi y tosi.
No, no pasa nada. Pero es un buen momento, decid hacerlo hoy, as que vayamos a la casa de Ise ahora.
Eh? Mi casa? Buen momento? Qu vamos a hacer en mi casa?
Ya debe ser hora de que llegue el equipaje.
Entend a lo que se refera, 10 minutos despus.

Parte 5
Esto es...
Estoy sorprendido al ver una caja justo frente a mi casa.
Qu es esto? No tiene el nombre del remitente. Tengo un mal presentimiento, no ser una bomba, Cierto?
Bueno Ise, lleva esto a tu cuarto, fue lo que me dijo Buchou cuando vio mi cara de confusin.
Eh? Llevar? Voy a llevar esto a..... mi casa?!
S, son las pertenencias de Asia. Llevar esto es lo que hara un caballero, cierto?
Son.....
Son de Asia?!
Ya estaba estupefacto, pero entonces Buchou dijo algo ms sorpresivo an.
S, desde ahora Asia vivir en tu casa.

Parte 6

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 12

DD (High School DxD)

Volumen 2

Reunin familiar. Una reunin bastante conocida en todo el mundo. Tambin est situada como nmero uno en los
tipos de discusiones. Las voces de los padres, quienes tienen la autoridad, tienen del derecho de decidir el resultado.
Nosotros, los hijos, tenemos que elegir cuidadosamente las palabras para suavizar la discusin. Pero mis padres, quienes
se suponen deberan tener la autoridad, estn a los pies de Buchou. Probablemente sea a causa de los poderes de los
ojos de Buchou.
Oka-sama y Otou-sama, debido a la situacin que les coment, Podran permitirle a Asia Argento vivir en su casa?
Buchou le dijo algo imposible para mis padres. Los dos susurraron al odo del otro mientras vean a Asia.
....Pero qu. Ellos tambin me miraban a m. Mi padre tosi una vez y le hizo una pregunta.
Asia-san, Cierto?
S, Ise no Otou-sama.
Respondi Asia con una cara nerviosa.
Otou-sama....ku.... Una hermosa chica extranjera me est llamando Otou-sama. Cmo podra describirlo? Eso toca la
campana en mi corazn, en el buen sentido.
Mi padre se estaba poniendo sentimental. Ser llamado Otou-sama por dos bellas chicas obviamente lo hara feliz.
Incluso yo admito que tambin cedera si dos bellas chicas me llamaran Onii-sama.
Otou-san!
Mi madre le dio un golpe a mi padre. Esto lo hizo volver a la realidad.
*A...ahem*! aunque quieras quedarte en esta casa, hay un monstruo cuyo nico deseo es tener sexo, nuestro estpido
hijo. Es desafortunado, pero No sera mejor que te quedaras en la casa de alguna chica de tu edad? Si algo llegara a
suceder, estara profundamente apenado.
Este estpido padre no sabe cuando callarse. A qu se refiere con un monstruo cuyo nico deseo es tener sexo?
....bueno, no est tan lejos de la realidad as que no dar ninguna excusa. Pero es como dice mi padre, si una chica busca
un lugar en donde quedarse, es mejor que sea en la casa de una chica. Incluso mi madre est de acuerdo. Si una
hermosa chica rubia se quedara con un monstruo como yo, ellos no saben qu podra suceder. Mis padres queran decir
que esto se volvera un problema internacional. Pero no har nada! No me tienen ni un poco de confianza? No les he
dicho que Asia y yo somos demonios y que Asia fue usada por un ngel cado. Incluso si les dijera, no me creeran,
adems de que no quiero involucrarlos. Omitimos gran parte de la historia cuando les contamos lo sucedido, y lo
rellenamos con partes inventadas. A Buchou no pareca importarle que se hubiesen negado, an les hablaba con una
sonrisa en la cara.
Entonces qu dicen si Asia se convierte en su nuera?
A qu se refiere, Buchou....? Eso suena como algo muy serio....
A qu se refiere?

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 13

DD (High School DxD)

Volumen 2

Otou-sama, Asia confa mucho en Ise. Mucho. Lo mismo va apara m. Ise puede que carezca un poco de inteligencia,
pero no es un idiota. Tiene un alma tan encendida que es capaz de caminar hacia cualquier obstculo y sobreponerse a
l. Tanto Asia como yo estamos atradas por esa parte de Ise. En especial Asia, Cierto?
S! Ise-san me salv arriesgando su vida! Es mi salvador. Incluso me ayuda mucho en la escuela, incluso en clase l...
Entonces Asia comenz a contarles cmo le ayudo a diario en la escuela. Ella incluso le cont cosas menores
exagerndolas. Oooooooh.... Estoy tan avergonzado que siento ganas de correr de aqu. Mis padres estaban como Eh?
Ise hizo eso? y Es de ayuda a los dems?, y ellos parecan bastante orgullosos. Entonces Buchou les dijo esto para
finalizar.
Qu tal si su estada en esta casa se convierte en su entrenamiento como esposa?
Esposa?!
Qu?! Gritamos mi madre, mi padre y yo al mismo tiempo. Asia solo qued como ?.
LGRIMAS
Haba chorros de lgrimas brotando de los ojos de pap. l se sec las lgrimas y dijo.
........ Por cmo acta Ise, pens que nunca llegara a ver a mis nietos. Siempre me deprima al pensar en que tendra
que preocuparme por Ise cuando viviera por su cuenta, incluso cuando yo envejeciera.......
Qu..... mi padre de repente sac a flote todo lo que pensaba.... Quiero decir, Por qu demonios crey que vivira tan
irresponsablemente en el futuro? Mi madre tambin estaba secando sus lgrimas. Espera, Tambin ests llorando?!
Incluso cre que Ise nunca se casara. Es porque es Ise. l es un estpido hijo. Intent criarlo de forma que no fuera una
vergenza para la sociedad, pero todo fue en vano y l termin as.
Si pudiera volver al pasado, convencera a mi joven yo de arrojar los DVDs porno de Ise que siempre esconde en la caja
del modelo de plstico que tiene en su closet.
Maldicioooon! Mi escondite secreto! Mi madre saba?!
Pap toma la mano de Asia.
Asia-san! l es un chico intil, Pero podras cuidar de l?
Est equivocado... Ise-san no es intil. l es una persona sorprendente.
Asia no entendi a lo que se refera mi padre, y sonri. Mi madre, al ver eso, rompi en lgrimas. Qu es esto? Qu
serie de Tv es esta?
Rias-san! Cuidaremos a Asia Argento en esta casa!
Buchou sonri al escuchar la decisin de mi padre.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 14

DD (High School DxD)

Volumen 2

Muchas gracias Otou-sama. As que Ise, cuida de Asia. Asia, de ahora en adelante vivirs con Ise y su familia, llvate
bien con ellos.
Est bien todo esto? No... ser una carga para ustedes?
Buchou le dijo a Asia:
Para acostumbrarte a la cultura japonesa y a su estilo de vida, la mejor forma es vivir con gente de ese pas. Cuando te
pregunt con quin queras vivir, dijiste Ise sin pensarlo dos veces.
Ah, ya veo. Esa era la razn. Asia se estaba quedando en donde Buchou. Ella estaba viviendo en uno de los cuartos del
viejo edificio de la escuela.
S, dije eso, pero....
Est bien Asia-san! Acostmbrate a Japn en nuestra casa! Puedes quedarte por siempre!
Pap estaba dispuesto a hacer a Asia mi esposa.
Ves? Incluso Otou-sama lo dice.
Asia estaba confundida, pero despus de ver a Buchou sonriendo, ella tambin sonri.
Est bien, Buchou-san. Si hay algo que no entienda, estar a su cuidado, Otou-sama y Oka-sama.
Han sido engaados perfectamente, padre, madre... Posiblemente eso de la esposa fue el golpe que los dej
indefensos.... Y as se decidi que Asia vivira con nosotros.
Esposa, eh?
Me sent un poco preocupado cuando vi a Buchou con ese rostro triste.

Parte 7
Unos cuantos das despus de que Asia viniera a vivir con nosotros.
Hace un clima estupendo, No, Ise-san? Jugaremos softball en educacin fsica hoy. Es mi primera vez as que estoy
emocionada.
Asia caminaba felizmente a la escuela, mientras yo iba ajunto a ella. Nunca esper poder caminar a la escuela junto a
una belleza como ella. Los ojos de los dems estudiantes mirando hacia nosotros eran intensos.
Por qu demonios Asia-san viene de la misma direccin que Hyodou?
Absurdo... Qu es esto?

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 15

DD (High School DxD)

Volumen 2

Debe haber un error.... Primero Rias-onseesama, ahora incluso Asia-san...


De esta forma me gritaban los estudiantes. Bueno, si la gente que me conociera me viera ahora, diran que esta
situacin es imposible.
Era un chico nada popular, pero ahora soy amigo de las idols de la escuela. Adems de que voy a la escuela con la nueva
estudiante de la cual todos hablan desde que lleg. Desde el punto de vista de los otros, esta era una situacin increble.
Haba estudiantes que se le confesaban a Asia porque crean, Si Hyodou pudo, yo tambin puedo, pero eran
rechazados inmediatamente. Debido a eso, hay muchos que me guardaban rencor. Justo como el rencor que me
guardan esos que me observan justo ahora. No es mi culpa... Los otros piensan que yo juego con los cuerpos de estas
bellezas. Aunque no es tan simple como ellos creen. Pero est bien. Fufufufu, esto es divertido, incluso si es un
malentendido, ellos creen que soy popular con las chicas. Oh s! Tengan envidia chicos! An voy a subir ms!
Fuhahaha!
Ocurri algo divertido?
Asia observaba mi cara con una mirada de preocupacin. Cuando la cara de una chica hermosa est tan cerca, me hace
sonrojarme... parece que an soy demasiado joven.
No, no es nada. Por cierto Asia, Tienes algn problema en la escuela? Te llevas bien con las otras chicas?
Eso era lo que ms me preocupaba. Ella era una monja y recientemente se transfiri a nuestra escuela. Debido a que ella
llevaba un estilo de vida muy diferente al nuestro, se puede sentir perdida. En momentos como ese, yo ayudar sin
pensarlo, pero es ms importante que ella se sienta apoyada por otras chicas. Ella se lleva bien con las chicas del club de
investigacin del ocultismo, pero me senta curioso sobre cmo se lleva con las chicas de nuestra clase. No es que crea
que la intimiden debido a que no est acostumbrada a este estilo de vida, pero... no poda dejar de preocuparme. Nada
de eso ha pasado frente a m, pero puede que la intimidaran mientras yo no estoy. Pero Asia sonri desde el fondo de su
corazn, lo cual despej mis dudas.
Todos son amables conmigo. Ellos me ensean muchas cosas para que pueda acostumbrarme a Japn. Tambin he
hecho muchos amigos. En ese momento llegamos a la escuela, entonces nos dirigimos a nuestra clase mientras
hablbamos. Ahora que el problema de Asia est resuelto, lo que queda es...
Buenos das Asia-chan!
Buenos das Asia-chan. Tu cabello rubio est tan brillante como siempre.
Tan pronto como llegamos a clase, el cabeza rapada de Matsuda, y el chico de lentes, Motohama, se acercaron a Asia.
Estos chicos son mis amigos. Ellos son famosos por ser pervertidos, junto a m.
Buenos das Matsuda-kun, Motohama-san.
Ellos dos se emocionaron luego de ser saludados por Asia.
As es, Cierto Motohama-kun?

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 16

DD (High School DxD)

Volumen 2

Es cierto, Matsuda-kun. Ser saludados por una hermosura nos devuelve la vida.
.... como siempre, ellos se alegran por cualquier pequeez. Pero recientemente yo estaba igual que ellos. Fufufu, nunca
pens que cambiara luego de tratar tanto con chicas.
GOLPE!
cough!
Mientras actuaba como un chico genial, Motohama me golpe en el estmago.
Por qu hiciste eso, calvo?!
Le grit pero l continu riendo y luego me pate en la pierna. Duele! Qu est haciendo este idiota?!
Ja ja ja Ise-kun, ya lo s.
Saber qu.
Aparentemente caminas hacia la escuela junto a Asia-chan todos los das.
Y qu con eso?
Eso es muy extrao, Por qu? Por qu vienen en la misma direccin?
Hmm. No s de quin lo escuch, pero parece que tambin escuch los rumores. Les sonre e hice una cara insinuante
para molestarlos. Entonces dije:
Escuchen, Matsuda, Motohama. Ahora soy totalmente diferente a ustedes, no hay remedio.
De qu te sientes tan orgulloso?!
Eso, eso es verdad Ise. Solo porque te llevas bien con Asia-chan....
Entonces les di el golpe de gracia mientras haca una expresin de victoria.
Vivo con Asia, bajo el mismo techo, No es as Asia?
S, estoy viviendo en la casa de Ise-san.
?!
?!
Los dos quedaron en silencio luego de que Asia dijera eso con una sonrisa. Al parecer no saban qu decir. Fu,
fuhahahaha! Hahahahaha! Es mi victoria! Mi victoria!
No es cierto!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 17

DD (High School DxD)

Volumen 2

Matsuda lo neg con fuerza. Incluso estaba llorando. Eran lgrimas de envidia. Fuhahaha! Llora! Grita! Y muere!
Es....imposible... Ise viviendo....bajo el mismo techo...con una hermosa rubia....? Eso es imposible...eso rechaza toda
lgica....
Motohama se acomod los lentes con sus manos temblorosas. l estaba temblando, incluso cuando intentaba actuar de
forma calmada.
Asia-chan te despierta todos los das?!
La pregunta de Matsuda, qu miserable.
Asia, incluso me levantaste hoy, Cierto?
Es porque Ise-san siempre se queda dormido. Fuhuhu.
Oh, Matsuda cay al suelo.
Incluso te sirve la comida?
Ahora es Motohama quien pregunta.
Mam dice que eres una chica muy amable y servicial, Asia
Ah...me vas a hacer sonrojar.
Asia se sonroj mientras pona sus manos en sus mejillas. La mir calmadamente con una cara muy masculina.
Vindonos, Motohama observaba detrs de sus lentes, pareca como si sus ojos fueran a sangrar. Cielos, que tu amigo te
tenga envidia es en verdad aterrador. Amigos, la vida puede dar vueltas con solo un cambio. El solo ser amigo de una
hermosura es suficiente para los chicos para ver un futuro brillante. S, aunque todas las chicas me ignoren, solo
necesito a Asia como mi aliada. Espera, eso no es bueno. Mi objetivo es llegar a ser de la nobleza y convertirme en un
gran demonio, y entonces convertir a muchas hermosuras en mis sirvientes. Para eso necesito ser popular con las chicas,
Cierto? Pero a este paso no podr...
T!! T conoces a muchas chicas hermosas, No es cierto?! Rias-senpai! Akeno-senpai! Las dos Top Onee-sama
de la escuela! Tambin a nuestra pequea idol, Toujou Koneko-chan! Ahora la Hermosa rubia recin transferida, Asiachan! Esto est mal! Es tan injusto que voy a enloquecer!
Matsuda se estaba agarrando la cabeza y comenz a gritar mientras lloraba. Llora tanto como quieras mi amigo. Justo
como dijo, estoy llevndome bien con muchas hermosuras ltimamente. Especialmente con Asia, con quien camino a la
escuela. Rias-senpai y Akeno-san parecen cuidarme tambin... S, l est en lo correcto. Estoy en el grupo de los
ganadores ahora. Definitivamente un ganador. Esta es la mejor oportunidad de mi vida. Debera vivirla y recordarla para
no arrepentirme luego. Mientras pensaba eso, Motohama acomod sus lentes de forma calmada.
Ise, no creo que presentarnos a alguna de las chicas sera malo. No, quiero decir, presntanos alguna chica, te lo
suplico.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 18

DD (High School DxD)

Volumen 2

Motohama dijo eso mientras acercaba su cara a la ma. Ahora tena una voz baja y seria. Pero, presentarle...las nicas
chicas hermosas que conozco son las que ya mencion. En otras palabras, no tengo ese tipo de conexiones con otras
chicas. Las chicas con las que trato son demonios....Bueno, aunque sean demonios son hermosas, as que est bien,
Cierto? Hmmm, ah s. Hay una persona que conozco. Saqu mi telfono y busqu el nombre, s, lo tengo. Esto debe
servir.
Solo esperen un momento.
Hice que mis dos amigos esperaran aqu, mientras yo iba a la esquina del saln. Llam a esa persona para confirmar el
encuentro. Hablamos por unos minutos y esa persona dijo que estaba bien. Eso es bueno.
Bueno, encontr una persona dispuesta a conocerlos, chicos. Ella tambin traer algunas amigas. Este es su nmero,
envenle un mensaje primero, as se alegrarn.
Gracias!
Matsuda, quien estaba deprimido hasta hace un momento, cogi el telfono de mi mano. Oye, eso fue rpido! Hace un
segundo l estaba llorando.... este tipo de verdad es.... Ambos copiaron el nmero en su telfono.
En verdad gracias Ise-sama! Nunca olvidaremos esto!
S! Vayamos a una cita triple la prxima vez! Solo esperen! Conseguiremos novias rpidamente!
Los dos mostraron una gran sonrisa. Estaban experimentando la felicidad, aunque es ms como si sus mentes se
hubieran ido volando lejos.
Qu clase de persona es?
Matsuda preguntaba sobre la apariencia de la persona que le coment. Le respond esa pregunta mientras me rascaba la
mejilla.
Ummm, s, una dama, creo. Estoy seguro.
Dama....! Hermosa! Eso es perfecto, Ise-kun!
En serio, no podemos agradecerte lo suficiente, Ise-sensei.
Estos chicos son patticos. Se mantienen cambiando su actitud. No, si yo no hubiera conocido a Buchou y Asia, creo que
actuara igual. Lo siento chicos por llevarme toda la diversin. Matsuda entonces me pregunt con una cara sonriente:
Ah, Ise-kun. Por cierto, Por qu Mil-tun se llama Mil-tun?
Quisiera que le preguntaran ustedes mismos. Ni siquiera yo s la respuesta.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 19

DD (High School DxD)

Volumen 2

Parte 8
Esa noche.
Estaba pedaleando en mi bicicleta por el rea residencial.
Oryaaaaaaaaaaaaa!
Pedale con toda mi fuerza. Cuando llegamos a nuestro destino, Asia, quien estaba sentada detrs de m, puso el
panfleto en la caja del correo.
Listo.
Est bien
Continu pedaleando luego de asegurarme que Asia estuviera sentada. El panfleto que dejamos, es usado para invocar
demonios. Originalmente necesitaras dibujar un crculo mgico para invocar a un demonio, pero en este siglo no hay
muchos humanos que quieran dibujar un crculo mgico para invocarnos. En verdad no hay muchos humanos que crean
en demonios. Yo tampoco lo haca hasta hace poco. As, la sociedad de demonios, que estaba en una situacin un poco
incmoda, cre un panfleto con un crculo mgico en l para invocarnos. Cada demonio tiene su propio crculo, y al igual
que en la publicidad comn, estos ponen una frase para llamar la atencin de las personas. El panfleto no es nada en
manos de quienes estn satisfechos con su estilo de vida, pero para aquellos que buscan algo con desesperacin esto
servir como un hechizo para aquellos que quieran usarlo. Aparecemos frente a los humanos, quienes se convierten en
nuestros contratistas por medio del crculo mgico. Les brindamos un deseo a cambio de un precio. As es como
funciona. Este es el mtodo actual para invocar demonios, as, el primer trabajo de aquellos que se acaban de convertir
en demonios es repartir panfletos. Esto se ha convertido en una costumbre repartirlos. Usamos un dispositivo porttil
para identificar humanos con mucha codicia, y ponemos el panfleto en su correo, entonces vamos al siguiente objetivo y
repetimos el proceso. Bueno, yo ya termin mi etapa de repartir panfletos, entonces, Por qu an lo hago?
......Ise-san, En verdad est bien esto? Que me ayudes a repartir mis panfletos....
S, no hay problema.
S, estaba ayudando a Asia a repartir los panfletos. Y de esta forma, continu pedaleando por dos meses.
Asia, no sabes conducir una bicicleta Cierto?, entonces alguien debe hacerlo por ti.
Uu, lo siento. Nunca tuve la oportunidad de subir a una....pero podra hacerlo caminando.....
No puedo permitirlo. Me preocupara, Asia.
Esa era la verdad. No estaba preocupado porque no supiera montar una bicicleta. Era que no la poda dejar andar por
lugares desconocidos. Ella recientemente haba llegado a Japn desde el norte de Europa el mes pasado. Ella no saba
mucho sobre la cultura japonesa. Cuando se convirti en demonio, obtuvo la habilidad de entender japons, pero en lo
que respecta al estilo de vida todo cambia. Pero Asia es gentil con todos y no sabe la cmo funciona en verdad la
sociedad. No sabes qu tipo de cosas malas le podran ocurrir. Cuando pens en eso, me preocup de verdad. As que le

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 20

DD (High School DxD)

Volumen 2

dije a Buchou que, Ayudar a Asia a repartir los panfletos! y ella acept inmediatamente. En verdad gracias Buchou!,
y de esa forma comenc a ayudar a Asia. Y as comenc a pasear por el rea residencial durante la noche.
Mira Asia, ese es un templo. Nosotros los demonios no podemos entrar ah.
Apunt a cierto templo cuando pasamos cerca.
S. Los demonios no tienen permitido entrar a lugares donde los espritus y dioses locales se renen, Cierto?, es un
poco difcil para m comprender a los dioses japoneses ya que soy cristiana...
Buchou me dijo que se le hara difcil comprender la cultura japonesa ya que ella fue criada con la creencia de que hay
un solo dios. As que comenc a ensearle a Asia cosas sobre los lugares en donde pasamos mientras entregamos los
panfletos.
Ah, mira ah. Ahora est cerrado, pero ah hacen un pan excelente. Quieres ir la prxima vez?
S! El pan japons es dulce, lo adoro!
Incluso si era una conversacin normal, era divertida. Era como una cita en la noche. Es genial! Siempre quise montar
en bicicleta con una chica sentada detrs de m.
Ise-san, Has visto la pelcula Vacaciones en Roma?
Me pregunt Asia. Vacaciones en Roma? Ah s, es una pelcula.
Es una pelcula vieja, Cierto? Lo siento, no la he visto.
ah, est bien....
Asia son triste cuando le respond.
Qu sucede con esa pelcula?
.....Era algo que admiraba. La pelcula era justo como esto... aunque era una moto. Pero an as yo....fufufu.
Eh? Ahora sonaba feliz. Incluso sus brazos alrededor de mi cadera se agarraban ms fuerte. No s qu pas, pero est
bien. Si Asia est feliz entonces est bien. El viento de esta noche tambin se siente bien.

Parte 9
Ya volvimos!
Asia y yo terminamos de repartir los panfletos y volvimos al saln deL club, el viejo y abandonado edificio de la escuela
que se encuentra detrs de la escuela nueva. Una de las habitaciones del tercer piso es el saln del club de investigacin
del ocultismo y tambin el punto de reunin de los miembros de la casa Gremory.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 21

DD (High School DxD)

Volumen 2

Oh. Buen trabajo. Tomen un poco de t.


La primera en darnos la bienvenida fue la vice-presidenta de nuestro club. Himejima Akeno-san, quien tambin es la jefa
de personal de Rias-buchou. Ella es mi Senpai, est en tercer grado y siempre est sonriendo. Su cabello es largo y
sedoso y es lo que llamaras una belleza japonesa. Tambin es raro que lleve una cola de caballo en esta poca. Junto a
Buchou, ella es llamada una de Las dos Onee-samas de nuestra escuela. Ellas son populares tanto entre chicos como
chicas, y tienen la misma popularidad de una idol.
Entonces, Cmo fue su cita nocturna?
El chico que me hablaba con una sonrisa en su cara es Kiba Yuuto, el chico apuesto. l es el prncipe de nuestra escuela
quien ha capturado los corazones de la mayora de las chicas. l es mi enemigo que es un chico guapo.
Obviamente genial.
Hago un gesto de victoria a Kiba.
.....Relaciones sexuales ilcitas durante la noche.
La que me habl de forma ruda es Toujou Koneko-chan, una chica de primer grado. A primera vista ella luce como una
chica de primaria, pero eso es porque es una loli, ella es popular en nuestra escuela por ser algo as como la mascota de
la escuela. Asia y yo caminamos hacia donde estaba Buchou, quien se encontraba en el sof. Nuestro Rey, Riasbuchou. Incluso esta noche, su cabello carmes est hermoso como siempre.
Buchou, ya volvimos.
Me estaba reportando, pero Buchou estaba mirando en otra direccin un poco elevada. Est pensando en algo? Incluso
hizo un suspiro. Asia quien estaba a mi lado tambin mir en la misma direccin que Buchou.
Buchou, ya volvimos!
Esta vez alc la voz. Buchou me escuch y volvi a la realidad.
Lo...lo siento. Estaba distrada. Buen trabajo, Ise, Asia.
ltimamente Buchou ha estado pensando en algo. Cuando nos ordena hacer algo lo hace con elegancia como siempre,
pero luego siempre parece perderse en sus pensamientos. El nmero de suspiros tambin ha aumentado. Posiblemente
tiene algo de lo que encargarse que nosotros no podemos hacer. Bueno, es un demonio de clase alta despus de todo.
As son todos los del club de investigacin del ocultismo y tambin la gente de la casa Gremory. A excepcin de m,
todos son super populares en la escuela. Bueno, yo soy famoso por ser un pervertido, jajajaja. Me siento tan extrao
acompandolos que debera disculparme con todos. Cuando Buchou confirm que todos estuvieran aqu, dijo:
Ahora, dejemos que Asia haga su debut como demonio.
S Buchou

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 22

DD (High School DxD)

Volumen 2

Akeno-san puso su mano en la frente de Asia cuando Buchou se lo pidi. Una pequea luz apareci en la punta de sus
dedos, y pareca que estuviera leyendo algo.
Tuvimos aquel incidente con Ise antes, as que tenemos que revisar.
Me sent mal al escuchar eso. Es como dijo. Mi debut como demonio fue un fracaso. Para usar el crculo mgico,
necesitas al menos un poco de poder mgico, pero yo no tuve ni siquiera ese poco. Gracias a eso tuve no pude
transportarme usando el crculo y tuve que usar la bicicleta para ir a donde los clientes. Al parecer soy el primero a quien
le sucede esto. En serio, no puedo soportarlo...
Est bien, Buchou. No hay problema, es ms, el poder mgico de ella est justo por debajo del de Buchou y el mo. Su
potencial mgico es bastante bueno.
Buchou sonri con el reporte de Akeno-san.
Eso es bueno. Ella podr usar el poder del Alfil a su mxima capacidad.
El alfil que Buchou acaba de mencionar es el rol de Asia como demonio. Los demonios actuales dieron reglas basadas
en el ajedrez de los humano a sus sirvientes. El amo es el Rey y los sirvientes son la Reina, Torre, knight, Alfil y
Pen. Este es el sistema usado de momento por los demonios, llamado Evil Pieces. Es un sistema que fue creado
para luchar contra las otras facciones usando nmeros pequeos de demonios. Esto fue creado luego de que los
demonios sufrieran muchas bajas al enfrentarse a los ngeles cados y Dios en la gran guerra. Eso fue lo que me cont
Buchou. Cada pieza tiene sus propias caractersticas para mejorar al sirviente. Por supuesto, con Buchou como ama,
nosotros tambin tenemos ciertos roles. Akeno-san es la Reina, Kiba es un Knight, Koneko-chan es una Torre, Asia
es un Alfil y yo soy un Pon. A primera vista el pen parece dbil, Pero dependiendo de la forma en que lo uses,
puedes incluso derrotar a un rey con l! Eso es lo que me dijo Buchou! Tengo que creer en ellos ya que mi meta es
convertirme en el pen ms fuerte. De vuelta al tema, ya que Asia tiene bastante poder mgico ella pudo usar el crculo
para transportarse. S, Asia tuvo un buen inicio. Estoy satisfecho con eso. Asia podr llevarse bien con el cliente...
Entonces comenc a sentirme incmodo... Asia es gentil con todos y no sabe de qu va la sociedad. Qu sucedera si
alguien con mucha avaricia la invoca?
Caso 1
Oh cielos! Qu demonio tan lindo! Oh s! Puedes mostrarme tu ropa interior?! Puedes mostrarme tus pechos?!
......Eso no est nada bien.....
Caso 2
Hermosa demonio-san! Djame agarrar tus pechos tanto como quiera por el precio de mi vida!
Los...de Asia?
Caso 3
Te dar mi vida, As que djame tener sexo contigo toda la noche!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 23

DD (High School DxD)

Volumen 2

...........
Ise, Ests llorando?
Buchou me mir con una expresin de preocupacin.
No Buchou! No lo estoy!
Mene mi cabeza mientras mis lgrimas salan. Esto es un no. Es cierto, no! Hablamos de Asia! Ella no le dir que no a
la peticin de nadie! Asia, quien es tan seria con el trabajo incluso sacrificara su propio cuerpo para cumplir con ello!
Buchou! Me preocupa que ella vaya sola! No puedo soportar pensar que algn tipo extrao le pida cosas como algn
enfermizo deseo a Asia!
Ise. Nosotros los de la casa Gremory no tomamos ese tipo de deseos. Hay humanos que los piden, as como hay
demonios que los toman por clientes. Los trabajos que tomamos son seguros. Incluso los demonios tienen reas en las
cuales son especialistas.
Est segura Buchou? No es una mentira, Cierto? An me siento preocupado!
Buchou suspir luego de verme tan preocupado.
Est bien. Por un tiempo, te pondr con Asia como su respaldo. Ests contento con eso?
Gracias de verdad! Asia! Djame los pervertidos a m! Asia, puedes hacer el contrato de forma normal!
S-s
Di un suspiro de alivio mientras tomaba sus manos. Aunque Asia estaba preocupada por darme problemas, pero est
bien. Necesitaba proteger a Asia. Incluso hice una promesa a Buchou, y yo, tambin quera protegerla. Puede ser un
poco extremo pero la vigilar hasta que ella diga que puede hacerlo por s misma. Tienes que hacer este tipo de cosas
hasta que te canses. Proteger a Asia incluso si me odia por ello.
Entonces Asia, si tienes algn pedido, transprtate junto a Ise usando el crculo mgico.
S, entendido Buchou.
Luego de confirmarlo, el crculo mgico en el piso comenz a brillar. Akeno-san, quien est encargada del crculo mgico
comenz a leer las letras demoniacas que aparecieron en el crculo.
Ara-ara, hay un cliente que quiere invocarnos, y es uno cuyo deseo puede manejar incluso Asia-chan.
Buchou sonri con el reporte de Akeno-san.
Eso es conveniente. Asia puede suplir el poder mgico para Ise tambin. Hganlo.
Yo era quien se supona que la ayudara, pero pareca como si yo fuera el que necesitara ayuda... pero est bien. Solo
debo asegurarme que Asia pueda hacer su primer trabajo bien.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 24

DD (High School DxD)

Volumen 2

Vamos Asia!
s Ise-san!
Asia y yo entramos al crculo luego de animarnos.

Parte 10
Volv a casa tarde.
Asia complet su primer trabajo sana y salva. A diferencia de mi debut, ella lo logr perfectamente.
Lo siento, tomar primero el bao.
Asia fue al bao luego de decir eso. Ella no poda dejar de sonrer porque haba logrado su primer trabajo. Yo tambin fui
a mi habitacin a tomar un descanso. Al igual que todas las noches, mi cuerpo se senta muy cansado. Luego de que Asia
termin con su trabajo, fuimos de vuelta al cuarto del club para reportarnos. Con eso ya habramos terminado por esta
noche. Me senta preocupado por Buchou, quien tena una cara triste.....Estaba pensando en mis sentimientos por
Buchou, pero ya era mi turno de tomar el bao. Usar el mismo bao que una chica.... Ya s que no debera pensar en
estas cosas, pero estoy en una edad en la que debo. Estoy tan emocionado por ello. No! No! Me di una palmada en la
cara tratando de deshacerme de esos pensamientos impuros. Debo proteger a Asia! Si me excito pensando en Asia eso
me hara la peor persona! Pervertido! Soy demasiado pervertido! Deseara tener la mente de un monje ahora mismo!
S! Para deshacerme de estos pensamientos me sentar como hacen los monjes! Me sent en el piso y cerr mis ojos
para concentrarme. No soy un pervertido. No soy un pervertido. Soy un ser que protege a Asia. Incluso si vivo con ella no
debo pensar en cosas indecentes. Namu-Namu. Auch! Me duele la cabeza! Ah cierto! Por qu estoy orando?! Soy
un demonio! Me har dao si oro! Ya casi terminaba! Maldicin! Qu estoy haciendo?! Espera, Qu hago en mi
propio cuarto?
FLASH
Entonces el piso del cuarto comenz a brillar y un smbolo familiar sali de l. Es la marca de nuestro grupo! El crculo
mgico de la casa Gremory. Quin es? Quiero decir, Por qu en mi habitacin?! Intenta alguien transportarse
aqu?! El crculo mgico comenz a brillar tanto que ilumin la habitacin completa, y una persona apareci en l. Era la
silueta de una chica. Una chica con el cabello carmes.
Buchou?
La persona que apareci del crculo mgico no fue nada ms ni nada menos que Rias-buchou en persona. Pero, Por qu
en mi habitacin? Pareca tener esa expresin de aquellos desesperados. La misma que tena en el cuarto del club. Se
acerc a m luego de verme. Me dijo algo impactante.
Hagamos el amor.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 25

DD (High School DxD)

Volumen 2

.............Disculpa? Debido a esas palabras mi mente qued en blanco. Qu acaba de decir? Escuch mal? Buchou dijo
algo increble luego de que yo qued en estado de confusin:
Quiero que tomes mi virginidad, ahora mismo.
El japons de Buchou era estimulante como siempre.

Life 2: Te desafo a un combate

Part1
De prisa, acustate. Estar lista en un segundo.
Buchou tienen problemas para quitarse el uniforme... Es-espera! Qu es todo esto?! Qu sucede?! No logro
comprender lo que hace Buchou!
STRIP
Ella se quit su falda, y su ropa interior se hizo visible! Guha! Sus blancas y puras bragas son tan brillantes! Sus largas
y hermosas piernas son excelentes! Sus muslos tentaran a cualquiera de tocarlos! Y ahora se est quitando su sostn!
Bu...Buchou! Esto es....?!
Estaba confundido. Obviamente! Buchou aparece de repente y dice Tengamos sexo, y comienza a desvestirse!
Incluso un estudiante tan pervertido como yo estara confundido!
Finalmente se quit el sostn! Sus pechos que deberan ser sostenidos por este ahora estn expuestos! No puedo
dejar de mirarlos! Buchou, quien solo tena sus bragas puestas tom aire y se acerc a m.
Ise, No soy lo suficientemente buena?
No! No es eso!
Pens en todo tipo de mtodos, pero este es el nico que me queda.
Mtodos para qu?! No entiendo a qu nos lleva esto!
Si hay evidencia, entonces no podrn oponerse. La nica persona cercana con quien podra hacerlo eres t.
Yo?! No entiendo lo que sucede pero, Fui elegido para ser su primera vez?! Me siento honrado! Eso es lo que
quisiera decir pero en realidad no me tengo confianza!
.....Yuuto no servir. Es un caballero. Seguramente se rehusara. Es por eso que solo es posible con Ise.
Le gan a Kiba?! Ja ja ja ja! No s lo que sucede pero de eso me puedo sentir orgulloso! Le gan al Casanova!
.....Hay cosas en las que fallas, pero pareces tener potencial.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 26

DD (High School DxD)

Volumen 2

Los dedos de Buchou tocaron mi mejilla. Mi corazn lata fuerte. Senta algo misterioso corriendo por todo mi cuerpo.
Eres el nico quien lo hara tan pronto se lo dijera y llegara hasta el final.
Bu...Buchou...
Buchou se acerc an ms y me empuj a la cama. Buchou se sent sobre m. El lugar en donde su trasero me tocaba
era mi zona ms importante! Su cabello carmes cay sobre mi cuerpo. El olor de su cabello me excitaba.
PATCHIN
El sonido del cierre de su sostn. Aqu viene el otro pecho! Sus rosados pezones eran tan firmes. Ellos se movan con
cada uno de sus suaves movimientos! Esto tiene demasiado efecto sobre m! Era mi segunda vez viendo senos! Nunca
cre que los vera de nuevo en esta cama!
Es tu primera vez Ise? O ya tienes experiencia?
S...s, es mi primera vez!
Entonces est bien. Tambin es mi primera vez, hagmoslo hasta el final aunque ninguno de nosotros tenga
experiencia. Es simple, solo tienes que ponerlo aqu.
Buchou apunta a su parte importante con sus dedos. Tiene un impacto tremendo sobre m! Tanto que mi cabeza va a
estallar! Entonces Buchou toma mi mano derecha y....!
SQUEESH
Mi mano derecha, la cual haba sido tomada por Buchou fue puesta en uno de sus pechos! Tuve una suave sensacin
en mis dedos! Es de hombres concentrar todos sus sentidos y pensamientos en su mano derecha en momentos como
este!
CHORRO
Saba que estaba saliendo una absurda cantidad de sangre por mi nariz. La sensacin de tocar pechos con la cual he
soado por tanto tiempo! Maldicin...estoy a punto de perder la consciencia! Pero si tuviera que describir esta
sensacin, es como una natilla de crema que no va a desarmarse! El malvavisco de la mejor calidad! No, no puede
describir esta sensacin con cosas como esas! No es posibleeeeee!
Lo entiendes?
Me dijo Buchou con una voz seductora.
Yo tambin estoy nerviosa. Puede sentir mi corazn latiendo, cierto?
Ahora que lo menciona, en verdad poda sentir su corazn latiendo rpido a travs de su pecho. Si miraba con cuidado,
su piel de color blanco puro se estaba tornando roja... As que Buchou tambin estaba nerviosa? Entonces Buchou,
quien siempre actuaba con elegancia estaba nerviosa por su primera vez tambin... Entonces Buchou comenz a
quitarme la ropa!! Me est desnudando una chica!!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 27

DD (High School DxD)

Volumen 2

Mi mano derecha, la cual haba sido tomada por Buchou fue puesta en uno de sus pechos!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 28

DD (High School DxD)

Volumen 2

Pero...Pero!! No tengo la confianza para hacerlo!


Accidentalmente lo dije con una voz pattica porque estaba muy nervioso! Es evidente! Es porque soy un super
virgen! Buchou acerc su cara a la ma y me dijo:
Intentas avergonzarme?
KABOOM!
Con ese comentario mi cabeza estall. Saba que ese era el sonido que indicaba que ya no podra controlar mis instintos
por ms tiempo. Agarr a Buchou de los hombros y la arrim contra la cama! En mi cama, debajo de m, hay una chica
desnuda. Ella dice que lo podemos hacer! Decdete de una vez Hyoudou Issei! No s por qu, pero ha llegado mi
momento! Tengo que hacerlo! Espera, En verdad est bien esto?! Pero no soy capaz de controlarme cuando la mujer
que admiro me dice este tipo de cosas! Tragu saliva y tom aire. Entonces junt mi cuerpo con el de Buchou...
BRILLO
Entonces el suelo de mi cuarto brill de nuevo. Qu...Qu es esto?! Buchou suspir luego de ver eso.
......Parece que ya es tarde....
Buchou mir al crculo mgico con ojos enojados. El smbolo del crculo mgico era.... El smbolo de la casa Gremory?
Quin es? Kiba? Akeno-san? Koneko-san? Espera, no importa cul de ellos sea, que nos atrapen en esta situacin
es malo! Pero mi prediccin fue errnea, apareci una mujer de cabellos plateados. Su ropa pareca la de una maid. Es
una maid? Ella abri su boca luego de vernos a Buchou y a m.
Intenta romper el acuerdo haciendo algo como esto?
Eso dijo como si todo esto le pareciera infantil. Los ojos de Buchou cambiaron al escuchar eso.
Si no hago algo como esto, Otou-sama y Onii-sama no me escucharn.
Tanto Sirzechs-sama como el amo se pondrn tristes cuando escuchen que usted intent darle su castidad a un
plebeyo.
Amo? Sirzechs-sama? Quines son? Por lo que dijo Buchou deben ser su hermano y padre. No saba que ella tena un
hermano. Pero con plebeyo... se refiere a m Cierto? Me sent lastimado de que alguien que acabo de conocer me llame
as. Buchou pareca estar de mal humor luego de escuchar eso.
Mi castidad es solo ma. Qu tiene de malo de drsela a alguien que respeto? Y no llames a mi sirviente plebeyo.
Incluso si eres t, no te perdonar, Grafia.
Bu...Buchouuuuuuuu!! Me siento tan feliz de que est molesta por m! La mujer llamada Grayfia recogi el sostn de
Buchou.
De cualquier forma. Usted es la heredera del clan Gremory, por favor abstngase de mostrarle su cuerpo a cualquier
hombre, ms si se encuentra en estas situaciones.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 29

DD (High School DxD)

Volumen 2

Entonces le puso el sostn a Buchou. La mujer me mir e inclin su cabeza.


Cmo se encuentra? Soy la persona que sirve al Clan Gremory. Mi nombre es Grayfia. Gusto en conocerlo.
Me salud de forma muy respetuosa. Me sent un poco incmodo debido que hace un segundo me llam plebeyo. Pero
si la miro bien, es bastante hermosa. Pareca de unos veinte aos, era un poco fra pero su cabello plateado luca
hermoso. Ella tena su cabello dividido en tres trenzas. Grayfia-san? Las mujeres mayores tambin son...
PELLIZCO
Buchou me pellizc porque estaba mirando a Grayfia-san. Buchou, eso duele.
Grayfia, Viniste por tu cuenta? O porque la casa te envi? ... O quizs por onii-sama?
Todos.
Grayfia-san respondi inmediatamente. Luego de escuchar eso, Buchou suspir de forma que pareca haberse dado por
vencida.
Es eso? Bueno, t, la Reina de mi hermano vino al mundo humano personalmente. Solo podra ser eso.
Buchou recogi su ropa y se visti. Su hermoso y desnudo cuerpo estaba siendo cubierto.
Lo siento Ise. Hagamos de cuenta que esto nunca sucedi. Yo tampoco estaba pensando bien. Olvidmonos de eso.
........Ah. Se acab? Bueno, yo tampoco entenda qu estaba sucediendo, as que... Pero lo que s saba es que luego me
arrepentira.
Ise? Espere, esta persona es...
Eh? Grayfia-san me miraba con una expresin de sorpresa como si mirara algo extraordinario.
Grayfia, volvamos a mi cuarto. All escuchar lo que tengas que decir. Akeno tambin puede estar, cierto?
La sacerdotisa del rayo? No me molesta. Es una necesidad que los demonios de clase alta tengan su reina a su lado.
Entonces, Ise.
Buchou me llam. Camin hacia m y...
BESO
Sent sus labios en mi mejilla....wow. Uoooooooooo! Me bes en la mejilla!
Por favor, con este beso perdname por lo de hoy. Te di muchas molestias. Nos vemos maana en el club.
Se despidi de m y desapareci junto a Grayfia-san..... Ahora era el nico en la habitacin. Me qued ah estupefacto
mientras me agarraba la mejilla en la que fui besado.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 30

DD (High School DxD)

Volumen 2

Ise-san! Ya termin de usar la ducha!


Escuch la voz de Asia.

Parte 2
A la maana siguiente.
Asia y yo caminbamos a la escuela. Me frot los ojos debido a que no pude dormir nada. Maldicin. Maldiciooooon!
Me arrepiento por lo que hice anoche! Me arrepiento tanto!! Estaba sufriendo durante la noche porque estaba
demasiado excitado! La sensacin de sus pechos y la imagen del cuerpo desnudo de Buchou frente a m fue demasiado!
Por eso me levant y comenc a masturbarme! Por toda la noche! Me tuve que satisfacer a m mismo ya que estaba
demasiado excitado! Por eso estoy tan cansado ahora en la maana!
Ests bien?
Dijo Asia con un tono de preocupacin. Sent que comenc a darme cuenta de lo sucio que soy cuando mir a los ojos
puros de Asia, Lo siento Asia! Estuve haciendo algo que no deberas saber a tus espaldas. Quiero decir, No puedo
contarle que Buchou quera tener sexo conmigo la otra noche!
No hiciste el entrenamiento matutino, as que cre que estabas lastimado.
Asia pareca muy preocupada. Lo siento. El entrenamiento matutino se cancel por hoy. Recib una llamada de Buchou
esta maana. Me deca, lo cancelaremos por hoy y as fue cancelada sin ms. Bueno, no podra entrenar en este
estado... caminaba hacia la escuela mientras mis piernas se movan lentamente. Cuando me diriga al saln...
Iseeeeee!!
Matsuda corra hacia m con una cara extremadamente molesta. Oh! Estar molesto por eso?!
Muereeeee!!
Motohama estaba corriendo hacia m en direccin contraria. Ambos intentan hacerme un lazo! No tengo a dnde
correr ya que estamos en el pasillo!
BANG!
Ugaah! Ambos me hicieron una llave al cuello. Malditos, eso duele! , tosa mientras me agarraba el cuello.
No me jodas!!
Matsuda me grit.
Ise! Maldito!
Motohama me tom del cuello de mi uniforme y me mir con los ojos de un asesino.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 31

DD (High School DxD)

Volumen 2

Qu sucede? En serio.
Actu como si no supiera nada, pero esto no los calm.
T lo sabes! Maldicin! Qu demonios fue eso?! l se comportaba como esos tipos de los mangas de lucha! Y por
qu estaba vistiendo un traje de lolita gtica?! Es algn tipo de arma nueva?!
Matsuda me reclamaba. Parece que ambos se encontraron ayer con esa persona. Creo que el impacto de Mil-tan fue
demasiado para ellos. Mil-tan es un cliente regular y tambin hizo un contrato conmigo. l es una chica nacida con un
cuerpo que pareca de la persona ms fuerte del mundo y tambin es amante de las mahou shoujo*. Sus puntos fuertes
son su traje de lolita gtica y las orejas de gato que lleva. Pueden creer que todo esto que digo no tiene sentido, pero no
puedo hacer nada, esta es la verdad. El cuerpo de un hombre, pero el corazn de una dama! Esa es la nica forma que
se me ocurre de explicarlo.
No solo eso! l tambin trajo a varios amigos! Reuni a mucha gente! Hubo docenas de tipos que lucan como Miltan! Estaba asustado! Cre que morira ah!
Cielos, Haban ms de ellos?, solo pensar en eso me da escalofros. En dnde producen a las Mil-tan? , s,
definitivamente no quiero encontrrmelas.
Estuvieron hablando todo el tiempo sobre el mundo mgico! Qu demonios es el mundo mgico de Serabenia?!
No conozco nada de esa mierda!!.
Matsuda sigui dndome reclamos mientras me sacuda violentamente.
En cualquier caso, ellas me estaban hablando sobre cmo derrotar a las criaturas de la oscuridad si me las llegaba a
encontrar... aparentemente puedes matarlas si usas la sal del mar muerto y una flor que solo aparece durante la noche
llamada Flor de la penumbra lunar, entonces mezclas ambos ingredientes quemndolos y volvindolos polvo... Sin
importar lo que digas, un solo golpe de Mil-tan bastara para enviar al otro mundo a cualquier criatura viviente de este
mundo...
Motohama segua hablando con la cabeza baja. A...as que fue de esa forma. Parece que ambos vivieron un infierno all.
Felicitaciones. Ahora puedes derrotar las criaturas de la oscuridad cuando las encuentres.
Luego de decir eso, ambos me dieron un golpe rompe-crneos.

Parte 3
Los problemas de Buchou?, probablemente tenga que ver con la Casa Gremory.
Kiba me lo deca mientras caminbamos al viejo edificio de la escuela. Me encontr a Kiba mientras me diriga al club
junto a Asia. As que le pregunt a Kiba por la razn por la que Buchou estaba actuando de forma extraa ltimamente.
Kiba tampoco saba la razn.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 32

DD (High School DxD)

Volumen 2

Akeno-san debera saber, Cierto?.


Kiba asinti.
Akeno-san es la sirviente de mayor confianza de Buchou, as que debe saber.
Saba que sera descorts preguntar sobre los problemas de Buchou, pero fui involucrado la otra noche. Bueno, no
quiero contarle a nadie sobre lo que sucedi esa noche a nadie. Quiero decir, formara un escndalo si lo hiciera. As que
simplemente dejar esto as. Si hay algo en lo que pudiera ayudar, entonces lo hara. Cuando llegamos a la entrada, Kiba
sinti algo.
...Para sentir esta presencia con solo llegar aqu...
La cara de Kiba se puso seria y su mirada cambi. Eh? Qu sucede?, abr la puerta sin ninguna preocupacin. Dentro
de ella estaban Buchou, Akeno-san, Koneko-chan y la maid de cabellos plateados, Grayfia-san! Se vea elegante, justo
como anoche. El rostro de Buchou se vea molesto. Akeno-san estaba sonriendo como siempre, pero se notaba que
estaba seria esta vez. Koneko-chan estaba sentada en una esquina totalmente en silencio. La habitacin estaba
silenciosa, nadie dijo una sola palabra. Kiba casi susurrando dijo esto es malo detrs de m. Los tres entramos a la
habitacin, pero no era el tipo de atmsfera que te permitira hablarle a alguien, as de tensa estaba la habitacin. Asia
estaba asustada as que sujet mi camisa con una rostro lleno de preocupacin. Acarici su cabeza para calmarla.
Buchou dijo algo mirndonos a todos.
Parece que todos estn aqu. Antes de comenzar, hay algo que necesito decirles.
Ojou-sama, Quisiera que les explicara la situacin?
Buchou rechaz con su mano la oferta de Grayfia-san.
La verdad es que...
En ese mismo momento, el crculo mgico del suelo comenz a brillar. Eh? Magia de transportacin? Pero todos los de
la Casa Gremory estn aqu. Entonces es un demonio que sirve a los Gremory como Grayfia-san?, entonces me di
cuenta de que mis sospechas estaban muy lejos de la verdad, y entend que careca de conocimiento sobre el mundo de
los demonios. El smbolo de los Gremory cambi a otra forma. Eh?! Qu es esto?! No era este el crculo mgico de
los Gremory?
...Phenex.
Eso fue lo que dijo Kiba, quien estaba cerca de m. Phenex? Entonces no es un Gremory!, la luz ilumin toda la
habitacin y una persona apareci del crculo mgico.
CHISPAS
Haba llamas saliendo del crculo mgico. Caliente! Las chispas me quemaban la piel. Detrs de las llamas se vea la
silueta de una persona. Cuando extendi sus brazos las llamas desaparecieron.
Fuu. Hace mucho tiempo que no vea al mundo humano.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 33

DD (High School DxD)

Volumen 2

La persona que apareci era un hombre con traje rojo. l vesta su traje de manera informal as que no tena una corbata
y su camisa estaba abierta hasta el pecho. Luca como si estuviera en sus veintes. Era guapo pero luca ms como el
chico malo. Llevaba sus manos dentro de los bolsillos, pareca un gigol. O era un demonio gigol? Su cara de chico
guapo me molestaba. Kiba era del tipo elegante, pero este era del tipo salvaje. El tipo mir por toda la habitacin, y
entonces ri cuando vio a Buchou.
Mi amada Rias. Vine por ti.
....Mi amada Rias? Qu tipo de relacin tiene este hombre con Buchou?, Buchou lo mir con los ojos entrecerrados.
Ella no pareca contenta con su llegada, pero a l no pareci importarle y se acerc a Buchou.
Entonces Rias, Vayamos a echarle un vistazo al saln de la ceremonia. La fecha ya fue decidida as que necesitamos
revisarlo antes de que llegue.
Que tipo tan frvolo... De qu clan viene?, Kiba dijo Phenex antes... El tipo tom a Buchou del brazo. Qu descorts!
....Sultame, Raizer.
Buchou se solt de l mientras lo deca con una voz seria. Wow, se vea aterradora... Est enojada de verdad! El tipo
llamado Raizer sonrea despectivamente y pareca no darle importancia a cmo se solt Buchou. Demonios, la forma en
que se mueve me saca de quicio. Me estoy molestando de verdad. Entonces habl.
Oi, t. Ests siendo descorts con Buchou. Acaso te parece eso aceptable?
Lo dije claramente. Entonces el tipo me mir, pareca que estuviera mirando basura. Demonios, Cada vez me molesta
ms!
Eh? Quin eres t?
Lo dijo con un tono de desprecio. Totalmente diferente a la voz con la que le hablaba a Buchou. Definitivamente me
estaba menospreciando. Puedo sentir su odio hacia m, pero tengo que decir lo que tengo que decir!
Soy el sirviente de Rias Gremory-sama! Soy el pen Hyoudou Issei.
Lo dije! Incluso le dije mi nombre! Qu te parece, gigol?!
Hmmmmm, ah, okay.
SLIP
Casi me resbalo luego de que reaccion como si ni le importara. Gu...Me sent herido por su reaccin. As que no te
importa lo que haga. Es eso?
Quiero decir, Quin demonios eres?
El tipo pareca sorprendido por mi pregunta.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 34

DD (High School DxD)

Volumen 2

......Ara? Rias, No les contaste nada a tus sirvientes? Es ms, Hay demonios que no me conozcan? Quizs es un
demonio reencarnado, an as.
No les dije ya que no haba necesidad.
Ararara. Ruda como siempre. Jajajajaja....
El tipo comenz a rer. Entonces Grayfia-san irrumpi.
Hyoudou Issei-sama.
S...s.
Esta persona es Raizer Phenex-sama. Es un demonio de clase alta pura sangre, y el tercer hijo de la Casa Phenex.
Grayfia-san me explicaba quin era. Ummmmm, entonces es un demonio de clase alta de la Casa Phenex. Entonces es
de la nobleza. No era el fnix un ave inmortal que aparece en los libros y es llamado una criatura legendaria? As que
hay cosas parecidas a esto entre los demonios.
Y qu relacin tiene este tipo con Buchou? Amigo? Es algn amigo de la infancia?, pronto descubr que su relacin
sobrepasaba mis predicciones.
l es el esposo de la siguiente heredera de la Casa Gremory.
....Hm? ...Es...Esposo? La siguiente heredera.... se refiere a Buchou, Cierto?
Est comprometido con Rias ojou-sama.
Eh? Co......comprometido?!!
Queeeeeeeeeee?!!
Grit por la sorpresa tan impactante. Este tipo es el prometido de Buchou.

Parte 4
El t hecho por la Reina de Rias no tiene comparacin.
Muchas Gracias por el cumplido.
El tipo que elogi el t de Akeno-san fue Raiser. Akeno-san estaba sonriente como siempre, pero ya no deca su usual
ara ara y fufufu. Estaba un poco asustado... Buchou estaba sentada en el sof. Raiser estaba descuidadamente
sentado al lado de ella agarrando su hombro. Ella constantemente se lo quitaba de encima, pero el bastardo segua
tocando su cabello, sus manos y sus hombros. Demonios. Ese tipo est demasiado cerca de ella! Nosotros, los de clase
baja nos sentamos lejos de los de clase alta y solo podamos ver. Ku... Solo verlo me saca de quicio! Sigue tocando su
cuerpo! Si llega a tocarle las piernas juro que arremeter contra l! Incluso yo no las he tocado an! Espera, ahora que

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 35

DD (High School DxD)

Volumen 2

lo pienso yo ya conozco la sensacin de sus pechos. Eso quiere decir que soy increble por saber eso antes del mismo
prometido? Fufufu, s. As es! Yo ya la vi desnuda dos veces. Fufufu, Es mi victoria?! Nuahahahaha!!
Ummm, Ise-san. Le sucedi algo bueno?
Asia, que estaba mi lado, pregunt algo preocupada. Uh?! Hice una declaracin de victoria contra Raiser en mi mente.
.....Los pensamientos pervertidos estn prohibidos.
Koneko-chan me apuntaba con sus rudas palabras de nuevo. Mmmm, Acaso tiene el poder de leerme la mente?
Ise-kun, en todo caso, deberas limpiar tu saliva.
Kiba me dio un pauelo con una sonrisa refrescante.
No es asunto tuyo!
Iba a limpiarla con mi uniforme, pero Asia lo limpi todo con su pauelo.
Es casi hora del refrigerio, es por eso que babeabas pensando en ello, Cierto?
Uuu... Me duele mi corazn debido a que lo dijo con esa sonrisa. Ella probablemente no cree que yo estuviera pensando
en nada pervertido.
Gracias, Asia.
Lo siento Asia. Aunque le agradec, en mi corazn me disculpaba. En ese momento...
Ya detente!
La voz furiosa de Buchou reson por toda la habitacin. Cuando me fij, Buchou se haba levantado del sof y mantena
su mirada penetrante sobre Raiser. Por otro lado, Raiser segua riendo vulgarmente como siempre.
Raiser! Ya te lo dije! No me casar contigo!
S. Lo escuch antes. Pero Rias, eso no es posible, sabes? Entiendo que tu clan est en apuros en un intento de evadir
la crisis.
Eso no es asunto tuyo! Soy la heredera de la Casa Gremory, as que yo escoger quien se convertir en mi marido!
Adems, est la promesa de que sera totalmente libre hasta que me graduara de la universidad!
Es cierto. Sers libre. Puedes ir a la universidad y puedes hacer lo que quieras con tus sirvientes. Pero tu padre y
Sirzechs-sama estn preocupados. Temen que su clan se extinga. Perdimos una gran cantidad de demonios de sangre
pura en la ltima guerra. Incluso aunque la guerra haya terminado, nuestra disputa con los ngeles cados y Dios no ha
terminado. No es raro ver demonios sangre pura que son asesinados y por consiguiente su clan se ve extinto debido a su
infructfera batalla en contra de ellos. As que reunir a los sangre pura que adems sean de clase alta sera la solucin
definitiva a esta situacin. Un demonio de clase alta de sangre pura. Incluso t sabes que esos nios sern importantes
desde ahora, Cierto?

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 36

DD (High School DxD)

Volumen 2

Ya detente!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 37

DD (High School DxD)

Volumen 2

Buchou y Raiser comenzaron a discutir sobre algo que no entenda. Pero incluso un idiota como yo comprenda que
discutan algo importante sobre la sociedad de los demonios. Buchou se qued en silencio cuando Raiser toc un tema
delicado, pero an conservaba su mirada penetrante. Raiser continu hablando luego de tomar el t.
Los nuevos demonios. Los que son como tus sirvientes, los demonios reencarnados, se estn expandiendo en lo que
refiere a fuerza, lo que hara que nosotros, los pura sangre, perdiramos nuestro lugar. Hay algunos viejos nobles que se
siguen relacionando con los demonios reencarnados ms poderosos. Pero est bien, ya que los nuevos demonios son
importantes para nuestro futuro tambin. Pero no podemos permitir que los pura sangre se vean extintos, Cierto?
Hemos sido escogidos para prevenir esa extincin. Yo tengo a mi hermano mayor en casa, as que mi casa est a salvo.
Pero entonces solo quedas t, Rias, para heredar la Casa Gremory. Si no consigues un esposo, la Casa Gremory
terminar con tu generacin. Intentas acabar con un clan que ha estado en las historia desde los tiempos antiguos?
Debido a la ltima guerra, no hay ni siquiera la mitad de los demonios conocidos como los 72 pilares. Este matrimonio
tiene el futuro de los demonios como mira.
........Hmmmm, la discusin se ha tornado bastante seria..... creo que Kiba me mencion algo sobre los 72 pilares
antes. Hace mucho tiempo hubo 72 demonios de casa noble, y cada uno tena docenas de ejrcitos, pero la mayora de
ellos murieron en la guerra. El clan de Buchou es uno de los clanes de sangre pura que sobrevivi a la guerra. Estaba
bastante molesto cuando Raiser mencion el matrimonio, pero escuchando la historia completa, parece algo
complicado. Al ser Buchou y Raiser demonios de sangre pura, eso quiere decir que sus padres tambin lo son. Un
demonio de verdad. Asia y yo somos demonios reencarnados. Una regla antigua, eh. Entonces mi opinin no tendr
validez.... pero est bien. Estar de acuerdo con lo que decida Buchou, solo si eso es lo que desea.
No destruir mi clan. Me casar.
Raiser mostr una gran sonrisa luego de escuchar a Buchou.
Ahhhh, Esa es mi Rias! Entonces vayamos a...
Pero no contigo, Raiser. Solo me casar con quien lo desee. Incluso los demonios que obedecen a las antiguas reglas
tienen derecho a decidir.
Buchou rechaz a Raiser, y lo dijo claramente. Raiser luca bastante descontento luego de escuchar eso. Su mirada se
volvi violenta e incluso chasque la lengua.
.....Sabes Rias. Yo soy un demonio que lleva el apellido Phenex con l. No puedo permitir que ese apellido sea
manchado. Ni siquiera quera venir a una vieja cabaa en el mundo humano, es ms, odio el mundo humano. El fuego y
el viento de aqu estn sucios. Para un demonio como yo, que representa al fuego y al viento, esto es insoportable!!
LLAMAS!
Haba llamas alrededor de Raiser. Haba algunas chispas por toda la habitacin.
Te llevar conmigo al infierno as tenga que quemar a todos tus sirvientes.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 38

DD (High School DxD)

Volumen 2

Poda sentir el instinto de matanza en esa persona. La presin del cuerpo de Raiser cay sobre nosotros. Sent algo muy
fro en mi espalda, y tambin senta como si el cabello de mi cuerpo fuera a erizarse. Este era el instinto asesino de un
demonio de clase alta. Esto es malo! Mis manos y mi cuerpo estaban temblando. Asia se agarr de mi brazo porque
estaba asustada. Es cierto, Asia no podra soportar esta atmsfera. Me sent inquieto, como cuando combat al ngel
cado. No, esto era an peor. Kiba y Koneko-chan no estaban temblando, se estaban preparando para pelear. Buchou le
hizo frente a Raiser, y un aura roja comenz a surgir de su cuerpo. Raiser tambin tena llamas saliendo de su cuerpo.
Caliente... Era evidente que seramos vueltos cenizas si ramos tocado por esas llamas! Poda sentir el mismo poder de
Buchou en esas llamas! Buchou es ms fuerte que el ngel cado que venc.... Entonces tener el mismo poder que
Buchou quiere decir que l es increblemente fuerte? Las llamas se juntaron en la espalda de Raiser y formaron alas de
fuego, justo como un ave de fuego. La atmsfera era fuerte, pero hubo una persona que interfiri de forma calmada. Era
Grayfia-san.
Ojou-sama, Raiser-sama, por favor clmense. Si ambos continan con esto no me quedar de brazos cruzados.
Buchou y Raiser se pusieron serios luego de escuchar la fuerte voz de Grayfia-san. Pareca que estaban asustados de ella.
Raiser detuvo las llamas en su espalda y suspir mientras sacuda su cabeza.
.........Que la Reina ms poderosa me diga eso, incluso yo estara asustado.... Definitivamente no quisiera combatir
con nadie del grupo de Sirzerch-sama, el cual tiene la fama de estar formado por monstruos.
Es el hermano de Buchou en realidad tan fuerte? Adems, no saba que Grayfia-san fuera tan fuerte. Ni siquiera siento
instinto asesino proveniente de ella. Buchou detuvo su aura mgica y dej su posicin de combate. Al parecer nos han
salvado del peor caso. Grayfia-san sigui hablando luego de confirmar que tanto Buchou como Raiser ya no tenan
intencin de pelear.
Todos, incluyendo al amo, Sirzechs-sama y los de la casa Phenex saban que sucedera esto. Para serles sinceros, esta
sera la ltima reunin. Todos saban que las cosas no se resolveran, as que decidieron tomar ciertas medidas.
Medidas? A qu te refieres, Grayfia?
Ojou-sama, si quiere defender su posicin, entonces Qu opina sobre tener un Rating Game con Raiser-sama?
....?!
Buchou se qued sin palabras. Pareca estar muy sorprendida. Rating game? Creo haberlo escuchado antes....Pero
dnde?
Es un juego realizado por los demonios de la nobleza, y ellos compiten haciendo combatir a sus sirvientes.
Kiba me lo explic ya que yo pareca estar confundido. Oh, creo que ya recuerdo. Es una batalla en donde usas a tus
sirvientes, Pen, Knight, Alfil, Torre y Reina. Aparentemente, tu poder en el juego representa tu vala entre los
demonios. Pero no se supone que ese juego solo era realizado por los demonios mayores? Y Buchou que an no es
mayor de edad no poda participar? Grayfia-san continu explicando todo, lo cual respondi a mis preguntas.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 39

DD (High School DxD)

Volumen 2

Tal y como Ojou-sama sabe, el Rating Game solo puede ser jugado por demonios en edad madura. Pero si es un
encuentro no oficial, entonces incluso los demonios de sangre pura quienes no han llegado a esta edad pueden
participar. Pero en este caso...
Involucra problemas familiares y entre clanes, Cierto?
Buchou sigui hablando mientras suspiraba.
En otras palabras, Otou-sama y los otros planeaban hacernos jugar esto como ltimo recurso en caso de que yo me
negara, No es as? .....Qu atrevimiento el de ellos para querer controlar mi vida!
Buchou estaba en realidad molesta. Wow.... Puedo sentir sus ganas de matar!!
Entonces, Ojou-sama, Quiere decir que tambin se negar a participar en el juego?
No. Esta es mi oportunidad. Est bien, decidamos esto por medio del juego, Raiser.
Raiser sonri luego de ser desafiado.
Phew, En verdad accedes a esto? A m no me importa. Pero yo ya soy un demonio en edad madura y ya he participado
en juegos oficiales. De momento he ganado casi todos los juegos. An as quieres jugar, Rias?
Respondi Raiser con un tono desafiante. Buchou sonri.
"Lo har. Te har desaparecer Raiser!"
"Bien por m. Si ganas, puedes hacer lo que te plazca. Pero si yo gano, te casars conmigo inmediatamente".
Ambos fijaron su mirada en el otro. Ambos tenan una mirada aterradora. Es como si los plebeyos como yo no tuvieran
derecho de interponerse!
"Entendido, yo, Grayfia, confirmo la opinin de ambas partes. Estar a cargo del juego entre los dos. Est bien?"
"S"
"Est bien".
Tanto Buchou como Raiser asintieron.
"Est bien. Le informar a ambas casas".
Grayfia-san inclin su cabeza. Wow, Esto se ha vuelto en verdad algo serio! Un juego! Tambin tendr que
participar?! Raiser me mir y se ri. Maldicin, de verdad lo detesto.
"Oye, Rias. Puede que los que estn aqu sean tus sirvientes?"
"Qu con eso?"
Raiser comenz a rer luego de que Buchou le respondiera, como si encontrara esto divertido.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 40

DD (High School DxD)

Volumen 2

"Entonces este juego ser una burla. Solo tu reina, "La sacerdotisa del rayo" puede luchar a la par de mis sirvientes.
Cuando Raiser chasque los dedos, el crculo mgico brill. Varias sombras aparecieron en l. Una, dos, tres... cielos...
dej de contar cuando vi la cantidad que apareci.
"Estos son mis queridos sirvientes".
Haba 15 personas que al parecer eran los sirvientes de Raiser. Una de ellas vesta armadura, al parecer era un "knight",
uno de ellos pareca ser un mago que vesta capucha.
l tena el nmero mximo de sirvientes!, los sirvientes de los demonios, al igual que en el ajedrez, pueden ser un
mximo de 15. Los demonios de clase alta reciben 15 "Evil Pieces" del Maou. Usndolas para elegir quin quieres como
sirviente, creando el lazo entre amo y sirviente. Si la persona a la que quieres hacer tu sirviente tiene un gran potencial,
entonces la cantidad de piezas necesarias se duplica.
Es por eso que hay casos en que hay solo una torre o un knight. En el caso de Buchou, ese soy yo. Se puede tener un
mximo de ocho peones, pero Buchou us las ocho piezas en m debido a el endemoniado objeto que llevo dentro. Es
por eso que hay demonios de clase alta que no tienen los quince sirvientes. Es un panorama nico el ver los diecisis
demonios juntos incluyendo al Rey. Nosotros solo tenamos un Rey, una Reina, una torre, un alfil, un knight y un pen.
Entonces lucharemos 6 contra 16?! Qued en shock debido a eso. No, lo siento. Hay algo ms en mi mente ahora, no
pude evitarlo ya que...
Todas eran chicas! El mago y el caballero que mencion hace un momento eran chicas! Tambin haba una vistiendo
un traje chino! Haba dos con orejas de animal! Haba dos gemelas! Tambin una loli! Tambin haba dos onee-chan
con buenas curvas! Tambin haba una con kimono que luca como una yamato nadeshiko*! Una que luca europea!
Una que llevaba una espada en su espalda! Una llevaba un vestido de bailarina! Una llevaba una mscara que
ocultaba la mitad de su cara! Todas parecan modelos! En verdad existe un ejrcito de este tipo?! Senta electricidad
corriendo por mi cuerpo! Eso es! Ese tipo, Raiser, En verdad lo logr?!
Ooye Riassirviente-kun est llorando a torrentes mientras me mira.
Raiser dijo eso mientras me apuntaba. Pareca de verdad alterado por mi culpa. Buchou me mir y puso una cara de
preocupacin mientras se tocaba la frente.
"El sueo de este chico es tener un harem. Creo que se emocion al ver a tus sirvientes".
S, s. Exactamente. Lloraba porque pude ver mi sueo, mi objetivo justo en frente de m. Que tipo tan suertudo, todas
son mujeres.
"Repugnante".
Las chicas de Raiser me miraron con asco. Maldicin! Malditas sean! Entonces Raiser las tranquiliz.
"No digan eso, mis chicas. Admirar a los demonios de clase alta es lo que los plebeyos hacen. Mostrmosle qu tan
cercanos somos".

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 41

DD (High School DxD)

Volumen 2

Luego de decir eso, Raiser le dio un beso de lengua a una de ellas! Maldicin, hace sonidos solo con mover la lengua! A
Buchou no pareci siquiera importarle.
"Ha...Ahhh...."
La chica hizo unos sonidos suaves mientras rodeaba a Raiser con sus piernas! Maldicin, mi "cosa" est reaccionando a
eso!
"Hau.............."
La cara de Asia se haba puesto tan roja que pareca que estallara en cualquier momento. Presenciar esto debi haber
sido demasiado para Asia. Raiser separ su boca y quedaron restos de saliva entre los dos, Entonces comenz a besar a
otra chica! No comiences la segunda ronda aqu!, quiero decir, En verdad podemos hacerle eso a nuestras sirvientes?!
Podemos?! Puedo?! Maldicin! Entonces si trabajo duro puedo ser as algn da!
Raiser, quien haba terminado de besar a la segunda chica, sonri mientras me miraba. Pareca como si me estuviera
diciendo "Nunca podrs hacer esto".
"Nunca podrs hacer esto".
"No digas lo que crea que estabas pensando! Maldicin! Boosted Gear!"
Estaba lleno de furia y celoso, puse mi mano izquierda en el aire y grit. Aquello que posea mi mano izquierda apareci
cuando lo hice y estaba emanando luz roja. Un guantelete con la marca de un dragn, "Boosted Gear", el cual se dice
que es un Sacred Gear nico el cual le da poderes enormes al propietario. Apunt a Raiser y le dije.
"Un mujeriego como t no es lo suficientemente bueno para Buchou!"
"Eh?! Acaso no me admirabas, a m, el que llamas mujeriego?"
Gu....tiene razn.
"Ca...cllate! Eso es diferente con lo de Buchou! A este paso seguirs coqueteando con todas incluso despus de
casarte!"
"Los hroes adoran a las mujeres. Eso dicen en el mundo humano, Cierto? Una buen dicho de hecho. Pero esto es
simplemente una relacin cercana con mis sirvientes. Incluso t adoras a Rias, Me equivoco?"
Es cierto... Pero no puedo perdonarlo! Quizs es porque tiene los mismos gustos que yo? no s la verdadera razn,
Ser demasiado joven?
"Hroe mi trasero! Solo eres un chico pjaro! El fnix de fuego? ja ja ja ja! Eso es lo mismo que pollo frito!"
Raiser se enfureci ante mi provocacin.
"Pollo frito?! Maldito demonio de clase baja!! Conoce tu posicin! Esa no es la forma en que le hablas a alguien de
clase alta! Rias! Debes educar a tus sirvientes!"

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 42

DD (High School DxD)

Volumen 2

Buchou simplemente ignor esto como diciendo "como si me importase".


"Oye, pollo frito! Te voy a acabar con mi Boosted Gear!"
Mi orgullo! Mi Boosted Gear! Duplica mi poder cada diez segundos y pasado un tiempo puedo obtener el poder de
matar incluso a Dios!
"No necesitamos ese juego! Simplemente los acabar aqu y ahora!"
[BOOST!!]
Sent el poder fluyendo por mi cuerpo al mismo tiempo que la voz sala de aquella gema! Es la prueba de que mi poder
se duplic! Mi puo, que incluso derrib a un ngel cado! Toma esto!
Me senta lleno de energa, pero Raiser solo suspir.
"Mira, hazlo".
"S, Raiser-sama".
Raiser le dio una orden a su sirviente. Ella era pequea como Koneko-chan. Ella tena un bculo usado por artistas
marciales y se posicion antes de lanzar su ataque. Nnnn, no creo que pueda pelear con una chica pequea, as que
apart su bculo para que pudiera retroceder.... o eso pens, pero de repente sent mi cuerpo ligero. Sent como si
estuviera flotando. Eh? El piso?
KASAHINNN!!
Escuch un ruido..... auch....sent el dolor por todo mi cuerpo....Qu sucedi?
"Gahaaa!!"
Sent un dolor en mi estmago, auch. Mi estmago? He sido golpeado en el estmago?
Ise-san!
Asia vino hacia m y puso sus manos en mi estmago. Entonces una luz verde envolvi mi cuerpo. Sent algo clido en mi
estmago, y en poco tiempo no sent ms dolor. Es el poder curativo de Asia, es un Sacred Gear el cual puede incluso
curar demonios quienes no tienen la proteccin divina de Dios. Debido a eso Asia fue objetivo de los ngeles cados
Pero qu me sucedi?, solo s que ca. Cuando mir a mi alrededor haba una mesa rota por la mitad y muchas cosas
tiradas en el suelo. Cuando mir a donde Raiser estaba, la chica baj su bculo.
.Me golpe? No lo pude ver. Esto significa que me golpe sin siquiera darme cuenta?, as que fui arrojado contra
la mesa. Raiser camin hacia m y me susurr.
Eres dbil.
Esas palabras me hirieron profundamente!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 43

DD (High School DxD)

Volumen 2

La chica contra quien peleaste es mi pen, Mira. Ella es la ms dbil de mis sirvientes, pero ella tiene ms talento y
experiencia como demonio que t. Boosed Gear, eh?
Raiser se qued viendo a mi Sacred Gear y comenz a rer por la nariz.
Ciertamente este es uno de los sagrados e invencibles Sacred Gears. Por la forma en que lo uses podras no solo
vencerme a m, sino incluso a los Maou y Dios. Ha habido algunos que lo han tenido antes, pero en ningn caso ha
derrotado a algn Maou o a Dios. Sabes lo que eso significa?
Raiser comenz a rer a todo pulmn.
Quiere decir que este Sacred Gear es imperfecto y que los dueos eran un puado de debiluchos que no pudieron
usarlo! T eres igual que ellos! Cmo dicen en el mundo de los humanos? ..S, Darle flores a los cerdos Jajajajajaja!
S, flores a los cerdos! Eso eres t, pen-de-Rias-kun!
Raiser comenz a darme palmadas en la cabeza mientras rea Maldicin! Estaba tan enojado que apret la quijada.
Quera responder, pero era la verdad, soy dbil. Incluso perd contra una chica ms pequea que yo. Estaba
decepcionado conmigo mismo!
Pero la partida podra ser interesante si te acostumbraras a combatir.
Raiser puso su mano en su barbilla y comenz a pensar.
Rias, Qu te parece si tenemos esa partida dentro de diez das?, podemos hacerla ahora, pero eso no sera
interesante.
Me ests dando ventaja?
No te gusta? Es humillante? Los Rating Game no son algo que puedas ganar solo con voluntad. Si no puedes usar al
mximo el poder de tus sirvientes a su mximo poder, entonces perders inmediatamente. As que no es raro entrenar
para el primer Rating game. No importa cunto potencial tengas, no importa cunto poder tengas, he visto
incontables veces .
Buchou se qued callada y escuch cuidadosamente lo que Raiser tena que decirle. Raiser puso sus manos en el suelo y
este comenz a brillar.
Diez das. Si eres t, estoy seguro de que sers capaz de entrenar bien a tus sirvientes.
Entonces me mir.
No deshonres el nombre de Rias, pen. Tus golpes son los golpes de Rias.
Comprend que esas palabras fueron dichas pensando en Buchou.
Rias, la prxima vez que nos veamos ser durante el juego.
Dicho eso, desapareci en el crculo mgico junto a sus sirvientes.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 44

DD (High School DxD)

Volumen 2

Parte 5
..Mierda.
Estaba desesperado tratando de mantener la ira y mi decepcin dentro de m. Luego de eso, las actividades del club: el
trabajo de los demonios, fue cancelada. Buchou y Akeno-san se adentraron en el edificio antiguo de la escuela y no
volvieron a salir. Aparentemente estaban discutiendo un plan. Parece ser que estaban creando estrategias para el
Rating Game.
Este sera la primera partida de Buchou. Es normal crear algunas estrategias e incluso cancelar las actividades del club.
Diez das, eh. Eso es demasiado pronto. Ser eso suficiente para conseguir lo que nos hace falta para derrotar a Raiser y
sus sirvientes? .No har mucha diferencia que un pen como yo lo diga. Me intent lucir e incluso provoqu a Raiser
solo para ser derrotado por una pequea. Noooooo! Solo recordar eso me avergenza! ..haaaa.Soy tan dbil.
Mir a mi brazo izquierdo. El poder en l es absoluto. Boosted Gear el cual incremente el poder sin lmites, pero este
tiene muchos puntos dbiles. Ese soy yo, el cual es vulnerable. En otras palabras, darle flores a los cerdos, justo como
dijo Raiser.
Maldicin! Soy demasiado dbil. Rey del Harem, mi sueo. El demonio quien lo logr, Raiser.
Ahhhhh maldicin!
Me levant de mi cama y comenc a restregarme todo mi cabello. Buchou dijo que an no se quera casar. Dijo que no
quera un esposo como Raiser. Ella decidi combatirlo para poder cancelar su compromiso.
Compromiso entre demonios de clase alta. No conozco mucho sobre los problemas de sus casas ya que es muy
complicado, Pero luchar por el bien de Buchou!, tengo una deuda con ella. Una muy grande de hecho. Quiero luchar
por Buchou, ayudarla! Decidido, maana comenzar de nuevo mi entrenamiento! Es ms, entrenar todo el da!
Puedo hacerlo si le digo a Buchou.
Usar estos diez das para entrenar. Le dir a Kiba, as podr aprender a usar espadas. Le pedir ayuda a Akeno-san para
aprender a usar magia. Aprender combate de Koneko-chan. Me comenc a sentir un poco mejor luego de decidirlo.
Ummm, creo que tomar un bao. Baj las escaleras y me alist para el bao. Entr emocionado y me quit la ropa
rpidamente. Luego de tomar un bao le comentar a Asia sobre lo que har maana.
[ABRE]
Fue ah cuando abr la puerta.
Ah..
Eh?
Asia estaba dentro del bao. Ambos estbamos desnudos!! Una belleza rubia estaba completamente desnuda frente
a m! Justo a tiempo! No, no, quiero decir accidente! Ella estaba adentro?! Estaba pensando en tantas cosas que
olvid revisar si haba alguien adentro! El cuerpo de Asia estaba hmedo ya que acababa de tomar un bao.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 45

DD (High School DxD)

Volumen 2

Tengo tanta suerte! Vaya, tienes un buen cuerpo Asia. Sus caderas, su pequeo trasero es tan lindo, Maldicin! Sus
muslos no eran ni muy delgados ni muy gruesos, justo del tamao correcto. Si los viera mientras ella lleva puesta una
falda, caera sobre mis rodillas. Y sus pechos eran desconocidos para m ya que siempre llevaba ropa puesta. No son
pequeos, pero tienen buen tamao! Asia.estoy contento de que hayas crecido tanto.
No, no es momento de sentirme orgulloso por su crecimiento! Por qu estoy mirando su cuerpo?! Maldicin! Por
qu no tengo un scanner para grabar sus medidas?! Esta es la segunda vez que me arrepiento de eso! Le preguntar a
Motohama cmo obtener ese poder! Probablemente sea ms increble que mi Sacred Gear! Espera! No debera estar
mirndola! Soy su guardin, tengo que protegerla! Tengo que asegurarme de que pueda vivir segura! Eso fue lo que
me promet! Y an as me excit viendo su cuerpo.
Nno! Cuando mir, Asia baj su cabeza.
No! Es muy pronto para que ella mire mi.
.
Tard mucho en cubrir mi mini-me*
Kyaaaa!
Y el que grit fui yo! Qu demonios estoy haciendo?! Grit accidentalmente! Digo, es embarazoso exponer as mi
mini-me a una chica!
Ah..
El cuerpo de Asia se puso un poco rojo y ella mir hacia otro lado. Oye, oye, Asia. No olvides cubrir tus partes! Puedo
verlo todo! Era tan impresionante mi mini-me que hasta olvidaste cubrirte?!
Ahora que lo pienso, esta sera la primera vez que ella ve la cosa de un chico, ya que era una monja. Debe haberla
sorprendido demasiado, en el peor de los casos, podra convertirse en un trauma. Cielos, Qu le he hecho a esta pobre
chica?!
Lo.lo siento! Saldr inmediatamente!
Me di la vuelta y me dispona a salir del bao, pero
Pero Asia agarr mi mueca para detenerme. Qu sucede, Asia-chan?!
.Lo siento. Yo estaba..esa fue la primera vez que vea el.lo siento.
No pude escucharla decir esa palabra porque lo dijo apenas murmurando. No te sobre esfuerces Asia.
Nno. Yo tambin lo siento. Entr sin revisar primero.lo siento. Vi tu.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 46

DD (High School DxD)

Volumen 2

Me disculp tambin. Yo era quien tena la culpa aqu. Entr al bao sin revisar si ya haba alguien. Deb revisar aunque
no estuviera cerrado ya que tenemos un nuevo miembro en la familia. En todo caso, fund la imagen de Asia desnuda en
mi memoria. Perdname si alguna vez la uso.
No, comprendo..Todos me dijeron sobre la regla de cuando tomar un bao en Japn, as que est bien.
Eh? Cul regla? Una regla japonesa?
Escuch sobre tomar el bao juntos. Te haces cercano a la otra persona teniendo un bao con ella.
Quin te dijo eso?!! Decirle a Asia algo tan maravilloso! No! Decirle a Asia algo tan raro! No, no. No est
equivocada. Eso existe en Japn. Pero es solo con los del mismo gnero! Asia sigui mientras se sonrojaba, ..Me
dijeron que lo hiciera con quien fuera importante para m.. no tengo problema si es con Ise-san.no, quiero conocer
ms sobre Ise-san.Por eso.Tomaras el bao conmigo?
[SANGRADO NASAL]
Comenz a salir demasiada sangre de mi nariz. ltimamente me pasa muy a menudo!
Espera. Es peligroso si esto sigue as, Asia. Soy un chico, Podra perder el control si dices unas palabras mgicas
como esas! Ella no sabra lo que ocurrira conmigo si lo hiciera. Quiero decir, Asia cree en m desde el fondo de su
corazn. Si me convierto en una bestia y la arrincono
Noooooooooo!! No puedo hacerlo! No, quiero hacerlo! No, no puedo hacerle eso a ella! Maldicin! Esta es la
oportunidad que tanto he esperado! La vez pasada me detuvieron con lo sucedido con Buchou! Esta es la venganza!
Lo s! Pero si es con Asia sentir remordimientos! Arrinconarla es fcil. Podra hacerlo ahora con esta atmsfera. Pero
el problema sera lo que vendra despus. S que me arrepentira mucho. Probablemente no me perdonara por el resto
de mi vida. Si tuviramos una relacin seria, no habra problema, Pero Asia y yo no tenemos ese tipo de relacin! La
ltima vez, con Buchou, segu la corriente, pero esta vez debo controlarme! Tener una relacin solo carnal nos
lastimara a ambos! Debo protegerla! No puedo perder el control! Autocontrol, soy yo!
Me di la vuelta hacia donde estaba Asia luego de decidirme. La tom de los hombros y abr mi boca. La piel de Asia era
tan suave y hermosa!
Asia! Escucha bien! Si tomamos un bao juntos! No, espera! Eres una chica, as que si un chico entra al bao
debes defenderte!
Estaba confundido, pero tena que decirle a Asia qu deba hacer en momentos como este. Entonces
[LA PUERTA SE ABRE]
La puerta fue abierta.
Asia-chan, dejar la toalla aqu.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 47

DD (High School DxD)

Volumen 2

Mi madre apareci. Ella iba a poner la toalla encima de la lavadora, pero qued petrificada cuando nos vio juntos.
Mierda. No puedo dar ninguna excusa si no tenemos nada de ropa encima!! Sin importar cmo lo veas, esto solo
parece a un chico y una chica que van a tener sexo!
Mi madre sali del bao, sus movimientos parecan robticos. Entonces ella grit.
Otou-san!! Vavamos a tener un nieto!!
Hu del bao desnudo. Ocultaba mi cara con mis manos. Solo poda pensar en algo mientras corra a mi habitacin, Por
favor, mtenme!

Parte 6
A la maana siguiente.
Llam a Asia a mi cuarto. Estbamos sentados en lados opuestos.
Escucha bien Asia-san.
S, Ise-san.
Los hombres son bestias. Si te acercas demasiado, te comern.
.Los hombres son mitad bestia? Eso es aterrador.. ya no podr caminar bajo la luna llena.
Asia tomaba en serio lo que yo le deca. Baj mi cabezacielos, me est dando un verdadero dolor de cabeza. Sucedido
lo del bao, le estaba dando un discurso a Asia sobre lo peligroso que son los hombres. Esta chica es muy indefensa
Bueno, Asia vivi en circunstancias poco normales, as que ni modo. Pero debo advertirle sobre cmo los hombres
pueden ser unas bestias a mi edad, y esta chica luce como una presa fcil. Si no lo hago, ella no podr tener una vida
escolar segura. Si algn chico como ese se le acerca, los moler a golpes. No, eso no es suficiente, debo ensearle que su
pureza es algo muy importante. Pero normalmente una chica debera ser quien le ensee este tipo de cosas. Por
cierto, mis padres salieron a una tienda de descuentos a comprar ropa y cosas para beb. Parecan felices. Intent
explicarles pero ellos solo dijeron.
No te preocupes, yo s. ltimamente las chicas quedan embarazadas antes del matrimonio, as que la gente ya
empieza a aceptarlo. Cielos, Quiero que mi primer nieto sea una nia!
As que ser abuelo. Si es un chico le regalar un koinobori*. Parece que mi familia se ha vuelto internacional ahora.
Probablemente deba empezar a aprender ingls.
Fue intil, mis padres estn locos.
De vuelta a la parte en que los chicos son peligrosos. Se lo dije de nuevo a Asia.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 48

DD (High School DxD)

Volumen 2

No es eso Asia. Los chicos a mi edad estn muy interesados en las chicas. No exagero si dijera que siempre estn
pensando en chicas. De hecho, pensamos en cosas pervertidas cada pocos segundos. Si un da vemos bragas de chicas,
eso sera un festival para nosotros.
T tambin piensas en esas cosas, Ise-san?
S, claro que lo hago. Yo tambin soy un pervertido. Incluso t sabes eso muy bien, Cierto, Asia?
S.
Asia respondi con una sonrisa. Debido a que lo hizo sonriendo, eso rompi mi corazn. As que. Ella saba que yo soy
un pervertido
Ss. Soy un pervertido. Los chicos as son aterradores. Es por eso que ellos podran intentar llevarte a algn lugar
apartado y hacerte algo malo.
Algo malo?
Asia lade su cabeza. En serio, todo lo que hace es tan moe.
Ellos tocarn tu cuerpo. Luego lo harn de nuevo. Luego lo harn de nuevo! En pocas palabras, harn cosas
indecentes con tu cuerpo! Es peligroso, Entiendes? Est claro?
S, tengo miedo. Pero si estoy en peligro, Ise-san vendr a salvarme.
Asia sonri mientras me responda, como si en verdad creyera eso. Maldicin mis ojos estn ponindose llorosos. En
verdad cree en m. Estoy conmovido. No, me estoy saliendo del tema. No es momento de sentirse conmovido. Entonces
continu luego de toser.
Pero Asia, debes cuidarte ms como una chica. Estoy asustado ya que no eres capaz de dudar de la gente.
Ests asustado, Ise-san?
S, lo estoy. Si alguien intentara hacerte algo mientras no estoy, entonces podra llegar a matar a esos tipos. Estoy as de
preocupado por ti, Asia.
Lo dije de forma sincera y seria. Asia escuchaba lo que tena que decir seriamente tambin debido a que yo estaba
usando un tono serio. Pero solo le deca lo que pensaba. Si alguien engaara a Asia, entonces no me contendra incluso
si esa persona fuera un humano. Soy un demonio, adems tengo un poderoso Sacred Gear. Incluso si soy superior a un
humano, no contendr mi furia. Incluso si Buchou me llegara a matar, an as molera a ese tipo. As de importante es
Asia para m. Por qu es una chica? Esa podra ser una razn. Por qu me gusta? Tambin podra ser otra razn. Pero
yo cambi su vida drsticamente. Cambi su vida de la de una monja a la de un demonio. La convert en un demonio por
mi propia justica..no, por mi propio egosmo. En ese momento, era la mejor solucin. Pero yo.Buchou dijo que fue
ella quien la convirti en demonio, as que no deba preocuparme. Pero no es justo, tengo que protegerla para que
pueda vivir pacficamente. Por el resto de mi vida. Yo, Hyoudou Issei, proteger a Asia Argento por el resto de mi vida.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 49

DD (High School DxD)

Volumen 2

Tambin protejo a Buchou, pero proteger a Asia puede ser similar y an as un poco diferente. S, debo pensar con
cuidado sobre eso.
Proteger a Buchou. Me gusta como una chica, pero tambin la admiro, as que debo protegerla. Es como un samuri y su
amo. Es como el subordinado de una persona que apunta a llegar a lo ms alto.
Proteger a Asia. Ella me gusta como una chica, pero es ms como el amor de un hermano queriendo proteger a su
hermana menor. Es por eso que soy tan estricto con los que se acercan a ella. Aunque no tengo una hermana as que no
s si es similar o no. Tambin quiero que ella se vuelva ms fuerte. As podr siempre rer a su lado.
Entiendo. No har que Ise-san se preocupe. Por eso quiero que me ensees.
S lo s. Pero es mejor que te ensee una chica en lugar de alguien del sexo opuesto como yo. Le comentar a Buchou y
Akeno-san, as que simplemente acostmbrate a tu nuevo estilo de vida.
S.
Fuuuuu. Hice un gran suspiro. Parece que esto servir. En cualquier caso, le dir a las chicas una vez llegue a la escuela.
Pero claro, me reservar lo del incidente del bao.
Entonces Asia me pregunt.
Emmmm.Ise-san, Puedo preguntarte algo?
Asia comenz a actuar tmidamente y su cara se puso roja. Qu es?
Si fuera Buchou la que hubiera estado en el bao ayer Hubieras tomado un bao con ella?
Qu No saba qu decir debido a tan sorpresiva pregunta. Nunca cre que Asia me preguntara algo como esto. Pero
Asia puso un rostro serio aunque estaba toda sonrojada. Eh? Por qu pregunt eso? No entiendo. Por qu meti a
Buchou en todo esto? Pero si hubiera sido Buchou quien estuviera en ese lugar y hubiera dicho lo mismo que Asia
Ise, ven aqu. Lavar tu espalda. Ufufufu. Ests nervioso? Est bien, eres mi lindo sirviente. Puedes dejrmelo todo a
m.
Los delgados dedos de Buchou tocaron mi espalda, al instante me excit.
Aqu, date la vuelta. Ara? Ufufufu. Aunque ests nervioso, ya ests listo ah abajo. Como esperaba de ti, Ise.
Buchou meti sus manos entre mis piernas. Y entonces
.Uh?! Demonios, estaba imaginando algo realmente malo. Ah. Hay sangre saliendo de mi nariz! Pero no s qu
hara si Buchou me dijera eso!
Puedo lavar tus senos Buchou?!
Probablemente le dira eso. Tambin puedo imaginar a Buchou dejndome hacerlo mientras sonre. Maldicin! Incluso
aunque es mi imaginacin podra usarlo por un tiempo! Entonces cuando mir a Asia, sus ojos estaban llorosos.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 50

DD (High School DxD)

Volumen 2

Entonces es asest bien si es con Buchou-san. Est bien. Ya lo s.ya lo saba.pero.


Me asust al verla.
Qu hacen tan temprano en la maana?
Una voz familiar. Cuando gir, haba una chica de cabello carmes. Era Buchou. Entonces ella suspir.
Bu..Buchou.
Pelea de pareja durante la maana? En verdad son cercanos como siempre.
Nno! Esto es!
Rpido, nos vamos, alstense para empacar.
Ir? A dnde? Espera, Empacar?! Buchou me respondi con una sonrisa,
Vamos a las montaas a entrenar.

Parte 7
HaHa
Estaba tratando de tomar aire mientras llevaba una enorme carga de bolsas.
Yahoooooo!
[YAHOOOOO!]
Poda escuchar el eco de alguien. Maldicin. Debe ser un escalador. De seguro se divierten. Ahora mismo estoy en las
montaas. Buchou nos trajo aqu, luego de decir que venamos para entrenar.
Buchou vino de repente a mi casa esta maana y nos hizo empacar nuestras cosas a Asia y a m. Los otros ya estaban
reunidos y vinimos aqu usando el crculo mgico. El cielo est tan azul. Los alrededores estn llenos de rboles y csped
y se puede escuchar el canto de las aves. Esta sera la mejor vista desde la montaa. El problema es la subida. Cada paso
que doy se lleva un poco de mi energa. Y chorros de sudor caen en la tierra.
Date prisa Ise.
Buchou, quien va mucho ms adelante de m, me apura. A su lado est Asia. Ella me mira con su cara llena de
preocupacin.
Yo le ayudar.
Est bien. l debe hacerlo para volverse ms fuerte.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 51

DD (High School DxD)

Volumen 2

Puedo escuchar a las dos hablando. Gracias Asia. Y Buchou, es cruel como siempre. Pero llevar esta cantidad de
equipaje es demasiadoes demasiado pesado..llevo una maleta enorme en mi espalda y dos ms en mis hombros. Al
parecer esto tambin es parte del entrenamiento. Creo que morir antes de ver la cima. Qu demonios hay en estas
maletas?
Buchou, reun algunas hierbas. Usmoslas en la cena de hoy.
Kiba lo dice con una expresin normal. l tambin est llevando una carga muy pesada en su espalda. Me qued atnito
cuando lo vi subir sin siquiera sudar. Debe tener mucho aguante, incluso fue a buscar algunas hierbas.
Nos vemos.
Koneko-chan, quien lleva incluso ms equipaje que yo me est pasando! Guhaa! No es humana! Maldicin, no puedo
perder!
Oryaaaaaaaaa!!
Sub la montaa a toda potencia! Ja j aja! Voy a morir! En serio voy a morir! As fue hasta que llegamos a la mansin.

Parte 8
Kiba se dirigi a una habitacin del primer piso llevando una sudadera azul.
No espes.
Dijo Kiba bromeando.
Te voy a golpear, maldito!
No tena la fuerza ni para levantarme, as que solo le di una mirada de odio. Maldicin, si las chicas de la escuela nos
vieran, se formara de nuevo un tumulto. Recientemente la pareja BL entre Yo x Kiba y Kiba x Yo* se haban vuelto
populares. Era popular ya que ramos La bella y la bestia. No entiendo qu pasa por sus cabezas. Y eso significa que yo
soy la bestia. No las perdonar! Me cambi en otra habitacin luego de descansar un poco. La habitacin tena una
cama y lo necesario para la vida diaria. Pero no tena televisin. Cuando termin, ya todos estaban reunidos en la sala.
Buchou, quien llevaba una sudadera roja me sonri.
Entonces comencemos nuestro entrenamiento.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 52

DD (High School DxD)

Volumen 2

No espes.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 53

DD (High School DxD)

Volumen 2

Life 3: El comienzo de mi entrenamiento

Leccin 1: Prctica con espadas junto a Kiba.


"YO-HA"
"Oryaaa! Oryaaa!"
Estaba moviendo el bokuto* en la prctica con espadas junto a Kiba, el cual evada mis ataques sin ningn problema. Sin
importar qu tanta fuerza aplique en mis golpes, no lograba llegar a Kiba.
BASH
Kiba golpe mi bokuto de nuevo.
"Lo haces mal. No mires solo los movimientos de la espada del oponente, ampla tu campo de visin. Debes ver a tu
oponente y tus alrededores".
Aunque lo digas de esa forma no es tan simple. Entre ms practicaba con Kiba mejor entenda la diferencia entre nuestra
fuerza. La habilidad de Kiba es esplndida. No es de sorprenderse que tenga el rol de "knight". l me derrota usando
leves movimientos. Ha practicado por mucho ms tiempo, y tiene ms experiencia en batalla y talento usando una
espada que yo.
"No hemos terminado! Aqu voy!"
Ese da lo pude contemplar de nuevo. La tcnica con la espada de Kiba es impresionante".

Leccin 2: Prctica con magia junto a Akeno-san.


"Eso est mal. Debes reunir el poder mgico del aura que rodea tu cuerpo. Debes concentrarte y sentir el flujo de la
energa".
Incluso con Akeno-san, quien llevaba una sudadera negra, ensendome, no pude reunir energa mgica en mi mano.
Gunununu.....
Concntrate! Debo concentrarme ms! Debo reunir poder mgico en mi mano mientras imagino algo!
"Lo hice!"
Asia, quien llevaba una sudadera blanca, reuni una masa de energa mgica en su mano, era de color verde brillante.
As que el aura de Asia es verde. Es hermosa.
"Ararara. As que despus de todo Asia s tiene talento con el uso de la magia".

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 54

DD (High School DxD)

Volumen 2

Las mejillas de Asia se sonrojaron luego de que Akeno-san la elogiara. Nu.....maldicin, apesto en esto. Esto ni siquiera
parece magia. De alguna forma logr reunir una esfera de energa realmente pequea, no era para nada grande como la
de Asia. La esfera de ella tena el tamao de una pelota de softball, la ma tena el tamao de un grano de arroz....
Bueno, si Asia se puede volver ms fuerte entonces est bien. Pero al final yo tengo el Sacred Gear ms poderoso!
hahahahaha!
"Ahora usaremos esa magia para crear fuego o electricidad. Pueden hacerlo imaginndolo, pero para un novato es
mejor usarla en agua o fuego de verdad y controlarlo con la magia".
Akeno-san transmite poder mgico dentro de la botella de agua.
Spike!
El agua que recibi el poder mgico tom la forma de un pico y destroz la botella desde adentro. Es sorprendente.
"Asia-chan. Quiero que hagas esto. Ise-kun, contina practicando reunir poder mgico. La fuente de la magia es la
imaginacin. De cualquier forma es importante transformar lo que hay en tu mente en realidad".
Hmmmmmm, imaginacin, eh. Convertir lo que hay en la mente en realidad....
"Es fcil hacerlo usando la forma de algo en lo que eres bueno o con lo que piensas con regularidad.
Eso es lo que dice Akeno-san, pero.... Algo en lo que soy bueno? Algo en lo que siempre pienso? Entonces es posible
convertir "eso" en realidad?
"Akeno-san, Tienes un minuto?"
Si pudiera convertir algo en lo que siempre pienso en realidad Entonces sera invencible! Es increble! Incluso yo creo
que ser genial!
Akeno-san me detuvo por un momento.
Fufufufu. Eso es algo que esperara que dijeras, Ise-kun.
Ella hizo una risita. Oh! Entonces es posible?, Akeno-san se devolvi a la mansin. Ella trajo algo y lo puso delante de
m. Era una gran cantidad de zanahorias, papas y cebollas. No son estos los ingredientes para hacer curry?
Entonces Ise-kun. Quisiera que los pelaras con magia mientras ests aqu.
Oh, entiendo. Comprend lo que Akeno-san quera que hiciera y lo que intentaba decirme. Parece que an me queda
mucho camino por recorrer.*
(N/T: En japons, pelar y desvestir son palabras homfonas)

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 55

DD (High School DxD)

Volumen 2

Leccin 3: Entrenamiento de combate junto a Koneko-chan.


Nugaaaaa
BANG!
Gufu! Hoy consegu ser arrojado contra un rbol por dcima vez. En realidad un golpe de Koneko-chan me mand a
volar! Maldicin!
..Dbil.
Una loli que vesta sudadera amarilla me estaba diciendo palabras crueles. Mierda, no lo soporto. Lo sent en el
incidente con Raiser, pero ser derrotado por una chica pequea es doloroso. Koneko-chan es una demonio bastante
buena en artes marciales, en especial a la hora de arrojar a los enemigos y hacerles llaves. Ella es absurdamente fuerte
con las habilidades de la torre, sper fuerza y sper defensa. Adems es bastante entusiasta ya que es bastante
pequea, por lo que si bajo la guardia por un segundo ella estar inmediatamente frente a m.
Recib un golpe en el estmago. Estoy seguro de que se est conteniendo, pero an as duele mucho.
..Debes apuntar al torso del enemigo cuando lances un golpe. Tendrs mayor oportunidad de acertar y puedes hundir
el golpe en el cuerpo del enemigo.
Aunque diga eso, sigue siendo difcil para m golpear el cuerpo del enemigo ya que an soy un novato. Koneko-chan
comenz a girar su brazo y luego lo apunt hacia m.
Tendremos otra ronda.
Creo que me va a matar.

Leccin 4: Con Buchou!


Ise! Vamos!
Osu!
Estaba escalando una montaa muy empinada mientras llevaba una roca en mi espalda atada a mi cuerpo. Y para
rematar, Bucohu estaba sentada sobre la roca. Estaba subiendo y bajando la montaa. Estuve repitiendo esto. Caminar
en la montaa en la parte que no tena ningn camino era bastante cansado. Mis piernas se estaban entumeciendo por
las docenas de vueltas que he tenido que hacer, hasta que Buchou finalmente me dio la orden de detenerme.
Listo, terminamos con esto. Ahora sigue el entrenamiento muscular. Haremos flexiones.
Cla.ro

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 56

DD (High School DxD)

Volumen 2

Ella es un demonio! Una Buchou demoniaca!, bueno, carezco de estado fsico y fuerza, as que tena que entrenar ms
que los otros. Adems, los peones tienen que correr ms por todo el campo, as que es necesario que tengamos buena
resistencia.
Guwaa!
Buchou puso otra roca en mi espalda sin dudarlo cuando me encontraba en posicin para hacer una flexin. La magia es
bastante til, puedes elevar un a roca en el aire sin problemas. Si tan solo hubiera usado eso para llevar el equipaje
SIT
Unnnnnnnn.
Bucohu se sent de nuevo sobre la roca. Incluso siendo ligera, eso aumenta el dolor..
Hars trescientas flexiones. Comienza.
Osu!
Si no fuera un demonio, habra muerto unas cientos de veces.
Uoooooooo! Delicioso! Est en verdad bueno!
Estbamos comiendo la cena luego de un da de entrenamiento. Estbamos comienzo algo extico. Las hierbas que Kiba
encontr antes fueron usadas para el condimento. La carne vino del jabal que Buchou caz antes. Era la primera vez
que lo coma pero estaba delicioso! Buchou tambin trajo algunos peces. Simplemente los cocinaron con algo de sal y
saban bastante bien. Tambin haba otros tipos de comida en la mesa.
Ararara, an tenemos bastante, as que coman cuanto quieran.
Akeno-san me dio otra porcin de arroz. Toda esta comida fue hecha por Akeno-san! Oh! Est bueno! Est bueno en
verdad! Todos estaban sirvindose. Todos estbamos bastante cansados por el entrenamiento. Es por eso que voy a
llenar mi estmago con todo lo que pueda comer. La mayora de las cosas en el equipaje eran utensilios para la cocina.
Vali la pena entrenar tanto si poda comer esto. Probablemente no debera decirlo en voz alta, pero Koneko-chan
estaba comiendo demasiada comida muy rpido.
Akeno-san, Eres la mejor! S mi esposa!
Ufufufu, me ests avergonzando.
Akeno-san sonri mientras pona su mano en su mejilla. Se vea realmente bien en delantal.
Yo fui quien hizo la sopa.
Eh?! Asia, quien estaba a mi lado se vea triste y malhumorada. Al parecer la sopa fue hecha por Asia. Ella estaba as
porque yo estaba solo elogiando a Akeno-san. Tom un tazn de sopa y me la tom de un sorbo. S! Est deliciosa!
Est deliciosa, Asia! Es la mejor! Srveme otro tazn!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 57

DD (High School DxD)

Volumen 2

Lo est?! Estoy tan contenta.ahora puedo estar junto a..Ise-san.


Hmmmm? No pude escuchar lo ltimo. Qu dijiste?
N...Nada, nada!
Asia meneaba la mano mientras se sonrojaba. Eh? Qu intentaba decir?
Entonces Ise. Qu aprendiste en el entrenamiento de hoy?
Buchou me pregunt luego de beber el t verde. Puse los palillos en la mesa y respond seriamente.
Soy el ms dbil.
S, exactamente.
Senta ganas de llorar luego de escucharla responder tan rpido.
Akeno, Yuuto y Koneko tienen bastante experiencia en combate aunque no han participado antes en un Rating game,
as que podrn pelear cuando se acostumbren. Pero t y Asia bsicamente no tienen experiencia. An as, tu Boosted
Gear y los poderes curativos de Asia no pueden ser ignorados. Incluso el enemigo lo sabe. Quiero que al menos tengan
el poder suficiente para correr del enemigo.
Correr?.....Es tan difcil?
Buchou asinti.
Huir es parte de la estrategia. Retirarse para realizar una nueva formacin es tambin parte de los mtodos
profesionales para combatir. Hay formas de ganar una partida as. Pero correr dndole la espalda al enemigo es bastante
difcil. Si es un enemigo con la misma fuerza tuya, es fcil, pero darle la espalda a un enemigo que sea muy superior a ti
sera lo mismo que decirle que te mate. Huir de un enemigo as es parte de la estrategia. As que tendr que ensearles
a Asia y a ti a encontrar la oportunidad de hacerlo. Por supuesto, tambin les ensear a combatir frente a frente a los
enemigos.
Entendido.
S.
Asia y yo respondimos. Era inevitable que Asia se viera involucrada en este combate ya que se volvi parte de la casa de
los Gremory.. As que necesito el poder para al menos proteger a Asia. En el peor de los casos ser el escudo de Asia,
esa es la decisin que tom.
Tomemos un bao luego del postre. Es un bao al aire libre, es maravilloso.
Con esas palabras comenc a tener pensamientos sucios. Bao?! Al aire libre?! Si es un bao al aire libre entonces
es un lugar para espiar! Espiar es lo correcto en una situacin como esta! S! Si no espas no puedes ser llamado un
verdadero hombre!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 58

DD (High School DxD)

Volumen 2

No voy a espiar Ise-kun.


Dijo Kiba sonriendo.
T idiota!
Ara Ise, Quieres espiar mientras nos baamos?
Todos me miraron cuando Buchou pregunt. Mierda. Siento que debo disculparme por ser un pervertido. Pero Buchou
ri.
Entonces quisieras baarte con nosotras? No me molesta.
Qu?! Sent electricidad pasando por todo mi cuerpo! Ku! El japons de Buchou era estimulante como siempre!
Sent que iba a llorar por su maravillosa idea!
Qu me dices Akeno?
No me molesta si es Ise-kun. Ufufufu. Me gustara lavar su espalda.
Akeno-san me dio su aprobacin con una sonrisa! Claro que quiero que me lave la espalda! Entonces est bien?!
De verdad est bien?! Qu tan despreocupadas pueden ser las chicas de este club?!
Qu me dices, Asia? Si es tu amado, Ise, no deberas tener problema, Cierto?
Asia se puso roja y se qued en silencio luego de la pregunta de Buchou, pero suavemente asinti. Wow! Nunca cre
que una situacin como esta me sucedera a m! Wow wow wow wow wow!! Qu debera hacer?! S que tendr
que doblarme todo el tiempo!
Y por ltimo Koneko, Qu dices?
.No.
Me rechaz?! Estaba soando con esto por un momento, pero esta era la respuesta normal de una chica ordinaria.
Entonces no se puede. Mal por ti, Ise.
Buchou se rio. Qu. Ellas me emocionaron, y luego arrojaron mis esperanzar a lo ms profundo del abismo. Debido a
eso mi vista se volvi negra. Estaba tan cerca. As que cumplir un sueo imposible es imposible despus de todo. Al
final parece que tendr que espiar.
Si espas no te perdonar nunca.
Guha! Recib el impacto final por parte de Koneko-chan! Maldicin! Es un no despus de todo! Estaba tan
emocionado!
Ise-kun, tomemos un bao desnudos juntos. Lavar tu espalda.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 59

DD (High School DxD)

Volumen 2

Cllate!!! Esta vez te voy a matar Kiba!!


Mis gritos se escucharon por toda la mansin.
Segundo da de entrenamiento.
Cuando despert en la maana, lo que me esperaba era el intenso dolor muscular. Eso se debe a que tambin entren
durante la noche.
Tambin tienes un programa de entrenamiento nocturno.
Eso fue lo que dijo Buchou. El entrenamiento era mucho ms difcil que el que realizo en las maanas. Incluso si los
demonios son ms fuertes en la noche que en el da, morir sin entreno tanto en el da como en la noche. Tambin
estaba de mal humor ya que tuve que compartir la habitacin con Kiba. Cuando escuch los murmullos de las chicas en
el segundo piso, me lament de haber nacido como un chico.
En este segundo da de entrenamiento lo que haramos sera estudiar. Al parecer nos reunimos en la sala para que nos
enseen a Asia y a m algo de conocimientos generales sobre los demonios. Por eso me estaban enseando nombres
raros que eran difciles de recordar. Debido a que me ensearon cosas que ni entiendo, mi cerebro estaba a punto de
estallar. Cuando me dieron cierta cantidad de informacin, Kiba procedi a preguntarme.
Nuestros mayores enemigos son los ngeles guiados por Dios. Cules son los nombres de los ngeles de mayor rango?
Y cules son sus nombres?
Ummmmm, es serafn, Cierto? Sus nombres son Michael, Rafael, Gabriel y UrUriel?
Correcto.
Fu.entonces estn bien. Record que todos ellos tiene -el al final de su nombre, as que de alguna forma logr
recordarlos todos.
Ahora son los Maou. Cules son los nombre de los cuatro grandes Maou?
Entendido! Pan comido! Planeo conocerlos cuando sea de la nobleza as que record todos sus nombres! Lucifersama, Beelzebub-sama y Asmodeus-sama! Y por ltimo la Maou mujer la cual aspiro conocer, Leviathan-sama!
Correcto.
Definitivamente la voy a conocer!
Escuch de Buchou que quien est en la cima de todas las mujeres entre los demonios es Maou Leviathan-sama.
Tambin escuch que es hermosa! Tambin que tendr la oportunidad de conocerla! Qu tan hermosa ser?! Ya que
es Maou-sama, seguramente ser muy hermosa.Ha..en verdad quiero verla.
Siguiente, quisiera que me dijeras los nombres de los ngeles cados que tanto detestas, Ise-kun.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 60

DD (High School DxD)

Volumen 2

Aqu va. Los nombres de esos ngeles cados ellos tienen ms lderes que las otras facciones. Pero sus nombres son
complicados Pero al menos recuerdo los nombres de los dos primeros.
El grupo principal se llama Grigori. El nombre del comandante es Azazel y el nombre del vice-comandante es
Shemhaza. Hasta ah me lo s. Los nombres de los lderes son.Armaros, Bakariel, Tamiely.Emmmmmm, eh?
Bene-algo y Cociane?
Benemue, Kokabiel y Shariel. Debes aprendrtelos. Esto es lo bsico. Es como cuando te aprendes el nombre del primer
ministro y el vice-ministro de Japn.
Cmo podra hacerlo?! Tienen demasiado lderes! Con dos basta! Cul es el trabajo de los otros lderes?! Es por eso
que los ngeles cados son una molestia. De cualquier forma probablemente solo sean basura. Adems ellos buscan a los
Hijos de Dios, los propietarios de los Sacred Gears las 24 horas. Esa es la razn por la que fui atacado y por la que Asia
fue asesinada. Los ngeles cados crearon un grupo para investigar sobre los Sacred Gears. Ellos invitan a los propietarios
de los Sacred Gears tiles unirse a ellos para tomar los suyos. Si no son beneficiosos los matan en el acto. En serio, ellos
son la peor basura. Incluso matan a propietarios que no conocen su Sacred Gear. As son las cosas, ellos parecen ser los
mayores enemigos de los demonios, as que no me contendr con ellos. No me contendr contra gente que le hizo
cosas tan terribles a Asia!
Me ensearon sobre ngeles y ngeles cados. Es conveniente saberlo. Necesito recordar sobre las relaciones entre los
demonios y las otras facciones.
Entonces Asia prosigui a hablar.
Coff, entonces ahora yo, Asia Argento explicar lo bsico sobre los exorcistas.
Oh. Clap-clap. Aplaud a Asia. Entonces ella se sonroj, cielos, ellas es en verdad linda.
Em.estooooo. De donde vengo, hay dos tipos de exorcistas.
Dos tipos?
Asia asinti.
El primer tipo es el que aparece en las pelculas y novelas. El sacerdote lee una parte de la biblia, y usa agua bendita
para sacar al demonio en el cuerpo de la persona. Ellos son conocidos como exorcistas normales. Entonces tambin
estn los otros exorcistas, los cuales son una amenaza para nosotros.
Buchou continu en donde Asia paus.
Ise, t ya has visto uno, la mayor amenaza para un demonio es Dios o los exorcistas que reciben proteccin de los
ngeles cados. Nosotros, los demonios, hemos estado combatiendo contra ellos por un largo tiempo. Ellos vienen a
destruir a los nuestros con el poder de la luz que reciben de los ngeles, y sus cuerpos entrenados al lmite.
Record entonces al sacerdote loco de la otra vez. l era un exorcista loco de cabello blanco. l mataba no solo
demonios, sino aquellos que tuvieran conexin con nosotros. A decir verdad, no quisiera volverlo a ver. Mientras

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 61

DD (High School DxD)

Volumen 2

pensaba en eso, Asia sac varias cosas de su maleta. Buchou tom una pequea botella con agua dentro y la sostena
como si fuera algo desagradable.
Ahora les mostrar los usos del agua bendita y la biblia. Primero que todo, el agua bendita. Es terrible si un demonio la
toca.
S, es verdad. As que tampoco la puedes tocar Asia, te lastimars.
*sollozo*..Es cierto.Ya no puedo tocar el agua bendita.
Asia se puso triste al escuchar el comentario de Buchou. Bueno, despus de todo es un demonio.
Luego les mostrar cmo hacerla. No s si ser til pero hay un par de formas de hacerlo.
Asia continu hablando con energas ya que esta era su especialidad. Hola, sacerdotisa demoniaca!, si dijera algo como
eso ella probablemente se pondra a llorar as que mejor no lo hago.
Lo siguiente es la biblia. La he ledo a diario desde que era nia. Pero ahora cada vez que la leo, as sea una sola frase,
me da dolor de cabeza.
Es porque eres un demonio.
Eres un demonio.
Demonio.
Ufufufuf, eso le hace dao a los demonios.
*Sollozo* ..Ya no puedo leer la biblia!
Los ojos de Asia se pusieron llorosos cuando todos se lo recordamos.
Buchou me lo dijo antes. Los demonios sufrimos dao si nos leen la biblia. An no lo he experimentado, pero
probablemente sufra de aburrimiento si alguien me la lee. Pero entonces eso quiere decir que Asia ha continuado
leyendo la biblia. Si contina podra morir!
Pero esta es mi frase favoritaOh Dios, por favor perdona a los pecadores como yo que no podemos leer la
biblia..Auch!
Aqu va de nuevo. Ya recibi dao por orarle a Dios. Por favor Dios, solo ignora las oraciones de esta nia.
Y as terminamos los estudios de la maana, y nos dirigimos a entrenar.

Hubo algunas cosas que descubr al entrenar as con todos. No tengo talento con la espada. No tengo talento para artes
marciales. No tengo talento para la magia. Y sobre todo, que soy extremadamente dbil. Entre ms entrenaba con los
otros ms me daba cuenta de lo dbil que era.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 62

DD (High School DxD)

Volumen 2

No ser de utilidad en la partida. No tengo habilidades curativas como Asia. Lo nico que hago bien es pelar los
vegetales. Bueno, eso es parte del entrenamiento. Soy..soy tan dbil e intil..

Esa noche en la mansin.


Estaba contemplando el techo mientras estaba acostado en la cama. Ha transcurrido una semana desde que vinimos a
las montaas. He estado entrenando y entrenando da tras da. Adems repetimos varias formaciones de batalla y
combinaciones para el combate que se avecina. Mir a kiba quien estaba durmiendo. Pareca dormir en paz.
.KIba es sorprendente. Comprend la diferencia entre Kiba y yo cuando entrenamos. Probablemente nunca lo
derrotara en una pelea con espadas. Esa es la habilidad que ha conseguido con talento y con enormes cantidades de
entrenamiento en los que casi muere. Yo no tengo ninguna. Ser tan fuerte como Kiba si entreno desde ahora?
Cuntos aos me tomara? O despus de cuntas dcadas? No, quizs nunca lo logre. Een el entrenamiento con
magia, Asia continu mejorando. Ella comenz a dominar el fuego, agua y rayo. Pero yo, solo puedo hacer una esfera de
energa del tamao de un grano de arroz. Yo Maldicin!
No pude seguir acostado as que me levant de la cama. Fui a la cocina y tom un vaso de agua.
Ara? Ests despierto?
La voz de Buchou provino de la sala. Cuando mir, ella estaba sentada en donde iba la mesa.
Ah, Buchou. Hola
Por qu ests tan tenso? Llegas en buen momento, hablemos por un rato.
La leve luz de la vela haca visible la mesa. Los demonios pueden ver en la noche, aunque no haya luz. Gracias a eso,
podemos entrenar incluso en la noche. Esta vela probablemente sea usada solo como decoracin. Me sent al lado
opuesto de la mesa. Buchou llevaba una bata roja y gafas, y tena su cabello atado.
Eh? Buchou, Tiene la vista mala?
Ah esto?, es por capricho. Puedo pensar ms claramente cuando llevo mis lentes puestos. Fufufu, esta es a prueba de
que he estado en el mundo humano por mucho tiempo.
Buchou ri. Incluso con lentes luce hermosa Y en esa bata luce an mejor!
En la mesa haba muchos papeles los cuales parecan contener formaciones de batalla y mapas. Estaba ella haciendo
algn plan? En ese momento Buchou cerr el libro.
..A decir verdad, leer esto no me ayudar para nada.
Buchou lo dijo suspirando.
Por qu?

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 63

DD (High School DxD)

Volumen 2

Si el oponente es uno de clase alta, entonces podramos luchar leyendo esto. Este libro est escrito basado en muchas
investigaciones. Pero el problema no es ese.
Entonces qu es lo que est mal?
Raiser. No, el problema es que nuestro oponente es un Phenex.
Buchou sac otro libro y lo puso en la mesa. Entonces ella me mostr una pgina. Haba un dibujo de un ave de fuego
con sus alas abiertas.
Hace mucho tiempo la bestia mtica, el fnix, fue tomada por los humanos como un ave que representa el fuego. Las
lgrimas del fnix pueden curar cualquier herida, y la sangre de este puede concederle la eterna juventud a quien la
beba. Esto se convirti en una legenda que an es contada en el mundo humano.
Pero tambin haba un cal que era diferente como la bestia mtica, fnix. Ellos eran demonios con el rango de duque, y
estuvieron entre los 72 pilares. Los fnix de los demonios.
A ellos se les dio un nombre para distinguirlos de la bestia mtica. As que los llamaron Phenex. Pero su habilidad es la
misma que la del fnix. En otras palabras, inmortalidad. Tenemos que enfrentarnos a alguien as.
Inmortal?! Esespera!
Eso es trampa! Quiero decir, inmortal?! Eso es en pocas palabras invencible!
S. Son prcticamente invencibles. Incluso si los atacas, sus heridas sanarn inmediatamente. Sus llamas no dejarn ni
siquiera el hueso. Este es el record que lleva Raiser en el Rating Game, 8 victorias y 2 derrotas. l perdi dos de las
partidas a propsito a modo de amabilidad con una de las casas con la que es cercano. En otras palabras, ha ganado casi
todos los juegos. l ya se ha vuelto candidato para recibir un ttulo en el juego oficial.
..Qu.. me qued sin palabras. Ahora entiendo a qu se refera Buchou con problema. Es Raiser! Ella estaba
pensando en una forma de derrotar a ese maldito!
Tuve un mal presentimiento cuando escuch que l haba sido escogido como mi prometido. S, creo que Otou-sama y
los otros lo escogieron en caso de que ocurriera algo como eso. Ellos eligieron a Raiser para que yo no tuviera eleccin.
Incluso si esto pasa a ser una partida entre clanes, ellos saban que no haba manera de que le ganara.
No importa lo fuerte que sea, sus padres saban que no haba forma de que ella derrotara a alguien inmortal. Eso es
injusto! Entonces no importa qu hija sea, no puede evitar casarse.
Cuando el Rating Game se volvi popular, los que destacaron ms fueron los de la casa Phenex. No haba tantas peleas
entre demonios hasta que el juego fue creado. En una partida en la que el Rey tambin participa, la fuerza de los
Phenex se haca ms clara. La casa Phenex es el grupo que lidera en la clase superior. Inmortal. Los demonios
entendieron por primera vez lo terrible que es este poder.
Si son inmortales, entonces pueden revivir sin importar cuantas veces sean derrotados. Los otros demonios tiene un
lmite para sus poderes a diferencia de los Phenex, y una vez nos cansemos ellos usarn eso como una oportunidad para

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 64

DD (High School DxD)

Volumen 2

derrotarnos. Wow. Eso es tan injusto. Y ese es nuestro oponente. Incluso si derrotamos al ejrcito de bellezas de
Raiser, esto no significa nada si no podemos derrotarlo a l. Podemos hacerlo? Ser un combate en el cual planean
hacer trampa para derrotarnos? Buchou se ri al ver mi cara.
Sabes, no es como si no pudiramos derrotarlo.
En serio?!
S. Hay dos maneras de hacerlo. Una es acabarlo con un poder abrumador y la otra es derrotarlo una y otra vez hasta
que pierda su voluntad para pelear. El primer mtodo requiere la fuerza de un Dios. El segundo requiere guardar nuestra
energa hasta que Raiser pierda su voluntad. Si podemos acabar con su espritu, entonces ser nuestra victoria, su
resurreccin cesar y entonces caer. Bueno, la forma ms sencilla es la de derrotarlo con un poder que se asemeje al
de los dioses y acabarlo de un solo golpe.
. No necesitan ambos mtodos demasiado esfuerzo para ser llevados a cabo? Es incluso posible hacer algo as en
nuestra primera batalla? No, tenemos que hacerlo. En otras palabras, tenemos que luchar hasta que diga, He revivido
tantas veces que he perdido mi voluntad para luchar, por favor perdnenme. Oh s. Hay algo que me preguntaba, as
que le coment a Buchou.
Buchou.
Dime?
Por qu odia a Raiser.? No, Por qu est en contra del matrimonio?
Buchou suspir con mi pregunta. Ciertamente Raiser era un mujeriego y pareca ser una basura. Pero si piensas en el
problema de la casa de Buchou, es difcil negarse al matrimonio.
.Soy una Gremory.
Eh? Emmmm, s..
No. No me estaba presentando de nuevo. Soy una persona de la casa Gremory, y ese apellido me seguir por siempre.
Oh, creo que comprendo.
Lo detesta?
Estoy orgullosa de l. Pero tambin me supone una carga. Todos me ven como Rias de la casa Gremory. No como Rias.
Es por eso que disfruto mi vida en el mundo humano. Ellos no saben que soy un demonio de la casa de los Gremory.
Todos me miran como Rias, y me gusta sentir eso. Nunca sent eso en la sociedad de los demonios y nunca lo har. El
nico momento en que me siento como yo misma, es en el mundo humano.
Buchou tena una mirada distante, sus ojos se vean tristes. Ella me cont una historia que nunca podra imaginar. Soy,
Hyoudou Issei, y nunca podra sentir algo sobre mi apellido. Yo soy yo. Solo soy el hijo de mam y pap. A donde quiera
que vaya, la gente me ve como Hyoudou Issei, un individuo. Buchou ha estado siempre bajo el apellido Gremory, y
seguir siendo as.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 65

DD (High School DxD)

Volumen 2

Quiero estar con alguien que me ame por ser Rias, ese es mi sueodesafortunadamente, Raiser solo me ve como Rias
de la casa Gremory. Y me ama como Rias de la casa Gremory. Por eso lo odio, pero an as, el orgullo de ser de este clan
es importante. Puede ser una situacin complicada, pero quisiera tratar de cumplir mi sueo.
Buchou quera ser amada como Rias y no como Rias Gremory por el sexo opuesto. Sentimientos de una chica eh.
Pero ella tambin se debe sentir incmoda por la situacin de su clan. No entiendo ni los sentimientos de una chica ni la
estructura de la sociedad de los demonios. As que no s qu decirle, pero
Quiero a Buchou como Buchou.
Solo dije lo que pensaba, pero Buchou me mir con cara de sorpresa.
No s nada sobre los Gremory o sobre la sociedad de los demonios, pero para m Rias Buchou es Rias Buchou.
Nuuuuu, No entiendo nada de estas cosas tan complicadas pero para m Buchou es la mejor!
Dije todo lo que pensaba con una sonrisa. Jajajaja, apesto en cuestiones de animar a la gente.Eh? Buchou-sama? No
s por qu, pero Buchou se comenz a sonrojar.
Bu.Buchou? Dije algo raro?
Le pregunt con una voz temblorosa, pero ella sacudi la cabeza.
N.nada! No es nada!
Ella estaba alterada. Qu? Pas algo? Bueno, tendr que dejar eso de lado.
Pero el oponente para Buchou la genio, alguien como ese es un obstculo difcil, No?
La verdad no me agrada la palabra genio.
Buchou respondi an sonrojada.
Por qu?
Un talento dado por los cielos.Parece un regalo de Dios as que no me siento cmoda. Mi talento nace de las races de
los Gremory los cuales han pasado por generaciones. Yo hered esa habilidad como un demonio, nunca pens en ella
como un regalo de Dios, y eso es imposible. Mi poder pertenece a m y a la casa de los Gremory. Es por eso que no
perder. Ganar si debo luchar. Debo ganar.
Buchou me dijo todo eso como si se lo estuviera diciendo a s misma. Sorprendente, Buchou es en verdad fuerte.
Comparada con ella, yo
Buchou, soy una basura. He sido totalmente intil desde que me un a ustedes.
Cuando dije eso con una voz muy dbil, Buchou puso una cara de preocupacin.
Ise?

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 66

DD (High School DxD)

Volumen 2

Pienso que me he vuelto ms fuerte desde que llegu aqu ya que he entrenado con todos, pero ms que eso sent la
distancia entre nosotros. Si entreno con espadas, comprendo lo fuerte que Kiba es y que yo nunca podr ser como l
Cuando entreno con magia, comprendo lo superior que es Akeno-san mientras Asia mejora Y no puedo hacer nada.
Actuaba como si fuera fuerte porque tengo el Boosted Gear
Grandes cantidades de lgrimas estaba saliendo de mis ojos. Estaba lamentndome mucho. Entre ms entrenaba, mejor
comprenda lo dbil que soy. No tengo talento para el combate, eso entend.
Descubr que soy el ms dbil. Tambin que soy el ms intil. Entend que no sirve de nada que yo sea el poseedor
de Sacred Gear ms poderoso. Es por eso que incluso Raiser se ri de m. Darle flores a los cerdos, en verdad es una
frase que me queda.
Comenc a derramar muchas lgrimas frente a Buchou. Estaba llorando de arrepentimiento miserablemente y frente a
Buchou. Incluso mi nariz estaba goteando.
Buchou se levant y se sent a mi lado.
ABRAZO
Buchou me abraz amablemente. Ella comenz a acariciar mi cabeza.
Quieres confianza, Cierto?, est bien. Te dar confianza, pero ahora, debes dejar que tu cuerpo y alma descansen.
Estar a tu lado hasta que duermas.
En ese momento no entend a qu se refera, pero la calidez de Buchou estaba curando mi alma. Eso era suficiente por
ahora.

Al siguiente Da.
Usa tu Boosted Gear, Ise.
Me dijo Buchou antes de iniciar el entrenamiento. Se me haba permitido usar mi Sacred Gear, el cual me haban
prohibido desde que llegamos a la montaa. Poda usarlo ahorapero, Qu se supone que haga con l?
Tu oponente ser Yuuto.
S.
Kiba dio un paso adelante a la orden de Buchou. Estaba en frente mo. Qu?! Tengo que pelear con Kiba?!
Ise, activa tu Sacred Gear antes de luchar. S. Comiencen a los dos minutos de activarlo.
Ss.
Hice aparecer mi Boosted Gear en mi brazo izquierdo justo como me orden Buchou.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 67

DD (High School DxD)

Volumen 2

Boost!
[BOOST!!]
El Sacred Gear produjo ese sonido luego de mis palabras, y comenc a sentir el poder fluyendo en m. Con esto mi poder
fue duplicado.
Despus de diez segundos.
[BOOST!!]
Mi poder fue duplicado de nuevo. Sent a mi Sacred Gear dndome ms poder. Est bien que mi poder siga
duplicndose, pero hay cosas que debo tener en mente cuando uso mi Boostd Gear. Cre que no haba lmites para mis
poderes, pero no era el caso. Una vez activ mi Boosted Gear para ver qu tanto podra aumentar mis poderes, pero
luego de algunos minutos me desmay. La razn era simple, mi cuerpo no pudo soportar todo el poder. Entonces,
cuando le pregunt a Buchou, ella me dijo,
Por ejemplo, piensa que tu cuerpo es un camin. Si llevas ms carga de la que el camin puede llevar, Qu sucedera?,
no se movera, as mismo es esto.
La carga sera mis poderes, los cuales se encuentran duplicndose. Si la cantidad de carga se sigue duplicando, entonces
la velocidad del camin disminuir y la final no podr moverse. En otras palabras, si el poder aumenta demasiado, este
genera estrs en mi cuerpo, es por eso que me desmay. Mi cuerpo, el cual acta como contenedor, no pudo soportar la
enorme carga. Eso fue lo que sucedi cuando lo activ por varios minutos. La gema en el guantelete hizo el sonido [Bust]
y entonces mi cuerpo se sinti pesado y era como si mis sentidos se hubieran congelado. Aunque no hay lmites para el
Sacred Gear, el poseedor s los tiene. Esa es la debilidad de mi Sacred Gear. Bueno, en realidad es mi debilidad. No es la
culpa del Sacred Gear.
Aument mi poder por vigsima vez, y entonces Buchou me orden que detuviera el Sacred Gear.
Vamos, Boosted Gear!
[Explosion!!]
Este sonido tambin representa el cese al aumento de poder. Una vez el aumento de poder se detiene, puedo luchar
usando ese poder por un tiempo. El tiempo que puedo usar el poder depende de qu haga durante ese tiempo. Entre
ms me mueva y ms ataque, el tiempo disminuye. Esto tambin afecta a mi resistencia, si estoy cansado el tiempo ser
menor. Tambin es mejor usarlo cuando no haya recibido dao. Ahora mismo no estoy para nada cansado y no he
recibido dao, as que es el mejor momento para usarlo. Mi poder crece mientras realiza el aumento, pero es inestable
comparado a cuando detengo el aumento de poder. Si me muevo demasiado, est el riesgo de que el Boosted Gear me
devuelva a la normalidad. As que es mejor detener el aumento y entonces usar todo el poder. Tambin es
recomendable correr por ah o esconderse mientras recibes el aumento de poder. Ahora mismo, mi cuerpo se encuentra
en un estado inimaginable debido a los dos minutos de aumento de poder. El poder dentro de m no es normal.
Ise, quiero que pelees contra Yuuto en ese estado. Yuuto, te lo dejo.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 68

DD (High School DxD)

Volumen 2

S Buchou.
Kiba se posicion poniendo su bokuto frente a l luego de que Buchou se lo ordenara.
Ise. Quieres usar una espada? O luchars a mano limpia?
Buchou me pregunt cmo quera luchar. Emmmmm, incluso si tengo un bokuto, no podr usarlo
Luchar sin armas!
Okay, entonces comiencen.
Yo tambin tom mi posicin de combate. Bueno, era una posicin de novato.
SWISH
Kiba desapareci de mi vista! Maldicin! El poder del knight, la velocidad! Kiba tiene la velocidad de un dios! Una vez
lo pierda de vista, no podr evitar sus golpes!
BANG!
El estoque de Kiba vino por debajo, pero lo logr detener con mi brazo. S! Puedo con esto!
!
La expresin de Kiba fue de sorpresa. Baj su guardia! Intent golpear a Kiba ya que se haba detenido.
SWIFT
El cuerpo de Kiba desapareci justo antes de que lograra golpearlo, y mi puo solo movi el aire. Mierda! Lo esquiv!
Dnde est? Intent encontrarlo mirando a todos lados. No est! Si no est a la izquierda, derecha o en frente, debe
estar debajo! Pero cuando mir, tampoco pude verlo.
Arriba?! Cuando levant la mirada, Kiba vena en picada con su bokuto apuntando a m.
BANG!
Escuch un sonido desastroso! Guhaaaa! Recib un golpe en la cabeza! Duele!
Ouch
No tena tiempo de tocarme en donde me golpe. Pate a Kiba el cual solo aterriz como si nada.
SWISH!
Lo volvi a esquivar! Maldicin! Si mi oponente es un knight, tendr otra dura pelea como esta?!
Ise! Usa tu magia! Crea una esfera de magia y disprala usando la forma que mejor imagines!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 69

DD (High School DxD)

Volumen 2

Buchou me dio una orden. Una esfera de magia? Yo? Ahora? No s si le dar, pero no me deja otra opcin! Tengo
que obedecer a Buchou. Reun toda la magia que pude de mi cuerpo en mi mano. Una esfera de energa apareci, era
del tamao de una bola de arroz. Pequea como siempre! Entonces dispar contra Kiba! Y no pude creer lo que vi.
GUOOOOOOOOOO!!
Es enorme! La esfera de energa se volvi ms grande cuando al dispar! Tiene el tamao de una roca enorme! Qu
es esto?! Ya comprendo! El poder del Boosted Gear! La esfera se acerc a Kiba. La velocidad que llevaba era bastante
tambin.
SWISH
Kiba lo esquiv fcilmente. Bueno, no es de sorprenderse. Pero esto no sirve de nada si no golpea al enemigo. Eso
pens, pero pronto dej de creer eso. La esfera de energa que dispar golpe la montaa siguiente.
BAAAAAAAAANG!!
La montaa explot haciendo mucho ruido. Eh? Eh?! Ehhhhh?!
La esfera de energa que dispar destruy una montaa completa. La montaa qued convertida en un agujero,
cambi el paisaje.
..Eh? Esto es de verdad? En verdad hice eso? Es una montaa, Sabes? Una montaa. Debido a lo sucedido, no
saba qu decir.
[Reiniciar]
Cuando el guantelete hizo ese sonido, pude sentir el poder dejando mi cuerpo. Parece que el tiempo en el que estoy
recargado termin. Sent cmo perd mi fuerza, parece que mi cuerpo estuviera vaco. Creo que us toda mi energa.
El combate ha terminado.
Buchou nos detuvo. Kiba solt su bokuto. Yo me sent en el piso. La montaa desapareci. Mi corazn estaba
acelerado por ello. Yo hice eso? An no puedo creerlo. Un ataque como ese en verdad provino de mi mano
Buen trabajo a los dos. Ahora escuchar tus opiniones Kiba. Cmo estuvo?
Kiba respondi.
S, a decir verdad estoy sorprendido. Intentaba acabar el combate con un solo golpe.
Eh? Un solo golpe? El que bloque?
Pero no pude atravesar la defensa de Ise-kun. Me concentr en romperla. Tambin intent dejarlo fuera de combate en
mi segundo ataque al golpearlo en la cabeza desde arriba, pero tampoco sirvi, jajajaja.
Kiba respondi mientras rea. Kiba nos mostr a todos su bokuto.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 70

DD (High School DxD)

Volumen 2

..estaba roto.
Endurec el bokuto usando magia, pero no pude hacerle mucho dao a Ise-kun debido a que su cuerpo era demasiado
duro. Si hubiramos continuado, solo hubiera tenido como alternativa esquivar sus ataques ya que mi bokuto estaba
roto.
Gracias Yuuto. As son las cosas Ise.
As son las cosas.? Es esto lo que me mencion ayer? La forma en que me dara confianza?
Ise. Antes me dijiste que eras el ms dbil y que no tenas talento, Cierto?
S.s.
Eso es en parte correcto. El t que no ha activado el Sacred Gear, es dbil. Pero te conviertes en alguien totalmente
diferente si usas el poder del Boosted Gear.
Buchou apunt a la montaa que haba sido destruida.
Ese ataque est a la par con uno de un demonio de clase alta, casi cualquier ente sera volado en pedazos.
Lo dice en serio?! Bueno, s parece un ataque que podra volar en pedazos a casi cualquier ser.
Tu cuerpo, el cual ha pasado por mucho entrenamiento fsico, se ha convertido en un contenedor capaz de soportar el
Sacred Gear que incrementa tu poder drsticamente. Incluso ahora, tu cuerpo es lo suficientemente fuerte para
soportar tal aumento de poder, ves?, Te lo dije antes, puedes obtener el poder mximo si mejoras tu cuerpo. Entre
mayor sea tu fuerza inicial, mayor ser el aumento. Si tu resistencia aumenta de 1 a 2, incluso ese pequeo cambio se
har enorme una vez comiences a aumentar tu poder.
Mi poder es tan sorprendente?, an no poda creer en m mismo, y entonces Buchou lo dijo con orgullo y confianza.
Eres la llave para ganar este encuentro. El ataque de Ise ser el factor que decida el resultado de la batalla. Si estuvieras
combatiendo solo, entonces sera peligroso ya que tendras tu guardia baja mientras aumentas tu poder. Pero esta es
una pelea de equipo, hay quienes te estarn ayudando. Confa en nosotros, y as te hars fuerte, y al mismo tiempo
nosotros lo haremos. Podemos ganar!
Hacerme fuerte? Yo?
Demostrmoselo a aquellos que te miraron con desdn. No importa si el oponente es Phenex o no. Tenemos que
mostrarles lo fuerte que son los Gremory y sus sirvientes!
Luego de llenarnos de determinacin, el entrenamiento continu sin contratiempos. Al final, llegamos al da del combate
decisivo.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 71

DD (High School DxD)

Volumen 2

Life 4: El comienzo de la batalla decisiva

Parte 1
El da de la batalla decisiva.
Estoy listo.
En mi habitacin, estaba emocionndome. Ahora mismo, son las diez en punto de la noche. La batalla comienza en dos
horas, justo a media noche. Hoy no trabajamos. Nos dieron rdenes de ir directamente a casa luego de la escuela ya que
podramos terminar usando nuestra energa en cosas innecesarias. Planeamos encontrarnos treinta minutos antes del
encuentro en el cuarto del club, as que solo puedo quedarme noventa minutos ms. Pero me siento ms relajado aqu,
as que quisiera quedarme tanto como pueda. Si voy ah, me sentir nervioso. Me guste o no, me siento ms nervioso
que cuando iba a recibir los resultados de mi examen de admisin a la escuela. Me dirijo al encuentro en mi uniforme.
Pens que esta sera la ropa que se adecuara ms a la situacin. Cul sera nuestro uniforme de combate? Le pregunt
antes a Buchou.
Si mi grupo llega a tener un uniforme, entonces ese tendra que ser el de nuestra escuela. Ya que somos los miembros
del club de investigacin del ocultismo.
Buchou me respondi con una sonrisa. Bueno, si estuviera practicando artes marciales, hubiera preparado un dougi*
Ahora mismo hay muchas cscaras de banana tiradas en el suelo a mi alrededor, eso es porque las com todas. Ya casi
completo aquella tcnica que he estado practicando. Puedo hacerlo. Puedo hacerlo! Mi nueva tcnica definitiva!
[KNOCK] [KNOCK]
Alguien golpe la puerta, Hmmm? Asia?
Ise-san, Puedo entrar?
Claro, entra.
Estaba un poco impactado por ver cmo estaba vestida Asia cuando entr. Eso es porque estaba usando el traje de
monja. Obviamente ya no tena aquel rosario colgando en su cuello. Tampoco tena el velo en su cabeza.
Asia, esa vestimenta.
Ss. Cuando le pregunt a Buchou-san, ella me dijo que vistiera la ropa con la que me sintiera ms cmoda. Pens
mucho en ello, y al final me pareci que esta era la ms cmoda para movermeya no soy una cristiana, pero no he
perdido mis creencias. Aunque ahora soy un demonio

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 72

DD (High School DxD)

Volumen 2

Ah, as que es eso Ella pens profundamente en ello Estoy seguro que necesitas muchas agallas para aparecer con un
traje de monja en una batalla entre demonios, pero si eso es lo que Asia quiere, entonces no tengo ninguna queja.
Buchou tambin lo permitir con una sonrisa en la cara.
S, definitivamente luces ms natural en tu vestido de monja. Tambin luces bien en el uniforme de la escuela, pero
estabas vestida as cuando nos conocimos. S, luces muy bien.
Gracias.
Asia tena una cara muy alegre mientras la elogiaba.
Emesto, Ise-san?
Asia de repente comenz a actuar tmida.
Puedo estar a tu lado?
S.s, claro.
Estaba sentado en mi cama con Asia a mi lado. Entonces ella tom mi mano.
Qu...qu sucede?
Me asust, pero pude sentirla temblando.
..No puedo evitar temblar ahora que pienso en la terrible batalla que nos espera. Pero si Ise-san est conmigo, estar
bien.
Asia
jeje. Despus de todo en verdad no estoy asustada cuando estoy con Ise-san. Puedo quedarme as hasta que nos
vayamos?
Claro.
Puedo estar contigo de ahora en adelante?
S, estaremos juntos por siempre.
Sostuve su mano y nos quedamos as hasta que nos fuimos. Luego de eso ya no me senta nervioso y ella dej de
temblar.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 73

DD (High School DxD)

Volumen 2

Parte2
[11:40p.m.]
Los otros miembros del club y yo estbamos reunidos en el viejo edificio de la escuela. Estbamos esperando en la
posicin que encontrramos ms cmoda. Todos a excepcin de Asia estaban llevando su uniforme. Kiba llevaba un
guantelete en su mano y tena una pequea armadura en sus piernas y su espada estaba apoyada en la pared. Konekochan estaba sentada en una silla leyendo un libro, en sus manos llevaba unos guantes que solo dejaban ver sus dedos. Es
uno de esos guantes que usan los artistas marciales. Da un gran impacto cuando ves a una chica con cara de loli llevando
esos. Akeno-san y Buchou tambin llevaban uniforme, y estaban bebiendo t elegantemente. Justo como se esperaba
de nuestras onee-samas. Asia y yo estbamos sentados en una silla esperando en silencio. Diez minutos antes de la
hora del encuentro, el crculo mgico brill y Grayfia-san apareci
Estn todos listos? Faltan diez minutos para comenzar.
Todos se levantaron luego de que Grayfia-san confirmara que estbamos todos. Ella comenz a explicar los detalles.
Cuando sea hora del encuentro, sern transportados al campo de batalla con este crculo mgico. El lugar del
encuentro es una dimensin usada para batallas. Pueden pelear con todo su poder, es un lugar creado para esto, as que
pueden luchar libremente.
Haaaa As es como hacen las cosas? Un campo de batalla, eh?. As que los demonios tambin pueden preparar cosas
como esa. En efecto, si luchramos en el mundo humano o el de los demonios, no podramos evitar causar desastres
que afectaran a la gente de ah. Por eso necesitamos un lugar en el que no daemos nada ni a nadie no importa lo que
hagamos. Pero dejando eso a un lado, hay algo que me preocupa.
Emmmmm Buchou?
Qu sucede?
Buchou, tiene otro alfil, Cierto? Dnde est?
S, eso fue lo que Buchou me dijo luego de reencarnar a Asia. Ella me dijo que tiene otro alfil. Me dijo que ese otro alfil
est cumpliendo una misin, pero es extrao que no est aqu en una situacin como esta. Luego de que le preguntara,
todos con excepcin de Asia y yo lucan extraos. Pareciera que pregunt algo que no deba. Es como si la atmsfera
hubiera cambiado. Todos mantuvieron sus bocas cerradas.
Desafortunadamente el otro alfil no puede participar. Te contar sobre eso luego.
Buchou me dijo eso sin mirarme a los ojos. Parece ser que hay algo complicado detrs de todo esto. Quizs debera dejar
de preguntar sobre ello por ahora. Pero qu puede ser tan importante como para que un alfil no se muestre en un
encuentro por su ama? No poda quitarme eso de la cabeza. Grayfia-san habl en esta extraa atmsfera.
Este Rating Game ser visto por los miembros de ambas casas desde un lugar diferente.
Hablas en serio? As que nos estarn observando. As que vern la partida como miembros VIP, eh. Parece que sus
padres se estn divirtiendo con esto. Como los padres de Buchou estarn viendo esto, no puedo mostrar ninguna escena
embarazosa.
Adems, Maou Lucifer-sama estar viendo esta batalla. No lo olviden.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 74

DD (High School DxD)

Volumen 2

Maou?! Maou-sama?! Wow, me siento nervioso. Incluso nuestro rey ver nuestro encuentro. Es esta partida tan
importante?!
Buchou pareca sorprendida.
Oni-sama tam entonces.Oni-sama tambin estar viendo esta batalla.
Eh.? Creo que escuch mal.. Qu es lo que acaba de decir? OOni-sama..? Puse mi mano en mi cabeza por la
confusin.
Emmm Buchou acaba de llamar Oni-sama a Maou-sama Escuch mal?
Kiba me respondi rpidamente.
No. El hermano de Buchou es Maou-sama.
Qu
Maou?!! El oni-sama de Buchou es Satan-sama!!
S.
Buchou me lo confirm.
En serio?! En serio?! No, espera. Buchou es parte de la familia Gremory, Cierto? Pero su apellido es diferente a los
de los Maou.. Lucifer, Beelzebub, Leviathan y Asmodeus. No se parece al de ninguno de ellos.
Ests confundido debido a que el apellido de Buchou es diferente al de los Maou?
Kiba adivin lo que estaba pensando. Es una molestia pero es cierto.
S, eso pensaba.
Kiba me explic luego de que le dije.
En la guerra anterior, Maou-sama qued en un estado crtico y muri hace mucho tiempo. Pero no habr demonios si
ni hay un Maou-sama. Es por eso
Los demonios decidieron mantener los nombres de los maou y permitirles heredarlo a aquellos con enormes poderes.
As que los actuales Cuatro Grandes Maou son los sucesores del primer Maou, quienes heredaron sus nombres. As es,
entonces Lucifer y Beelzebub no son nombres personales sino ms como un ttulo.
A decir verdad, de las tres facciones, Dios, ngeles cados y demonios, nosotros somos quienes tienen el menor poder.
En verdad estamos en una situacin un poco problemtica, pero an estamos a salvo debido a que el Satn actual tiene
el mismo poder que el Satn anterior.
.As que la sociedad de los demonios apenas y se mantiene, eh. Estoy un poco sorprendido al escuchar que los Maousama que tienen su nombre escrito en la biblia ya estn muertos.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 75

DD (High School DxD)

Volumen 2

Entonces el hermano de Buchou fue elegido para ser Maou entre los mejores demonios?
Kiba asinti a mi pregunta.
Sirzechs Lucifer es tambin conocido como El Satn Carmes. Es el hermano mayor de Buchou y el Maou-sama ms
poderoso.
Sirzechs Luciferno es un Gremory sino un Lucifer as que ya no lo llaman por el apellido de su familia.
Es por eso que Buchou tiene el deber de heredar el clan.
Su hermano se convirti en un Maou. Entonces no hay modo, ya que su hermano tiene el deber de cargar con el peso
del mundo de los demonios en su espalda. Sorprendente. Incluso la familia de Buchou es sorprendente.
Es hora. Todos renanse en el crculo mgico.
Nos reunimos en el crculo a la orden de Grayfia-san.
Recuerden, una vez sean transportados, no podrn usar el crculo mgico hasta que el juego termine.
As que solo podremos regresar una vez se den los resultados. El smbolo del crculo mgico cambi a otro diferente al
de los Gremory y comenz a brillar. Tampoco es el smbolo Phenex. Quizs es uno para el juego? Mientras pensaba en
eso, la luz nos envolvi y comenzamos a transportarnos.

Parte 3
..Cuando abr los ojos. Eh? torc mi cuello cuando vi el lugar. Era de esperarse, ya que estbamos an en el cuarto
del club, Eh? Fall el crculo? Pero todos con excepcin de Asia y yo estaban calmados y no se inmutaron por esta
situacin. Adems ya Grayfia-san no estaba con nosotros. Solo ella logr transportarse? Entonces
[Hola a todos. Soy Grayfia, una maid de la casa Gremory. El da de hoy ser el rbitro del Rating Game entre la casa
Gremory y la casa Phenex]
Los altavoces de la escuela? Es la voz de Grayfia-san.
[En nombre de mi amo, Sirzechs Lucifer, vigilar este encuentro. Usando la opinin de Rias-sama y Raiser-sama creamos
este campo de batalla. El campo de este encuentro es una rplica de la escuela a la que asiste Rias-sama, la academia
Kuou.]
Espera! Entonces este club es una rplica? Es exactamente igual! Tiene los mismos objetos e incluso las mismas
rasgaduras en la pared! Ah, pero si miras por la ventana, el cielo es blanco. Debera ser oscuro ya que es media noche.
Hicieron una rplica en un mundo blanco? Como sea, para hacer una rplica de la escuela en una dimensin diferente
Qu tan extraordinarios pueden llegara a ser lo poderes de los demonios?!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 76

DD (High School DxD)

Volumen 2

[EL lugar al que cada equipo fue transportado ser su base. La base de Rias-sama ser el club de investigacin del
ocultismo ubicado en el edificio viejo de la escuela. La base de Raiser-sama ser el cuarto del consejo estudiantil ubicado
en el edificio nuevo. Para que los peones usen su ascenso deben ir a la base del enemigo]
Ese soy yo! Entonces no puedo ascender hasta que llegue a la base del enemigo. El poder del pen, ascenso es
absolutamente necesario. Al igual que en el ajedrez, es una habilidad especial que puedes usar si tu pen llega a la base
del enemigo. Puedo cambiar a cualquier pieza con excepcin del rey. As que debo llegar a la base del enemigo sin
importar cmo. La habitacin del consejo estudiantil. Est en la esquina del piso ms alto del edificio de la escuela.
Tengo que llegar all! Por otro lado, los peones de Raiser podrn ascender si llegan aqu. A diferencia de nuestro grupo,
en el cual soy el nico pen, ellos tienen ocho. Si todos se transforman en Reina estaremos en problemas! La Reina es
la pieza definitiva. Estaremos en peligro si logran ascender. Es normal que los peones sean enviados a eliminarse entre
ellos. Eso quiere decir que tengo que acabar con ocho hermosuras con el rango de pen por m mismo cielos, eso no es
bueno.
Todos pongan su transmisor en su odo por favor.
Akeno-san nos dio a todos un auricular que nos servir de transmisor. Buchou nos dijo mientras se pona el suyo.
En el campo de batalla, usaremos estos para comunicarnos entre nosotros.
As que recibiremos nuestras rdenes con estos transmisores. Es algo importante as que debo asegurarme de no
romperlo.
Ya es hora de comenzar el combate. Este continuar hasta el amanecer del mundo humano. Que inicie el encuentro.
[RING]
La campana de la escuela son. Ese sonido nos da la seal de partida. Y as, nuestro primer Rating Game comienza.

Parte 4
Primero debemos acabar con los peones de Raiser. Ser problemtico si todos ascienden a Reina.
Dijo Buchou sentada en el sof. Ella estaba algo confiada. Akeno-san comenz a preparar algo de t. Emmmm, estamos
en mitad de un encuentro Saben?
Buchou, parece muy calm.
Ise, la batalla acaba de comenzar. El Rating Game es un juego que no termina en lapsos cortos. Hay veces en que se
convierte en una guerra sin cuartel, pero en su mayor parte toma mucho tiempo. Igual que el ajedrez.
El Rating Game solo tiene sentido si se usa el campo a tu favor. Usualmente la base sera una fortaleza, castillo o torre.
Hay bosques y ros entre las bases y esas zonas son usabas para luhcar. Esta vez el campo es la escuela. Yuuto.
S.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 77

DD (High School DxD)

Volumen 2

Kiba despleg un mapa a la orden de Buchou. Wow, el mapa completo de nuestra escuela. Est dividido en casillas y
haba nmeros y letras. Ah, ya comprendo, est dividido como un tablero de ajedrez. Buchou marc el edificio viejo y el
nuevo de la escuela con un marcador rojo. Oh, ya entiendo, esas son las bases.
Hay un bosque cerca de nuestra base. Sera seguro decir que ese tambin es parte de nuestro territorio. En otras
palabras, el edificio nuevo sera territorio de Raiser. Piensen en que sern emboscados tan pronto como entren ah. El
campo de la escuela es totalmente visible desde all, as que es peligroso pasar por ese lugar.
Estaba en lo correcto, el campo de la escuela es visible desde el edificio nuevo. Una vez entremos al campo, ser
imposible transportarnos con el crculo mgico. As que ser imposible transportarnos del edificio viejo al nuevo.
Tendremos que transportarnos usando nuestras piernas. Bueno, podramos volar usando nuestras alas pero seramos
blanco fcil, adems, an no s volar.
Entonces tendremos que pasar por los campos deportivos para llegar el edificio nuevo?
Buchou ri con mi respuesta.
Normalmente, s. Pero el enemigo tambin sabr esto. As que l har que sus sirvientes vayan a ese lugar.
Seguramente tendr una torre o un knight en alguno de los salones adjuntos a los campos. No, si es un campo como ese
necesitas a una persona con alta movilidad, as que enviar un knight y tres peones, un total de cuatro sirvientes
posicionados ah. En tal caso l tendra el control de ellos.
Entonces Kiba coment.
El gimnasio cercano al edificio nuevo. No deberamos tomar ese lugar primero? Si capturamos ese lugar, tendremos
una ruta al edificio nuevo. El gimnasio es un camino a ambos edificios, as que tambin podramos detener al enemigo.
Buchou asinti ante la respuesta de Kiba.
S, tambin tengo la misma opinin. Primero capturamos el gimnasio en trminos de ubicacin, el oponente tendr
una torre en ese lugar. Ya que est en el interior, ser mejor usar una torre con poder destructivo en lugar de la
velocidad de un knight.
.Wow. Ellos comenzaron a hablar sobre estrategias en formas que no comprendo! Bbueno, Solo seguir rdenes!
Solo debo asegurarme de que no les cause problemas.
..Yuuto y Koneko. Planten una trampa en el bosque. Tomen otro mapa y marquen los lugares, har una copia de ese
y se lo dar a los otros.
Entendido.
S.
Koneko-chan y Kiba salieron del saln inmediatamente y tomaron un mapa y una caja extraa con ellos.
Todos los otros estarn aqu hasta que ellos vuelvan. Ah, Akeno.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 78

DD (High School DxD)

Volumen 2

s.
Luego de que Yuuto y Koneko vuelvan, Puedes crear algunas ilusiones y niebla en los alrededores del bosque y en el
cielo? Por supuesto, una trampa que solo reaccione ante el grupo de Raiser. El comienzo del encuentro ser as.
Tendremos que movernos por el campo durante el juego avanzado, as que te encargo las ilusiones y la neblina Akeno.
Entendido Buchou.
Akeno-san confirm. La estrategia comenz a correr. No saba lo que se supona que Asia y yo haramos.
EmmmmmBuchou? Qu debo hacer?
Pens que sera malo quedarme sin hacer nada. Necesito hacer algo!
S. Ise, t eres un pen, as que tendrs que usar el ascenso.
S!
Respond energticamente. Buchou extendi su mano hacia m. Hmmm? Qu sucede?
Sintate aqu.
Me sent junto a Buchou ya que me dijo. Entonces apunt a sus muslos.
Acustate.
Espera! Son esas. Las legendarias piernas como almohadas?! . En verdad podr usar sus blancas piernas
como almohada?! Puedo hacerlo?!
Eestar a su cuidado!
Inconscientemente inclin mi cabeza educadamente. Ugh Comenc a bajar mi cabeza hacia las piernas de Buchou
mientras tragaba mi propia saliva.
[TOQUE]
Sent una sensacin bastante suave en mi mejilla. Ohhhhhh!! Cmo es tan suave, Buchou?! Mi cabeza est a punto
de estallar debido a que estoy teniendo mucho contacto fsico con Buchou! Lo que ella hace es demasiado increble
para alguien de mi edad! Quiero hundir mi mejilla entre sus piernas pero creo que mi corazn se detendra!
Uuuuu.snifff
Tena lgrimas en mis ojos. Usar sus piernas como almohadas. De todas las cosas que quisiera hacer con una chica, sta
definitivamente est en el top 10, y justo ahora. Se volvi realidad Las lgrimas caan de mis ojos. Qu estoy
haciendo en medio de un encuentro tan importante? .Pero un pervertido como yo quien no tiene suerte con las chicas
est siendo tratado de tal formaOhmam, pap Gracias por permitirme nacer! Buchou suspir mientras me
miraba.
Cielos, Por qu lloras?

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 79

DD (High School DxD)

Volumen 2

Sent una sensacin bastante suave en mi mejilla.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 80

DD (High School DxD)

Volumen 2

Usar las piernas de Buchou como almohada. Estoy tan conmovido que mis lgrimas no dejan de caer. Nunca olvidar
esto. Sniffestoy tan feliz de haber nacido
Si solo es esto, puedo hacerlo de nuevo. En serio te emocionas demasiado.
Qu?! Imposible?! Lo har?! Por qu es tan buena conmigo?! No, eso no es importante ahora! As que algo
como eso es posible! S, se lo pedir la prxima vez! Ah, mi vida escolar es maravillosa! Definitivamente estoy en un
nivel diferente a Matsuda y Motohama! Ahora me siento mal por ellos. Aunque solo necesito desear que su vida mejore,
Cierto?, Asia estaba mirndonos con los ojos llorosos. Y estaba haciendo una cara rara. Eh? Est enojada? Pareca
muy descontenta
[TOQUE]
Buchou puso su mano en mi frente.
..He quitado el sello que te puse antes.
Eh? Sello?
Mientras segua sorprendido, sent que algo cambi en mi cuerpo.
[Latidos]
Entonces sent un poder incrementndose en m. Qu es esto? Sorprendente. Se senta diferente que el poder que
reciba del Boosted Gear. Era un poder que provena de otro lado, este poder vena de m y se senta clido. Qu es?
Buchou entonces me dijo al odo:
Recuerdas aquella conversacin en la que te dije que us las ocho piezas de pen en ti?
S
En ese momento, tu poder como demonio era tan bajo que tuve que poner un limitador en ti. T, quien recientemente
haba reencarnado, no tenas un cuerpo capaz de soportar las ocho piezas del pen. Para ponerlo simple, seras el ms
fuerte despus de Akeno. Por eso necesitabas ser capaz de soportar ms poder en tu cuerpo o este sera destruido. As
que acabo de remover parte del sello.
As que de verdad haba una razn detrs de todo ese entrenamiento exageradamente duro! Me alegro de haber
entrenado as!
[PAT] ~ [PAT]
Buchou entonces comenz a darme palmaditas en la cabeza. Ahhhse siente tan bien tener una Onee-sama que me
acaricie la cabeza. Soy yo o Asia est vindome con una mirada furiosa?
Ise. Debes acabar con tus enemigos incluso si son mujeres, Entiendes? No te puedes contener, ellas no lo harn.
Ss, entiendo!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 81

DD (High School DxD)

Volumen 2

Buen chico. Usa el ascenso para transformarte en Reina. La batalla dar un giro si lo haces.
Pero se siente raro que yo, un chico, se transforme en Reina.
Buchou rio al escucharme.
Es solo un nombre para el rol en el ajedrez, as que no pienses en ello. Estamos en gran desventaja por el nmero de
miembros. As que tienes que estar listo para llevarte a tus lmites. Si perdemos tan solo a uno, estaremos en una
situacin difcil.
Buchou ya haba pensado en nuestros roles cuidadosamente y cre un plan para nuestro grupo Si cargo energa
mgica con mi Sacred Gear y la disparo al edificio nuevo de la escuela. No ser ms simple? El oponente seguramente
tendr formas de contrarrestar ese tipo de situaciones. Adems, hay un lmite para mis ataques, y soy malo con la
magia, no debera gastar mi poder. Si voy a usarla, debera ser luego de haber ascendido a Reina, lo cual garantizara un
poder enorme en el ataque. S, Simplemente ir adelante y confiar en Buchou y mis compaeros!
Buchou! Definitivamente har que gane!
Eso es lo que pensaba desde el fondo de mi corazn. Mis verdaderos sentimientos. S, es mejor decir lo que en verdad
sientes. Buchou sonri cuando le dije.
S, confo en ti. Mi lindo Ise.
Definitivamente har que gane! No le entregar a Buchou a un idiota como ese!
De esa forma me estaba divirtiendo hasta que Koneko-chan y Kiba volvieron. As me recargu!

Parte 5
Osu!
As me anim en frente del viejo edificio de la escuela. Junto a m estaba Koneko-chan, ella era mi compaera para el
siguiente plan.
Listos, Ise, Koneko. No podrn evitar combatir una vez lleguen al gimnasio. Muvanse como acordamos. Ese lugar ser
importante.
Buchou nos da rdenes hasta la entrada. Koneko-chan asinti a Buchou.
S, lo haremos.
Nuestro objetivo era el gimnasio. Necesitamos ganar la pelea que nos esperaba ah. Los nicos avanzando ramos
Koneko-chan y yo. No podemos darnos el lujo de perder. S, no podemos hacerlo. No puedo dejar el combate sin poder
usar el ascenso!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 82

DD (High School DxD)

Volumen 2

Entonces yo tambin me voy.


Kiba guard su espada en la vaina y se alist.
Yuuto, haz lo que acordamos.
Afirmativo.
Asia se quedar conmigo. Pero nos moveremos luego de la seal de Ise y los otros. No puedes ser vencida,
definitivamente seremos derrotados si perdemos a nuestra sanadora.
Ss!
Asia respondi con muchas ganas aunque estaba nerviosa. Debido a su habilidad es que podamos movernos tan
atrevidamente por el campo. Nuestra llave a la victoria era proteger a nuestro Rey (Buchou) y Asia.
Akeno, confo en ti para realizar tu movimiento cuando creas que es el momento correcto.
S Buchou.
El sirviente definitivo, Akeno-san. Buchou dijo que el encuentro ser decidido con su movimiento. Pondr mi confianza
en ese destructivo ataque secreto detrs de esa cara sonriente. Buchou dio un paso adelante luego de confirmar el plan.
Ahora, mis queridos sirvientes. Estn listos? Ya no hay vuelta atrs. Nuestro enemigo es Raiser, quien se dice es un
genio de la casa de los inmortales Phenex con un futuro prometedor. Ahora! Destruymoslos!
S!
Todos respondimos a la vez y partimos! Koneko-chan, Kiba y yo partimos al edificio viejo!
Ise-san! Todos! Den lo mejor de s!
Pude escuchar a Asia dndonos nimos. Levantamos nuestras manos y nos despedimos. Ahora, ya no hay vuelta atrs
Hyoudou Issei! Debo ser decidido y avanzar siempre!
Corrimos al gimnasio, en mitad del camino Kiba se separ de nosotros y tom otro camino. Estaba en el plan que Kiba lo
hiciera.
Te esperaremos adelante!
S! Solo ir a hacer eso!
Nos separamos luego de despedirnos. l har su trabajo, y yo el mo! Me dirig al gimnasio junto a Koneko-chan. La
entrada principal est conectada con el edificio nuevo de la escuela as que no podemos entrar por ah ya que seramos
atrapados. Tenemos que entrar por la puerta ubicada al lado opuesto. Llegamos ah y agarr la cerradura. Estaba
abierta, no tena seguro. Pero este gimnasio luce exactamente igual que el real. Si nos hubieran dicho que lucharamos
en la escuela, lo hubiera credo todo. Entramos por la plataforma de atrs. Ya que la cortina no estaba cerrada, el
interior se poda ver. Intent mirar al campo desde la esquina, entonces Koneko-chan habl:

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 83

DD (High School DxD)

Volumen 2

.Presencia enemiga.
Escuch una fuerte voz antes de poder reaccionar.
Sabemos que estn ah, sirvientes de los Gremory! Los vimos entrar.
La voz de una mujer. Una sirviente de Raiser! As que nos vieron! Entonces no tena sentido escondernos. Koneko-chan
y yo salimos de nuestro escondite. En la cancha haba cuatro demonios. La chica con un traje chino, las gemelas y la loli
que me derrot con un bculo.
No cre que la vera tan pronto Si no recuerdo mal, la chica con un traje chino es una torre, las gemelas y la chica del
bculo son peones. Antes de venir, nos haban mostrado las fotos de los enemigos. Tres peones y una torre. Tenemos
las mismas piezas, pero nos duplican en nmero. Pero debido a nuestro plan, no podemos evitar combatirlas.
Boosted Gear, listo.
[Boost!!]
Comenc a duplicar mi poder. S! Voy a hacerlo!
..Ise-senpai. Encrguese de los peones. Yo me encargar de la torre.
S!
Koneko-chan y yo nos paramos frente a nuestros enemigos. La chica china tom una postura de kung fu y la loli una con
su bculo. Y al final las gemelas tomaron sus motosierras y. espera, Motosierras?!!
GIRA! GIRA! GIRA! GIRA!
Las motosierras comenzaron a girar mientras emitan un peligroso sonido.
Oi! Es en serio?! Las nias no deberan llevar cosas tan peligrosas!
Hora de desmembrar.
Ambas dijeron eso tan felices! Hey! No puedes decir ese tipo de cosas con una cara feliz! Tampoco quiero que me
desmiembren! Ser malo si llego a ser golpeado por una de esas motosierras!
BANG! BANG!
Koneko-chan y la chica del traje chino comenzaron su combate alejadas de nosotros. Pareca un combate de un torneo
de artes marciales. Cada golpe se vea bastante fuerte debido a que son torres. Cre que Koneko-chan tendra la ventaja
debido a su contextura pequea, lo que le daba movilidad. Pero la chica del traje chino tambin se mova mucho.
SWISH

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 84

DD (High School DxD)

Volumen 2

La chica con el bculo lo movi rpidamente, haciendo un sonido con el aire. Creo que su nombre era Mira. En ese
momento record aquella escena. Actu arrogantemente y termin siendo golpeado por ese bculo sin poder hacer
nada. No quiero perder de nuevo!
Cortar, cortar, cortar, cortar!
Las gemelas vienen hacia m arrastrando sus motosierras! Ellas las blandieron contra m mientras las motosierras
botaban chispas!
[DRILL!]
Escuch un sonido espantoso cerca de mi odo. Wow! Eso fue peligroso! Apenas pude esquivarlo! Embest a una de las
gemelas y puse un poco de distancia entre nosotros. Si es un movimiento simple como este, el Boosted Gear no se
reiniciar. Si me emociono mucho y comienzo a atacar demasiado, el poder se podra reiniciar!
[SWISH]
Escuch un sonido detrs de m.
wow!
Apenas y pude esquivarlo. El bculo pas por mi axila! Era un ataque de Mira! Esta vez pude esquivarlo! Mi cuerpo es
ms rpido de lo que cre! Eso es debido al entrenamiento y a que Buchou removi parte del sello en m. Puedo
hacerlo! Puedo hacerlo! Tengo confianza en mi poder! En el momento en que me confi, la motosierra roz mi
mejilla! Por el dolor que senta, seguramente estaba sangrando. Cuando mir, mi uniforme haba sido cortado en
diferentes partes. Uuuparece que estoy en una situacin peligrosa.
[BOOST!!]
El segundo aumento de poder.
Las chicas no dudaron en atacarme durante el aumento de poder! Peroyo! Haa! Logr esquivar los ataques en el
aire moviendo mi cuerpo a un lado, doblndome y tratando de saltar! Me proteg de los ataques del bculo que venan
de frente! S! Logr esquivarlos! Qu les parece?!
Ahhhh! Estoy furiosa!
Por qu no podemos darle?!
.No logro pasar su defensa.
Parece que la chica del bculo tambin estaba molesta porque sus ataques no lograban golpearme. Entren duro como
el demonio. No podra ver a la cara a Buchou si perdiera en un lugar como este!
[Boost!!]
Aqu va el tercer aumento!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 85

DD (High School DxD)

Volumen 2

Hagmoslo, Sacred Gear-kun!


[Explosion!!]
Ahora s pelear! Siento el poder corriendo en m! Un aumento temporal! No lo desperdiciar!
Primero que todo!
Corr hacia las gemelas, Qu rpido! Puede sonar raro viniendo de m, pero mi velocidad era enorme! Mi objetivo no
pudo reaccionar ante mis movimientos. Ella blandi su motosierra luego de comprender qu suceda, pero mi puo ya
la haba alcanzado!
[BANG!]
Una de las gemelas sali volando con mi golpe.
T! Cmo te atreves?! A mi hermana!
La hermanita de aquella chica que acabo de golpear movi su motosierra hacia m, Pero gir y golpe a la chica! La
segunda de las gemelas cay!
Haa!
La chica del bculo intent una estocada! Ah viene!
Daa!
[ROMPE!!]
Part el bculo en dos con mi mano, Auch! Era ms duro de lo que cre! Golpe a la chica que acababa de perder su
arma!
Kyaa!
La loli rod por el piso mientras gritaba.
Ku!
Era la voz de la chica del traje chino. Cuando mir, ella tena las manos en el suelo, y Koneko-chan an mantena su
postura de combate. Wow, lo mire por donde lo mire, es obvio que Koneko-chan tiene la ventaja.
Maldicin! Si perdemos ante alguien como l, Raiser-sama se enojar con nosotras!
Una de las chicas de la motosierra se levant.
Te vamos a cortar en pedacitos!
Las gemelas tomaron sus motosierras de nuevo. Fufufu, aprovechen mientras an pueden actuar as. Ya logr las
condiciones necesarias para usar mi tcnica definitiva.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 86

DD (High School DxD)

Volumen 2

Tomen esto! Mi nueva tcnica definitiva! Dress Break!


[CLICK]
Chasque mis dedos. En ese momento toda la ropa de las gemelas y la chica del bculo fueron despedazada. S, incluso
su ropa interior! Los blancos cuerpos de las chicas estaban frente a m totalmente visibles! Wow, las tres necesitan
crecer un poco ms, pero an as era una buena vista Buhaaa! Tena una gran sonrisa pero grandes cantidades de
sangre estaban saliendo de mi nariz.
N.Nooooooooooo!!
Sus gritos hicieron eco por todo el gimnasio. Las tres se tiraron al suelo y se cubrieron con sus manos.
Jajajajajaja! Qu les parece?! Esta es mi tcnica! Su nombre es Dress Break! Solo tena que imaginar la ropa de
las chicas siendo despedazadas! Todo mi talento en el uso de la magia est aqu!
S, us todo el tiempo de entrenamiento en el uso de magia para desarrollar esta tcnica. Nunca cre que tendra talento
en el uso de magia. As que simplemente us lo que soy bueno en imaginar y lo convert en realidad. Todos mis
esfuerzos se fueron en esta tcnica. Todo por lograr esta vista! Jajajaja! Miren! Dej a estas chicas desnudas!
Es por eso que pel tantos vegetales sin usar mis manos o cuchillos sino con magia! Pel vegetales hasta que no pude
ms! El requisito para hacerlo es que debo tocarlas primero. Entonces envo poder mgico a ellas luego de imaginarlas.
Este es el resultado.
Eres una basura! Enemigo de las mujeres!
Eres un animal! Una bestia pervertida!
Las chicas de la motosierra comenzaron a insultarme con los ojos llorosos. Aceptar sus palabras.
.Te juzgu mal
[PUAL]
Escuch a Koneko-chan, quien estaba lejos, diciendo eso. Sus palabras apualaron mi corazn Entonces escuch una
voz por el transmisor.
[Ise, Koneko, Pueden escucharme? Soy yo]
Es la voz de Buchou. Parece que Koneko-chan tambin la escuch.
S! Estamos bien! De hecho estamos en una buena situacin ahora mismo!
[Me alegro de escuchar eso, pero Akeno est lista! Quiero que se muevan de acuerdo al plan!]
La orden de Buchou! Asent luego de intercambiar miradas con Koneko-chan.
[DASH]
Koneko-chan y yo corrimos hacia la entrada, ignorando a las chicas.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 87

DD (High School DxD)

Volumen 2

Estn huyendo?! Se supone que este lugar es importante!


Las sirvientes de Raiser se sorprendieron por nuestras acciones. Si, es correcto. Este lugar es importante, una conexin
entre ambos edificios. En el ajedrez, este sera el centro. Al parecer es bastante importante. Es por eso que ambos
grupos enviaron piezas aqu! Para tomar este lugar! Es por eso que convertimos este lugar en el seuelo!
Koneko-chan y yo salimos por la entrada principal.
FLASH
Se vio el resplandor de un relmpago.
GOOOOOOOOOOOOO!!
Un gran rayo cay sobre el gimnasio haciendo un estruendo. Cuando los relmpagos cesaron, el gimnasio estaba
totalmente destruido.
Tomen eso.
Es la voz de Akeno-san. Cuando mir, la sonriente Akeno-san estaba volando en el aire con sus alas desplegadas. Tena
su mano derecha levantada. Haba electricidad en su mano.
[Tres peones y una torre de Raiser-sama han sido derrotadas]
La voz del rbitro, Grayfia-san, retumb por todo el campo. Espera, Quieres decir que con ese solo ataque fueron
derrotadas las chicas con quienes Koneko-chan y yo estbamos luchando?! Con uno solo?! En serio?! Creo que ya lo
haba escuchado de Kiba antes.
La sacerdotisa del relmpago, ese es el nombre dado a Akeno-san. Ya que Buchou an no tiene la edad para jugar
Rating Games no hay mucha gente que la conozca. Pero ella es famosa entre cierta gente.
SaSacerdotisa del relmpago Qu aterradora! Si ella fuera a castigarme, Seguramente morira! S no debo hacer
enojar a Akeno-san
Lo logramos Koneko-chan.
Intent poner una mano en su hombro pero ella lo esquiv.
.Por favor no me toques.
Lo dijo con un tono muy fro. Ella tambin tena una expresin rara. Uu eso me entristece. Bueno, no puede evitarse.
Cualquier chica estara alarmada al ver una tcnica como esa.
Jajajajaja. No te preocupes, no la voy a usar en aliados.
An as, es una tcnica muy rastrera.
Cielos. Parece que en verdad me odia
[Pueden orme? Akeno realiz un ataque perfecto y las acab. Con esto, la primera parte del plan ha terminado.]

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 88

DD (High School DxD)

Volumen 2

Escuch la voz de Buchou por medio del transmisor. Pareca feliz. El plan de Buchou, era destruir aquel lugar importante
junto a los peones de Raiser. Koneko-chan y yo fuimos por la entrada trasera sabiendo que nos haban visto, as que
todo eso fue un acto. Necesitbamos hacer que combatieran con nosotros y enviaran miembros al gimnasio. Luego de
eso Akeno-san destruira el gimnasio con sus rayos. Nosotros ramos una carnada para que ellos entraran en el
gimnasio, luego nosotros, la carnada, saldra de este antes de ser destruido. El plan de Buchou fue magnfico! Dejar de
lado el lugar para usarlo en el ataque! Derrotar a una torre y tres peones era una gran ventaja. An no hemos perdido a
ningn miembro as que comenzamos bien!
[Ese rayo necesita tiempo para cargarse luego de usarlo. As que no es posible usarlo repetidas veces. El enemigo an
nos supera en nmero. Saldremos cuando Akeno haya recuperado su poder. As que quiero que pasen a la siguiente
fase!]
S!
Entonces Buchou y Asia salieron. Koneko-chan y yo tenamos que. Reagruparnos con Kiba y derrotar a los enemigos
que se encontraran en los campos deportivos, entonces eso sucedi.
BANG!!
Escuch una explosin cerca a m. Cuando mir, el sonido vino de
.Ko.Koneko-chan!!
Koneko-chan estaba tirada en el piso. Corr hacia ella y la cargu! El uniforme de Koneko-chan estaba quemado como si
la hubieran bombardeado. Haba partes destrozadas. No habr sido el sonido de la explosin
Tomen.
Una voz que no conoca. Cuando mir hacia arriba, vi una sombra en el aire volando con alas. Es una mujer vestida como
una maga y llevando una capucha. La sirviente de Raiser! Fue ella quien le hizo esto a Koneko-chan?! Estoy seguro de
que esa es la Reina de Raiser! La pieza definitiva hizo su aparicin!
Fufufu. Cuando cazas una presa, el mejor momento de atacar es cuando logra algo, ya que es el momento en que est
con la guardia baja. Es suficiente para nosotros sacrificar nuestras piezas con tal de acabar con una de las suyas. Su
grupo tiene menos miembros para empezar. Incluso esto basta para poner a su grupo en una situacin difcil. Incluso si
nos derrotan, no sern capaces de derrotar a Raiser-sama. Es intil resistirse.
La maga ri como si encontrara esto divertido.
..Ise-senpai.Akeno-senpai..
Koneko-chan habl con una voz a punto de desaparecer.
..Lo siento.Quera ser de ms ayuda para todos.
N.No tienes que disculparte! Estbamos haciendo nuestra parte! No es un problema! Solo espera! Si Asia viene,
ella podr curarte!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 89

DD (High School DxD)

Volumen 2

..Lo siento.Quera ser de ms ayuda para todos.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 90

DD (High School DxD)

Volumen 2

El cuerpo de Koneko-chan fue envuelto por luz. El cuerpo comenz a desaparecer


[La Torre de Rias-sama ha sido derrotada]
Escuch el anuncio sin emociones. Buchou me lo explic antes. Cuando recibimos cierta cantidad de dao y no podemos
continuar, somos retirados y transportados automticamente. EL lugar al que nos transportan tiene equipos para tratar
las heridas. Es por eso que no suceder nada si recibimos mucho dao. No es como si fusemos a morir. As que las
sirvientes de Raiser y Koneko fueron transportadas ah. Lo s, lo s. Es una batalla. Pero an asyoyo sent el peso de
ella desvanecerse de mis brazos Maldicin, Maldicin! Mi cuerpo estaba temblando de ira.
Baja aqu!! Yo ser tu oponente!!
Me olvid totalmente de la siguiente parte del plan y comenc a provocar a mi enemigo. Incluso yo saba que era algo
estpido. Pero no podra perdonarla. Koneko-chan estaba llorando antes de desaparecer.
Ella estaba llorando porque se lamentaba! Ella an poda luchar! Maldicin! Si me hubiera dado cuenta antes, podra
haberla salvado! Me olvid de la batalla porque haba logrado mi misin!
Fufufu, qu pen tan ruidoso eres, chico. Quieres explotar como esa chica?
La maga apunt su mano hacia m! Va a disparar!
Ara ara. Yo ser tu oponente, Reina de Raiser Phenex-sama, Yubellna-san. O debera llamarte Reina Explosiva?
Akeno-san se meti entre nosotros como si tratara de protegerme.
No me gusta ese nombre, no es nada elegante. Sacerdotisa del Relmpago. Quera enfrentarme a ti.
Ise-kun, renete con Yuuto-kun. Yo me encargar de ella.
Ppero!
Intent convencerla pero Akeno-san me mostr su cara seria por primera vez. Mi corazn se aceler. Ella va en serio.
Ise-kun, tienes tu propia misin. Ve. Este es mi trabajo.
Est bien, yo vengar a Koneko-chan. Derrotar a esta Reina con todo lo que tengo!
Un aura dorada cubri el cuerpo de Akeno-san! Solo con verla supe lo poderosa que era. La persona ms fuerte de
nuestro grupo, nuestra Reina.
Akeno-san! Lo dejo en tus manos!
Luego de decrselo, me di la vuelta y comenc a correr hacia los campos deportivos donde Kiba esperaba. Poco despus
escuch muchos sonidos de relmpagos y explosiones. El encuentro ya se encontraba en su fase media.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 91

DD (High School DxD)

Volumen 2

Life 5: Grandes elogios durante la batalla decisiva.

Parte1
Sucedi cuando estaba en camino a encontrarme con Kiba en los campos deportivos.
[Tres peones de Raiser-sama fueron derrotados]
Fue un anuncio! Tres peones de Raiser fueron derrotados?! Quin lo hizo? Akeno-san estaba combatiendo con la
Reina, Buchou y Asia estaban en camino a este lugar.. Fue Kiba! Con esto, siete de sus piezas han sido derrotadas. Solo
quedan nueve piezas incluyendo a Raiser. Nosotros tenemos cinco miembros. An no podemos bajar la guardia!
Alguien agarr mi brazo mientras corra a los campos! Un enemigo?! Tom mi postura, pero era Kiba quien me haba
agarrado. l tena una sonrisa refrescante como siempre.
Ah, eres t.
Sip.
Kiba estaba observando los campos desde la parte trasera del almacn, el cual es un punto ciego desde al campo.
Lo siento Kiba, Koneko-chan
Escuch el anuncio. Ella debe estar lamentndose. Nunca pude saber en lo que estaba pensando, pero en este
encuentro ella se vea preocupada. Adems se vea bastante entusiasta cuando armamos las trampas en el bosque.
..Vamos a ganar eso.
Por supuesto, Ise-kun.
Chocamos nuestros puos. En la escuela no me agrada Kiba por ser uno de los chicos guapos, pero en trminos de
combate es la persona ms confiable. El do de hombres del club de investigacin del ocultismo! Si no mostramos
agallas, nos veremos patticos frente a las chicas.
Por cierto, Fuiste t quien derrot a los peones?
Kiba asinti a mi pregunta.
S. El cuarto del club ubicado en los campos deportivos es un lugar importante. As que es normal que haya varios
enemigos. Logr atraerlas a este lugar y las derrot. Pero la persona a cargo de esta zona ha estado calmada y no ha
cado en mi provocacin. Bueno, parece que ella us los peones para observar mis movimientos. Parece que a Raiser
Phenex le gusta luchar sacrificando sus sirvientes. Es algo que solo l puede hacer debido a su inmortalidad y al nmero
de sirvientes que posee.
La boca de Kiba sonrea pero sus ojos no.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 92

DD (High School DxD)

Volumen 2

Los enemigos a cargo de esta zona son un knight, una torre y un alfil. Un total de tres piezas.
.Esa es una fuerte defensa.
Esa es la forma en que mantienen el lugar seguro. Ya que acabamos con el gimnasio, ellos pondrn mayor oposicin
aqu.
Las dos rutas que sirven de camino entre las bases. La ruta del gimnasio y la de los campos deportivos. Buchou eligi
destruir un camino, as que ellos solo necesitan vigilar el otro. Por lo que es obvio que aumentaran la vigilancia en este
lugar. Debido a nuestro plan, hicimos salir a su reina a las lneas frontales Parece que la batalla aqu se est poniendo
ms acalorada que en el gimnasio. Uuu Me estoy poniendo nervioso!
Ests nervioso?
Kiba me pregunt con una sonrisa. Me hizo sonrojarme.
Cclaro! Prcticamente no tengo experiencia en combate! Y ahora estoy aqu, en un combate real. Sera un simple
orangutn en comparacin contigo quien tiene mucha experiencia en combate.
Tengo el poderoso Boosted Gear. Eso debera ser suficiente para que yo sea una amenaza. Pero quien lo porta soy yo,
an soy un novato. Es un desperdicio. Pero an as quiero luchar por Buchou. Quiero hacer algo por Buchou. Incluso si
soy dbil, no caer sin luchar. Si voy a caer, al menos me llevar a mis oponentes conmigo.
Mira.
Mientras intentaba reforzar mi determinacin, Kiba me mostr su mano.
Las manos de Kiba estaban temblando!
Ise-kun. Dijiste que tengo mucha experiencia en combate. Eso es verdad. Pero esta es mi primera vez en un Rating
Game, un combate serio entre demonios. Incluso si este encuentro es un caso especial, no quita el hecho de que es un
combate serio. Fuimos involucrados en este combato, nos guste o no, y es nuestra primera vez. No podemos mostrarles
la ms mnima abertura en nuestra guardia. Es algo que ser importante incluso en el futuro. Me siento emocionado
pero a la vez asustado. No quiero olvidar la sensacin de mis manos temblando, esta sensacin de nerviosismo, la
intensa atmsfera. Quiero sentirlo todo y hacer que se convierta en experiencia. Volvmonos fuertes juntos, Ise-kun.
KIba. l ha estado pensando mucho sobre este encuentro Como pens, en batalla l.
Hagamos una combinacin que emocione a todas las chicas.
Jajaja! Eso quiere decir que yo soy el que da por detrs?
Idiota! Si es sobre dar, ese es mi trabajo! Quiero decir, no! Murete!
Maldicin, me dej llevar por su ritmo! Uuuu.Qu estoy haciendo?
En ese momento escuch la voz de una mujer.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 93

DD (High School DxD)

Volumen 2

Soy un Knight de Raiser Phenex-sama, Calamaine! Ya me aburr de intentar identificar sus estrategias! Kinght de Rias
Gremory! Te reto a un duelo!
En medio de la cancha de baloncesto, haba una mujer con armadura. Qu mujer tan descuidada! No puede quejarse si
le golpean por detrs! Fu fu, Kiba se estaba riendo.
Ya que se present, no puedo seguir escondindome, como Knight y como espadachn.
Al decir eso, sali del escondite. Fue directo a la cancha de baloncesto.
Ese idiota.
Aunque me estaba quejando, lo segu. Es genial, es lo que pensaba de Kiba mientras vea su espalda.
Soy el Knight de Rias Gremory, Kiba Yuuto.
Soy su Pen, Hyoudou Issei!
Kiba y yo nos presentamos ante el Knight de Raiser, Carlamaine. Pareca estar feliz.
Estoy feliz de que haya guerreros como ustedes dos en el grupo de Rias Gremory. Venir de frente, eso es algo que la
gente cuerda no hara.
As que no estamos cuerdos, eh.
Pero me gustan los idiotas como ustedes. Entonces, comencemos.
Carlamaine sac su espada de la vaina. Kiba tambin se alist para sacar la suya.
El encuentro entre knights. He estado esperando por esto. Personalmente me gustara combatir en una intensa batalla
entre espadas.
Kiba lanza un comentario agresivo. Oh, Estaba sonriendo de verdad!
Bien dicho! Caballero de Rias Gremory.
Carlamaine comenz a blandir su espada como si estuviera bailando.
[KATCHIN]
Las espadas chocaron! Ambos tenan una velocidad sorprendente ya que ambos eran knights! Ya comenzaron!
Ambos intercambiaban estoques con la espada que yo no era capaz de seguir con mis ojos. Ambos estaban apareciendo
y desapareciendo constantemente! Qu debera hacer? Hmmm Sera una basura si ayudara a Kiba. Sin importar como
lo veas, es un combate uno a uno. Quizs debera animarlo gritando Vamos Kiba o T puedes Kiba?
Pareces aburrido.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 94

DD (High School DxD)

Volumen 2

Cuando mir en la direccin de donde provena la voz, haba una chica con una mscara que cubra la totalidad de su
cara. Si no recuerdo mal, esta chica es una torre. Entonces otra persona lleg quejndose.
Cielos. Ella solo piensa en espadas, espadas y ms espadas. Su batalla parece una guerra con barro. Carlamaine estaba
molesta cuando los peones fueron sacrificados. Acaso no le gusta la estrategia de su amo, el Rey? Y justo cuando
pensaba que haba encontrado a un chico apuesto, este result ser otro manitico de las espadas. Qu mala suerte.
Era una chica hermosa que vesta un traje como los que llevan las princesas occidentales. Creo que era un alfil de Raiser.
Ella tena el cabello peinado en forma de taladro en ambos costados. Pareca una princesa de verdad, Wow! Estamos
rodeados por las piezas a cargo de este lugar!
Entonces el alfil me mir con una expresin un poco rara. Ququ sucede?
Ummmm. Entonces este es el pen que tanto adora Rias Gremory. Acaso tiene tan mal gusto con los hombres?
Ella comenz a lanzar comentarios ofensivos. Ku! Para tener una cara tan linda tiene una lengua muy sucia!
Di un salto de donde estaba parado y tom mi postura de combate.
Boosted Gear, listo!
[BOOST!!]
El aumento de poder del Boosted Gear comenz. Tendr que dejarle ese knight a Kiba y encargarme de estas dos! Pero
el alfil solo suspir.
No ser tu oponente. Izabella. Por qu no luchas con l?
La chica de la mscara, Izabella, asinti. La chica del vestido retrocedi al ver a Izabella. Nos observar desde lejos.
Eh?! La chica de los taladros no va a luchar?!
Estaba planeando intervenir desde el comienzo. Luchemos ya que ambos estamos aburridos.
Ummm, claro. Pero en verdad esa alfil no luchar?
Se lo pregunt, ya que se supona que esta era una batalla importante. Incluso yo no sabra cmo reaccionar si ella
decidiera retirarse de un combate. La chica de la mscara, Izabella, puso una mano en su frente con una mirada
decepcionante.
Ah, no te preocupes por ella. Esa chica es especial. Solo va a observar.
Ququ demonios?!
Dej salir esas palabras. Quiero decir, Obervar?! Esta batalla es importante!
Ella esNo, esa persona es Ravel Phenex. La hermana menor de Raiser-sama. Ella se convirti en la sirviente de Raisersama usando un mtodo especial, pero sigue siendo su hermana menor.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 95

DD (High School DxD)

Volumen 2

. Eh?! Esa nia? La hermana menor del chico pjaro? Eh?


Quuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu?!! La maldita comenz a saludarme con la mano como si se hubiera dado cuenta de
que yo estaba impactado por saber su identidad.Oi, Oi.Es eso posible? Incluy a su hermana en su grupo y la hizo
combatir?
Bueno, segn Raiser-sama.
[Tener a tu hermana en tu harem tiene un propsito. Conoces las ventajas de tener a un familiar cercano en tu harem?
Sabes que hay gente que aspira a eso e incluso lo envidia? Bueno, no soy un siscon, as que la tengo en mi grupo para
solo mostrarla y jactarme]
Eso fue lo que dijo
. Despus de todo ese pajarraco era un pervertido y un tonto?! Pero creo que comprendo el valor de tener a tu
hermana en tu harem! Las hermanas menores son excelentes! Yo tambin quiero una! No, no es eso! Entonces
cmo es?!
As que esa chica es su hermana y no va a combatir conmigo.
Ahora, Aqu voy! El pen de Rias Gremory!
SWIFT
Cuando cre que ella vendra de frente, un rpido golpe pas junto a mi mejilla, wow! Tengo suerte de haberlo
esquivado por instinto!
S, parece que puedes esquivar un ataque como este. Lo siento, te subestimaba. Creo que aumentar unono, Dos
niveles!
Izabella realiz un movimiento extrao, pero
SWISH! SWISH!
Comenz a atacarme desde ngulos y posiciones impredecibles! Wow! Cuando crea que haba esquivado su ataque,
otro vena en camino! Son golpes de boxeo?! Si me logra dar, definitivamente doler! No puedo atacar hasta que mi
poder haya aumentado hasta cierto punto! Por ahora tengo que esquivar! Continu esquivando los ataques como loco
y
[PATADA!]
..Gah!
Sent un enorme dolor en mi estmago. Fue una patada. Me pate! Estaba tan concentrado en sus golpes que no le
prest atencin a sus piernas. Perd el equilibrio y as sus golpes me alcanzaron. Demasiados golpes en mi cara! Duele!
Esto es malo!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 96

DD (High School DxD)

Volumen 2

[Boost!!]
Ku! Con esto estoy seguro de que van ya cinco aumentos! Sera suficiente si mi enemigo fuera un pen, Pero no
contra una torre! En trminos de valor de las piezas, la torre est justo por debajo de la reina! Ataques dbiles no
servirn!
Comenc a bloquear sus ataques con mis brazos. Sus golpes se sentan muy pesados incluso bloquendolos! Si sigo
recibiendo de esta forma sus golpes ser derrotado!
Di un paso atrs cuando ella encogi su puo! Los golpes se detuvieron pero ella se segua moviendo. No saba cundo
comenzara a atacar de nuevo. Estaba contento de haber combatido contra Kiba y Koneko-chan. Fue bastante til para
saber cundo el enemigo dejara de atacar. Adems Buchou me ense a esquivar, as que logr evadir sus ataques. En
ese momento, la torre, Izabella, sonri.
Te tom muy a la ligera. A decir verdad cre que te haba derrotado cuando recibiste mi patada. Parece que Rias
Gremory te ha entrenado bien. En especial tu resistencia, es enorme.
Mi resistencia? Hice algo que merezca elogio?
En una batalla de verdad, lo ms importante es la resistencia. Incluso los idiotas pueden combatir. Pero necesitas
resistencia para poder hacerlo por varios minutos. Los combates consumen mucha energa y concentracin. Solo el
evadir ataques requiere un gran esfuerzo. As que haberlo logrado hacer hasta ahora quiere decir que has entrenado tu
cuerpo bastante bien.
..Mi corazn se aceler. El duro entrenamiento. Los gritos que hacan parecer a Buchou un demonio. Era forzado a
correr desde la maana, e incluso a llevar rocas en mi espalda por una montaa. Cre que iba a morir. Incluso cre que no
era necesario tanto entrenamiento. Pero Buchou estuvo a mi lado desde el amanecer al anochecer. Buchou! Buchou!
Puedo luchar! Sigo en pie! Todo lo que ha hecho por m est dando resultados! No puedo perder. No perder!
Definitivamente har que Buchou gane! Derrotar esta torre frente a m!
..Parece que no deb decir eso. Siento como tu aura est aumentando.
Izabella. Soy el ms dbil y el ms inexperto de mi grupo. Pero an as te derrotar!
Ah fue cuando me decid.
[BUZZ!]
Escuch el sonido del aire siendo cortado. Cuando mir, mi la espada de oscuridad de Kiba dispersarse.
Holy Eraser. Una espada hecha de oscuridad que devora la luz. Una Sacred Gear. Es el Sacred Gear de Kiba, pero parece
que fue destruido por el knight enemigo.
Desafortunadamente, tu Sacred Gear no funcionar contra m.
La espada de Carlamaine estaba envuelta en llamas. Una espada de fuego? Entonces el Holy Eraser fue destruido por
esa espada. Pero Kiba no pareca molesto, en lugar de eso, sonri.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 97

DD (High School DxD)

Volumen 2

Entonces te dir esto. Desafortunadamente este no es todo lo que hace mi Sacred Gear.
Qu? Tonteras. Knight de los Gremory, se ve pattico cuando un caballero..
..Congela
Cuando Kiba dijo eso, algo se form en la hoja de la espada. Eh? Parece que comenz a hacer fro.. Senta escalofros.
Cuando me percat, la espada de Kiba se comenz a congelar. El hielo se junt y tom la forma de una espada.
[BREAK!]
Con el sonido del hielo rompindose, la espada de Kiba se transform en una espada de hielo.
Frente a esta espada, Flame Delete, todo tipo de fuego desaparecer.
Una espada de hielo?! Oe, oe, oe! Aquella espada de oscuridad no era la nica arma de Kiba?! Todos excepto Kiba
estaban sorprendidos. Era de esperarse. Es esto incluso posible?!
Aabsurdo! Acaso quieres decir que tienes dos Sacred Gears?!
Carlamaine blandi su espada! Pareca impaciente.
ROMPE ROMPE ROMPE.
En el momento en que la espada de Carlamaine toc la espada de Kiba, su espada se comenz a congelar y el fuego se
volvi solido. Entonces se escuch un crujido y se rompi, y luego desapareci. Pero ella no dej de atacar. Arroj su
espada, y tom una pequea cuchilla que llevaba en su cadera. Entonces grit.
Nosotros somos miembros de la familia Phenex, gobernamos sobre el viento y el fuego! Toma esto! Un tornado de
fuego!
Guuuuuuuu!
Haba una tormenta de viento y fuego en el campo de beisbol con Kiba y Carlamaine en medio. El aire caliente quemaba
mi piel.
Esa Carlamaine! Acaso olvida que sus compaeros tambin estn aqu?!
Izabella coment, mientras usaba sus manos para cubrir su cara. El hielo de Kiba comenz a derretirse al recibir dicho
ataque. An as Kiba no pareca molestarse en lo ms mnimo.
Ya veo Intentas quemarnos con la tormenta de fuego.Pero.
Kiba puso su espada sin hoja en frente de l. Entonces dijo con una voz fuerte.
.Para.
[ABSORBE!]

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 98

DD (High School DxD)

Volumen 2

El viento estaba siendo absorbido por la espada de Kiba mientras haca un ruido estruendoso. El viento se detuvo, y el
campo de beisbol se qued en silencio.
.Replenish Calm. Ha pasado un tiempo desde la ltima vez que tuve que mostrar dos de mis espadas demoniacas en
la misma pelea.
Haba una espada con una forma nica en las manos de Kiba. Haba un extrao remolino en la mitad de la espada. El
viento fue absorbido por eso? Incluso puede hacer ese tipo de espada?!
Varios Sacred Gears. Eres t aquel poseedor de un Sacred Gear quien toma los Sacred Gears de otros y los vuelve
suyos?
Kiba mene su cabeza.
No tengo varios Sacred Gears. Adems, no tomo los Sacred Gears de otros. Los creo.
Loscrea?
S. Sword Birth. Puedo crear cualquier espada demoniaca. Ese es el nombre de la habilidad de mi Sacred Gear.
Varias espadas aparecieron en el suelo cuando baj su mano! Cada una tena una forma diferente! Por lo que haba
dicho Kiba todas eran espadas demoniacas!
[BOOST!!]
Listo! Ya son quince aumentos! Ya estoy listo!
[Cuando creas una esfera de magia, disprala pensando en la forma que te sea ms cmoda y fcil]
Recuerdo las palabras de Buchou. La forma ms fcil de disparar una esfera de energa para m es como lo hace el
protagonista de Dragon Ball, son Goku, cuando dispara el Kamehameha!
Boosted Gear! Libralo!
[Explosion!!]
Una enorme cantidad de energa se junt en mis manos. Abr mis brazos y luego los junt. Imagin como reuna el
poder, Y cmo lo disparaba sintiendo la energa que circulaba por mi cuerpo! Pero tena que contenerme. El poder que
us al destruir la montaa es demasiado. Si destruyo la escuela, podra afectar la estrategia de Buchou. Dispar
contenindome tanto como pude. Dispar gritando el nombre de mi movimiento especial Dragon Shot!, pero lo hice
solo en mi mente ya que sabran que iba a hacer.
DON!
Dispar una esfera de energa mgica con mis manos.
Guwaa!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 99

DD (High School DxD)

Volumen 2

Su poder me hizo retroceder. Segu mirando el Dragon Shot incluso despus de haber retrocedido. Era enorme! Si lo
comparas con mi cuerpo, tena unas cinco veces mi altura. Y se acercaba a mi oponente a una gran velocidad. Mi
objetivo era la torre de Raiser. Buchou me dijo que en un Rating Game, las torres son las ms problemticas. Su ataque y
defensa son mayores. Esas son las habilidades de las torres, y eso por eso que son tan peligrosas. Es normal dale el rol
de torre a alguien con mucho ataque y defensa, pero tambin se puede usar de otra forma. Le puedes dar el rol de torre
a alguien con gran velocidad o con alto potencial mgico. Los que pelean usando magia tienden a tener una contextura
fsica dbil. As que algunos les dan ese rol para cubrir sus debilidades. De esa forma si le das el rol de torre a alguien con
piernas rpidas, se convertir en alguien rpido, con gran ataque y buena defensa. Un poco de todo. Adems, la torre
tiene una habilidad similar al ascenso, Enroque. Ellos pueden cambiar posiciones con el Rey. Buchou me cont que
esta es la tcnica ms problemtica. No sirve de nada luego del jaque mate, pero intercambiar la torre con el rey es en
realidad peligroso. Mejorar sus habilidades o cubrir sus debilidades queda a decisin del amo. Hay tantas formas de usar
las piezas. Es por eso que derrotar a la torre Izabella.
Izabella! Esquvalo!
El knight de Raiser, Carlamaine, grit. Izabella, quien pretenda detener el ataque, se movi.
PASS
Izabella apenas logr esquivar mi ataque. Mi Dragon Shot, el cual fall, sigui su camino, se diriga al campo de tenis.
Al siguiente instante.
[BAAAAAANG!!]
La tierra estaba temblando! Una luz roja seguida de un gran impacto nos golpe! Mir el campo de tenis y no pude
creer lo que vi. Ya no estaba! La cancha de tenis haba desaparecido junto a las otras canchas a su alrededor! Fueron
destruidas?! Por mi ataque?! Aunque fuera una rplica, La escuela luca muy diferente a como era antes! Ya no
quedaba rastro de la cancha de tenis! Solo quedaba un crter! Este es su poder destructivo incluso luego de
contenerme?! Lo comprend de nuevo, el poder de mi Sacred Gear es anormal!
Izabella! Derrota a ese pen!Ese Sacred Gear tiene el poder de cambiar el resultado de este combate!
Siguiendo lo que le dijo Carlamaine, la torre de Raiser, Izabella vino contra m.
Afirmativo! Ese Sacred Gear se puede volver algo peligroso si le dejamos usar el ascenso! Lo derrotar antes de que
eso suceda!
Se siente diferente a como era antes. Izabella! Mi poder est a la par del de un demonio de clase alta! Ella comenz a
lanzar golpes y patadas. Las detuve, y entonces puse toda mi fuerza en mi brazo izquierdo.
Daa!
Mi puo fue directo contra Izabella. Ella junt los brazos para detenerlo pero
BANG!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 100

DD (High School DxD)

Volumen 2

Mi pesado golpe pas su defensa y envi a la torre enmascarada a volar! S! La toqu! Ahora puedo usarlo!
Ve! Dress Break!
[POP!]
En ese momento, toda la ropa de Izabella fue desgarrada. Su cuerpo desnudo era ahora visible. Wow, Tiene pechos
enormes! Fue genial verla ya que tiene una esplndida figura! Ya guard la imagen en mi memoria!
QuQu es esto?!
Izabella estaba cubriendo sus partes. Bueno, por supuesto que haras eso en una situacin como esta. Ahora! No
malgast ni un segundo y dispar la esfera de energa que cre con mi mano derecha!
Ve!
[DISPARA!!]
La esfera de energa que haba sido reforzada por mi guantelete fue disparada!
Ku! Con un movimiento como este!
La onda de energa cubri el cuerpo desnudo de Izabella.
[BANG!!]
El impacto se esparci por todo el campo. Cuando ces, Izabella, quien estaba en el suelo, comenz a brillar. Entonces
comenz a desaparecer.
[Reset]
Los efectos del Boosted Gear terminaron. Entonces
[Una torre de Raiser-sama fue derrotada]
Escuch el anuncio de Grayfia-san.
S!!
Grit con todo mi espritu ya que haba derrotado una torre. Puedo luchar! Puedo luchar gracias a usted, Buchou!

Parte2
Intent tomar aire luego de la batalla contra Izabella. Gast bastante energa y poder mgico. En lo que respecta a
poder mgico, ste toma parte de la energa de uno. As que entre ms fuerte sea el ataque, ms cansado me dejar.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 101

DD (High School DxD)

Volumen 2

Tendr suerte si logro disparar dos ataques mgicos como los de ahora. No, es posible que luego del segundo ataque me
quede sin poder mgico y pierda la consciencia. Debo pensar en que solo tengo un ataque restante
Al parecer, tanto Izabella como yo subestimamos ese pen y su Sacred Gear. Justo como pens, no debimos tratarlo
como a un pen cualquiera.
El enemigo me elogiaba. No se senta nada mal. Me sent un poco feliz.
Pero es un ataque rastrero. No, debo decir que es un ataque terrible. Ddestruir la ropa de una mujer.
S, lo siento mucho. Me disculpo por mi pervertido compaero.
Kiba se disculp con Carlamaine. Por qu te disculpas? Me sent incmodo.
Carlamaine dijo mientras sostena su cuchilla.
Pero encontrarme con un usuario de espadas demoniacas, qu suerte. Parece que mi destino es encontrarme con
espadachines que usan espadas especiales.
Kiba pareca haberse interesado al escuchar eso.
Hmmmm, As que hay alguien aparte de m quien usa espadas demoniacas?
No, no era una espada demoniaca. Era una espada sagrada.
!!
Todos pudimos ver cmo la expresin de Kiba cambi al escuchar eso. Pude sentir un gran instinto asesino proviniendo
de l. Wow, Era tremendo! Se senta fro! Mi cuerpo se paraliz.
Kiba pregunt con una voz muy baja y con una mirada fra.
Dime sobre ese espadachn
..Qu enorme fuerza. Tena el mismo nivel de hostilidad de Buchou cuando se molesta. Espada sagrada? Qu tiene
eso que ver con Kiba?
Hmmmm, parece que esa persona tiene alguna conexin contigo. Pero ya que somos espadachines, hablar sera
grosero. Te responder con mi espada!
..Entiendo.. Si tu boca an pude moverse, entonces no habr problema si te dejo al borde de la muerte.
ESCALOFRO
Se senta una enorme aura asesina entre ellos dos. Esas auras eran tan fuertes que me hacan temblar. Kiba! Qu
sucede contigo?! Tu sonrisa usual se ha ido!
Alguien se acerc mientras me pona nervioso por el cambio de Kiba.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 102

DD (High School DxD)

Volumen 2

As que estaba aqu.


Eh? Dnde est Izabella nee-san?
No me digas que fue derrotada
Varias sirvientes de Raiser comenzaron a aparecer. Recuerdo sus caras. Haban dos peones, un alfil y un knight.Eh?!
Eran todas las sirvientes restantes! Qu?! Intentan hacer una pelea masiva aqu?! Solo quedamos dos de nuestro
grupo! Akeno-san debe estar combatiendo contra la Reina de Raiser ya que an se ven relmpagos en el cielo. Buchou y
AsiaS, Qu sucedi con ellas? Deberan estar en camino a la base enemiga
Oye, el pen-kun de ah.
Una de las chicas me llam. Qu sucede?
Raiser-sama dijo que iba a pelear contra tu princesa. Mira.
La chica apunt a lo alto del cielo. Cuando mir en aquella direccin, haba una sombra con alas de fuego y una con alas
negras. La persona con las alas negras tena el cabello carmes! Es Buchou!
[Ise-san! Puedes escucharme?!]
Escuch la voz de Asia por el transmisor.
Asia! Qu sucedi? Es esa Buchou?
[S. Estoy con ella en el techo de la escuela. Raiser-san la ret a un duelo y ella acept! Gracias a ello pudimos entrar a la
escuela sin ningn problema..]
Qu demonios sucede? Tena una expresin llena de confusin, y entonces la hermana de Raiser vino a decirme algo
con una sonrisa arrogante.
Parece que Onii-sama la ret ya que ella estaban luchando sorpresivamente bien. Si hubiramos luchado normalmente,
ya hubiramos ganado, as que tuvo compasin. A este paso ella ser derrotada antes de que puedas combatir contra l.
Ohohohoho
Su hermana comenz a rer con una mano en la boca. Empezaba a molestarme!
Buchou es fuerte! Akeno-san vendr cuando derrote a su Reina! Kiba derrotar a esa knight con su combo de
espadas demoniacas! Yo usar mi Boosted Gear y
La princesa de la destruccin, La sacerdotisa del Relmpago, Sword Birth y Boosted Gear. Solo escuchar esos
nombres me da escalofros. Pero tu oponente es El Ave Inmortal. Sin importar cunto poder tengan, no significa nada
contra la inmortalidad.
Pero el Fnix tambin tiene puntos dbiles!
Su hermana se ri ante mis argumentos.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 103

DD (High School DxD)

Volumen 2

Van a derrotarlo una y otra vez hasta que pierda la voluntad de luchar? O van a acabarlo con un ataque tan poderoso
como el de Dios? En verdad pretenden ganar este encuentro? No me hagas rer.
Por qu lo dices?!
Porque desde un principio no tenan oportunidad de ganar. Esa es la desesperacin que la palabra inmortal trae
consigo.
La hermana de Raiser chasque los dedos. Inmediatamente los sirvientes me rodearon.
Carlamaine. Te dejar ese knight, pero si pierdes no lucharemos uno contra uno. Lo atacaremos entre todos. O acaso
intentas manchar el apellido Phenex?
Carlamaine asinti.
Sieris.
Afirmativo.
La que dio un paso adelante era una mujer con una apariencia salvaje. Ella llevaba una espada en su espalda.
Ella es la otra knight de Onii-sama. A diferencia de Carlamain, ella no lucha por el honor de un caballero. Ella
simplemente derrotar a su oponente.
La mujer llamada Sieris desenvain su espada. Esa una espada enorme y bastante ancha. Morir si me llega a cortar
eso?
Pero ella puede dar el ltimo golpe. Ni, Li.
Nya.
Nya-Nya.
Quienes respondieron a su llamado fueron dos chicas con orejas de animal. Creo que eran peones.
Ellas son guerreras bestia. Su combate mano a mano es bastante sorprendente.
SWISH
Las dos chicas desaparecieron de mi vista! En ese momento recib un golpe en mi estmago y mi cabeza.
Guhaa!
Sin tener tiempo de retorcerme, comenc a recibir golpes en mis piernas, brazos, hombros, espalda. Todo mi cuerpo!
No puedo ver sus golpes! Qu velocidad!
BBoosted Gear!
[Boost!!]

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 104

DD (High School DxD)

Volumen 2

EL aumento de poder comenz! Pero los enemigos seguan atacando.


Ni! Li! Ese Sacred Gear duplica su poder cada diez segundos! Por la forma en que las gemelas fueron derrotadas
ustedes no podrn derrotarlo luego de que logre aumentar su poder por tercera vez! Acbenlo en menos de treinta
segundos! Debido al Sacred Gear, l no puede luchar mientras aumenta su poder! Solo intentar correr! Apunten a
sus piernas! No toquen sus manos! Esa persona tiene una nefasta tcnica que destroza la ropa de los enemigos al
tocarlas!
Al escuchar eso, las gemelas pusieron una cara de miedo.
Eso es rastrero.
Animal!
Cllense! Qu tiene de malo?! Qu tiene de malo tener una tcnica que desnude a las chicas?!
Es vulgar pensar con la parte baja del cuerpo!
Qu tiene eso de malo?! Soy un chico!!
Bueno, no tiene caso hablar con ellas. Pero la hermana de Raiser comprendi bien mis debilidades.
BANG!
Auch! Maldicin! Estn apuntando a mis piernas! Esa patada me dio en la canilla! Cmo es que sus patadas duelen
tanto?! Tienen tanta fuerza por ser bestias?! No puedo atacar sin pensarlo mientras aumento mi poder! En esta
situacin sera peligroso empezar el aumento de poder desde cero! Tengo que correr.
BANG!
Auch!
Otra patada baja! Duele maldicin! No solo eso! Mis piernas estn temblando del dolor! Ahora no puedo correr!
Guhaa!
Recib un fuerte golpe en mi cara. Mi sangre comenz a fluir. Sangre! De mi cara y mi boca! Lgrimas comenzaron a
brotar debido al intenso dolor.
Ise-kun! Maldicin!
Cuando Kiba vio mi situacin. Agarr la espada con las dos manos y comenz a blandirla para intentar derrotar a
Carlamaine rpido.
Carlamaine! Resiste por diez segundos ms! S que no puedes ganarle a ese knight! Pero pronto podremos derrotar
a este chico! Mantenlo ocupado!
La hermana de Raiser ri de la dicha. Solo vas a observar como un rey?! De verdad esa chica es una zorra!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 105

DD (High School DxD)

Volumen 2

STOMP
Mi pie dej de moverse. Mis rodillas golpearon el suelo. Mierda. Ya no tengo fuerza en las piernas. Mi visin comenz
a nublarse. He recibido mucho dao. Maldicin! Si me desmayo ahora me retirarn del encuentro! No quiero que
eso pase! No quiero perder sin serle de ayuda a Buchou!
BANG!!
Un impacto se sinti en todo el campo! Mir hacia arriba ya que crea saber lo que era, y en efecto, Buchou y Raiser
estaban peleando. Estaban Atacndose usando su magia en el aire. Energa roja y energa de fuego. Raiser no tena ni un
rasguo, ni siquiera su ropa haba sido daada. Por otro lado, el uniforme de Buchou mostraba algunas partes
quemadas. Creo que tambin le costaba respirar.
[Es porque desde un principio no tena oportunidad de ganar. Esa es la desesperacin que la palabra inmortal trae
consigo]
Aquello que dijo antes la hermana de Raiser cruz mi mente. Perder? Nosotros? Buchou va a perder? Qu
suceder si perdemos? Entonces Buchou va a.con l.. No puedo perdonar eso!! Tengo que levantarme! As mi
cuerpo sea destrozado. Es porque la amo? Es parte de la razn. El amor es parte del por qu. Pero ms que eso, es que
tengo que protegerla. No es por algn contrato o por la condicin en que estoy. Ella debe estar de pie menando
orgullosamente su cabello carmes. Esa es Buchou. Esa es la Buchou que admiro. Buchou me dijo que no quiere estar
con l. Buchou me pidi que luchara, entoncestengo que pelear.
Hey, Dragn emperador rojo. Respndeme si me escuchas.
Dame fuerza! Boosted Gear!
[Dragon Booster!!]
Mi Sacred Gear comenz a brillar con una luz roja. No es suficiente. No es suficiente! Quiero ms poder!
Ms! Esa vez fue Asia! Ahora es Buchou! Responde a mi voluntad! Boosted Gear!!
[Dragon Booster Second Liberation!!]
El guantelete son diferente a como lo haba hecho antes, y mi brazo izquierdo comenz a cambiar. Un aura roja
comenz a cubrirlo, y tom la forma de algo. El guantelete comenz a cambiar de forma. Cuando el aura desapareci, el
Boosted Gear
Cambi?
El guantelete, que se supone es la cristalizacin de un enorme poder cambi de forma. La gema que estaba en el guante
ahora tambin apareci en mi brazo. Qu es esto? Mientras me preguntaba eso, la gema enviaba la informacin a mi
cabeza.
..

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 106

DD (High School DxD)

Volumen 2

..Entonces es as como uso mi nuevo poder..estaba sonriendo. Puedo hacerlo. Podemos hacerlo juntos!
Kiba!
Puse toda mi fuerza en mis piernas y me levante! Jajajaja, Puedo escuchar los gritos provenientes de todo mi cuerpo!
Pero por favor, aguanta un poco ms!
Y.Corr! Corr hacia Kiba!
Libera tu Sacred Gear!
Kiba pareca confundido. Pero puso su espada en el suelo y grit.
Sword Birth!
PING!
El suelo comenz a brillar y muchas espadas demoniacas salieron de l. Ya est! Puse mi puo en el suelo y grit!
Boosted Gear! Segunda habilidad!
Con el aumento de poder en mi Sacred Gear, envi este poder a la tierra! Solo tena un objetivo! La habilidad de Kiba
para crear espadas demoniacas!
[Un regalo del Dragn Emperador Rojo, Boosted Gear Gift]
[Transfer]
[PING!!]
El sonido del metal chocando hizo eco por todo el rea. Todos los campos deportivos se volvieron un mar de espadas.
Haba espadas de todas las formas posibles apuntando hacia el cielo. El rea completa se volvi una galera de espadas
demoniacas, todas creadas por Kiba.
La segunda habilidad, Boosted Gear Gift. Su efecto es enviar el poder que he acumulado en mi guantelete a otra persona
u objeto e incremente su poder drsticamente. Envi mi poder a la espada demoniaca de Kiba. Y este fue el resultado.
Increment el poder de crear espadas demoniacas y el rea completa se volvi un campo de espadas.
.Imposible.
Es este el poder del dragn?
Las sirvientes de Raiser soltaron eso con angustia. El por qu, era porque sus cuerpos haban sido penetrados por las
espadas que salieron del suelo. Entonces sus cuerpos comenzaron a brillar y desaparecieron del campo. Las vencimos!
[Dos peones, 2 knights y un alfil de Raiser-sama fueron derrotados]
S!!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 107

DD (High School DxD)

Volumen 2

Hice una pose de victoria al escuchar el anuncio de Grayfia-san. Con ese ataque derrot un gran nmero de sirvientes!
Puedo hacerlo! Podemos hacerlo! Con este nuevo poder, el poder de Akeno-san, de Kiba y de Buchou aumentar! S,
con esta habilidad podernos derrotar a Raiser!
Ise-kun. Estoy sorprendido. Este poder.
Kiba mir a su alrededor todas las espadas demoniacas con una expresin de sorpresa. Pareca sorprendido porque su
tcnica tuvo un efecto mayor del que esperaba.
S Kiba. Us mi guantelete para aumentar
[La Reina de Rias Gremory ha sido derrotada]
?!
Qu?!
Kiba y yo no podamos creer lo que escuchamos. Por supuesto! No puedo creerlo! A.Akeno-san.. Imposible! Ella es
la ms fuerte de nosotros.
[BANG!]
La tierra vibr y escuch un sonido familiar. El sonido vino de donde Kiba estaba. Cuando mir en esa direccin
temeroso, me qued sin habla. Kiba. Nuestro knight, estaba en el suelo con humo saliendo de su cuerpo. Haba sangre
alrededor de l. Antes de que me pudiera acercar, su cuerpo brill y desapareci.
[El knight de Rias Gremory ha sido derrotado]
Otro anuncio que no poda creer retumb por el campo. Solo poda quedarme de pie esperando confundido lo que
sucedera luego

Parte3
Era el nico que quedaba en los campos deportivos llenos de sangre de los enemigos y mis aliados.
[BREAK]
La tierra haba sido convertida en un mar de espadas demoniacas. Pero sin su amo, las espadas comenzaron a
desquebrajarse una por una. Los fragmentos de las espadas brillaron con una luz plateada y flotaron por el campo.
Pareca una escena de un cuento de hadas. Despus de unos segundos desaparecieron.
En ese momento vi una sombra en el cielo. Cuando me percat, era una maga con una capucha. Era la reina de Raiser.
Se supona que estaba combatiendo con Akeno-san! Pero Akeno-san fue derrotada?! No parece que ella hubiera
recibido herida alguna! Qu sucede?! Es imposible que Akeno-san hubiera perdido sin lograr nada.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 108

DD (High School DxD)

Volumen 2

El knight fue eliminado.


La reina de Raiser comenz a rer luego de decir eso con un tono fro.
Fuiste t quien le hizo eso a Akeno-san y Kiba?!
Esa explosin! S! Koneko-chan tambin fue derrotada por eso! Maldicin! Tambin atrap a Kiba!
Baja! Akeno-san! Koneko-chan! Kiba! Los voy a vengar! Baja para que te derrote con mi Sacred Gear!
Alc mi puo y trat de provocar a la Reina. Ella me mir con desdn y se fue volando al edificio nuevo de la escuela
como si hubiera perdido inters en m.
Espera! Espera maldita sea!
La segu lleno de furia. No te dejar ir! No lo har! Buchou est ah! Asia tambin! No te permitir lastimar a ninguno
de mis camaradas! No te lo permitir!
SLIP
Agaah!
Ca al suelo ya que no me quedaban fuerzas en las piernas. Intent levantarme, pero ya no me quedaba poder alguno.
Mi cuerpo no era capaz de moverse, solo estaba temblando. Incluso yo lo s. Mi resistencia tiene sus lmites. Logr
durar todo este tiempo porque Buchou me entren, pero este es el resultado cuando alguien sin experiencia como yo,
lucha por tanto tiempo. Mi corazn lata muy rpido. Tambin me costaba respirar. El dao que recib fue mucho. Estaba
a punto de perder la consciencia por el dolor en mi cara, brazos, piernas y estomago. Tampoco poda pensar claramente
por la prdida de mis amigos frente a mis ojos. Probablemente fue porque lo vi de cerca y eso me doli en el corazn.
Pero tengo que ponerme de pie. Incluso en esta situacin, lo que me motiv fue ir a donde Buchou estaba.
Ngaaa!!
Grit con todas mis fuerzas para impulsar mi espritu. Parece que an tena un poco de energa en mis piernas. Pude
pararme!
Me levant lentamente y logr girar a donde estaba el edificio. S, necesito subir al techo. Cuando pensaba en ir, alguien
me habl.
An piensas luchar?
Cuando mir a mi lado, la hermana de Raiser bajaba del cielo con sus alas de fuego. No fue derrotada por las espadas?
Las evit volando? Ahora que lo pienso, el anuncio solo dijo un alfil fue derrotado. Tom mi postura de combate pero
ella simplemente encogi sus hombros.
No voy a luchar. Ya que no importa cmo lo veas, ustedes perdieron.
Cllate. Ni Buchou ni yo hemos sido derrotados.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 109

DD (High School DxD)

Volumen 2

El poder del dragn que usaste antes. En verdad fue algo tremendo. Transferir el poder que reuniste a otra persona.
Ese es un poder anormal, y tomando en cuenta el poder destructivo de Rias-sama y de La sacerdotisa del relmpago,
me da escalofros. Ese poder podra llegar a ser una gran amenaza para los demonios de clase alta en otros Rating
Games, pero por esta vez, la derrota es suya.
Es porque Phenex es inmortal?
Es parte de la razn, pero tambin porque tanto t como Rias-sama no tienen nada de energa. No es as? Incluso si
pueden curar sus heridas, no puedes regresar la energa perdida. En esta situacin ustedes pierden porque se han
desgastado. Adems.
La hermana de Raiser sac una pequea botella. Qu es eso? Agua bendita? No puede ser.
Lgrimas del fnix. Has escuchado de ella? Nuestras lgrimas pueden curar heridas de cualquier tipo.
Lgrimas del fnix?! Buchou me mencion eso en las montaas pero, Siquiera es permitido?!
No digas que es trampa tu grupo posee el Twilight Healing.
Lo dijo como si hubiera ledo mi mente.
Incluso en el libro de reglas aparece que Solo dos personas pueden beberla durante el Rating Game. Fue restringido
porque es demasiado poderoso. Bueno, eso sera normal. En nuestro caso se las dimos a nuestra Reina. Es por eso que
pudo derrotar a la Sacerdotisa del Relmpago. Adems, estas lgrimas son vendidas a un precio muy alto. Gracias a
eso, nuestra familia tiene mucho dinero. Solo cosas buenas han sucedido desde que este juego fue creado. Inmortalidad
y las lgrimas, definitivamente esta es nuestra era.
La hermana de Raiser estaba hablando muy arrogantemente.Nosi el oponente puede curar sus heridas durante la
batalla incluso Akeno-san. No conseguir nada si sigo pensando solo en lo negativo. Me decid y comenc a caminar
hacia el edificio.
EsEspera! Me ests ignorando?! Van a perder de todas formas! Por qu no simplemente te quedas conmigo
seguro?!
Cierra el pico. Habla contigo misma chica-ave. Si te acercas te desnudar.
La hermana de Raiser se posicion para defenderse. S, como es una chica, esa sera la reaccin correcta. Comenc a
moverme hacia el edificio. Luego de un rato, escuch una voz chillona detrs de m.

Parte4
Entr al edificio por la puerta trasera y comenc a correr por el pasillo. Tengo que llegar al techo! Al lado de Buchou!
[LATIDO]

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 110

DD (High School DxD)

Volumen 2

Algo cambi en m. Haba cumplido con el requisito ya que entr a la base del enemigo!
Ascenso a Reina!
Sent el poder fluir por mi cuerpo. Corr por el pasillo! Pero
SLIP
Ca en este. No poda sentir mis piernas. Lo saba. Llegu a mi lmite? Incluso habiendo ganado una habilidad nueva, no
tena energa para usarla. An as tena que levantarme. Tengo que llegar al techo as sea arrastrndome. Akeno-san,
Koneko-chan y kiba no estn. Mis camaradas desaparecieron del campo de batalla. Soy el nico que queda que puede
proteger a Buchou! Tengo que llegar! No quiero perder! No puedo perder! Buchou! Har que Buchou gane!
Me levant y ca, me volv a levantar y ca de nuevo. Me mova repitiendo eso. Estaba tratando de llegar a donde
Buchou mientras derramaba lgrimas y sangre. Veo la azotea! Abr la puerta sin tomar un respiro!
Buchou y Raiser estaban combatiendo. Asia los vea nerviosa a la distancia. Bien, ambas estn a salvo. Pero Buchou
respiraba forzosamente. Su hermoso cabello estaba vuelto un desastre y su uniforme estaba rasgado. Inhal una
bocanada de aire.
Buchouuuuuu! Hyoudou Issei ha llegado!
Lo dije con fuerza para que todos pudieran escucharme. Entonces todos miraron en direccin a m.
Ise!
Ise-san!
Buchou y Asia lo gritaron con alegra. Je je je, Ahora que estoy aqu no puedo hacer esperar a las chicas!
El chico del dragn, eh. Ravel, Lo dej pasar?
Raiser chasque la lengua. Parece que su hermana estaba pasando por una etapa rebelde. Gracias a eso llegu aqu.
Entonces la Reina de Raiser se puso a su lado.
Raiser-sama. Debo encargarme del pen y la alfil? Adems, el poder del pen podra ser molesto. Su habilidad para
destruir lo que lleve encima el oponente
Raiser detuvo a su Reina, quien haba dado un paso adelante.
Sera peligroso si acabara con la llama que rodea a mi cuerpo? No lo creo. Teniendo en cuenta la personalidad del
pen de Rias, probablemente solo tiene efecto en las mujeres. Yo ser su oponente. As tambin se convencern.
..Qu demonios? Es la ltima parte as que dejar que hagan lo que quieran, Es eso lo que quiere decir? Adems,
conoce la habilidad de mi Dress Break. S, solo tiene efecto en las chicas. Lo cre imaginando eso. No quiero ver a un
chico desnudo ni quiero tocarlo. Bueno, tiene el poder de pelar frutas y vegetales, pero no tiene efecto alguno sino es en
las mujeres.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 111

DD (High School DxD)

Volumen 2

Deja de bromear Raiser!


La furiosa Buchou dispar una esfera de energa a la cara de Raiser! l ni siquiera la esquiv. Ahh, Su cara fue hecha
pedazos! S! Mientras me alegraba, el fuego apareci en su cara y tom forma. La cara de Raiser retom su forma
original. Raiser comenz a torcer el cuello como si nada hubiera sucedido.
Inmortal. Esta es la capacidad de regeneracin del ave de fuego, el fnix.
Rias, rndete. Hars que tu padre y Sirzech-sama queden mal. No tienes opcin. Todos ya conocen el resultado. Es un
jaque mate, Rias.
Raiser lo dijo como si el resultado ya se hubiera decidido. Pero Buchou solo lo mir con odio.
Cierra la boca, Raiser. No me rendir! Han visto el resultado? No tengo opcin? Yo, el Rey, an est en pie, Sabes?
Buchou ri sin miedo alguno.
S! Si Buchou lo dice entonces an puedo luchar! An no termina! Le daremos vuelta al tablero ahora!
Fui hacia donde estaba Buchou y me puse entre ella y Raiser.
Asia!
Cuando llam a Asia, ella mir nerviosa a Raiser y su Reina, entonces vino corriendo hacia m. Tanto Raiser como su
Reina no tenan la ms mnima intencin de atacarla. Saba que as sera, tienen demasiada confianza. Asia comenz a
curarnos a m y a Buchou. Cuando nos toc, nuestros cuerpos se vieron envueltos por una luz verde. El dolor
desapareci de mi cuerpo, pareca que solo hubiera sido mi imaginacin Mi cara san y mis piernas temblorosas
fueron devueltas a la normalidad, pero mi energa segua igual. Incluso si las heridas sanan, la energa
Asia, qudate atrs.
!
Si Asia sigue en pie, nos puede curar a ambos. Eres como nuestra salvacin.
La cara de Asia pareca triste. Pareca como si quisiera decirnos algo. Pero ella cerr su boca y dio un paso atrs. Est
bien. Si Asia est a salvo.
Kyaaa!
Qu?! Escuch a Asia gritar. En mis ojos vi un crculo mgico poco familiar bajo Asia. Parece que no permita que Asia
se moviera.
Lo siento. Los hara ver patticos si esto durara demasiado. Podra haberme encargado de ella pero simplemente me
encargu de que no pudiera curarlos. Ese crculo mgico solo desaparecer si mi Reina es derrotada.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 112

DD (High School DxD)

Volumen 2

Raiser lo dijo sin ms. La reina del oponente tena su mano frente a ella y sus dedos estaban brillando. As que esa Reina
es la que restringe a Asia Maldicin! Asia era una de nuestras cartas para la victoria! Pero no tena tiempo de
quejarme! Esta es la pelea final!
Buchou, la pelea contina, Cierto?
s, contina
Buchou sonaba como si an no se diera por vencida! S! An podemos hacerlo!
Pero solo Asia, buchou y yo quedamos. Y Asia no puede moverse. l, por otro lado, es inmortal. Tambin tiene dos
sirvientes. La situacin es mala..
Hice un sonido y lo dije fuertemente.
No me rendir. Soy un tonto as que no s nada sobre predecir los resultados o jaque mate. Pero an puedo luchar.
Puedo continuar mientras pueda moverme!
Bien dicho Ise! Derrotemos a Raiser!
S Buchou!
Buchou me dio la orden como de costumbre. Ya escuchaste, Boosted Gear. Mi ama me dio una orden! Es simple, solo
necesito derrotar al tipo frente a m, Solo eso!
Vamos!
[Burst]
Ese es el sonido que no quera escuchar. Cuando la gema lo hizo, mi cuerpo se sinti pesado y pareca que se hubiera
dejado de mover. Estaba a punto de desmayarme. No! No puedo hacer eso!
Ca y comenc a vomitar sangre. Al ver eso comprend que mi interior tambin estaba en su lmite La luz desapareci
de la gema. Eso era porque yo, el poseedor de ella, haba llegado al lmite. No tengo heridas an puedo
luchar.Raiser me dijo a m, quien estaba postrado:
La habilidad del Boosted Gear genera ms tensin en tu cuerpo de que lo que crees. Duplicar tu poder es algo bastante
anormal. La carga que genera en el cuerpo es mayor que la de cualquier otro Sacred Gear. Has estado corriendo por
todo el campo combatiendo con mis sirvientes y usando tu Boosted Gear. Pen de Rias, llegaste a tu lmite hace
mucho.
..An no. Aunque digas eso Tan solo.Si an puedo Buchou, quien estaba a mi lado tena la cara triste. Lo siento
por hacerla preocuparse. No tengo ningn problema. Ya me levanto. Lo har. Puse toda mi fuerza en mis piernas y me
logr levantar. Cuntas veces he cado y me he levantado hasta ahora?
Vamos Buchou!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 113

DD (High School DxD)

Volumen 2

Corr hacia Raiser.

Parte 5
Guhaa!
Un intenso dolor sacudi mi cuerpo. Ya he perdido la cuenta de cuantas veces he sentido esto hoy. He cado infinidad
de veces. Me vea pattico.Buchou. ganemos.definitivamente ganaremos. Buchou estaba apoyada en sus rodillas
y no intentaba levantarse. Ella tambin se qued sin energa. Ella lastim a Raiser muchas veces. Pero l segua
reviviendo una y otra vez, como si nada hubiera sucedido. Tengo que proteger a Asia y Buchou.yo.
[BANG!]
El golpe de Raiser fue directo a mi estomago, y se profundiz cuando gir su puo.
[COUGH!]
Haba sangre saliendo de mi boca he escupido tanta sangre y an as an queda sangre en m. Mi visin se nubl.
Sacud la cabeza para encarecerle. Est bien. Ganar. Derrotar a Raiser y traer la victoria. Entonces podr
sonrer Cierto?.......Si Asia y usted pueden rer entonces yoSBuchou.Gracias por entrenarme.puedo luchar
gracias a ustedganarsoy un pen.me convertir en el pen ms fuertes, el ms fuerte
[BANG!]
Esta vez el golpe fue a mi cara.. cuando fui golpeado, pareca cmara lenta..An puedo
luchar..Buchou..Mantendr mi promesa..Ganar..

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 114

DD (High School DxD)

Volumen 2

JAQUE MATE

La batalla estaba llegando a su clmax. Lo entenda, a m, Rias Gremory, no me quedaba ningn plan. En otras palabras,
era un jaque mate. Nadie tena fuerza para luchar. Pero l continuaba levantndose.
Ise.
l era el nico que continuaba oponindose a Raiser. Pero era el fin. El golpe de Raiser termin con todo. Cuando Ise
cay hacia atrs, me mov a su lado inconscientemente. Cuando lo sostuve, vi que estaba cubierto de sangre y en una
condicin terrible. An as, an lo amaba.
Ise, lo hiciste bien. Ya puedes descansar. Buen trabajo.
Le susurr suavemente, pero l sigui intentando levantarse.
Ya basta Ise!
l movi mis manos tratando de levantarse. Dio un paso y otro sin pensarlo. Era una vista bizarra. Todos lo vean
mientras contenan la respiracin. Su oponente, Raiser, se acerc a l. No! Si permito que esto contine perder a Ise!
Mi lindo sirviente!
Mi Ise. Pensaba consentirlo ms de ahora en adelante! No quiero perderlo por algo as! Me interpuse entre Raiser e
Ise.
Ise! Acaso no puedes escuchar.!
Me detuve en ese momento. Claro, esto.l..Ise..T.. Ise ya haba perdido la consciencia. Sus ojos estaban vacos y
su boca estaba abierta. An as, continuaba movindose contra Raiser mientras sus puos temblaban.
T..Aunque ests en este estado
Haba lgrimas en mis mejillas. Puse mis manos en las mejillas de mi adorable Ise. Estaban hinchadas. No poda sentir su
habilidad para darme fuerzas cuando lo acariciaba.
..Tonto.
Abrac a Ise, el cual segua intentando caminar.
Ya es suficiente, Ise.
Cuando dije eso, toda su fuerza desapareci y cay al suelo. Lo abrac y lo apoy en mis piernas. Decas que queras usar
mi regazo como almohada, Cierto?
[Buchou! Le aseguro que le traer la victoria!]

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 115

DD (High School DxD)

Volumen 2

Ise apenas haba aprendido a usar magia, an as continuaba movindose con toda su fuerza. Apenas y tena experiencia
en combate. Seguro tena miedo. Debi haber momentos en los que estuviera a punto de perder su vida
[No me rendir. Soy un tonto, as que no entiendo cosas como predecir el resultado o jaque mate. Pero an puedo
luchar. Mientras pueda mover mi mano podr luchar!]
l continu luchando por m aunque sus manos estaban destrozadas Siempre, siempre estaba sonriendo. Siempre
daba lo mejor de s por m. Estuve a punto de perder a Ise para siempre.
Gracias Akeno, Yuuto, Koneko, Asia e.Ise. Gracias por luchar por alguien como yo.
Luego de acariciar la frente de Ise, le dije a Raiser.
Es mi derrota. Me rindo.
Mi primer Rating Game. Comenz con una derrota dolorosa. Nunca la olvidar.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 116

DD (High School DxD)

Volumen 2

FIN DEL JUEGO

Rojo. Vea un sueo teido de rojo. Algo estaba decepcionado de m en mi interior. El poder que estoy usando no est
en su forma completa. Quin es? Sacred Gear? Algo dentro de m? l movi sus labios mientras elevaba sus llamas.
[Si sigues as, nunca te volvers fuerte]
Escuch algo en mi mente. No lo comprenda. Vena de mi corazn.No, de mi brazo izquierdo.
[Eres un ser poco comn que posee un dragn dentro de l. No actes tan patticamente. Aquel tipo blanco se reir de
ti]
T. Eres aquel dragn que apareci en mis sueos? Ese poder nuevo se debi a ti?
[S. Lo quisiste. Lo deseaste. El tipo blanco tambin lo dese. Es por eso que diste el siguiente paso]
Deseo? A qu te refieres.? Quiero decir, Quin es ese tipo blanco?
[l aparecer ante ti tarde o temprano. S. l y t estn destinados a combatir. Ah s. Mi poder. Te ensear a usar mi
verdadero poder]
Qu.A qu te refieres? Quin eres.?
[Welsh-Dragon, Ddraig. Hyoudou Issei. Yo soy quien habita en tu brazo izquierdo]
Welsh-Dragon..Ddraig.
[Perder est bien. Si no mueres, una prdida puede convertirse en tu fuerza. Pero esto solo es cierto si ganas la siguiente
pelea. Pierde y entonces gana. Entonces contina ganando. Si lo haces, se reunirn]
Qu pasar entre l y yo?
[Pronto lo sabrs. Hazte fuerte a la espera de ese da. Te dar el poder que necesites. Pero mantn en mente que vendr
con un gran sacrificio. Te dar algo que merezca el sacrificio. As le demostrars tu fuerza a aquellos que se burlaron de
ti. La existencia de un Dragn]

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 117

DD (High School DxD)

Volumen 2

Vida vs Poder Vine a cumplir mi promesa!

Parte 1
Cuando despert, estaba bajo un techo familiar. Era mi cuarto.
Por qu estoy aqu? Intent recordar lo que haba sucedido. Se supone que estaba en el encuentro. El Rating Game
entre Rias y Raiser. El campo de batalla era una rplica de la escuela. Nuestra base era el edificio antiguo de la escuela, y
la del enemigo era el edificio nuevo. Corr por todo el campo junto a Koneko-chan y Kiba para llegar a la base del
oponente. Koneko-chan cay, Kiba cay, Akeno-san cay y entonces. Entonces record. Qu pas con Buchou?! El
encuentro?! Cul fue el resultado?! Derrotamos a Raiser?! Por qu estoy aqu?!
Parece que finalmente despertaste.
La mujer a mi lado me habl. La maid de cabello plateado, Grayfia-san.
Grayfia-san! El encuentro? Qu sucedi con Buchou?!
Raiser-sama gan el encuentro. Rias-ojousama se rindi.
..N.no. Me qued mudo. No saba qu decir. Perdimos? Fui derrotado por Raiser? Pattico, soy un chico pattico
e intil.
Me comport de manera arrogante y al final no pude hacer nada y ca en frente de Buchou.Dbil. Por qu soy tan
dbil? Incluso Asia podra haber vivido como humana si yo hubiera sido ms fuerte. Tambin Buchou. Si yo hubiera
usado mi Sacred Gear ms eficientemente no hubiera terminado as.
No poda dejar de llorar, incluso aunque Grayfia-san estaba a mi lado, segua llorando. Solo poda lamentarme. Me
senta pattico. Dbil y pattico
En este momento se est llevando a cabo la ceremonia de compromiso entre Ojou-sama y Raiser-sama. Se est
efectuando en el saln preparado por la casa Gremory.
..Dnde estn Kiba y los otros?
Ellos fueron a escoltar a los dos. Los nicos relacionados con ellos que no se encuentran en el saln son Issei-sama y
Asia-sama.
Asia? No fue?
Por deseo de Rias-sama, Asia-sama se qued conmigo cuidando de Issei-sama. Ella baj para buscar otra toalla.
Entonces eso sucedi. Buchou dej a Asia cuidndome. La hice preocupar. Buchou..compromiso.as que ahora
mismo est en la fiesta.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 118

DD (High School DxD)

Volumen 2

Est de acuerdo con ello?


Me pregunt Grayfia-san.
No. Aunque la batalla haya terminado, no puedo aceptarlo.
Rias-ojousama est obedeciendo las rdenes de la familia.
Eso lo entiendo! Lo s! Pero an as.
No puedo aceptar algo en lo que Buchou est en contra! No quiero ver a Buchou obedecer a sus padres en contra de
su voluntad! Ese maldito! No quiero entregarle a Buchou a ese bastardo!
Lo comprend. Eran celos. Me senta celoso de ese maldito! No le quera entregar a Buchou a alguien como l!
Fufufu
Grayfia-san se rea levemente. Era la primera vez que la vea rer. Siempre pareca tan compuesta y calmada.
Es usted una persona muy interesante. Por muchos aos he visto una gran cantidad de demonios, pero esta es la
primera vez que veo alguien como usted que dice lo que piensa y se comporta de acuerdo a lo que cree. Mi amo,
Sirzechs-sama, not el esfuerzo que puso en su batalla y dijo que era interesante.
En serio? Maou-sama piensa as sobre m? Si el hermano de Buchou, quien es adems el rey de los demonios, me
llama interesante, no sabra cmo reaccionar. Grayfia-san sac un pequeo papel. Haba un crculo mgico en l.
Este crculo puede transportarlo al lugar de la ceremonia de compromiso entre las casas Phenex y Gremory.
Por qupor qu me da esto?!
Tengo un mensaje de Sirzechs-sama para usted.
Ella se detuvo por un momento y habl con una cara seria.
[Si quieres salvar a mi hermana, irrumpe en la ceremonia]. Eso fue lo que dijo. Tambin hay otro crculo en la parte
trasera del papel. Por favor selo cuando tenga a Ojou-sama. Definitivamente le ser de ayuda.
.
No saba cmo responder. Grayfia-san se levant y estaba saliendo de mi habitacin luego de darme el papel.
Mientras Ise-sama dorma, sent un enorme poder dentro de usted. El dragn es el nico ser que nunca form ninguna
alianza con Dios, los demonios o los ngeles cados. Si ese es su poder, entonces..
Grayfia-san par ah y dej mi habitacin. Qued solo. No haba necesidad de pensarlo. Cuando me levant busqu
algo de vestir. Entonces vi un uniforme nuevo en mi escritorio. El mo estaba daado y quemado. Quin prepar
este uniforme nuevo? Grayfia-san? Buchou? Como sea, gracias a quien lo haya hecho. Cuando me puse el uniforme y
tom el papel, la puerta de mi cuarto fue abierta. Asia entr.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 119

DD (High School DxD)

Volumen 2

Este crculo puede transportarlo al lugar de la ceremonia de


compromiso entre las casas Phenex y Gremory.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 120

DD (High School DxD)

Volumen 2

Ise-san!
Asia dej caer la toalla y el balde con agua que llevaba al verme. Entonces salt a mis brazos. Wow. Qu sucedi Asia?
Me da vergenza si me abrazas tan repentinamente.
Gracias a Dios. Estoy tan feliz. Dormiste por dos das incluso despus de que tus heridas fueron curadas. Cre que
nunca abriras los ojos de nuevo.Ise-san..
Asia comenz a llorar en mis brazos. Aah, la hice llorar de nuevo. Intent calmarla mientras acariciaba su cabeza. Cielos,
Qu estoy haciendo? Dorm por dos das.
Asia, escchame. Ir a donde est Buchou ahora.
!
Pareca sorprendida por lo que acababa de escuchar. Pareca saber lo que intentara hacer.
No irs..por la celebracinCierto?
S. Ir a recobrar a Buchou. No es problema, tengo una forma para ir all.
Tambin ir!
Asia lo dijo sin pensarlo dos veces. Tena una expresin seria. Es difcil esto pero.
No. Te quedars aqu Asia.
No quiero! Luchar con Ise-san! Ya aprend a usar magia! No quiero ser siempre protegida!
Asia agarr mi mano. Sent que intentaba decirme que no me dejara ir solo.
No. Te quedars Asia. Traer de vuelta a Buchou. Sabes, Boosted Gear es un profesional en este tipo de cosas. No te
preocupes. Derrotar a Raiser en un suspiro y.
No puedo estar tranquila!
Asia levant la voz. Su voz sonaba llorosa. Haba lgrimas brotando de sus ojos verdes y su cara estaba muy triste.
..Puedes terminar ensangrentado.y golpeado.y lleno de barro de nuevo. Vas a pasar por ese tipo de dolor de
nuevo? No quiero volver a ver a Ise-san de nuevo en ese estado..
Recib heridas fatales cuando recobr a Asia de aquel ngel cado y ese grupo de exorcistas exiliados. Tambin en la
batalla contra Raiser. Podra haber muerto si Asia no me hubiera curado. Ni siquiera puedo imaginar a Asia llorando
mientras me curaba. Probablemente volver a hacer pasar a Asia por esa tristeza. Pens en un futuro de esa forma.
Tom la mano de Asia y le dije con una sonrisa,
No morir, lo prometo. Recuerdas cmo sobreviv cuando te salv? Es por eso que estar bien. No morir. Vivir y
estar a tu lado por siempre.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 121

DD (High School DxD)

Volumen 2

Asia asinti mientras se limpiaba sus lgrimas.


.Entonces promteme una cosa ms.
Prometer qu?
Vuelve con Buchou-san.
Asia lo dijo con una sonrisa.
Claro, lo har.
Asia sonri felizmente cuando le respond. Ah, ya recuerdo. Hay algo que le quera pedir a Asia.
La verdad es.
Cuando le dije a Asia sobre la situacin, ella accedi y corri a su cuarto para tomar algo. Ahora, lo nico que queda
es Cerr mis ojos y comenc a hablar con mi interior.
(Oe. Sal de ah si me escuchas. Ests ah, Cierto? Welsh Dragon Ddraig! Si ests ah, necesito hablar contigo! Sal!)
Una risa aterradora hizo eco en mi interior.
[Qu sucede chico? Qu quieres de m?]

Parte 2
[BRILLLLLLLLLLLLLO]
.
Fui transportado a un lugar desconocido con el crculo mgico que Grayfia-san me dio. Cre que no podra transportarme
porque carezco de energa mgica. Quizs este crculo es especial? Mir a mi alrededor. Es un pasillo bastante
espacioso. En la pared haba velas que seguan hasta el final. Haba un enorme retrato de alguien con cabello carmes,
quizs alguien relacionado con Buchou? Ah, no tengo tiempo que perder. Camin en la direccin en la que escuchaba
ruido. Abr la puerta gigante. Haba grabados en la puerta, La forma de alguna bestia mtica? Bueno, a quin le importa.
Cuando mir adentro, haba una gran cantidad de demonios en traje y se divertan. Es similar a las fiestas sociales en el
mundo de los humanos. Bueno, nunca he estado en una. Solo cre que as eran. Intent encontrar alguna cara conocida
entre los demonios, pero en verdad es un saln enorme. No es ms grande que el patio de la escuela? El techo era
bastante alto. Haba tambin un enorme y fino candelabro. As que este es el lugar que prepar la familia de Buchou.
Cielos, los ricos son sorprendentes. Quiero hacer parte de la nobleza y ser importante rpido. Mientras pensaba en eso,
vi algo de color carmes. Una mujer de cabello carmes. Llevaba vestido. Saba quin era. Por supuesto, es la persona que
admiro.
Buchouuuuu!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 122

DD (High School DxD)

Volumen 2

Llam a Buchou con un grito y este reson por todo el saln. Los demonios a mi alrededor me miraron, Buchou tambin
lo hizo. Pude ver sus ojos abrirse y derramar una lgrima. Tambin vi cuando movi sus labios diciendo Ise. Ese
maldito de Raiser, quien estaba junto a Buchou me vio. Ese idiota se est luciendo vistiendo un traje escandaloso!
A todos los demonios de clase alta aqu! Y al hermano de Buchou, Maou-sama! Mi nombre de Hyoudou Issei de la
academia Kuou! He venido a llevar de vuelta a Rias Gremory-sama!
El saln se llen de ruido. Sin importarme eso, fui contra Raiser.
Oye! Sabes en dnde te en..
Alguien que pareca ser un guardia vino a detenerme. Pero ellos se interpusieron.
Ise-kun! Djanos esto a nosotros!
Era Kiba, quien llevaba un esmoquin blanco.
..Llegas tarde.
Una pequea chica quien llevaba un traje vino a detener a los guardias tambin.
Ara-ara, finalmente llegaste.
Akeno-san, quien llevaba un kimono de aspecto costoso tambin estaba aqu. Todos estabas ah para detener a
cualquiera que quisiera interponerse.
Gracias.
Les agradec y fui directamente contra Raiser lleno de confianza. Cuando lo confront, le dije,
La virginidad de Rias Gremory-sama me pertenece!!
..!!
Raiser hizo una expresin que no podras explicar con palabras.
Qu sucede Raiser?
Hey Rias-dono. Qu significa esto?
Familiares y gente conocida tenan expresiones de sorpresa y estaban confundidos. Los demonios, al igual que los
humanos, se confunden fcilmente cuando se ven frente a algo inesperado.
Es un evento que prepar.
En ese momento, un hombre con cabello carmes, quien estaba detrs de la multitud camin hacia nosotros. Era la
persona del retrato. Se pareca a Buchou.
Onii-sama.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 123

DD (High School DxD)

Volumen 2

Buchou lo llam Onii-sama, espera, Onii-samaaaaaaaa?! E.Entonces esta persona es..Maou Sirzechs Lucifersama?!
Quera presenciar el poder del dragn, as que se lo ped a Grayfia.
Si.Sirzechs-sama! No puede hacer algo tan irresponsable como esto!
No s de quin era familiar, pero era un hombre de mediana edad que estaba desesperado.
A quin le importa. El Rating Game fue bastante entretenido. Pero fue totalmente desventajoso ya que mi hermanita
no tena experiencia en el juego y tuvo que enfrentar al genio Raiser-kun.
..Entonces Sirzechs-sama, Quiere decir que el juego no fue justo?
No, no. No creo eso. Si yo, el Maou, dijera eso, entonces hara quedar mal a los viejos nobles. La relacin entre los
demonios de clase alta es importante.
Maou-sama dijo eso con una sonrisa en la cara. Por la forma en que hablaba, Estaba ayudando a Buchou?
Entonces Sirzechs. Qu planeas hacer?
Un hombre de mediana edad con cabello carmes le pregunt a Maou-sama. Cabello carmes.. El padre de Buchou?!
Padre. Quiero hacer de la fiesta de compromiso de mi hermanita, una muy interesante. El Dragn contra el Fnix. No
cree que es un evento de la mejor clase? Animar la fiesta con una batalla entre criaturas legendarias. Nada podra ser
mejor que este tipo de entretenimiento.
Todos en el saln quedaron en silencio ante las palabras de Maou-sama. Entonces Sirzechs-sama me mir.
Usuario del dragn-kun. Tienes permiso. Raiser, Podras mostrarnos una vez ms tu poder?
Raiser sonri al escuchar la peticin de Maou-sama.
Bien entonces. No puedo rehusarme si es una peticin de Sirzechs-sama. Raiser dar su ltima presentacin antes de
la boda!
..l estaba listo para combatir. Con esto, el escenario para nuestra batalla estaba listo. Ahora solo debo ganar!
Maou-sama me pregunt mientras yo estaba preparndome.
Usuario del dragn-kun. Qu recompensa quieres por ganar el combate?
Sirzechs-sama?!
Qu est diciendo?!
Sus conocidos comenzaron a criticar la oferta de Sirzechs-sama.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 124

DD (High School DxD)

Volumen 2

Es un demonio, as que tenemos que darle algo a cambio de una peticin. Ahora, usuario del dragn-kun. Te dar lo
que sea. Deseas un ttulo la mujer ms bella?
Maou-sama me preguntaba mientras ignoraba las voces a su alrededor. Esa era la mejor oferta que podra pedir.
Le pido que me devuelva a Rias Gremory-sama.
Maou-sama mostr una cara muy feliz cuando le respond sin pensarlo.
Listos, entonces. Si ganas, te llevars a Rias contigo.
Con esto, la batalla estaba a punto de comenzar en este saln.
Muchas gracias.
Inclin mi cabeza ante Maou-sama quien iba de vuelta a la multitud.

Parte 3
El centro del saln qued vaco en un instante.
Los demonios en el saln observaban ese lugar con mucho inters. Los miembros del club estaban sentados junto a
Buchou. Maou-sama estaba tambin junto a ella. Del lado de los Phenex, sus familiares, sirvientes y su hermana estaban
sentados. Raiser y yo estbamos cara a cara. Este debe ser un ring de pelea para demonios entonces. Ya haba liberado
mi Boosted Gear. Raiser tena una mirada muy confiada.
Comiencen!
La persona encargada dio la seal. La batalla comienza! Ya no hay vuelta atrs! S! Solo tengo que ganar! Pero antes
de eso, Raiser despleg sus alas de fuego y apunt a mi guantelete.
Ya conozco tu habilidad. Una Sacred Gear que duplica el poder del poseedor, Boosted Gear. Adems, parece que
ganaste una nueva habilidad con la cual puedes transferir poder a un objeto o aliado.
Buchou, terminar esto en diez segundos.
.Ise?
Buchou se vea preocupada. No te preocupes, ya vers.
Diez segundos? Hablas demasiado. Terminar esto en cinco. No ser como la ltima vez, pen de Rias!
Raiser Phenex! Te har pedazos!
Buchou! Permtame usar el ascenso aqu!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 125

DD (High School DxD)

Volumen 2

Buchou asinti ante mi peticin.


[LATIDO]
Escuch ese sonido dentro de m. Esta sensacin que me deca que ya poda ascender.
Ascenso a Reina.
Ascend a la pieza ms fuerte! Poda sentir el poder dentro de m! La batalla estar en su clmax desde el comienzo!
Ahora el siguiente! Vamos dragn rojo emperador! Sacred Gear!
Buchou!
Grit hacia Buchou.
No tengo talento con la espada como Kiba! No soy un genio como Akeno-san en el uso de la magia! No tengo una
fuerza impresionante como Koneko-chan! Y no tengo poderes curativos como Asia! Pero an as me convertir en el
pen ms fuerte!
Se lo prometo! Se lo prometo Buchou!
Por ti, incluso derrotar a Dios! Con este Boosted Gear! Mi nica arma! La proteger!
Definitivamente la proteger y me har ms fuerte junto a mis amigos!
Brilla de una vez!! Over Boost!!
[Welsh Dragon Over Booster!!]
La gema en el guantelete dej salir un brillo rojo. La luz roja ilumin el saln completo. Un aura carmes me envolvi.
-El poder.
-Tu poder fluye en m
[S. Pero solo tienes diez segundos. Tu cuerpo no puede soportar ms que eso.]
Lo s, Dragn rojo-san. Terminar en diez segundos!
[As es. Si tienes diez segundos podrs]
S. Si tengo diez segundos, puedo
Volverlo aicos!
Di un paso adelante emitiendo un aura roja. Mi cuerpo estaba envuelto con una armadura roja. Una armadura de placas
con la apariencia de un dragn. Toda la armadura pareca dura. El guantelete que siempre llevo segua en mi brazo
izquierdo. La gema que tena ahora estaba en mis brazos, hombros, rodillas y el torso. En mi espalda haba algo como un
propulsor.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 126

DD (High School DxD)

Volumen 2

Armadura?! Materializaste el poder del Dragn rojo emperador?!


Raiser se vea impactado. Su comentario fue acertado. Bueno, luca como un pequeo dragn rojo. Incluso mi cara
estaba cubierta con armadura.
Este es el poder del emperador de los dragones! Balance Breaker, Boosted Gear Scale-mail! Si quieres detenerme,
tendrs que pedrselo a Maou-sama! Al parecer es una tcnica prohibida!
La armadura de escamas libera un gran poder destructivo por diez segundos. Una vez activada ser invencible por esos
diez segundos. Pero tiene un gran riesgo. Luego de esos diez segundos, no podr usar mi Sacred Gear por tres das. Eso
fue lo que me el dragn rojo, Ddraig, me dijo. As que es todo o nada.
[X]
El conteo comenz. No tengo tiempo ya que lo activ! Terminar con esto inmediatamente Raiser Phenex!
Reun algo de energa en mi mano y la dispar a Raiser. La esfera que dej mi mano era enorme y fue directo hacia
Raiser! Wow! Mira el tamao de esa cosa! Es la mitad del tamao de este saln! Incluso yo que fui quien la dispar
estaba sorprendido!
Enorme!
Era tan grande que incluso se sala de las predicciones de Raiser. As que decidi esquivarla en lugar de recibir el ataque.
[IX]
La cuenta regresiva ya haba comenzado. Ya lo s, no me apresures! Salt hacia donde estaba Raiser! El propulsor
liber grandes cantidades de energa. Me dio una enorme velocidad en un instante! Debido a las fuerzas G no poda
mover mi cuerpo pero reduje la distancia entre Raiser y yo. Debido a que fui a donde l a una velocidad espantosa,
Raiser hizo una cara de sorpresa. l tom posicin para combatir ya que no podra detenerme. Atacar ahora!
Bueno, eso es lo que quera hacer pero antes de poder hacer nada yo
BANNNNNNG!!
Coqu contra la pared. Qu decepcionante! Esa era mi oportunidad! Cuando choqu me proteg con mis brazos as que
no sufr dao. Pero un enorme agujero qued en la pared. Sorprendente! Si choco contra un oponente no quedaran
en un estado fatal?
[VIII]
Quedan ocho segundos! Sacud los fragmentos del muro que tena encima y fui contra Raiser de nuevo. Raiser estaba
ms alerta ahora luego de ver mis ataques. Su cuerpo estaba envuelto en un aura de varios colores, como un arcoris.
Poda sentir en mi piel el enorme poder mgico.
Maldito chico dragn! Lo siento pero no me contendr! No quiero admitirlo, pero ahora mismo eres un monstruo!
Muere en frente de tu ama Riasssssss!!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 127

DD (High School DxD)

Volumen 2

Un par de alas aparecieron en la espalda de Raiser cuando grit. Haba un remolino de fuego rodendolo y el saln fue
cubierto con fuego. Incluso los demonios en el saln crearon una barrera para protegerse. Digo, no quedaran ni los
huesos si eso te golpeara.
Ave de fuego y Fenghuang! Y las llamas de nuestra casa, las cuales son admiradas por ser el ave inmortal, el fnix!
Recibe este fuego con tu cuerpo y muere!
Raiser, quien estaba cubierto en llamas corri hacia m. Haba una absurda cantidad de fuego frente a m. La silueta tena
la forma de un ave gigante de fuego. Sera malo si la toco?
[El fuego del ave inmortal, el fnix, puede dejar heridas en la piel escamosa de los dragones. No es una buena idea seguir
recibiendo ese ataque]
As son las cosas Ddraig? Pero no puedo hacerlo. Esa persona est mirando. Tengo que detenerlo mientras Buchou me
ve!
No morir ante una mierda de fuego como el tuyo!
Corr hacia l mientras haciendo un rugido! El propulsor expuls fuego creado con magia!
GOLPE!
Cuando los puos de ambos golpearon la cara del otro, el impacto creado por el choque de nuestros poderes se sinti en
todo el saln. Guu! Siento un flujo pesado cada vez que me golpea! Y luego una llama muy caliente me ataca!
Maldicin, est caliente! Las llamas del puo de Raiser son extremadamente calientes! Si no tuviera mi armadura,
probablemente no quedaran ni mis huesos. Estoy asustado! Quiero escapar! No quiero morir! Entre ms golpes
intercambiaba con Raiser, ms entenda la diferencia entre nosotros. Sin la armadura, la diferencia entre nosotros sera
como la de un elefante con una hormiga. Despus de todo, soy un demonio de clase baja y l de la mayor clase. Raiser
sonri como si pudiera sentir lo asustado que estaba.
Ests asustado?! Me temes?! Por supuesto! Si no tuvieras ese Boosted Gear, solo seras basura! Sin esa armadura
habras muerto antes de que mi puo te alcanzara! S! Si te quitamos ese guantelete no eres nada!
l estaba diciendo lo que quera! Pero tena razn! Si me quitas el guantelete no queda nada!
[VII]
Una batalla seria entre demonios. Senta temor. No quera experimentar nada como esto! Pero!
Puse algo que llevaba escondido conmigo en mi guante.
BANG!!
Mi puo golpe a Raiser en la cara y lo hizo retroceder.
Eso no servir con.!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 128

DD (High School DxD)

Volumen 2

Cough!
Haba sangre saliendo de la boca de Raiser. Mi golpe fue bastante efectivo. Claro. Es por lo que llevaba en la mano. La
abr y se lo mostr a Raiser.
Una cruz?! Tienes una cruz?!
Raiser pareca impactado. Poda incluso sentir los gritos de los demonios en el saln. Es algo contra lo que los demonios
son dbiles. Lo tena en mi mano y golpe a Raiser con ello. Esto fue lo que me dio Asia antes de venir.
[VI]
Aument el efecto de la cruz con mi Sacred Gear y te golpe. Un ataque divino el cual fue incrementado tendra un
efecto devastador incluso contra demonios de clase alta. Incluso siendo el fnix legendario no podrs curarte de estos
ataques, Cierto?
Absurdo! Las cruces les traen dolor a los demonios! Incluso si llevas armadura, no deberas poder to.
Entonces Raiser entendi lo que suceda, el cambio en mi brazo. No lo haba notado porque llevo armadura, pero lo
pudo ver cuando mir con cuidado. La armadura que estaba hecha de material inorgnico, y mi brazo que
constantemente emita un pulso.
Le diste tu.brazo izquierdo al dragn del guantelete?......Entonces la razn de tu poder es.
S, es cierto. Le di mi brazo izquierdo para poder usar este poder temporalmente. Mi brazo izquierdo es ahora el de un
dragn. Es por eso que al cruz no tiene efecto en m.
Cambiar mi brazo izquierdo era el sacrificio que necesitaba para usar el poder absoluto de Ddraig. Le di mi brazo para
poder enfrentarme a Raiser. El guantelete se volvi parte de mi brazo izquierdo.
Si haces eso tu brazo no volver a la normalidad! Lo sabes?!
Qu con eso?
[V]
La cuenta continuaba mientras hablbamos.
Buchou podr volver a cambio del brazo de alguien como yo. Es un buen trato, No crees?
Los ojos de Raiser cambiaron al escuchar eso.
Ests loco... Es por eso que puedes golpear sin dudar. eres escalofriante. Por primera vez siento temor de ti. Es por
eso que.!
Ambas alas de Raiser se fusionaron en una sola llama.
Te derrotar con todo lo que tengo!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 129

DD (High School DxD)

Volumen 2

Ave de fuego. l vino hacia m rodeado de fuego. No perder! No lo har!


[IV]
Uoooooooo!
Puse todo mi poder en la cruz que sostena! Un golpe! Pondr todo lo que tengo en esta cruz! EL puo de Raiser y el
mo chocaron contra la cara del otro!
DESTELLO
El choque entre dos increbles poderes. Hubo un destello creado por el impacto, no poda ver nada. Tambin senta la
sensacin de que lo que llevaba puesto se desvaneca. La misma sensacin de cuando te quitas el impermeable en un
da de lluvia. Similar a eso. Al mismo tiempo sent calor rodeando mi cuerpo. Era extremadamente caliente! Nunca
antes haba sentido calor como este!
Cuando pude ver de nuevo, ya no tena mi armadura! La armadura que cubra mi cuerpo se haba esfumado! Mi
cuerpo estaba desprotegido. Solo quedaba mi brazo de dragn. La cruz que pareca haber salido volando en el anterior
ataque estaba en el suelo. Oye Dragn emperador! Qu significa esto?! No han transcurrido diez segundos! Por
qu desapareci la armadura?! EsperaQuieres decir que el precio que pagu solo alcanza para esto?!
[No. El precio que pagaste por mi poder es suficiente. Pero tu estado no es lo suficientemente bueno para controlar mis
poderes. Tu cuerpo carece de entrenamiento.]
Maldicin! Tanto que he entrenado y an me falta?!!
[Eso no es nada comparado con el tiempo de vida de un demonio. El entrenamiento de los demonios no significa nada
sino lo realizas por docenas de aos.]
AAhhh! Maldicin! Eso no me sirve ahora! Dame la armadura una vez ms! Qu tengo que pagar ahora?! Mis
ojos?! Mis piernas?! Te dar lo que sea?!
[Usar la armadura por segunda vez en tan corto tiempo es imposible para ti como ests ahora.]
Es porque soy dbil? Maldicin, Por qu siempre fallo en los momentos cruciales? Es lo nico que alguien como
yo poda hacer!
[Cuando el poder de la gema desapareci, transfer algo de poder a la gema. Puedes sobreponer el poder de Raiser por
un corto tiempo, pero eso es todo. Derrotar a los del clan Phenex es.]
Tengo que derrotarlo cientos de veces o eliminarlo con un ataque absoluto.
[S. Desafortunadamente no puedes vencerlo cientos de veces en el estado actual del guantelete. Incluso el poder
multiplicado de este est lejos del poder absoluto. As que no tienes ninguno de los dos.]
GRIP!

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 130

DD (High School DxD)

Volumen 2

Fui agarrado del cuello de mi uniforme. Era Raiser. Fui levantado del suelo mientras sacuda mi cabeza. Raiser me
sacudi incluso ms fuerte mientras sonrea. Ku.duele.
Te elogio por haber llegado tan lejos siendo solo un pen. Lo hiciste en verdad bien. A decir verdad nunca esper que lo
hicieras tan bien. Pude experimentar el poder del dragn en mi propio cuerpo. Si hubieras tenido un ao, no, seis meses
para acostumbrarte al poder del dragn yo hubiera perdido.
..No pareca estar bromeando. Su expresin era seria. Si solo son seis meses Entonces esperen seis meses para
casarse! Eso es lo que quera decirle. La ropa de Raiser estaba hecha pedazos. Incluso siendo Raiser, le estaba tomando
mucho regenerarse de un ataque divino. Sus alas de fuego eran mucho ms pequeas que antes. l recibi mucho
dao
No hay nada de lo que debas avergonzarte. Te entrenar luego de convertirme en el marido de Rias. Sers un demonio
poderoso.
Cierra la boca! Eso no es nada de tu incumbencia!
Ahora te pondr a dormir. Perders la consciencia por un rato. Cuando despiertes, todo habr terminado. S que no
quieres sufrir esto por ms tiempo. No soy un sdico as que acabar ya.
La cara de Raiser deca que ya haba ganado. Voy a perder? No, eso no tendra perdn.
[Por favor vuelve con Buchou-san]
S Asia, lo s.
[Convirtete en el pen ms fuerte]
S Buchou, lo s! Iremos a casa juntos. Akeno-san, Kiba, Koneko-chan, Asia y yo estamos esperando tu regreso. Es por
eso que tom un pequeo objeto que tena en mi bolsillo.
Para apagar el fuego necesitas agua cierto?!
Lo que llevaba era una pequea botella que contena agua bendita. Esto fue lo otro que prepar antes de venir. Si los
demonios en el saln vieran esto, se reiran de forma burlona. Pero la cara de Raiser se puso plida. S, Qu es lo que
tengo en mi brazo izquierdo? Qu habilidad tiene mi brazo izquierdo? Respndeme Raiser!
Maldicin!
Las manos de Raiser me ahorcaban con ms fuerza. Ku.mi cuello se va a romper.Pero antes! Abr la botella y
derram el agua en Raiser. Voy a multiplicar su poder hasta un nivel en que los demonios de clase alta no puedan
ignorar!
Boosted Gear Gift!!
[Transfer!!]

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 131

DD (High School DxD)

Volumen 2

El poder multiplicado fluy al agua bendita en el cuerpo de Raiser.


Cra.
Era muy tarde para Raiser. El poder transferido multiplic el efecto del agua bendita.
VAPOR!
El sonido del agua vaporizndose se escuch por todo el saln. Las alas de Raiser lucan raras ya que l no poda
mantener la forma. El agua bendita lastim el cuerpo de Raiser enormemente. Haba humo saliendo de su cuerpo. Me
liber de su agarre y tom algo de distancia mientras me agarraba el cuello. Cielos, Cre que me lo rompera!
Ugaaaaaaaaah!
Raiser se comenz a retorcer ante el efecto del agua bendita.
Va a morir?
[No. Incluso si el efecto del agua bendita fue incrementado, no es tan simple matar a alguien del clan Phenex.]
Es cierto Ddraig?
Pero el efecto del agua bendita consume tanto la energa as como debilita el alma. Incluso si es un Phenex quien puede
volver de las cenizas, perder tanta energa y tener el alma debilitada es no podr regenerarse por un tiempo.]
HUMO
El humo segua saliendo del cuerpo debilitado de Raiser. Lo que qued de l fueron las ropas y el cuerpo quemado y
lastimado. Recog la cruz con mi brazo de dragn. Lo tom con fuerza y puse poder en ella. Tambin derram la segunda
botella de agua bendita que tena en mi mano.
Asia me lo dijo antes. Los demonios son dbiles ante las cruces y el agua bendita. As que aumentar el poder de esas
podra causarle grandes daos a los demonios, cierto?
Ku.
Raiser, quien estaba sufriendo los efectos del agua bendita se vea asustado al notar mi siguiente movimiento. Mir a
Raiser y sus alrededores. No haba nada excepto l. S, no haba problema.
Kiba me dijo que deba ampliar mi visin y mirar al enemigo y los alrededores.
Reun todo mi poder en un solo punto. Y los transform en el poder del dragn en mi brazo para transferirlo a la cruz y el
agua bendita.
[Transfer!!]
Con esto, el ataque divino ganar mucho poder.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 132

DD (High School DxD)

Volumen 2

Akeno-san me dijo esto. Que deba reunir el poder mgico que fluye en mi cuerpo. Que deba concentrarme y sentir el
flujo de la energa. S, incluso un tonto como yo puede hacerlo, Akeno-san.
Entonces cambi mi postura para golpear a mi oponente.
Koneko-chan me dijo, cuando golpees a alguien, apunta a su centro de gravedad e inserta el golpe profundamente.
Todo eso lo aprend en el entrenamiento. S chicos. Lo recuerdo todo. Todo eso fue til. Tomar de vuelta a Buchou con
el poder de todos! Cuando apunt mi puo a Raiser, se vea realmente asustado.
Eespera! Acaso no lo sabes?! Esta boda es necesaria e importante para el futuro de los demonios! No es algo en
lo que un nio como t deba inmiscuirse!
No entiendo nada tan complicado. Pero recuerdo que cuando perd contra ti, Buchou estaba llorando! Antes tambin
haba estado llorando! Eso es suficiente para m como para volverte pedazos!
BANG!!
Mi puo con el poder de la cruz y el agua bendita fue profundamente y directo a su estmago.
Gaaah!
Raiser dio unos pasos atrs mientras escupa sangre.
Yo..por algo..como esto
Dijo eso y luego cay. No se volvi a levantar.

Parte 4
Mir a Raiser, que no pareca que se volvera a mover y camin hacia Buchou. Alguien se interpuso. Era la hermana de
Raiser. Me mir enojada y pareca que quera decirme algo. Puse frente a ella mi brazo de dragn y le dije,
Si tienes alguna queja, entonces ven. Te derrotar cuando quieras!
La hermana de Raiser retrocedi ante mis palabras y me abri camino. Pas a su lado y me detuve frente a Buchou.
Entonces le dije mientras sonrea,
Vamos a casa Buchou.
Ise.
Entonces mir a la persona al lado de Buchou. Era un hombre con cabello carmes. Era el padre de Buchou. Camin hacia
l y me hinqu. Entonces le dije,
Llevar de vuelta a Buchou, Rias Gremory. Me disculpo por mis actos. Pero la llevar de vuelta conmigo.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 133

DD (High School DxD)

Volumen 2

El padre de Buchou no dijo nada y solo cerr los ojos. Maou-sama, quien se supone que estaba sentado a su lado no
estaba. Quera agradecerle. Lo har la prxima vez que lo vea. Tom la mano de Buchou. Luego saqu el crculo
mgico que me dio Grayfia-san. Me dijo que usara el revs del crculo cuando tuviera a Buchou. Cuando le di la vuelta
al papel, hubo un destello.
DESTELLO!
Lo que apareci fue una bestia de cuatro patas que nunca antes haba visto. No saba si era un len o un guila, tena
alas.
Un grifo
Escuch a alguien en el saln diciendo eso. Ahh, as que esto se llama grifo. Entonces Grayfia quera que volara en l?
GRUIDO
El grifo gru, y se comenz a mover hacia el agujero que dej en el muro. Les dije a Kiba y los otros antes de irme,
Los esperar en el cuarto del club!
Con estas palabras, todos sonrieron y se despidieron. Y el grifo vol en el amplio cielo del infierno mientras nos llevaba a
Buchou y a m.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 134

DD (High School DxD)

Volumen 2

Padre x Padre

Lord Phenex. Me disculpo por la forma en que termin este compromiso. S que es descorts, pero este
compromiso
No tiene que decir ms, Lord Gremory. Fue un buen compromiso entre demonios de sangre pura, pero parece que nos
dejamos llevar por la avaricia. Ambos tenemos nietos de sangre pura. An as buscamos ms. Quizs es la avaricia que
poseemos por ser demonios. O quizs es porque vimos el infierno en la ltima guerra".
"......No. Yo tambin forc mi propia codicia en mi hija".
"Su nombre era Hyoudou-kun, Cierto?, quisiera agradecerle. Lo que le haca falta a mi hijo era la derrota. l siempre
sobreestim la habilidad de nuestro clan. Esta ser una buena leccin para l. El poder del fnix no es absoluto. l solo
aprender eso fue suficiente en este compromiso, Lord Gremory".
"Lord Phenex..."
"Su hija tiene un buen sirviente. Parece que el infierno no ser tan aburrido en un futuro".
".....Pero pensar que mi hija lo tendra".
"Welsh Dragon. No poda creer que tal ser vendra a nuestro lado hasta que lo vi".
"Entonces lo siguiente ser..."
"S, debe ser. No, quizs ya exista".
"Vanishing Dragon. Es solo cuestin de tiempo antes de que el rojo se encuentre cara a cara con el blanco".

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 135

DD (High School DxD)

Volumen 2

ltimo beso

A diferencia del mundo humano, el color del cielo del infierno es prpura. Luce extrao, pero su apariencia misteriosa
me da una sensacin de seguridad.
La mano de Buchou toca mi mejilla mientras miro al cielo.
"Tonto".
Lo dice con una leve sonrisa. Buchou luce aliviada. Parece que al fin fue liberada de su dolor.
"...!"
Buchou dio una especia de grito ahogado cuando vio mi brazo izquierdo. Ella estaba tocando mi brazo con una mirada
muy triste. Bueno, no se poda evitar. Mi brazo se transform en algo anormal, estaba cubierto de escamas rojas y tena
garras filosas saliendo de l.
"Tu brazo.... Diste tu brazo a cambio de obtener ese poder?"
"S, fue un buen intercambio. Alguien como yo, sin talento ni poder obtuvo toda esa fuerza solo por un brazo! Gracias a
eso pude derrotar a Raiser y llevar de vuelta a Buchou".
Estaba sonriendo, pero Buchou se vea an ms triste.
"Eres consciente de que tu brazo no volver jams a la normalidad?"
"Ahhh, eso ser un problema. Dir que estoy haciendo cosplay! oh, eso no servir en la escuela. Ahhh, qu har?"
"Asia definitivamente se pondr a llorar si lo descubre".
........Uuuu, definitivamente lo har. La he hecho llorar mucho ltimamente....
"......Podrs haber terminado con este compromiso. Pero uno nuevo aparecer tarde o temprano, Sabes? Si continas
haciendo esto...."
Le respond con una sonrisa a la triste Buchou.
"Entonces dar mi brazo derecho como precio. Luego mis ojos. Seguir salvando a Buchou. Eso es lo nico que puedo
hacer. Definitivamente vendr a salvarla de nuevo. Eso es porque soy el pen de Rias Gremory".
.....!
Mientras deca eso mis labios fueron bloqueados. Lo que los bloqueaba era..... Buchou puso su brazo alrededor de mi
cuello y junt sus labios a los mos. Esto no dur poco. Este Beso.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 136

DD (High School DxD)

Twin-Dragons no Fansub

Volumen 2

Pgina 137

DD (High School DxD)

Volumen 2

No fue un beso de lengua, pero pude sentir sus sentimientos en este beso. Los suaves labios y el olor de su cabello
detienen mis pensamientos. Luego de un minuto ms o menos, los labios de Buchou se separan de los mos. Entonces
ella comenz a reir ..................................Un Be-besooooooo?! Bes a buchou! La bes! La bes! Creo que mi cabeza
va a estallar! waaahhh...wooo.....wooooooow!!
"Mi primer beso. Esto es algo que las chicas japonesas atesoran Cierto?"
"Eh.....? S....s! Ah?! Primer beso?!"
En verdad me sorprend! Soy el primero?! No es esto algo importante para las chicas?!
"Ummm...ests segura?! Que yo sea el primero?"
"Hiciste algo merecedor de un beso. As que esta es tu recompensa".
Lo dijo con una sonrisa en la cara. Ahhhhhhh, Siento que me va a dar algo! Vali la pena el esfuerzo por este beso?!
"Hablando de primera vez. Tanto quieres mi virginidad?"
"Claro! Ahhh!"
Respond sin pensarlo. En serio, soy demasiado honesto en estas cosas..... Pero es lo que en verdad pensaba. Claro que
lo quiero! Incluso lo dije en frente de toda la multitud!
".......En verdad eres honesto con este tipo de cosas".
Buchou pareca algo incmoda pero an as sonrea. Ahhh, lo siento por ser as de honesto. Mientras me disculpaba en
mi interior, Buchou comenz a acariciar mis mejillas. Buchou est riendo felizmente. Eso es bueno. Estoy tan feliz de que
ella pueda rer de nuevo.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 138

DD (High School DxD)

Volumen 2

New Life

"Entonces, como les acabo de explicar, yo, Rias Gremory , estar viviendo en esta casa. Puedo no tener experiencia, pero
por favor, cuiden de m Otou-sama y Okaa-sama".
Estamos en mi casa, ms especficamente en mi sala. La bella chica de cabello carmes a mi lado estaba saludando a mis
padres. Tambin haba otra chica bella de cabello rubio a mi lado con ojos llorosos. Parece no estar de humor. Luego del
incidente, Buchou dijo que vivira conmigo. No pude entender a qu se refera, pero en pocas palabras ella forz esta
situacin.
"Quiero reforzar la relacin con mi sirviente".
Eso fue lo que dijo. Pero est bien que sea en mi casa? La forma en que piensan los demonios de clase alta puede ser
imposible de entender para m. Y de esta forma, el compromiso entre la casa Gremory y la casa Phenex fue cancelado.
As que todo est bien ahora. Raiser cay en una depresin luego de ser derrotado por primera vez.
"Ara, Qu debera hacer? Asia-chan y Rias-san. Tendr dos hijas".
Mi madre, luego de vivir con Asia, comenz a quererla como su propia hija. As que no le molesta tener a otra chica en la
casa. Por otro lado, mi padre estaba llorando a cntaros.
"S, s. Es el sueo de todo joven. Tener muchas chicas! Ese sueo que tuve cuando joven, Podrs hacerlo realidad!"
Ya entiendo. Soy el hijo de este tipo despus de todo. No puedo creer que l tuviera el mismo sueo que yo.
Y ahora lo que en verdad importa, mi brazo izquierdo. An es el brazo de un dragn. Pero gracias a las investigaciones de
Buchou y Akeno-san, pudimos revertirlo a la forma normal de un brazo humano. Al parecer, si disminuyes el poder del
dragn, puedes hacer que no se transforme. Tengo que hacerlo cada cierto nmero de das. Si no lo hago, se convertir
de nuevo en el brazo de un dragn. Bueno, pude traer de vuelta a Buchou. As que fue un precio justo. Aunque al forma
de reducir los poderes del dragn es un poco....ertica. Gufufufu, Buchou y Akeno-san hacen eso por m... en pocas
palabras, fue bueno que me sucediera eso. Ddraig no volvi a hablar luego de eso. Incluso si le hablo, l no me
responde. Hay tantas cosas que quiero preguntarle.... El "tipo blanco" del que estaba hablando. Al parecer l viene por
m. no s qu es, pero primero necesito hacer algo con esto.
"Ahora Ise. Ya tenemos el permiso de tus padres. Con esto soy oficialmente un miembro de esta familia. Podras subir
mi equipaje?"
"S-s!"
"Ise-san, yo tambin ayudar"
Asia me sigue.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 139

DD (High School DxD)

Volumen 2

".......Auuuuuuu. Parece que solo habr esperanza con la poligamia....pero...pero.... eso est en contra de las enseanzas
de Dios....pero a este paso....auuuu....."
"Eh? Qu pasa con la poligamia?"
"Nada".
Cuando le pregunt, ella mir a otro lado. Ummmm, parece estar de mal humor desde que lleg Buchou..... Asia odia a
Buchou?
"Ise. Eso va aqu".
Comienza a ordenarme tan pronto como dejo el equipaje en su habitacin.
"S!
"Ise, quisiera tomar un bao luego de esto....S. Lavar tu espalda".
"Lo dice en serio?!
Ohhhhh! Espero que lave mi espalda todos los das!
"mooo! Si van a tomar un bao juntos, yo tambin lo har! Ise-san, Buchou-san! No me dejen por fuera!"
Asia comenz a quejarse con sus ojos llorosos. No Asia! No puedes competir con Buchou! Es demasiado ertico para
ti!
"Asia, lo siento, pero as son las cosas. Est bien si tomo esto como una declaracin de guerra?"
"Uuu, no quiero perder, Pero creo que as ser!"
Siento como si salieran chispas entre ellas..... Tanto Buchou como Asia.... No puedo entender cmo piensan las chicas!
A este paso ser incluso posible que forme un harem?
Pero al menos hay algo que s con certeza. Mi diario vivir se ha vuelto incluso ms animado.

Twin-Dragons no Fansub

Pgina 140

También podría gustarte