Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dto-2209 - 08-Nov-2003 - Reglamento de Piscinas de Uso Público
Dto-2209 - 08-Nov-2003 - Reglamento de Piscinas de Uso Público
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- El presente reglamento se aplicar a
toda piscina de uso pblico, sea ella de uso pblico
general o restringido.
Artculo 2.- Para los efectos de este reglamento
los trminos que se sealan a continuacin tendrn el
significado que para cada uno de ellos se indica:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
N=V CT
En la que:
V representa el volumen de agua fresca o limpia
introducida a la pileta en 24 horas, y CT es un
coeficiente que depende de la tasa de recirculacin o
renovacin T empleada durante el mismo perodo.
El valor CT se da en la tabla siguiente:
para
j)
T
T
T
T
=
=
=
=
1
2
3
4
CT
CT
CT
CT
=
=
=
=
14,00
3,50
1,50
0,87
k)
l)
m)
n)
2)
3)
4)
5)
6)
7,2 -8,2
0,5 -1,5 (ppm)
Mximo 1,5 (mg/l)
1-3 (mg/l)
partculas en suspensin
Ausencia
Bacterias aerbicas
< 200 colonias/ml
Coliformes fecales
Ausencia
Coliformes totales
< 20 colonias/ 100 ml
Algas, larvas u otro
organismo vivo
ausencia
T mnima
T recomendable
V =
=
=
=
=
1
2
3
4
V
V
V
V
=
=
=
=
16,0 m3
8,0 m3
5,0 m3
4,0 m3
3)
cumplir lo siguiente:
a)
N Mnimo Exigido
Hombres
Mujeres
1/75 Baistas Hombres*
1/50 Baistas
Mujeres**
1/75 Baistas Hombres*
--1/100 Baistas Hombres* 1/75 Baistas
Mujeres*
1/50 Baistas Hombres*
1/50 Baistas
Mujeres*
2 en el rea de esparcimiento
* Mnimo 2 unidades
** Mnimo 3 unidades
Artculo 41.- Los excusados y lavamanos debern
cumplir, en lo pertinente, con lo establecido en el
Reglamento General sobre Instalaciones Domiciliarias de
Alcantarillados y Agua Potable, as como tambin con la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones en
relacin con los requisitos mnimos de accesibilidad y
desplazamiento de personas discapacitadas.
Artculo 42.- Deber preverse en los recintos
sanitarios, dispensadores de jabn, a razn de uno por
cada ducha y uno por cada lavamanos; un espejo en cada
lavamanos y un portarrollos para papel higinico en cada
excusado. La disponibilidad de jabn y papel higinico
en cada servicio deber ser permanente.
Queda prohibido suministrar a los baistas
cepillos, peinetas o toallas de uso comn y el arriendo
de trajes de bao.
Artculo 43.- Para los efectos del artculo 40 se
entender que en un urinario colectivo, 50 cm. de loza
corresponden a un urinario y que 50 cm. de longitud de
un espejo mural colectivo corresponde a uno individual.
Artculo 44.- Todos los pisos establecidos como
lavables en el presente reglamento debern lavarse
dure.
Artculo 63.- Ser obligatorio tener en el rea de
circulacin de baistas de toda piscina de uso pblico,
los siguientes elementos de salvataje:
-
Un cinturn salvavidas.
Una cuerda de longitud mayor que el ancho
de la pileta y de resistencia no inferior
a 200 Kg.
- Una prtiga de longitud no inferior a la
mitad del ancho de la pileta, terminada en
un aro metlico de 30 cm. de dimetro y 10
mm. De grosor, aproximadamente.
- Una camilla porttil.
Artculo 64.- Toda piscina deber poseer una sala
destinada a la atencin de primeros auxilios. Esta sala
deber tener fcil acceso desde la piscina, as como una
salida expedita al exterior, con puertas suficientemente
anchas para permitir el paso de una camilla. Es
recomendable prever una sala de espera y servicios
higinicos anexos. Se deber llevar un registro del
nmero de personas atendidas y las causas de la
atencin.
La sala de primeros auxilios deber contar con los
siguientes elementos:
-
Una camilla
2 frazadas
Cuello ortopdico
Tintura de Yodo
Algodn hidrfilo
Gasa, trulas y apsitos esterilizados
Vendas de diversos tamaos
Elementos para inmovilizar
Tela adhesiva
Alcohol
Respirador manual u otro similar autorizado.
Guantes estriles
Tijeras
Pinzas
Soluciones antispticas
Anestsico spray
Sutura cutnea adhesiva
5.
6.
7.
8.
libro de registro.
Deber tomarse muestras para anlisis
bacteriolgico y qumico en las piletas por lo menos una
vez al mes durante el perodo de funcionamiento. Cuando
una muestra sometida a anlisis bacteriolgico no cumpla
con los requisitos establecidos en el artculo 23 de
este reglamento, deber reiterarse el muestreo hasta
comprobar que la calidad bacteriolgica del agua de la
pileta sea satisfactoria. Simultneamente deber tomarse
una muestra para el anlisis qumico con el objeto de
determinar la concentracin de cloro de cloruros.
Cada vez que se obtenga un resultado deficiente
desde el punto de vista bacteriolgico, o se compruebe
que el contenido de cloro de cloruros no se encuentra
dentro del lmite establecido en el artculo 13, se
debern tomar las medidas tendientes a solucionar los
problemas detectados y se instruir el correspondiente
sumario sanitario.
Artculo 82.- La autoridad sanitaria deber
controlar durante todo el ao que la pileta que se
encuentre fuera de uso, cumpla con lo estipulado en los
artculos 74, 75 y 77.
Artculo 83.- La inspeccin, fiscalizacin y
sancin de las infracciones a las disposiciones del
presente reglamento sern efectuadas por el Servicio de
Salud competente en conformidad a las disposiciones del
Libro X del Cdigo Sanitario.
Artculo 84.- Dergase el decreto supremo N 327
de 1977, del Ministerio de Salud.
Ttulo IX
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo 1.- Las piscinas en actual
funcionamiento podrn mantener las instalaciones que
posean de vestuarios, baos y excusados aun cuando no
cumplan con los requisitos que se refiere el artculo 40
si a juicio del Servicio de Salud ellos son aceptables
para su normal funcionamiento.
Artculo 2.- Sin perjuicio de lo expresado en el
artculo precedente, concdese un plazo de dos aos
contados desde la publicacin de este reglamento para
que los establecimientos de piscinas en funcionamiento
efecten las modificaciones estructurales o de diseo
que sean necesarias para cumplir con sus disposiciones.
La instalacin de equipos de mantencin de la calidad
del agua deber hacerse en el plazo que el Servicio de
Salud fije, que no ser superior a dos aos. En ese
acto se establecer el rgimen de explotacin con que
deber operarse la piscina durante ese perodo.
Antese, tmese razn y publquese en el Diario
Oficial.- RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la
Repblica.- Osvaldo Artaza Barrios, Ministro de Salud.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.Saluda a Ud., Antonio Infante Barros, Subsecretario de
Salud.