Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catalogo PYTCO
Catalogo PYTCO
Catalogo PYTCO
C O N T E N I D O
C O N T E N T
Pgina
Page
Pgina
Page
Contenido
Content
Antecedentes
Preface
Informacin General
General Information
22
23
24
26
27
Nuestros Productos
Our Products
10
28
11
29
12
30
13
Laboratorio Metalrgico
Metalurgical Laboratory
32
33
35
36
14
16
18
20
21
ANTECEDENTES
PREFACE
LA GENTE.
PEOPLE.
customers surveys.
opcin.
INFORMACION
GENERAL
GENERAL
INFORMATION
CARRO CORTADOR/
CUTTING MACHINE
BISELADORA/
BEVELING MACHINE
CABEZAL DE INSPECCION/
HEAD TESTING UNIT
100%
90%
80%
70%
60%
Porcentaje 50%
40%
30%
20%
10%
0%
90%
10%
Soldadura
Cuerpo
Weld
Body
DISTRIBUCION DE DEFECTOS/
DEFECTS DISTRIBUTION
CONSOLA DE OPERACION/
OPERATION CONSOLE
CALIFICACION
PERSONNEL
DEL
PERSONAL
CALIFICATION
PRUEBA DE APLASTAMIENTO/
FLATTENING TEST
RODILLOS SOLDADORES/
WELDING ROLLS
NUESTROS PRODUCTOS
OUR PRODUCTS
REVESTIMIENTO Y
TUBERIA DE LINEA / OIL
PRODUCCION / CASING
AND GAS LINE PIPE
AND TUBING OCTG
USO / USE
CLASIFICACION /
CLASSIFICATION
TUBERIA DE LINEA /
LINE PIPE
ESTANDAR /
STANDARD
APLICACIN / APPLICATION
API 5L GRADOS /
GRADES
CONDUCCION DE PETROLEO, GAS Y
A 25, A, B, X42, X46, OTROS HIDROCARBUROS / OIL OR
NATURAL GAS PIPING
X52, X56, X60
PSL1 Y PSL2
TUBERIA CASING /
CASING PIPES
REVESTIMIENTO DE POZOS
PETROLEROS / OIL WELL CASING
TUBERIA DE ACERO
PARA CONDUCCION DE
BAJA Y MEDIA PRESION,
NEGRO O
GALVANIZADO
EXTREMOS LISOS O
ROSCADOS / STEEL
PIPES FOR ORDINARY
USES BLACK OR
GALVANIZED, WITH OR
WITHOUT THREADS,
PLAIN ENDS
NMX-B-184
NMX-B-177 /
ASTM A 53-A
ASTM 135-A
SUMINISTRO DE AGUAS
INDUSTRIALES, PARA CIUDADES,
IRRIGACION, PETROLEO, VAPOR, GAS
Y AIRE / WATER SUPPLY FACILITIES ,
INDUSTRIAL WATER, IRRIGATION,
OIL, STEAM, AND AIR
TUBERIA DE ACERO
PARA CONDUCCION DE
ALTA PRESION NEGRA Y
GALVANIZADA / STEEL
PIPE FOR HIGH
PRESSURE SERVICE
BLACK AND
GALVANIZED
NMX-B-184
NMX-B-177 /
ASTM A 53-B
ASTM 135-B
CONTINUACION
CONTINUED
NUESTROS PRODUCTOS
OUR PRODUCTS
ESTANDAR /
STANDARD
TUBERIA REDONDA Y
PERFIL CUADRADO Y
RECTANGULAR PARA
USO ESTRUCTURAL /
PIPE AND SQUARE
AND RECTANGULAR
STRUCTURAL
SHAPES.
NMX-B-199
ASTM A-500
KS D 3566
JIS G 3444
KS D 3568
JIS G 3466
TUBERIA Y PERFILES
MECANICOS / PIPE
AND MECHANIC
SHAPES
NMX-B-485
ASTM A-513
KS D 3517
JIS G 3445
APLICACIN / APPLICATION
TUBO DE ACERO
PARA ANDAMIOS /
STEEL PIPE FOR
SCAFFOLDINGS
KS F 8003
BS 1139
JIS G 3444
TUBOS PARA
CERCAS / FENCE
TUBES
AWWA C202
TUBO DE ACERO
GALVANIZADO PARA
INVERNADEROS /
GALVANIZED STEEL
PIPES FOR GREEN
HOUSES
KS D3760
ASTM A 787/84
FLUX
CLASIFICACION /
CLASSIFICATION
TUBERIA FLUX /
FLUX TUBING
NMX-B-137
ASTM A-178
AST A-214
T1 , T2 Y T5
CONDUIT
USO /
USE
TUBERIA CONDUIT
DE ACERO
GALVANIZADA
RIGIDA TIPO PESADO
CEDULA 40 / STEEL
TUBES RIGID
CONDUITS SCHDULE
40
ANSI C 80.1
UL 6
NMX-J-534
(NMX-B-208)
PROTECCION DE CONDUCTORES
ELECTRICOS / FOR ELECTRIC PIPING
REGIOPYTSA
Regiomontana de Perfiles
y Tubos , S.A. de C.V.
Para su comodidad, cualquiera de los cuerpos de ventas de las cuatro plantas que integran el
grupo, le podr atender con todos los productos de este, si usted lo prefiere
For you convenience, any of the sales force of the four companies forming our group can help you
with all the Regiopytsa products.
1a. Poniente No. 104 Parque Industrial Monterrey
Carretera Miguel Alemn Km 20.5 Apodaca Nuevo Len
Conmutador: 01 (81) 8156 5555
01 (81) 8156 5500
Fax: 01 (81) 8386 2164
rpytsa@infocel.net.mx
NOMBRE COMUN /
COMMON NAME
TITULO DE LA NORMA /
STANDARD TITLE
NORMA / STANDARD
APLICACIONES /
APPLICATIONS
Perfiles tubulares /
Tubular shapes
NMX-B-485
ASTM A-513
Fabricacin de puertas,
ventanas y herreria /
Manufacture of doors,
windows and ironwork s
NMX-B-485
ASTM A-513
NMX-B-199
ASTM A-500
Fabricacin de estructuras
en general / Manufacture
of construction structures
in general
NMX-B-485
ASTM A-513
Fabricacin de estructuras
semipesadas /
Manufacture of
semiheavy duty
structures
Puertas, Cercas,
Techumbres etc / Doors
and roofing
Procedimiento Interno
AWWA C202
Tubera mecnica e
industrial / Mechanical
and Industrial piping
ASTM A-513
ASTM A-500
Nota: Estos perfiles se fabrican con lmina pintada, galvanizada y/o negra.
Note: These steel shapes ara manufacture with painted, galvanized and/or raw steel sheet.
10
Para su comodidad, cualquiera de los cuerpos de ventas de las cuatro plantas que integran al grupo, le podr atender
con todos los productos de este.
For your convenience, any of the sales force of the four companies forming our group can help you with
all the Conduit products.
NOMBRE COMUN
TITULO DE LA NORMA
NORMA
APLICACIONES
Conduit etiqueta
verde, Tipo Ligero / Green
label conduit, light duty
NMX-J-536-ANCE-2001
(NMX-B-210)
Proteccin de conductores
elctricos / Electric conducting wire
protection
NMX-J-535-ANCE-2001
(NMX-B-209)
Proteccin de conductores
elctricos / Electric conducting wire
protection
UL 797
Proteccin de conductores
elctricos / Electric conducting wire
protection
NMX-B-210
Proteccin de conductores
elctricos / Electric conducting wire
protection
NMX-B-485
ASTM-A-513
NMX-B-199
ASTM A-500
Andamios, herrera
y estructura en general /
Scaffolding, iron works and
cnstruction structures in general
Andamios, herrera
y estructura en general /
Scaffolding, iron works and
construction structures
in general
AWWA C202
NMX-B-485
ASTM-A-513
NMX-B-485
ASTM-A-513
NMX-J-536-ANCE-2001
NMX-J-535-ANCE-2001
11
CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO/
FULFILLMENT CERTIFICATE
12
MODERNO
MODERN
L ABORATORIO
M E TA LU R G I C A L
MAQUINA DE TENSION/
TENSILE TEST MACHINE
MICRODUROMETRO/
MICRO-HARDNESS TESTER
M E TA LU R G I C O
L ABORATORY
MICROSCOPIO/
MICROSCOPE
DUROMETRO/
HARDNESS TESTER
13
DIAGRAMA DE FLUJO
PRODUCTION FL
ALIMENTACION A:
MOLINO 1
MOLINO 3
MOLINO 4
MOLINO 5
RECEPCION
DE ROLLOS
LINEA DE CORTE
ALMACEN DE CINTAS
SLITTING LINE
FEED TO:
MILL 1
MILL 3
MILL 4
MILL 5
RAW MATERIAL
RECEPTION
DESENROLLADOR
UNCOILER
REBABEADO INTERIOR
EXTERIOR
INTERNAL
AND EXTERNAL
FLASH CUTTER MACHINE
NORMALIZADO
UNIDAD DE
ULTRASONIDO
UNIDAD
ENFRIAMIENTO
SOLDADORA
POR ALTA FRECUENCIA ULTRASONIC
COOLING UNIT
TEST
ON WELDING
HIGH FRECUENCY
INDUCTION WELDER,
WELDING UNIT
SISTEMA
DE FORMADO
FORMING UNIT
INSPECCION POR
ELECTROMAGNETISMO
(FULL BODY)
ROSCADO
THREADING
ELECTROMAGNETIC TEST
PINTADO
PRUEBA
HIDROSTATICA
ULTRASONIDO
HYDROSTATIC
TESTER
ULTRASONIC
TEST ON
WELDING
PAINTING
GALVANIZADO
GALVANIZING
14
DIMENCIONADO
SIZING UNIT
FLUJO DE PRODUCCION
ON FLOW DIAGRAM
CINTAS A PROCESAR
STEEL STRIP TO PROCESS
DESENROLLADOR
UNCOILER
RODILLOS
PISADORES
RODILLOS
PISADORES
PINCH ROLLS
PINCH ROLLS
SOLDADORA
DE EXTREMOS
DE CINTAS
SISTEMA
DE ACUMULADO
TIG WELDER
AND TRIMMER
LOOPER
PRODUCTO
ESTRUCTURAL
STRUCTURAL PIPES
SISTEMA
DE CORTE
ENDEREZADORA
CUTTING
MACHINE
SISTEMA DE
BISELADO
STRAIGHTENER
BEVELING
UNIT
PINTADO
PAINTING
PRODUCTO
TERMINADO
FINISHED PIPE
ROSCADO
THREADING
15
16
Tamao / Size
Dimetro Nominal /
Nominal Diameter
in.
Dimetro Exterior /
Outside Diameter
in.
mm
mm
Espesor / Wall
Thickness
Cedula /
Sch.
No.
40(Std)
2
50
2 3/8
60.3
80 xs
2 1/2
65
2 7/8
73.0
40(Std)
80 xs
80
3 1/2
88.9
40(Std)
80 xs
3 1/2
90
101.6
40(Std)
80 xs
X42
X46
X52
X56
X60
X65
X70
X80
in.
mm
lb/ft
kg/m
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
0.125
3.2
3.01
4.51
1000
---
1890
2370
2210
2500
2650
3320
2910
3630
3000
4110
3000
4420
3000
4740
3000
5130
3000
5530
---
---
0.141
3.6
3.37
5.03
1000
---
2140
2500
2490
2500
2990
3740
3000
4100
3000
4630
3000
4990
3000
5340
3000
5790
3000
6230
---
---
0.154
3.9
3.66
5.42
1000
---
2330
2500
2500
2500
3000
4090
3000
4470
3000
5060
3000
5450
3000
5840
3000
6320
3000
6810
---
---
0.172
4.4
4.05
6.07
1100
---
2500
2500
2500
2500
3000
4560
3000
5000
3000
5650
3000
6080
3000
6520
3000
7060
3000
7260
---
---
0.188
4.8
4.4
6.57
1200
---
2500
2500
2500
2500
3000
4990
3000
5460
3000
6170
3000
6650
3000
7120
3000
7260
3000
7260
---
---
0.218
5.5
5.03
7.43
1300
---
2500
2500
2500
2500
3000
5780
3000
6330
3000
7160
3000
7260
3000
7260
3000
7260
3000
7260
---
---
0.25
6.4
5.68
8.51
1400
---
2500
2500
2500
2500
3000
6630
3000
7260
3000
7260
3000
7260
3000
7260
3000
7260
3000
7260
---
---
0.281
7.1
6.29
9.32
1400
---
2500
2500
2500
2500
3000
7260
3000
7260
3000
7260
3000
7260
3000
7260
3000
7260
3000
7260
---
---
0.125
3.2
3.67
5.51
1000
---
1570
1960
1830
2280
2190
2740
2400
3000
2710
3390
2920
3650
3000
3910
3000
4240
3000
4570
---
---
0.141
3.6
4.12
6.16
1000
---
1770
2210
2060
2500
2470
3090
2710
3380
3000
3830
3000
4120
3000
4410
3000
4780
3000
5150
---
---
0.156
4.0
4.53
6.81
1000
---
1950
2440
2280
2500
2730
3420
3000
3740
3000
4230
3000
4560
3000
4880
3000
5290
3000
5700
---
---
0.172
4.4
4.97
7.44
1000
---
2150
2500
2500
2500
3000
3770
3000
4130
3000
4670
3000
5030
3000
5380
3000
5830
3000
6280
---
---
0.188
4.8
5.40
8.07
1000
---
2350
2500
2500
2500
3000
4120
3000
4510
3000
5100
3000
5490
3000
5890
3000
6380
3000
6870
---
---
0.203
5.2
5.80
8.69
1000
---
2500
2500
2500
2500
3000
4450
3000
4870
3000
5510
3000
5930
3000
6350
3000
6880
3000
7260
---
---
0.216
5.5
6.14
9.16
1100
---
2500
2500
2500
2500
3000
4730
3000
5180
3000
5860
3000
6310
3000
6760
3000
7260
3000
7260
---
---
0.250
6.4
7.02
10.51
1200
---
2500
2500
2500
2500
3000
5480
3000
6000
3000
6780
3000
7260
3000
7260
3000
7260
3000
7260
---
---
0.276
7.0
7.67
11.39
1300
---
2500
2500
2500
2500
3000
6050
3000
6620
3000
7260
3000
7260
3000
7260
3000
7260
3000
7260
---
---
0.125
3.2
4.51
6.76
1000
---
1290
1610
1500
1880
1800
2250
1970
2460
2230
2790
2400
3000
2570
3210
2790
3480
3000
3750
---
---
0.141
3.6
5.06
7.57
1000
---
1450
1810
1690
2120
2030
2540
2220
2780
2510
3140
2710
3380
2900
3630
3000
3930
3000
4230
---
---
0.156
4.0
5.58
8.37
1000
---
1600
2010
1870
2340
2250
2810
2460
3080
2780
3480
3000
3740
3000
4010
3000
4350
3000
4680
---
---
0.172
4.4
6.12
9.17
1000
---
1770
2210
2060
2500
2480
3100
2710
3390
3000
3830
3000
4130
3000
4420
3000
4790
3000
5160
---
---
0.188
4.8
6.66
9.95
1000
---
1930
2420
2260
2500
2710
3380
2970
3710
3000
4190
3000
4510
3000
4830
3000
5240
3000
5640
---
---
0.216
5.5
7.58
11.31
1000
---
2220
2500
2500
2500
3000
3890
3000
4260
3000
4810
3000
5180
3000
5550
3000
6020
3000
6480
---
---
0.250
6.4
8.69
13.02
---
---
2500
2500
2500
2500
3000
4500
3000
4930
3000
5570
3000
6000
3000
6430
3000
6960
3000
7260
---
---
0.281
7.1
9.67
14.32
---
---
2500
2500
2500
2500
3000
5060
3000
5540
3000
6260
3000
6740
3000
7230
3000
7260
3000
7260
---
---
0.300
7.6
10.26
15.24
1300
---
2500
2500
2500
2500
3000
5400
3000
5910
3000
6690
3000
7200
3000
7260
3000
7260
3000
7260
---
---
0.125
3.2
5.18
7.76
---
---
1130
1410
1310
1640
1580
1970
1730
2160
1950
2440
2100
2630
2250
2810
2440
3050
2630
3280
---
---
0.141
3.6
5.82
8.70
800
---
1270
1590
1480
1850
1780
2220
1950
2430
2200
2750
2370
2960
2540
3170
2750
3440
2960
3700
---
---
0.156
4.0
6.42
9.63
---
---
1400
1760
1640
2050
1970
2460
2150
2690
2430
3040
2620
3280
2810
3510
3000
3800
3000
4100
---
---
0.172
4.4
7.04
10.55
1000
---
1550
1940
1810
2260
2170
2710
2370
2970
2680
3350
2890
3610
3000
3870
3000
4190
3000
4520
---
---
0.188
4.8
7.66
11.44
1200
---
1690
2120
1970
2470
2370
2960
2590
3240
2930
3670
3000
3950
3000
4230
3000
4580
3000
4940
---
---
0.226
5.7
9.12
13.48
1200
---
2030
2540
2370
2800
2850
3560
3000
3900
3000
4410
3000
4750
3000
5090
3000
5510
3000
5930
---
---
0.250
6.4
10.02
15.02
---
---
2250
2800
2630
2800
3000
3940
3000
4310
3000
4880
3000
5250
3000
5630
3000
6090
3000
6560
---
---
0.281
7.1
11.17
16.55
---
---
2530
2800
2800
2800
3000
4430
3000
4850
3000
5480
3000
5900
3000
6320
3000
6850
3000
7260
---
---
0.318
8.1
12.52
18.68
1700
---
2800
2800
2800
2800
3000
5010
3000
5490
3000
6200
3000
6680
3000
7160
3000
7260
3000
7260
---
---
mm
100
Dimetro Exterior /
Outside Diameter
in.
4,5
mm
114,3
Peso / Weight
Espesor / Wall Thickness
Cedula /
Sch. No.
40(Std)
80 xs
40(Std)
5
125
5 9/16
141,3
80 xs
168,3
6 5/8
168,3
219,1
8 5/8
219,1
40(Std)
20
30
40(Std)
A25
X42
X46
X52
X56
X60
X65
X70
X80
in.
mm
lb/ft
kg/m
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
Std.
Alt.
0,188
0,203
0,219
0,237
0,250
0,281
0,312
0,337
0,188
0,219
0,258
0,281
0,312
0,344
0,375
0,188
0,203
0,219
0,250
0,280
0,312
0,344
0,375
0,188
0,203
0,219
0,250
0,277
0,312
0,322
0,344
0,375
4,8
5,2
5,6
6,0
6,4
7,1
7,9
8,5
4,8
5,6
6,6
7,1
7,9
8,7
9,5
4,8
5,2
5,6
6,4
7,1
7,9
8,7
9,5
4,8
5,2
5,6
6,4
7,0
7,9
8,2
8,7
9,5
8,66
9,32
10,01
10,79
11,35
12,66
13,96
14,85
10,80
12,51
14,63
15,87
17,51
19,19
20,80
12,92
13,92
14,98
17,02
18,97
21,04
23,08
25,03
16,94
18,26
19,66
22,36
24,70
27,70
28,55
30,42
33,04
12,96
13,99
15,01
16,02
17,03
18,77
20,73
22,29
16,16
18,74
21,92
23,50
25,99
28,45
30,88
19,35
20,91
22,47
25,55
28,22
31,25
34,24
37,20
25,37
27,43
29,48
33,57
36,61
41,14
42,65
45,14
49,10
1200
--1200
1200
------1700
1010
1180
1200
1520
1680
1860
2020
850
920
990
1130
1270
1410
1560
1700
660
710
760
870
960
1090
1120
1200
1300
-----------------------------------------------------------------
1500
1620
1750
1900
2000
2250
2500
2700
1220
1420
1670
1820
2020
2230
2430
1020
1100
1190
1360
1520
1700
1870
2040
780
850
910
1040
1160
1300
1340
1440
1570
1880
2030
2190
2370
2500
2800
2800
2800
1520
1770
2090
2270
2520
2780
2800
1280
1380
1490
1700
1900
2120
2340
2550
980
1060
1140
1300
1450
1630
1680
1790
1960
1750
1890
2040
2210
2330
2620
2800
2800
1420
1650
1950
2120
2360
2600
2800
1190
1290
1390
1580
1780
1980
2180
2380
920
990
1070
1220
1350
1520
1570
1680
1830
2190
2370
2560
2770
2800
2800
2800
2800
1770
2070
2430
2650
2800
2800
2800
1490
1610
1740
1980
2220
2470
2730
2800
1140
1240
1330
1520
1690
1900
1960
2090
2280
2110
2270
2450
2650
2800
3000
3000
3000
1700
1980
2340
2550
2830
3000
3000
1790
1930
2080
2380
2660
2970
3000
3000
1370
1480
1600
1830
2020
2280
2350
2510
2740
2630
2840
3070
3320
3500
3930
4370
4720
2130
2480
2920
3180
3530
3900
4250
1790
1930
2080
2380
2660
2970
3270
3570
1370
1480
1600
1830
2020
2280
2350
2510
2740
2310
2490
2690
2910
3000
3000
3000
3000
1870
2170
2560
2790
3000
3000
3000
1960
2110
2280
2600
2920
3000
3000
3000
1500
1620
1750
2000
2220
2500
2580
2750
3000
2880
3110
3360
3630
3830
4310
4780
5170
2330
2720
3200
3490
3870
4270
4650
1960
2110
2280
2600
2920
3250
3580
3910
1500
1620
1750
2000
2220
2500
2580
2750
3000
2610
2810
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2110
2460
2890
3000
3000
3000
3000
2210
2390
2580
2940
3000
3000
3000
3000
1700
1840
1980
2260
2510
2820
2910
3000
3000
3260
3520
3800
4110
4330
4870
5410
5840
2640
3070
3620
3940
4370
4820
5260
2210
2390
2580
2940
3300
3670
4050
4420
1700
1840
1980
2260
2510
2820
2910
3110
3390
2810
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2270
2650
3000
3000
3000
3000
3000
2380
2570
2780
3000
3000
3000
3000
3000
1830
1980
2130
2430
2700
3000
3000
3000
3000
3510
3790
4090
4420
4670
5250
5820
6290
2840
3310
3900
4240
4710
5190
5660
2380
2570
2780
3170
3550
3960
4360
4750
1830
1980
2130
2430
2700
3040
3140
3350
3650
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2430
2830
3000
3000
3000
3000
3000
2550
2760
2980
3000
3000
3000
3000
3000
1960
2120
2290
2610
2890
3000
3000
3000
3000
3760
4060
4380
4740
5000
5620
6240
6740
3040
3540
4170
4550
5050
5570
6070
2550
2760
2980
3400
3800
4240
4670
5090
1960
2120
2290
2610
2890
3260
3360
3590
3910
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2640
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2770
2990
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2130
2290
2480
2830
3000
3000
3000
3000
3000
4070
4400
4750
5140
5420
6090
6760
7260
3290
3840
4520
4920
5470
6030
6570
2770
2990
3220
3680
4120
4590
5060
5520
2130
2290
2480
2830
3130
3530
3640
3890
4240
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2840
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2980
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2290
2470
2670
3000
3000
3000
3000
3000
3000
4390
4740
5110
5530
5830
6560
7260
7260
3550
4130
4870
5300
5890
6490
7080
2980
3220
3470
3960
4440
4940
5450
5940
2290
2470
2670
3040
3370
3800
3920
4190
4570
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2620
2820
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
5010
5410
5840
6320
6670
7260
7260
7260
4060
4720
5570
6060
6730
7260
7260
3410
3680
3970
4530
5070
5650
6230
6790
2620
2820
3050
3480
3850
4340
4480
4790
5220
17
18
REQUERIMIENTOS QUIMICOS Y FISICOS PARA TUBOS API PSL 1 CHEMICAL & PHYSICAL REQUIREMENT FOR PSL 1 PIPES & TUBES
Especificacin
Estndar /
Standard
Specification
Otros /
Others
Limite Elstico /
Yield Strength
Ultima Tensin /
Tensile Strength
Elongacin (Mn. %) /
Elongation (Min %)
Longitud
Calibrada (plg) /
Gauge Length
(in)
C
Mx.a
Mn
Mx.a
P
Mx.
S
Mx.
0.21
0.60
0.030
0.030
e=625,000 (A0.2/U0.9)
0.22
0.90
0.030
0.030
e=625,000 (A0.2/U0.9)
0.26
1.20
0.030
0.030
b,d
e=625,000 (A0.2/U0.9)
X42
0.26
1.30
0.030
0.030
c,d
e=625,000 (A0.2/U0.9)
X46
0.26
1.40
0.030
0.030
c,d
e=625,000 (A0.2/U0.9)
0.26
1.40
0.030
0.030
c,d
e=625,000 (A0.2/U0.9)
0.26
1.40
0.030
0.030
c,d
e=625,000 (A0.2/U0.9)
0.26
1.40
0.030
0.030
c,d
e=625,000 (A0.2/U0.9)
X65E
0.26
1.45
0.030
0.030
c,d
e=625,000 (A0.2/U0.9)
X70E
0.26
1.65
0.030
0.030
c,d
e=625,000 (A0.2/U0.9)
A25
A
API
5L
X52
X56
X60E
Tubera de
Lnea / Line
Pipe
Tubera de
Lnea de Alta
Resistencia /
High - Test Line
Pipe
a= Por cada reduccin de 0.01% abajo del mximo contenido de carbono, se permite un aumento de 0.05% sobre el mximo contenido especificado de manganeso;
y hasta un mximo como se indica enseguida:
GRADO
CONTENIDO DE MANGANESO
MAXIMO PERMITIDO
X 42 a X52
1.50%
Mayores a X52 y Menores a X70
1.65%
X70 y Mayores
2.00%
a=For each reduction of 0.01% below the specified maximum carbon content, an increase of 0.05% above the specified maximum manganese content is permissible,
up to a maximum of 1.50% for Grades X42 through X52, up to a maximum of 1.65% for grades higher than X52 but less than X70, and up to 2.00% for Grades X70 and higher.
b= Columbio, vanadio, titanio o una combinacin de ellos puede ser utilizada por acuerdo entre Comprador y Fabricante.
b= Columbium [ niobiumb] , vanadium, titanium, or combinations thereof may be used by agreement between the purchaser and manufacturer.
c= Columbio, vanadio, titanio o una combinacin de ellos, pueden ser usadas a discrecin del fabricante.
c= Columbium [niobium], vanadium, titanium, or combinations thereof may be used at the discretion of the manufacturer.
d= La suma de los contenidos de columbio, vanadio y titanio no deber de exceder de 0.15%.
d= The sum of the columbium [niobium], vanadium, and titanium contents shall not exceed 0.15%.
E= Otras composiciones qumicas pueden ser suministradas por acuerdo entre el Comprador y Fabricante, previendo cumplimiento a lo indicado en la Nota d y a los valores
mximos indicados de fsforo y azufre.
E=Other chemical compositions may be furnished by agreement between purchaser and manufacturer, providing that the limits of Footnote d, and the tabular limits for phosphorus
and sulfur are met.
REQUERIMIENTOS QUIMICOS Y FISICOS PARA TUBOS API PSL 2 CHEMICAL & PHYSICAL REQUIREMENT FOR PSL 2 PIPES & TUBES
Requerimientos Qumicos (%) /
Chemical Requirement (%)
Especificacin
Estndar /
Standard
Specification
Elongacin (Mn. %) /
Elongation (Min %)
Longitud
Calibrada (plg) /
Gauge Length
(in)
110,000 psi
(758 MPa)
e=625,000 (A0.2/U0.9)
60,000 psi
(414 MPa)
110,000 psi
(758 MPa)
e=625,000 (A0.2/U0.9)
76,000 psi
(524 MPa)
63,000 psi
(434 MPa)
110,000 psi
(758 MPa)
e=625,000 (A0.2/U0.9)
52,000 psi
(359 MPa)
77,000 psi
(531 MPa)
66,000 psi
(455 MPa)
110,000 psi
(758 MPa)
e=625,000 (A0.2/U0.9)
79,000 psi
(544 MPa)
71,000 psi
(490 MPa)
110,000 psi
(758 MPa)
C
Mx.a
Mn
Mx.a
P
Mx.
S
Mx.
0.22
1.20
0.025
0.015
b,d
35,000 psi
(241 MPa)
65,000d psi
(448 MPa)
60,000 psi
(414 MPa)
X42
0.22
1.30
0.025
0.015
c,d
42,000 psi
(290 MPa)
72,000 psi
(496 MPa)
X46
0.22
1.40
0.025
0.015
c,d
46,000 psi
(317 MPa)
X52
0.22
1.40
0.025
0.015
c,d
Tubera de
Lnea / Line
Pipe
API
5L
Aplicacin /
Application
Tubera de
Lnea de Alta
Resistencia /
High - Test
Line Pipe
0.22
1.40
0.025
0.015
c,d
56,000psi
(386 MPa)
0.22
1.40
0.025
0.015
c,d
60,000 psi
(414 MPa)
82,000 psi
(565 MPa)
75,000 psi
(517 MPa)
110,000 psi
(758 MPa)
e=625,000 (A /U )
X65E
0.22
1.45
0.025
0.015
c,d
65,000 psi
( 448 MPa)
87,000 psi
(600 MPa)
77,000 psi
(531 MPa)
110,000 psi
(758 MPa)
e=625,000 (A0.2/U0.9)
X70E
0.22
1.65
0.025
0.015
c,d
70,000 psi
(483 MPa)
90,000 psi
(621 MPa)
82,000 psi
(565 MPa)
110,000 psi
(758 MPa)
e=625,000 (A0.2/U0.9)
c,d
80,000 psi
(552 MPa)
100,000 psi
(690 MPa)
90,000 psi
(621 MPa)
120,000 psi
(827 MPa)
X56
X60
X80
0.22
1.85
0.025
0.015
0.2
0.9
0.2
0.9
e=625,000 (A /U )
0.2
0.9
e=625,000 (A /U )
19
a= Por cada reduccin de 0.01% abajo del mximo contenido de carbono, se permite un aumento de 0.05% sobre el mximo contenido especificado de manganeso; y hasta un mximo como se indica enseguida:
GRADO
CONTENIDO DE MANGANESO
MAXIMO PERMITIDO
X 42 a X52
1.50%
Mayores a X52 y Menores a X70
1.65%
X70 y Mayores
2.00%
a=For each reduction of 0.01% below the specified maximum carbon content, an increase of 0.05% above the specified maximum manganese content is permissible, up to a maximum of 1.50% for Grades X42
through X52, up to a maximum of 1.65% for grades higher than X52 but less than X70, and up to 2.00% for Grades X70 and higher.
b= Columbio, vanadio, titanio o una combinacin de ellos puede ser utilizada por acuerdo entre Comprador y Fabricante.
b= Columbium [ niobiumb] , vanadium, titanium, or combinations thereof may be used by agreement between the purchaser and manufacturer.
c= Columbio, vanadio, titanio o una combinacin de ellos, pueden ser usadas a discrecin del fabricante.
c= Columbium [niobium], vanadium, titanium, or combinations thereof may be used at the discretion of the manufacturer.
d= La suma de los contenidos de columbio, vanadio y titanio no deber de exceder de 0.15%.
d= The sum of the columbium [niobium], vanadium, and titanium contents shall not exceed 0.15%.
E= Otras composiciones qumicas pueden ser suministradas por acuerdo entre el Comprador y Fabricante, previendo cumplimiento a lo indicado en la Nota d y a los valores mximos indicados de fsforo y azufre.
E= Other chemical compositions may be furnished by agreement between purchaser and manufacturer, providing that the limits of Footnote d, and the tabular limits for phosphorus and sulfur are met.
20
Dimetro Exterior
outside diameter
plg
mm
thickness in milimeters
1.82 1.88 2.24 2.26 2.31 2.57 2.64 2.67 2.72 2.84 2.97 3.02 3.12 3.14 3.40 3.51 3.68 3.96 4.06 4.19 4.37 4.57 4.75 4.85 5.08 5.18 5.54 5.56 5.74 6.35 6.73 6.86 7.01 7.03 7.62 7.72 7.92 8.56 8.74 9.53
1/2
0.840
21.3
3/4
1.050
26.7
1.315
33.4
1 1/4
1.660
42.2
1 1/2
1.900
48.3
2.375
60.3
2 1/2
2.875
73.0
3.500
88.9
4.500
114.3
6.625
168.3
8.625
219.1
21
D I M E N S I O N E S , P E S O S Y P R E S I O N E S D E P R U E B A H I D R O S TAT I C A
PA R A T U B E R I A C A S I N G
D I M E N S I O N S , W E I G H T A N D H Y D R O S TAT I C T E S T P R E S S U R E
TUBERIA CASING API 5CT / CASING PIPE API 5CT
Peso Nominal / Nominal Weight
Tamao / Size
Dimetro Ext. /
Outside
Diameter
in
mm
4 1/2
114.3
5*
127
5 1/2*
139.7
6 5/8
168.3
7*
177.8
7 5/8*
193.6
8 5/8
219.1
9 5/8*
244.5
Espesor / Wall
Thickness
Extremo Liso /
Plain ends
Roscado y Cople /
Threads and
Couplings
J-55&K-55
in
mm
lb/ft
kg/m
lb/ft
kg/m
Std.
Std.
0.205
0.224
0.250
0.220
0.253
0.296
0.244
0.275
0.304
0.288
0.288
0.231
0.272
0.317
0.300
0.328
0.264
0.304
0.312
5.21
5.69
6.35
5.59
6.43
7.52
6.2
6.9
7.72
7.32
7.32
5.87
6.91
8.05
7.62
8.33
6.71
7.72
7.92
9.40
10.23
11.35
11.24
12.84
14.88
13.71
15.36
16.89
19.49
19.49
16.72
19.56
22.65
23.49
25.59
23.57
27.02
31.06
13.99
15.22
16.89
16.74
19.12
22.16
20.41
22.85
25.13
29.01
29.01
24.89
29.12
33.70
34.96
38.08
35.08
40.21
46.20
9.50
10.50
11.60
11.50
13.00
15.00
14.00
15.50
17.00
20.00
20.00
17.00
20.00
23.00
24.00
26.40
24.00
28.00
32.30
14.14
15.63
17.26
17.11
19.35
22.32
20.83
23.07
25.30
29.76
29.76
25.3
29.76
34.23
35.72
39.29
35.72
41.67
48.07
2900
2800
2800
2100
2500
2500
2300
2100
4000
4400
4900
3900
4500
5200
3900
4400
4900
--3800
3400
4000
3800
2700
-----
22
Corto /
Short
Largo /
Long
Butress
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
----X
--X
X
--X
X
--X
----X
--X
-------
--X
X
--X
X
--X
X
--X
----X
--X
-------
Aplicacin /
Application
H-40
API
5CT
J-55
K-55
Casing &
Tubing
Limite
Limite
Elstico
Elstico
Otros /
Mximo /
Mnimo / Yield
Others
Yield Strength
Strength
Maximum
Minimum
Ultima
Tensin
Mnima /
Tensile
Strength
Minimum
Longitud
Elongacin (Mn. %) / Calibrada (plg)
Elongation (Min %)
/ Gauge
Length (in)
C
Mx.
Mn
Mx.
P
Mx.
S
Mx.
0.030
0.030
40,000 psi
(276 MPa)
80,000 psi
(552 MPa)
60,000 psi
(414 MPa)
e=625,000 (A0.2/U0.9)
0.030
0.030
55,000 psi
(379 MPa)
80,000 psi
(552 MPa)
75,000 psi
(517 MPa)
e=625,000 (A0.2/U0.9)
0.030
0.030
55,000 psi
(379 MPa)
80,000 psi
(552 MPa)
95,000 psi
(655 MPa)
e=625,000 (A0.2/U0.9)
23
24
Dimetro
Exterior
D
4 1/2
4 1/2
5
5
5 1/2
6 5/8
7
7
7 5/8
8 5/8
8 5/8
9 5/8
Dimetro
Requerido
D4
4.500
4.500
5.000
5.000
5.500
6.625
7.000
7.000
7.625
8.625
8.625
9.625
Peso
Nominal
Roscado con No. de Hilos
Cople Lb / Ft por Pulgada
D6
D5
9.50
8
Others
8
11.50
8
Others
8
All
8
All
8
17.00
8
Others
8
All
8
24.00
8
Others
8
All
8
Longitud
Final del
Tubo al
Plano de
Ajuste a
Mano
L1
0.921
1.546
1.421
1.671
1.796
2.046
1.296
2.046
2.104
1.854
2.229
2.229
Longitud
Dimetro de
Total de
Rosca en el Paso en el
Plano de
Longitud
Punto de
Ajuste a
Efectiva de Desvanecimi
Mano
Rosca
ento
E1
L2
L4
1.715
2.000
4.40337
2.340
2.625
4.40337
2.215
2.500
4.90337
2.465
2.750
4.90337
2.590
2.875
5.40337
2.840
3.125
6.52837
2.090
2.375
6.90337
2.840
3.125
6.90337
2.965
3.250
7.52418
2.715
3.000
8.52418
3.090
3.375
8.52418
3.090
3.375
9.52418
Final del
Tubo al
Centro del
Cople en el
Plano de
Ajuste a
Maquina
J
1.125
0.500
0.750
0.500
0.500
0.500
1.250
0.500
0.500
0.875
0.500
0.500
Longitud de
la Cara del
Cople al
Profundidad Hilos Libres
Plano de
Dimetro de al Resaque para hacer el
Ajuste a
del Cople
Resaque
Ajuste a
Mano (Caja)
(Cara)
(Caja)
Maquina
M
Q
A
q
0.704
4 19/32
1/2
3
0.704
4 19/32
1/2
3
0.704
5 3/32
1/2
3
0.704
5 3/32
1/2
3
0.704
5 19/32
1/2
3
0.704
6 23/32
1/2
3
0.704
7 3/32
1/2
3
0.704
7 3/32
1/2
3
0.709
7 23/32
1/2
3 1/2
0.709
8 23/32
1/2
3 1/2
0.709
8 23/32
1/2
3 1/2
0.709
9 23/32
1/2
3 1/2
Se incluye una conicidad de 0.0625" sobre pulgada por pulgada para todos los diametros / Included taper on diameter, all sizes, 0.0625 inch per inch
Longitud
Final del
Tubo al
N0 de
Plano de
Tamao:
Diametro Diametro Hilos por Ajuste a
Mano
Exterior Requerido Pulgada
D4
L1
D5
D
4 1/2
4.500
8
1.921
5
5.000
8
2.296
5 1/2
5.500
8
2.421
6 5/8
6.625
8
2.796
7
7.000
8
2.921
7 5/8
7.625
8
2.979
8 5/8
8.625
8
3.354
9 5/8
9.625
8
3.604
Longitud
Hilos
Diametro Final del Tubo de la Cara
del
Cople
al
Centro
del
Libres
para
Longitud Total de de Paso en
Longitud Rosca en el Punto el Plano de Cople en el al Plano de Dimetro Profundidad hacer el
al Resaque Ajuste a
Ajuste a
Plano de
de
Efectiva
de
Ajuste a
Mano
Ajuste a Mano
Resaque del Cople
Maquina
de Rosca Desvanecimiento
Mano
M
J
Q
q
A
L2
L4
E1
2.715
3.000
4.40337
0.500
0.704
4 1/3 9/2
1/2
3
3.090
3.375
4.90337
0.500
0.704
5 3/32
1/2
3
3.215
3.500
5.40337
0.500
0.704
5 1/3 9/2
1/2
3
3.590
3.875
6.52837
0.500
0.704
6 2/3 3/2
1/2
3
3.715
4.000
6.90337
0.500
0.704
7 3/32
1/2
3
3.840
4.125
7.52418
0.500
0.704
7 2/3 3/2
1/2
3 1/2
4.215
4.500
8.52418
0.500
0.704
8 2/3 3/2
1/2
3 1/2
4.465
4.750
9.52418
0.500
0.704
9 2/3 3/2
1/2
3 1/2
Se incluye una conicidad de 0.0625" pulgada por pulgada para todos los Diametros / Included taper on diameter, all sizes, 0.0625 inch per inch
D4 Major Diameter
25
Diametro
nominal1/
Size 1
Diametro
exterior /
Outside
Diameter
W
4,1/2
Longitud / Lenght
Angulo de
Diametro la cara en
de resaque la base /
/ Diameter Width of
Bearing
of Recess
Face
Q
b
Corto /
Short NL
Largo /
Long NL
5.000
6,1/4
4,19/32
5.563
6,1/2
7,3/4
5,1/2
6.050
6,3/4
6,5/8
7.390
Corto /
Short
Largo /
Long
1/6
8.05
9.07
5,3/32
1/5
10.18
12.56
5,19/32
1/8
11.44
14.03
7,1/4
8,3/4
6,23/32
1/4
19.97
24.82
7.656
7,1/4
7,3/32
1/5
18.34
23.67
7,5/8
8.500
7,1/2
9,1/4
7,23/32
1/4
26.93
34.23
8,5/8
9.625
7,3/4
10
8,23/32
2/7
35.58
47.48
9,5/8
10.625
7,3/4
10,1/2
9,23/32
2/7
39.51
55.77
26
Peso / Weight, lb
Diamertro Nominal /
Nominal Size
Diamertro Exterior /
Outside Diameter
Dimetro Nominal
Interior/ Inside
Nominal Size
Espesor Nominal /
Nominal Thickness
Peso Nominal /
Nominal Weigh t
Tramos por
atado
Pulg.
mm
Pulg.
mm
Pulg.
mm
Pulg.
mm
Lb/Pie
Kg/Mto
3.05 Mts.
( Kgs)
3.20 Mts.
( Kgs)
Bundle
Pieces
1/2"
13
0.840"
21.3
0.622
15.8
0.109"
2.77
0.85
1.27
3.87
4.06
127
3/4"
19
1.050"
26.7
0.824
20.9
0.113"
2.87
1.13
1.69
5.15
5.4
91
1"
25
1.315"
33.4
1.049
26.6
0.133"
3.38
1.68
2.5
7.62
8.00
61
1 1/4"
32
1.660"
42.2
1.38
35.05
0.140"
3.56
2.27
3.39
10.33
10.84
51
1 1/2"
38
1.900"
48.3
1.61
40.9
0.145"
3.68
2.72
4.05
12.35
12.96
44
2"
51
2.375"
60.3
2.067
52.5
0.154"
3.91
3.66
5.44
16.59
17.4
37
2 1/2"
64
2.875"
73.0
2.469
62.7
0.203"
5.16
5.8
8.63
26.32
27.61
19
3"
76
3.500"
88.9
3.068
77.9
0.216"
5.49
7.58
11.29
34.43
36.12
13
3 1/2"
89
4,000"
101.6
3.548
90.1
0.226"
5.74
9.12
13.57
41.38
43.42
10
4"
102
4.500"
114.3
4.026
102.2
0.237"
6.02
10.89
16.21
49.01
51.42
10
5"
127
5.563"
141.3
5.047
128.1
0.258"
6.55
14.63
21.77
66.39
69.66
6"
152
6.625"
168.3
6.065
154.05
0.280"
7.11
18.99
28.26
86.19
90.43
27
Nota: Nuestra produccion de linea es en tramos de 3.05 Mts. ( 10' ) y 3.20 Mts. ( 10.5' )
Stndar production length of 3.05 Mts. ( 10' ) and 3.20 mts (10.5')
in.
mm.
Dimetro
Exterior /
Outside
Diameter
in.
mm.
1/2
13
0.840 21.3
3/4
19
1.050 26.7
25
1.315 33.4
32
1.660 42.2
38
51
64
76
1.900 48.3
2.375 60.3
2.875 73.0
3.500 88.9
Espesor / Wall
Thickness
in.
mm.
Peso Nominal /
Nominal Weight
Clase
de Peso
Cedula /
/
Sch. No.
Extremos Planos / Weight
Plain Ends
Class
Grado A
Tramos
por atado
/ Bundle
Pieces
Peso por
atado /
Weight
per
Bundle
Pzas.
127
Kg.
805
Grado B
0.090
2.29
lb/ft
0.70
kg/m
1.05
0.109
2.77
0.85
1.27
P-500
STD
40
700
49
700
49
127
1032
0.095
2.41
0.97
1.44
P-500
700
49
700
49
91
774
0.113
2.87
1.13
1.69
STD
40
700
49
700
49
91
984
0.107
2.71
1.46
2.19
P-500
700
49
700
49
61
854
0.133
3.38
1.68
2.50
STD
40
700
49
700
49
61
976
0.112
2.84
1.94
2.91
P-500
1200
84
1300
91
51
949
0.140
3.56
2.27
3.39
STD
40
1200
84
1300
91
51
1106
0.191
4.85
3.00
4.47
XS
80
1800
127
1900
134
51
1459
0.117
2.97
2.29
3.44
P-500
1200
84
1300
91
44
968
0.145
3.68
2.72
4.05
STD
40
1200
84
1300
91
44
1140
0.200
5.08
3.63
5.41
XS
80
1800
127
1900
134
44
1523
0.124
3.14
3.07
4.61
P-500
1800
126
1975
138
37
1091
0.154
3.91
3.65
5.44
STD
40
2300
162
2500
176
37
1288
0.218
5.54
5.02
7.48
XS
80
2500
176
2500
176
26
1245
0.160
4.06
4.64
6.91
P-500
1950
137
24
1061
0.203
5.16
5.79
8.63
STD
40
2500
176
2500
176
19
1049
0.276
7.01
7.67
11.41
XS
80
2500
176
2500
176
19
1387
0.170
4.32
6.06
9.01
P-500
1750
123
19
1095
0.216
5.49
7.58
11.29
STD
40
2220
156
2500
176
13
939
0.300
7.62
10.26
15.27
XS
80
2500
176
2500
176
13
1270
0.185
4.70
8.54
12.70
P-500
1500
105
13
1056
6.02
10.79
16.07
STD
40
1900
134
2210
155
10
1028
0.337
8.56
15.00
22.32
XS
80
2700
189
2800
196
10
1428
0.188
4.78
12.92
19.27
1020
72
1190
83
863
0.219
5.56
15.00
22.31
1190
84
1390
98
999
0.250
6.35
17.02
25.36
1360
96
1580
111
1136
0.280
7.11
18.97
28.26
STD
40
1520
107
1780
125
1266
0.312
7.92
21.06
31.25
1700
120
1980
139
1400
0.344
8.74
23.10
34.24
1870
132
2180
153
1534
0.375
9.53
25.05
37.20
2040
144
2380
168
1666
0.432 10.97
28.60
42.56
XS
80
2350
164
2740
192
1906
0.188
4.77
16.82
25.37
780
55
920
65
649
0.203
5.16
18.28
27.43
850
60
1000
70
702
0.219
5.56
20.03
29.48
910
64
1070
75
754
0.250
6.35
22.38
33.31
20
1040
73
1220
85
852
0.277
7.04
24.72
36.31
30
1160
83
1350
94
929
7.92
27.73
41.14
1300
92
1520
107
1053
0.322
8.18
28.58
42.55
STD
40
1340
94
1570
110
1089
0.344
8.74
30.45
45.14
1570
111
1680
118
1155
0.375
9.52
33.07
49.10
1700
120
1830
129
1256
0.438 11.12
38.33
56.94
1830
129
2000
141
1457
0.500 12.70
43.43
64.64
XS
80
2090
146
2430
170
1654
28
NOTE: Weight per bundle at 6.40 meters (21 ft) of lenght each pipe, based in
black pipe, before zinc coating
A
ASTM
A53
B
A
ASTM
A135
B
Aplicacin /
Application
Tubo de Acero
para Propositos
Generales /
Steel Pipe for
General
Purposes
Tubo de Acero
para
Transportacin
de Liquidos,
Gases o Vapor
/ Steel Pipe for
Conveying
Liquid. Gas or
Steam
C
Mx.
Mn
Mx.
P
Mx.
S
Mx.
Others /
Otros
0.25
0.95
0.050
0.045
e=625,000
(A0.2/U0.9)
0.30
1.20
0.050
0.045
e=625,000
(A0.2/U0.9)
0.25
0.95
0.035
0.035
0.30
1.20
0.035
0.035
29
30
A
ASTM A
500
B
Aplicacin /
Application
Tubo de Acero
para
Propsitos
Generales /
Steel Tubes
for Mechanical
Purposes
Longitud
Calibrada
(plg) /
Gauge
Length (in)
C Mx.
Si
Mn
P Mx.
S Mx.
Cr
Mo
Ni
Tratamiento
Ultima Tensin
Trmico / Heat Lmite Elstico
(Mn. psi) /
(Mn. psi) /
Treatment
Tensile
Yield Strength
Strength (Min.
(Min. psi)
psi )
0.26
0.035
0.035
33,000 psi
(228 Mpa)
45,000 psi
(310 MPa)
25
(56t+17.5)
42,000 psi
(290 MPa)
58,000 psi
(400 MPa)
23
(61t+12.0)
Elongacin
(Mn. %) /
Elongation
(Min %)
0.26
0.035
0.035
Aplicacin /
Application
MT 1010
0.05-0.15
MT 1015
MTX 1015
ASTM
A513
MTX 1020
Tubo de
Acero para
Propsitos
Generales /
Steel Tubes
for
Mechanical
Purposes
Si
Mn
P
Mx.
S
Mx.
Cr
Mo
Ni Trmico / Heat
Treatment
0.10-0.20
0.10-0.20
0.15-0.25
Tipo /
Type
Sin
Tratamiento
Trmico Final
ni Relevado
de Esfuerzos
/ No Final
ERW
Thermal
Treatment
Stress
Relieved and
Annealed or
Normalized
Lmite
Elstico
Grado /
(Mn) / Yield
Grade
Strength
(Min)
Ultima
Tensin /
Tensile
Strength
Elongacin /
Elongation
Dureza RB /
Hardness RB
Mn
Mx.
1010
15
55
1015
35,000 psi
(231 MPa)
48,000 psi
(331 MPa)
15
58
1020
38,000 psi
(262 MPa)
52,000 psi
(359 MPa)
12
62
1025
40,000 psi
(276 MPa)
56,000 psi
(386 MPa)
12
65
1030
45,000 psi
(310 MPa)
62,000 psi
(427 MPa)
10
70
1035
50,000 psi
(345 MPa)
66,000 psi
(455 MPa)
10
75
31
32
C A PA C I D A D D E P R O D U C C I O N PA R A E L P E R F I L C U A D R A D O
Y R E C TA N G U L A R E S T R U C T U R A L
P R O D U C T I O N C A PA C I T Y O F S T R U C T U R A L S Q U A R E A N D R E C TA N G U L A R P I P E
(in)
in
mm
1/2 X 1/2
12 X 12
0.039
0.079
0.118
0.157
0.197
0.236
0.276
0.315
0.354
(mm)
5/8 X 5/8
15 X 15
3/4 X 3/4
19 X 19
1X1
25 X 25
---
20 X 40
1 1/4 X 1 1/4
31 X 31
1 1/2 X 1 1/2
40 X 40
1X2
25 X 50
---
30 X 40
---
30 X 50
---
40 X 60
2X2
50 X 50
---
60 X 60
2X3
50 X 75
2 1/2 X 2 1/2
63 X 63
2X4
75 X 100
3X3
75 X 75
2X5
50 X 125
3X4
75 X 100
3 1/2 X 3 1/2
89 X 89
2X6
50 X 150
3X5
75 X 125
4X4
100 X 100
3X6
75 X 150
4X6
100 X 150
5X5
125 X125
6X6
150 X 1508
8X4
200 X 100
8X8
200 X 200
10 X 6
250 X 150
Eficiencia Seccional de
Perfiles Cuadrados / Sectional
Efficiency of Square Steel Shape
iy
X
A
ix
R
1=ai2
1=1/a
Z=1/e
Tamao
Nominal
Nominal Size
Area
Peso
Weight
Espesor de Pared
Wall Thickness
a
plg / in
3/4 X 3/4
1X1
1 1/4 X 1 1/4
1 1/2 X 1 1/2
2X2
2 1/2 X 2 1/2
3X3
3 1/2 X 3 1/2
4X4
5X5
6X6
8X8
Momento de
Inercia
Moment of
Inertia
Ix
Iy
Modulo de
Seccin
Section
Modulus
Zx
Zy
Radio de Giro
Radius of
Gyration
ix
iy
plg / in
mm
lb/ft
kg/m
in2
in4
in4
in3
in3
in
in
0,059
1,50
0,519
0,773
0,153
0,0122
0,0122
0,0325
0,0325
0,283
0,283
0,074
1,88
0,649
0,965
0,191
0,0146
0,0146
0,0388
0,0388
0,276
0,276
0,059
1,50
0,710
1,06
0,209
0,0309
0,0309
0,0618
0,0618
0,385
0,385
0,074
1,88
0,893
1,33
2,263
0,0375
0,0375
0,0751
0,0751
0,378
0,378
0,114
2,90
1,39
2,07
0,410
0,0528
0,0528
0,106
0,106
0,359
0,359
0,059
1,50
0,900
1,34
0,265
0,0627
0,0627
0,100
0,100
0,487
0,487
0,074
1,88
1,14
1,69
0,335
0,0771
0,0771
0,123
0,123
0,480
0,480
0,114
2,90
1,80
2,68
0,530
0,112
0,112
0,180
0,180
0,460
0,460
0,059
1,50
1,09
1,62
0,321
0,111
0,111
0,148
0,148
0,589
0,589
0,074
1,88
1,38
2,06
0,407
0,138
0,138
0,184
0,184
0,582
0,582
0,114
2,90
2,21
3,29
0,650
0,205
0,205
0,274
0,274
0,562
0,562
0,104
2,64
2,43
3,62
0,718
0,432
0,432
0,432
0,432
0,776
0,776
0,114
2,90
3,03
4,50
0,865
0,498
0,498
0,498
0,498
0,759
0,759
0,119
3,02
3,75
5,58
1,11
1,03
1,03
0,820
0,820
0,963
0,963
0,149
3,78
4,74
7,06
1,40
1,25
1,25
1,00
1,00
0,946
0,946
0,119
3,02
4,56
6,79
1,35
1,83
1,83
1,22
1,22
1,17
1,17
0,149
3,78
5,81
8,64
1,71
2,26
2,26
1,51
1,51
1,15
1,15
0,179
4,55
6,60
9,82
1,95
2,52
2,52
1,68
1,68
1,14
1,14
0,119
3,02
5,38
8,01
1,59
2,98
2,98
1,70
1,70
1,37
1,37
0,149
3,78
6,87
10,22
2,02
3,71
3,71
2,12
2,12
1,35
1,35
0,179
4,55
7,82
11,64
2,31
4,16
4,16
2,38
2,38
1,34
1,34
0,119
3,02
6,20
9,22
1,83
4,53
4,53
2,27
2,27
1,58
1,58
0,149
3,78
7,93
11,8
2,34
5,67
5,67
2,84
2,84
1,56
1,56
0,179
4,55
9,05
13,46
2,67
6,38
6,38
3,19
3,19
1,55
1,55
0,250
6,35
12,16
18,1
3,59
8,22
8,22
4,11
4,11
1,51
1,51
0,187
4,75
11,94
17,77
3,52
13,4
13,4
5,36
5,36
1,95
1,95
0,250
6,35
15,56
23,16
4,59
16,9
16,9
6,78
6,78
1,92
1,92
0,187
4,75
14,49
21,56
4,27
23,8
23,8
7,93
7,93
2,36
2,36
0,250
6,35
18,96
28,22
5,59
30,3
30,3
10,1
10,1
2,33
2,33
0,187
4,75
19,63
29,23
5,77
58,2
58,2
14,6
14,6
3,18
3,18
0,250
6,35
25,82
38,45
7,59
75,1
75,1
18,8
18,8
3,15
3,15
33
Eficiencia Seccional de
Perfiles Rectangulares / Sectional
Efficiency of Rectangular Steel Shape
iy
X
A
ix
R
1=ai2
1=1/a
Z=1/e
Espesor de Pared
Wall Thickness
Area
Peso
Weight
a
plg / in
2X1
3X2
4X2
4X3
5X2
5X3
6X2
6X3
6X4
8X4
10 X 6
34
Momento de
Inercia
Moment of
Inertia
Modulo de
Seccin
Section
Modulus
Radio de Giro
Radius of
Gyration
Ix
Iy
Zx
Zy
ix
iy
in
in
plg / in
mm
lb/ft
kg/m
in
in
in
in
in
0,059
1,50
1,09
1,62
0,321
0,1660
0,0559
0,1660
0,1120
0,719
0,417
0,074
1,88
1,38
2,06
0,407
0,206
0,0686
0,206
0,137
0,712
0,411
0,114
2,90
2,21
3,29
0,650
0,310
0,0995
0,310
0,199
0,690
0,391
0,119
3,02
3,75
5,58
1,11
1,34
0,711
0,890
0,711
1,10
0,802
0,149
3,78
4,74
7,06
1,40
1,63
0,864
1,09
0,864
1,08
0,785
0,179
4,55
5,38
8,00
1,59
1,81
0,952
1,20
0,952
1,07
0,775
0,119
3,02
4,56
6,79
1,35
2,73
0,923
1,36
0,923
1,42
0,828
0,149
3,78
5,81
8,64
1,71
3,37
1,13
1,68
1,13
1,40
0,812
0,179
4,55
6,60
9,82
1,95
3,75
1,25
1,88
1,25
1,39
0,802
0,119
3,02
5,38
8,01
1,59
3,63
2,33
1,81
1,55
1,51
1,21
0,149
3,78
6,87
10,22
2,02
4,52
2,90
2,26
1,93
1,49
1,20
0,179
4,55
7,82
11,64
2,31
5,07
3,24
2,53
2,16
1,48
1,19
0,187
4,75
8,12
12,08
2,39
6,89
1,60
2,75
1,60
1,70
0,816
0,187
4,75
9,39
13,98
2,77
9,06
4,08
3,62
2,72
1,81
1,21
0,250
6,35
12,16
18,10
3,59
11,3
5,05
4,52
3,37
1,77
1,19
0,187
4,75
9,39
13,98
2,77
11,1
1,90
3,70
1,90
2,00
0,829
0,250
6,35
12,16
18,10
3,59
13,8
2,31
4,60
2,31
1,96
0,802
0,187
4,75
10,67
15,87
3,14
14,3
4,83
4,76
3,22
2,13
1,24
0,250
6,35
13,86
20,63
4,09
17,9
6,0
5,98
4,0
2,09
1,21
0,187
4,75
11,94
17,77
3,52
17,4
9,32
5,81
4,66
2,23
1,63
0,250
6,35
15,56
23,16
4,59
22,1
11,7
7,36
5,87
2,19
1,60
0,187
4,75
14,81
22,11
4,27
35,3
12,0
8,83
6,02
2,88
1,68
0,250
6,35
19,72
29,43
5,59
45,1
15,3
11,3
4,63
2,84
1,65
0,187
4,75
19,63
29,23
5,77
79,8
36,5
16,0
12,2
3,72
2,51
0,250
6,35
25,82
38,45
7,59
103,0
46,9
20,6
15,6
3,69
2,49
Dimetro
Exterior /
Outside
Diameter
in
1/2
20
30
40
60
80
100
120
140
160
0.840
0.083
....
....
0.109
....
0.147
....
....
....
0.187
3/4
1.050
0.083
....
....
0.113
....
0.154
....
....
....
0.218
1.315
0.109
....
....
0.133
....
0.179
....
....
....
0.250
1 1/4
1.660
0.109
....
....
0.140
....
0.191
....
....
....
0.250
1 1/2
1.900
0.109
....
....
0.145
....
0.200
....
....
....
0.281
2.375
0.109
....
....
0.154
....
0.218
....
....
....
0.343
2 1/2
2.875
0.120
....
....
0.203
....
0.276
....
....
....
0.375
3.500
0.120
....
....
0.216
....
0.300
....
....
....
0.438
3 1/2
4.000
0.120
....
....
0.226
....
0.318
....
....
....
....
4.500
0.120
....
....
0.237
....
0.337
....
0.438
....
0.531
5.563
0.134
....
....
0.258
....
0.375
....
0.500
....
0.625
6.625
0.134
....
....
0.280
....
0.432
....
0.562
....
0.718
8.625
....
35
W = 0.02466 (D t) t
Donde:
W = Peso por longitud de unidad (Kg/m)
t = Espesor de pared del tubo (mm)
D = Dimetro exterior del tubo (mm)
W =10.68 (D t) t
Donde:
W = Peso por longitud de unidad (lb/ft)
t = Espesor de pared del tubo (in)
D = Dimetro exterior del tubo (in)
DETERMINATION OF THEORETICAL
WEIGHT FOR CARBON STEEL PIPE
The weight shall be calculated using the following formula:
W = 0.02466 (D t) t
Where:
W = Weight of pipes (Kg/m)
t = Thickness of pipes (mm)
D = Outside diameter of pipes (mm)
W =10.68 (D t) t
Where:
W = Weight of pipes (lb/ft)
t = Thickness of pipes (in)
D = Outside diameter of pipes (in)
36