11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

MisericordiaeVultus
BULADECONVOCACIN
DELJUBILEOEXTRAORDINARIO
DELAMISERICORDIA
FRANCISCO
OBISPODEROMA
SIERVODELOSSIERVOSDEDIOS
ACUANTOSLEANESTACARTA
GRACIA,MISERICORDIAYPAZ
[Multimedia]

1.JesucristoeselrostrodelamisericordiadelPadre.Elmisteriodelafe
cristianapareceencontrarsusntesisenestapalabra.Ellasehavuelto
viva,visibleyhaalcanzadosuculmenenJessdeNazaret.ElPadre,
ricodemisericordia(Ef2,4),despusdehaberreveladosunombrea
MoisscomoDioscompasivoymisericordioso,lentoalaira,yprdigo
enamoryfidelidad(Ex34,6)nohacesadodedaraconocerenvarios
modosyentantosmomentosdelahistoriasunaturalezadivina.Enla
plenituddeltiempo(Gal4,4),cuandotodoestabadispuestosegnsu
plandesalvacin,lenviasuHijonacidodelaVirgenMarapara
revelarnosdemaneradefinitivasuamor.QuienlovealvealPadre(cfr
Jn14,9).JessdeNazaretconsupalabra,consusgestosycontodasu
persona[1]revelalamisericordiadeDios.
2.Siempretenemosnecesidaddecontemplarelmisteriodela
misericordia.Esfuentedealegra,deserenidadydepaz.Escondicin
paranuestrasalvacin.Misericordia:eslapalabraquerevelaelmisterio
delaSantsimaTrinidad.Misericordia:eselactoltimoysupremoconel
cualDiosvieneanuestroencuentro.Misericordia:eslaleyfundamental
quehabitaenelcorazndecadapersonacuandomiraconojossinceros
alhermanoqueencuentraenelcaminodelavida.Misericordia:eslava
queuneDiosyelhombre,porqueabreelcoraznalaesperanzadeser
amadosnoobstanteellmitedenuestropecado.
3.Haymomentosenlosquedeunmodomuchomsintensoestamos

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

1/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

llamadosatenerlamiradafijaenlamisericordiaparapodersertambin
nosotrosmismossignoeficazdelobrardelPadre.Esporestoquehe
anunciadounJubileoExtraordinariodelaMisericordiacomotiempo
propicioparalaIglesia,paraquehagamsfuerteyeficazeltestimoniode
loscreyentes.
ElAoSantoseabrirel8dediciembrede2015,solemnidaddela
InmaculadaConcepcin.Estafiestalitrgicaindicaelmododeobrarde
Diosdesdelosalboresdenuestrahistoria.DespusdelpecadodeAdny
Eva,Diosnoquisodejarlahumanidadensoledadyamerceddelmal.Por
estopensyquisoaMarasantaeinmaculadaenelamor(cfrEf1,4),
paraquefueselaMadredelRedentordelhombre.Antelagravedaddel
pecado,Diosrespondeconlaplenituddelperdn.Lamisericordiasiempre
sermsgrandequecualquierpecadoynadiepodrponerunlmiteal
amordeDiosqueperdona.EnlafiestadelaInmaculadaConcepcin
tendrlaalegradeabrirlaPuertaSanta.EnestaocasinserunaPuerta
delaMisericordia,atravsdelacualcualquieraqueentrarpodr
experimentarelamordeDiosqueconsuela,queperdonayofrece
esperanza.
Eldomingosiguiente,IIIdeAdviento,seabrirlaPuertaSantaenla
CatedraldeRoma,laBaslicadeSanJuandeLetrn.Sucesivamentese
abrirlaPuertaSantaenlasotrasBaslicasPapales.Paraelmismo
domingoestablezcoqueencadaIglesiaparticular,enlaCatedralquees
laIglesiaMadreparatodoslosfieles,oenlaConcatedraloenunaiglesia
designificadoespecialseabraportodoelAoSantounaidnticaPuerta
delaMisericordia.AjuiciodelOrdinario,ellapodrserabiertatambinen
losSantuarios,metadetantosperegrinosqueenestoslugaressantoscon
frecuenciasontocadosenelcoraznporlagraciayencuentranelcamino
delaconversin.CadaIglesiaparticular,entonces,estardirectamente
comprometidaaviviresteAoSantocomounmomentoextraordinariode
graciayderenovacinespiritual.ElJubileo,portanto,sercelebradoen
RomaascomoenlasIglesiasparticularescomosignovisibledela
comunindetodalaIglesia.
4.Heescogidolafechadel8dediciembreporsugransignificadoenla
historiarecientedelaIglesia.Enefecto,abrirlaPuertaSantaenel
quincuagsimoaniversariodelaconclusindelConcilioEcumnico
VaticanoII.LaIglesiasientelanecesidaddemantenervivoesteevento.
Paraellainiciabaunnuevoperiododesuhistoria.LosPadresreunidosen
elConciliohabanpercibidointensamente,comounverdaderosoplodel
Espritu,laexigenciadehablardeDiosaloshombresdesutiempoenun

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

2/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

modomscomprensible.Derrumbadaslasmurallasquepormuchotiempo
habanrecluidolaIglesiaenunaciudadelaprivilegiada,haballegadoel
tiempodeanunciarelEvangeliodeunmodonuevo.Unanuevaetapaen
laevangelizacindesiempre.Unnuevocompromisoparatodoslos
cristianosdetestimoniarconmayorentusiasmoyconviccinlapropiafe.
LaIglesiasentalaresponsabilidaddeserenelmundosignovivodelamor
delPadre.
VuelvenalamentelaspalabrascargadasdesignificadoquesanJuan
XXIIIpronuncienlaaperturadelConcilioparaindicarelcaminoaseguir:
Ennuestrotiempo,laEsposadeCristoprefiereusarlamedicinadela
misericordiaynoempuarlasarmasdelaseveridadLaIglesiaCatlica,
alelevarpormediodeesteConcilioEcumnicolaantorchadelaverdad
catlica,quieremostrarsemadreamabledetodos,benigna,paciente,llena
demisericordiaydebondadparaconloshijosseparadosdeella[2].En
elmismohorizontesecolocabatambinelbeatoPabloVIquien,enla
ConclusindelConcilio,seexpresabadeestamanera:Queremosms
biennotarcmolareligindenuestroConciliohasidoprincipalmentela
caridadLaantiguahistoriadelsamaritanohasidolapautadela
espiritualidaddelConcilioUnacorrientedeafectoyadmiracinseha
volcadodelConciliohaciaelmundomoderno.Hareprobadoloserrores,s,
porqueloexige,nomenoslacaridadquelaverdad,pero,paralas
personas,sloinvitacin,respetoyamor.ElConciliohaenviadoalmundo
contemporneoenlugardedeprimentesdiagnsticos,remedios
alentadores,envezdefunestospresagios,mensajesdeesperanza:sus
valoresnoslohansidorespetadossinohonrados,sostenidossus
incesantesesfuerzos,susaspiraciones,purificadasybendecidasOtra
cosadebemosdestacaran:todaestariquezadoctrinalsevuelcaenuna
nicadireccin:serviralhombre.Alhombreentodassuscondiciones,en
todassusdebilidades,entodassusnecesidades[3].
ConestossentimientosdeagradecimientoporcuantolaIglesiaharecibido
yderesponsabilidadporlatareaquenosespera,atravesaremoslaPuerta
Santa,enlaplenaconfianzadesabernosacompaadosporlafuerzadel
SeorResucitadoquecontinuasosteniendonuestraperegrinacin.El
EsprituSantoqueconducelospasosdeloscreyentesparaquecooperen
enlaobradesalvacinrealizadaporCristo,seaguayapoyodelPueblo
deDiosparaayudarloacontemplarelrostrodelamisericordia[4].
5.ElAojubilarseconcluirenlasolemnidadlitrgicadeJesucristoRey
delUniverso,el20denoviembrede2016.Eneseda,cerrandolaPuerta
Santa,tendremosantetodosentimientosdegratitudydereconocimiento

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

3/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

hacialaSantsimaTrinidadporhabernosconcedidountiempo
extraordinariodegracia.EncomendaremoslavidadelaIglesia,la
humanidadenterayelinmensocosmosalaSeoradeCristo,esperando
quedifundasumisericordiacomoelrocodelamaanaparaunafecunda
historia,todavaporconstruirconelcompromisodetodosenelprximo
futuro.Cmodeseoquelosaosporvenirestnimpregnadosde
misericordiaparapoderiralencuentrodecadapersonallevandola
bondadylaternuradeDios!Atodos,creyentesylejanos,puedallegarel
blsamodelamisericordiacomosignodelReinodeDiosqueestya
presenteenmediodenosotros.
6.EspropiodeDiosusarmisericordiayespecialmenteenestose
manifiestasuomnipotencia[5].LaspalabrasdesantoTomsdeAquino
muestrancuntolamisericordiadivinanoseaenabsolutounsignode
debilidad,sinomsbienlacualidaddelaomnipotenciadeDios.Espor
estoquelaliturgia,enunadelascolectasmsantiguas,invitaaorar
diciendo:OhDiosquerevelastuomnipotenciasobretodoenla
misericordiayelperdn[6]Diossersiempreparalahumanidadcomo
Aquelqueestpresente,cercano,providente,santoymisericordioso.
Pacienteymisericordiosoeselbinomioqueamenudoapareceenel
AntiguoTestamentoparadescribirlanaturalezadeDios.Suser
misericordiososeconstataconcretamenteentantasaccionesdela
historiadelasalvacindondesubondadprevaleceporencimadelcastigo
yladestruccin.LosSalmos,enmodoparticular,destacanestagrandeza
delprocederdivino:lperdonatodastusculpas,ycuratodastus
dolenciasrescatatuvidadelsepulcro,tecoronadegraciayde
misericordia(103,34).Deunamaneraanmsexplcita,otroSalmo
testimonialossignosconcretosdesumisericordia:lSeorliberaalos
cautivos,abrelosojosdelosciegosylevantaalcadoelSeorprotegea
losextranjerosysustentaalhurfanoyalaviudaelSeoramaalos
justosyentorpeceelcaminodelosmalvados(146,79).Porltimo,he
aquotrasexpresionesdelsalmista:ElSeorsanaloscorazones
afligidosylesvendasusheridas[]ElSeorsostienealoshumildesy
humillaalosmalvadoshastaelpolvo(147,3.6).Aspues,lamisericordia
deDiosnoesunaideaabstracta,sinounarealidadconcretaconlacuall
revelasuamor,queescomoeldeunpadreounamadrequese
conmuevenenlomsprofundodesusentraasporelpropiohijo.Vale
decirquesetratarealmentedeunamorvisceral.Provienedesdeloms
ntimocomounsentimientoprofundo,natural,hechodeternuray
compasin,deindulgenciaydeperdn.

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

4/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

7.Eternaessumisericordia:eselestribilloqueacompaacadaverso
delSalmo136mientrassenarralahistoriadelarevelacindeDios.En
razndelamisericordia,todaslasvicisitudesdelAntiguoTestamento
estncargadasdeunprofundovalorsalvfico.Lamisericordiahacedela
historiadeDiosconsupueblounahistoriadesalvacin.Repetir
continuamenteEternaessumisericordia,comolohaceelSalmo,parece
unintentoporromperelcrculodelespacioydeltiempoparaintroducirlo
todoenelmisterioeternodelamor.Escomosisequisieradecirqueno
soloenlahistoria,sinoportodalaeternidadelhombreestarsiempre
bajolamiradamisericordiosadelPadre.Noescasualqueelpueblode
IsraelhayaqueridointegraresteSalmo,elgrandehallelcomoesconocido,
enlasfiestaslitrgicasmsimportantes.
AntesdelaPasinJessorconesteSalmodelamisericordia.Lo
atestiguaelevangelistaMateocuandodicequedespusdehaber
cantadoelhimno(26,30),Jessconsusdiscpulossalieronhaciael
MontedelosOlivos.MientrasinstitualaEucarista,comomemorial
perennedesulydesuPascua,pusosimblicamenteesteactosupremo
delaRevelacinalaluzdelamisericordia.Enestemismohorizontedela
misericordia,Jessvivisupasinymuerte,conscientedelgranmisterio
delamordeDiosquesehabradecumplirenlacruz.SaberqueJess
mismohizooracinconesteSalmo,lohaceparanosotrosloscristianos
anmsimportanteynoscomprometeaincorporaresteestribilloen
nuestraoracindealabanzacotidiana:Eternaessumisericordia.
8.ConlamiradafijaenJessyensurostromisericordiosopodemos
percibirelamordelaSantsimaTrinidad.LamisinqueJessharecibido
delPadrehasidoladerevelarelmisteriodelamordivinoenplenitud.
Diosesamor(1Jn4,8.16),afirmaporlaprimeraynicavezentodala
SagradaEscrituraelevangelistaJuan.Esteamorsehahechoahoravisible
ytangibleentodalavidadeJess.Supersonanoesotracosasinoamor.
Unamorquesedonayofrecegratuitamente.Susrelacionesconlas
personasqueseleacercandejanveralgonicoeirrepetible.Lossignos
querealiza,sobretodohacialospecadores,hacialaspersonaspobres,
excluidas,enfermasysufrientesllevanconsigoeldistintivodela
misericordia.Enltodohablademisericordia.Nadaenlesfaltode
compasin.
Jess,delantealamultituddepersonasqueloseguan,viendoque
estabancansadasyextenuadas,prdidasysingua,sintidesdela
profundodelcoraznunaintensacompasinporellas(cfrMt9,36).A
causadeesteamorcompasivocurlosenfermosquelepresentaban(cfr

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

5/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

Mt14,14)yconpocospanesypecescalmelhambredegrandes
muchedumbres(cfrMt15,37).LoquemovaaJessentodaslas
circunstanciasnoerasinolamisericordia,conlacualleaelcorazndelos
interlocutoresyrespondaasusnecesidadesmsreales.Cuandoencontr
laviudadeNaim,quellevabasunicohijoalsepulcro,sintigran
compasinporelinmensodolordelamadreenlgrimas,yledevolvia
suhijoresucitndolodelamuerte(cfrLc7,15).Despusdehaber
liberadoelendemoniadodeGerasa,leconfaestamisin:Anunciatodo
loqueelSeortehahechoylamisericordiaquehaobradocontigo(Mc
5,19).TambinlavocacindeMateosecolocaenelhorizontedela
misericordia.Pasandodelantedelbancodelosimpuestos,losojosde
JessseposansobrelosdeMateo.Eraunamiradacargadade
misericordiaqueperdonabalospecadosdeaquelhombrey,venciendola
resistenciadelosotrosdiscpulos,loescogeal,elpecadorypublicano,
paraqueseaunodelosDoce.SanBedaelVenerable,comentandoesta
escenadelEvangelio,escribiqueJessmiraMateoconamor
misericordiosoyloeligi:miserandoatqueeligendo[7].Siempremeha
cautivadoestaexpresin,tantoquequisehacerlamipropiolema.
9.Enlasparbolasdedicadasalamisericordia,Jessrevelalanaturaleza
deDioscomoladeunPadrequejamssedaporvencidohastatantono
hayadisueltoelpecadoysuperadoelrechazoconlacompasinyla
misericordia.Conocemosestasparbolastresenparticular:ladelaoveja
perdidaydelamonedaextraviada,yladelpadreylosdoshijos(cfrLc
15,132).Enestasparbolas,Diosespresentadosiemprellenodealegra,
sobretodocuandoperdona.EnellasencontramoselncleodelEvangelio
ydenuestrafe,porquelamisericordiasemuestracomolafuerzaque
todovence,quellenadeamorelcoraznyqueconsuelaconelperdn.
Deotraparbola,adems,podemosextraerunaenseanzaparanuestro
estilodevidacristiano.ProvocadoporlapreguntadePedroacercade
cuntasvecesfuesenecesarioperdonar,Jessresponde:Notedigo
hastasiete,sinohastasetentavecessiete(Mt18,22)ypronuncila
parboladelsiervodespiadado.Este,llamadoporelpatrnarestituir
unagrandesuma,losuplicaderodillasyelpatrnlecondonaladeuda.
Peroinmediatamenteencuentraotrosiervocomolqueledebaunos
pocoscentsimos,elcuallesuplicaderodillasquetengapiedad,perol
seniegaylohaceencarcelar.Entonceselpatrn,advertidodelhecho,se
irritamuchoyvolviendoallamaraquelsiervoledice:Nodebas
tambinttenercompasindetucompaero,comoyomecompadecde
ti?(Mt18,33).YJessconcluye:LomismohartambinmiPadre
celestialconustedes,sinoperdonandecoraznasushermanos(Mt

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

6/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

18,35).
Laparbolaofreceunaprofundaenseanzaacadaunodenosotros.
JessafirmaquelamisericordianoessoloelobrardelPadre,sinoque
ellaseconvierteenelcriterioparasaberquinessonrealmentesushijos.
Asentonces,estamosllamadosavivirdemisericordia,porqueanosotros
enprimerlugarsenoshaaplicadomisericordia.Elperdndelasofensas
devienelaexpresinmsevidentedelamormisericordiosoyparanosotros
cristianosesunimperativodelquenopodemosprescindir.Cmoesdifcil
muchasvecesperdonar!Y,sinembargo,elperdneselinstrumento
puestoennuestrasfrgilesmanosparaalcanzarlaserenidaddelcorazn.
Dejarcaerelrencor,larabia,laviolenciaylavenganzasoncondiciones
necesariasparavivirfelices.Acojamosentonceslaexhortacindel
Apstol:Nopermitanquelanochelossorprendaenojados(Ef4,26).Y
sobretodoescuchemoslapalabradeJessquehasealadola
misericordiacomoidealdevidaycomocriteriodecredibilidaddenuestra
fe.Dichososlosmisericordiosos,porqueencontrarnmisericordia(Mt
5,7)eslabienaventuranzaenlaquehayqueinspirarseduranteesteAo
Santo.
Comosepuedenotar,lamisericordiaenlaSagradaEscrituraeslapalabra
claveparaindicarelactuardeDioshacianosotros.lnoselimitaa
afirmarsuamor,sinoquelohacevisibleytangible.Elamor,despusde
todo,nuncapodrserunpalabraabstracta.Porsumismanaturalezaes
vidaconcreta:intenciones,actitudes,comportamientosqueseverificanen
elvivircotidiano.LamisericordiadeDiosessuresponsabilidadpor
nosotros.lsesienteresponsable,esdecir,deseanuestrobienyquiere
vernosfelices,colmadosdealegrayserenos.Essobreestamisma
amplituddeondaquesedebeorientarelamormisericordiosodelos
cristianos.ComoamaelPadre,asamanloshijos.Comoles
misericordioso,asestamosnosotrosllamadosasermisericordiososlos
unosconlosotros.
10.LamisericordiaeslavigamaestraquesostienelavidadelaIglesia.
Todoensuaccinpastoraldeberaestarrevestidoporlaternuraconla
quesedirigealoscreyentesnadaensuanuncioyensutestimoniohacia
elmundopuedecarecerdemisericordia.LacredibilidaddelaIglesiapasa
atravsdelcaminodelamormisericordiosoycompasivo.LaIglesiavive
undeseoinagotabledebrindarmisericordia[8].Talvezpormucho
tiemponoshemosolvidadodeindicarydeandarporlavadela
misericordia.Porunaparte,latentacindepretendersiempreysolamente
justiciahahechoolvidarqueellaeselprimerpaso,necesarioe

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

7/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

indispensablelaIglesianoobstantenecesitairmslejosparaalcanzar
unametamsaltaymssignificativa.Porotraparte,estristeconstatar
cmolaexperienciadelperdnennuestraculturasedesvanececadavez
ms.Inclusolapalabramismaenalgunosmomentospareceevaporarse.
Sineltestimoniodelperdn,sinembargo,quedasolounavidainfecunday
estril,comosisevivieseenundesiertodesolado.Hallegadodenuevo
paralaIglesiaeltiempodeencargarsedelanuncioalegredelperdn.Es
eltiempoderetornaraloesencialparahacernoscargodelasdebilidades
ydificultadesdenuestroshermanos.Elperdnesunafuerzaqueresucita
aunavidanuevaeinfundeelvalorparamirarelfuturoconesperanza.
11.NopodemosolvidarlagranenseanzaquesanJuanPabloIIofreci
ensusegundaencclicaDivesinmisericordia,queensumomentollegsin
seresperadaytomamuchosporsorpresaenrazndeltemaque
afrontaba.Dospasajesenparticularquierorecordar.Antetodo,elsanto
Papahacanotarelolvidodeltemadelamisericordiaenlacultura
presente:Lamentalidadcontempornea,quizsenmayormedidaquela
delhombredelpasado,pareceoponersealDiosdelamisericordiay
tiendeademsaorillardelavidayarrancardelcoraznhumanolaidea
mismadelamisericordia.Lapalabrayelconceptodemisericordiaparecen
producirunaciertadesaznenelhombre,quien,graciasalosadelantos
tanenormesdelacienciaydelatcnica,comonuncafueronconocidos
antesenlahistoria,sehahechodueoyhadominadolatierramucho
msqueenelpasado(cfrGn1,28).Taldominiosobrelatierra,entendido
talvezunilateralysuperficialmente,parecenodejarespacioala
misericordiaDebidoaesto,enlasituacinactualdelaIglesiaydel
mundo,muchoshombresymuchosambientesguiadosporunvivosentido
defesedirigen,yodiracasiespontneamente,alamisericordiadeDios
[9].
Adems,sanJuanPabloIImotivabaconestaspalabraslaurgenciade
anunciarytestimoniarlamisericordiaenelmundocontemporneo:Ella
estdictadaporelamoralhombre,atodoloqueeshumanoyque,
segnlaintuicindegranpartedeloscontemporneos,estamenazado
porunpeligroinmenso.ElmisteriodeCristo...meobligaalmismotiempo
aproclamarlamisericordiacomoamorcompasivodeDios,reveladoenel
mismomisteriodeCristo.Ellomeobligatambinarecurriratal
misericordiayaimplorarlaenestadifcil,crticafasedelahistoriadela
Iglesiaydelmundo[10].Estaenseanzaeshoymsquenuncaactualy
mereceserretomadaenesteAoSanto.Acojamosnuevamentesus
palabras:LaIglesiaviveunavidaautntica,cuandoprofesayproclama
lamisericordiaelatributomsestupendodelCreadorydelRedentory

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

8/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

cuandoacercaaloshombresalasfuentesdelamisericordiadelSalvador,
delasqueesdepositariaydispensadora[11].
12.LaIglesiatienelamisindeanunciarlamisericordiadeDios,corazn
palpitantedelEvangelio,queporsumediodebealcanzarlamenteyel
corazndetodapersona.LaEsposadeCristohacesuyoel
comportamientodelHijodeDiosquesaleaencontraratodos,sinexcluir
ninguno.Ennuestrotiempo,enelquelaIglesiaestcomprometidaenla
nuevaevangelizacin,eltemadelamisericordiaexigeserpropuestouna
vezmsconnuevoentusiasmoyconunarenovadaaccinpastoral.Es
determinanteparalaIglesiayparalacredibilidaddesuanuncioqueella
vivaytestimonieenprimerapersonalamisericordia.Sulenguajeysus
gestosdebentransmitirmisericordiaparapenetrarenelcorazndelas
personasymotivarlasareencontrarelcaminodevueltaalPadre.
LaprimeraverdaddelaIglesiaeselamordeCristo.Deesteamor,que
llegahastaelperdnyaldondes,laIglesiasehacesiervaymediadora
anteloshombres.Portanto,dondelaIglesiaestpresente,alldebeser
evidentelamisericordiadelPadre.Ennuestrasparroquias,enlas
comunidades,enlasasociacionesymovimientos,enfin,dondequieraque
hayacristianos,cualquieradeberapoderencontrarunoasisde
misericordia.
13.QueremosviviresteAoJubilaralaluzdelapalabradelSeor:
MisericordiososcomoelPadre.Elevangelistarefierelaenseanzade
Jess:Sedmisericordiosos,comoelPadrevuestroesmisericordioso
(Lc6,36).Esunprogramadevidatancomprometedorcomoricode
alegraydepaz.ElimperativodeJesssedirigeacuantosescuchansu
voz(cfrLc6,27).Parasercapacesdemisericordia,entonces,debemosen
primerlugarcolocarnosalaescuchadelaPalabradeDios.Estosignifica
recuperarelvalordelsilencioparameditarlaPalabraquesenosdirige.De
estemodoesposiblecontemplarlamisericordiadeDiosyasumirlacomo
propioestilodevida.
14.LaperegrinacinesunsignopeculiarenelAoSanto,porquees
imagendelcaminoquecadapersonarealizaensuexistencia.Lavidaes
unaperegrinacinyelserhumanoesviator,unperegrinoquerecorresu
caminohastaalcanzarlametaanhelada.TambinparallegaralaPuerta
SantaenRomayencualquierotrolugar,cadaunodeberrealizar,de
acuerdoconlaspropiasfuerzas,unaperegrinacin.Estoserunsignodel
hechoquetambinlamisericordiaesunametaporalcanzaryque
requierecompromisoysacrificio.Laperegrinacin,entonces,seaestmulo
paralaconversin:atravesandolaPuertaSantanosdejaremosabrazar

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

9/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

porlamisericordiadeDiosynoscomprometeremosasermisericordiosos
conlosdemscomoelPadreloesconnosotros.
ElSeorJessindicalasetapasdelaperegrinacinmediantelacuales
posiblealcanzarestameta:Nojuzguisynoserisjuzgadosno
condenisynoseriscondenadosperdonadyserisperdonados.Dady
seosdar:unamedidabuena,apretada,remecida,rebosantepondrnen
elhaldadevuestrosvestidos.Porqueserismedidosconlamedidaque
midis(Lc6,3738).Dice,antetodo,nojuzgarynocondenar.Sinose
quiereincurrireneljuiciodeDios,nadiepuedeconvertirseeneljuezdel
propiohermano.Loshombresciertamenteconsusjuiciossedetienenen
lasuperficie,mientraselPadremiraelinterior.Cuntomalhacenlas
palabrascuandoestnmotivadasporsentimientosdecelosyenvidia!
Hablarmaldelpropiohermanoensuausenciaequivaleaexponerloal
descrdito,acomprometersureputacinyadejarloamerceddelchisme.
Nojuzgarynocondenarsignifica,enpositivo,saberpercibirloquede
buenohayencadapersonaynopermitirquedebasufrirpornuestrojuicio
parcialypornuestrapresuncindesaberlotodo.Sinembargo,estonoes
todavasuficienteparamanifestarlamisericordia.Jesspidetambin
perdonarydar.Serinstrumentosdelperdn,porquehemossidolos
primerosenhaberlorecibidodeDios.Sergenerososcontodossabiendo
quetambinDiosdispensasobrenosotrossubenevolenciacon
magnanimidad.
Asentonces,misericordiososcomoelPadreesellemadelAoSanto.
EnlamisericordiatenemoslapruebadecmoDiosama.ldatodos
mismo,porsiempre,gratuitamenteysinpedirnadaacambio.Vieneen
nuestraayudacuandoloinvocamos.Esbelloquelaoracincotidianadela
Iglesiainicieconestaspalabras:Diosmo,venenmiauxilioSeor,date
prisaensocorrerme(Sal70,2).Elauxilioqueinvocamosesyaelprimer
pasodelamisericordiadeDioshacianosotros.lvieneasalvarnosdela
condicindedebilidadenlaquevivimos.Ysuauxilioconsisteen
permitirnoscaptarsupresenciaycercana.Datrasda,tocadosporsu
compasin,tambinnosotrosllegaremosasercompasivoscontodos.
15.EnesteAoSanto,podremosrealizarlaexperienciadeabrirel
coraznacuantosvivenenlasmscontradictoriasperiferiasexistenciales,
queconfrecuenciaelmundomodernodramticamentecrea.Cuntas
situacionesdeprecariedadysufrimientoexistenenelmundohoy!Cuntas
heridassellanlacarnedemuchosquenotienenvozporquesugritoseha
debilitadoysilenciadoacausadelaindiferenciadelospueblosricos.En
esteJubileolaIglesiaserllamadaacuraranmsestasheridas,a

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

10/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

aliviarlasconelleodelaconsolacin,avendarlasconlamisericordiaya
curarlasconlasolidaridadyladebidaatencin.Nocaigamosenla
indiferenciaquehumilla,enlahabitualidadqueanestesiaelnimoe
impidedescubrirlanovedad,enelcinismoquedestruye.Abramos
nuestrosojosparamirarlasmiseriasdelmundo,lasheridasdetantos
hermanosyhermanasprivadosdeladignidad,ysintmonosprovocadosa
escucharsugritodeauxilio.Nuestrasmanosestrechensusmanos,y
acerqumoslosanosotrosparaquesientanelcalordenuestrapresencia,
denuestraamistadydelafraternidad.Quesugritosevuelvaelnuestroy
juntospodamosromperlabarreradelaindiferenciaquesuelereinar
campanteparaesconderlahipocresayelegosmo.
EsmivivodeseoqueelpueblocristianoreflexioneduranteelJubileosobre
lasobrasdemisericordiacorporalesyespirituales.Serunmodopara
despertarnuestraconciencia,muchasvecesaletargadaanteeldramade
lapobreza,yparaentrartodavamsenelcorazndelEvangelio,donde
lospobressonlosprivilegiadosdelamisericordiadivina.Lapredicacinde
Jessnospresentaestasobrasdemisericordiaparaquepodamosdarnos
cuentasivivimosonocomodiscpulossuyos.Redescubramoslasobrasde
misericordiacorporales:dardecomeralhambriento,dardebeberal
sediento,vestiraldesnudo,acogeralforastero,asistirlosenfermos,visitar
alospresos,enterraralosmuertos.Ynoolvidemoslasobrasde
misericordiaespirituales:darconsejoalquelonecesita,ensearalqueno
sabe,corregiralqueyerra,consolaraltriste,perdonarlasofensas,
soportarconpaciencialaspersonasmolestas,rogaraDiosporlosvivosy
porlosdifuntos.
NopodemosescaparalaspalabrasdelSeoryenbaseaellasseremos
juzgados:sidimosdecomeralhambrientoydebeberalsediento.Si
acogimosalextranjeroyvestimosaldesnudo.Sidedicamostiempopara
acompaaralqueestabaenfermooprisionero(cfrMt25,3145).
Igualmentesenospreguntarsiayudamosasuperarladuda,quehace
caerenelmiedoyenocasionesesfuentedesoledadsifuimoscapaces
devencerlaignoranciaenlaquevivenmillonesdepersonas,sobretodo
losniosprivadosdelaayudanecesariaparaserrescatadosdela
pobrezasifuimoscapacesdesercercanosaquienestabasoloyafligido
siperdonamosaquiennosofendiyrechazamoscualquierformade
rencorodeviolenciaqueconducealaviolenciasituvimospaciencia
siguiendoelejemplodeDiosqueestanpacienteconnosotros
finalmente,siencomendamosalSeorenlaoracinnuestroshermanosy
hermanas.EncadaunodeestosmspequeosestpresenteCristo
mismo.Sucarnesehacedenuevovisiblecomocuerpomartirizado,

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

11/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

llagado,flagelado,desnutrido,enfuga...paraquenosotroslos
reconozcamos,lotoquemosyloasistamosconcuidado.Noolvidemoslas
palabrasdesanJuandelaCruz:Enelocasodenuestrasvidas,seremos
juzgadosenelamor[12].
16.EnelEvangeliodeLucasencontramosotroaspectoimportantepara
vivirconfeelJubileo.ElevangelistanarraqueJess,unsbado,volvia
Nazarety,comoeracostumbre,entrenlaSinagoga.Lollamaronpara
queleyeralaEscrituraylacomentara.ElpasoeraeldelprofetaIsaas
dondeestescrito:ElEspritudelSeorsobrem,porquemehaungido
paraanunciaralospobreslaBuenaNueva,mehaenviadoaproclamarla
liberacinaloscautivosylavistaalosciegos,paradarlalibertadalos
oprimidosyproclamarunaodegraciadelSeor(61,12).Unaode
gracia:esestoloqueelSeoranunciayloquedeseamosvivir.EsteAo
SantollevaconsigolariquezadelamisindeJessqueresuenaenlas
palabrasdelProfeta:llevarunapalabrayungestodeconsolacinalos
pobres,anunciarlaliberacinacuantosestnprisionerosdelasnuevas
esclavitudesdelasociedadmoderna,restituirlavistaaquiennopuede
vermsporquesehareplegadosobresmismo,yvolveradardignidada
cuantoshansidoprivadosdeella.LapredicacindeJesssehacede
nuevovisibleenlasrespuestasdefequeeltestimoniodeloscristianos
estllamadoaofrecer.NosacompaenlaspalabrasdelApstol:Elque
practicamisericordia,quelohagaconalegra(Rm12,8).
17.LaCuaresmadeesteAoJubilarseavividaconmayorintensidad,
comomomentofuerteparacelebraryexperimentarlamisericordiade
Dios.CuntaspginasdelaSagradaEscriturapuedensermeditadasen
lassemanasdeCuaresmapararedescubrirelrostromisericordiosodel
Padre!ConlaspalabrasdelprofetaMiqueastambinnosotrospodemos
repetir:T,ohSeor,eresunDiosquecancelaslainiquidadyperdonasel
pecado,quenomantienesparasiempretuclera,puesamasla
misericordia.T,Seor,volversacompadecertedenosotrosyatener
piedaddetupueblo.Destruirsnuestrasculpasyarrojarsenelfondodel
martodosnuestrospecados(cfr7,1819).
LaspginasdelprofetaIsaaspodrnsermeditadasconmayoratencin
enestetiempodeoracin,ayunoycaridad:Esteeselayunoqueyo
deseo:soltarlascadenasinjustas,desatarloslazosdelyugo,dejaren
libertadalosoprimidosyrompertodoslosyugoscompartirtupanconel
hambrientoyalbergaralospobressintechocubriralqueveasdesnudoy
noabandonaratussemejantes.Entoncesdespuntartuluzcomola
auroraytuheridasecurarrpidamentedelantedetiavanzartu

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

12/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

justiciaydetrsdetiirlagloriadelSeor.Entoncesllamars,yelSeor
responderpedirsauxilio,yldir:Aquestoy!.Sieliminasdeti
todoslosyugos,elgestoamenazadorylapalabramalignasipartestu
panconelhambrientoysaciasalafligidodecorazn,tuluzsealzaren
lastinieblasytuoscuridadsercomoalmedioda.ElSeorteguiar
incesantemente,tesaciarenlosardoresdeldesiertoyllenartushuesos
devigortserscomounjardnbienregado,comounavertientede
agua,cuyasaguasnuncaseagotan(58,611).
Lainiciativa24horasparaelSeor,decelebrarseduranteelviernesy
sbadoqueantecedenelIVdomingodeCuaresma,seincrementeenlas
Dicesis.Muchaspersonasestnvolviendoaacercarsealsacramentode
laReconciliacinyentreellasmuchosjvenes,quienesenunaexperiencia
semejantesuelenreencontrarelcaminoparavolveralSeor,paravivirun
momentodeintensaoracinyredescubrirelsentidodelapropiavida.De
nuevoponemosconvencidosenelcentroelsacramentodela
Reconciliacin,porquenospermiteexperimentarencarnepropiala
grandezadelamisericordia.Serparacadapenitentefuentedeverdadera
pazinterior.
Nuncamecansardeinsistirenquelosconfesoresseanunverdadero
signodelamisericordiadelPadre.Serconfesoresnoseimprovisa.Se
llegaaserlocuando,antetodo,noshacemosnosotrospenitentesen
buscadeperdn.Nuncaolvidemosqueserconfesoressignificaparticipar
delamismamisindeJessysersignoconcretodelacontinuidaddeun
amordivinoqueperdonayquesalva.Cadaunodenosotrosharecibidoel
dondelEsprituSantoparaelperdndelospecados,deestosomos
responsables.NingunodenosotrosesdueodelSacramento,sinofiel
servidordelperdndeDios.Cadaconfesordeberacogeralosfieles
comoelpadreenlaparboladelhijoprdigo:unpadrequecorreal
encuentrodelhijonoobstantehubiesedilapidadosusbienes.Los
confesoresestnllamadosaabrazaresehijoarrepentidoquevuelvea
casayamanifestarlaalegraporhaberloencontrado.Nosecansarnde
saliralencuentrotambindelotrohijoquesequedafuera,incapazde
alegrarse,paraexplicarlequesujuicioseveroesinjustoynotieneningn
sentidodelantedelamisericordiadelPadrequenoconoceconfines.No
harnpreguntasimpertinentes,sinocomoelpadredelaparbola
interrumpirneldiscursopreparadoporelhijoprdigo,porquesern
capacesdepercibirenelcorazndecadapenitentelainvocacinde
ayudaylasplicadeperdn.Enfin,losconfesoresestnllamadosaser
siempre,entodaspartes,encadasituacinyapesardetodo,elsignodel
primadodelamisericordia.

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

13/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

18.DurantelaCuaresmadeesteAoSantotengolaintencindeenviar
losMisionerosdelaMisericordia.Sernunsignodelasolicitudmaternade
laIglesiaporelPueblodeDios,paraqueentreenprofundidadenla
riquezadeestemisteriotanfundamentalparalafe.Sernsacerdotesa
loscualesdarlaautoridaddeperdonartambinlospecadosqueestn
reservadosalaSedeApostlica,paraquesehagaevidentelaamplitudde
sumandato.Sern,sobretodo,signovivodecmoelPadreacoge
cuantosestnenbuscadesuperdn.Sernmisionerosdelamisericordia
porquesernlosartficesantetodosdeunencuentrocargadode
humanidad,fuentedeliberacin,ricoderesponsabilidad,parasuperarlos
obstculosyretomarlavidanuevadelBautismo.Sedejarnconduciren
sumisinporlaspalabrasdelApstol:Diossometiatodosala
desobediencia,paratenermisericordiadetodos(Rm11,32).Todos
entonces,sinexcluiranadie,estnllamadosapercibirelllamamientoala
misericordia.Losmisionerosvivanestallamadaconscientesdepoderfijar
lamiradasobreJess,sumosacerdotemisericordiosoydignodefe
(Hb2,17).
PidoaloshermanosObisposqueinvitenyacojanestosMisioneros,para
queseanantetodopredicadoresconvincentesdelamisericordia.Se
organicenenlasDicesismisionesparaelpueblodemodoqueestos
Misionerosseananunciadoresdelaalegradelperdn.Selespidacelebrar
elsacramentodelaReconciliacinparalosfieles,paraqueeltiempode
graciadonadoenelAojubilarpermitaatantoshijosalejadosencontrar
elcaminoderegresohacialacasapaterna.LosPastores,especialmente
duranteeltiempofuertedeCuaresma,seansolcitosenelinvitaralos
fielesaacercarsealtronodelagracia,afindeobtenermisericordiay
alcanzarlagracia(Hb4,16).
19.Lapalabradelperdnpuedallegaratodosylallamadaa
experimentarlamisericordianodejeaningunoindiferente.Miinvitacina
laconversinsedirigeconmayorinsistenciaaaquellaspersonasquese
encuentranlejanasdelagraciadeDiosdebidoasuconductadevida.
Piensoenmodoparticularaloshombresymujeresquepertenecena
algngrupocriminal,cualquieraquestesea.Porvuestrobien,ospido
cambiardevida.OslopidoenelnombredelHijodeDiosquesibien
combateelpecadonuncarechazaaningnpecador.Nocaigisenla
terribletrampadepensarquelavidadependedeldineroyqueantel
todoelrestosevuelvecarentedevalorydignidad.Essolounailusin.No
llevamoseldineroconnosotrosalmsall.Eldinerononosdala
verdaderafelicidad.Laviolenciausadaparaamasarfortunasqueescurren
sangrenoconvierteanadieenpoderosoniinmortal.Paratodos,tardeo

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

14/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

temprano,llegaeljuiciodeDiosalcualningunopuedeescapar.
Lamismallamadalleguetambinatodaslaspersonaspromotoraso
cmplicesdecorrupcin.Estallagaputrefactadelasociedadesungrave
pecadoquegritahaciaelcielopuesminadesdesusfundamentoslavida
personalysocial.Lacorrupcinimpidemirarelfuturoconesperanza
porqueconsuprepotenciayavidezdestruyelosproyectosdelosdbilesy
oprimealosmspobres.Esunmalqueseanidaengestoscotidianos
paraexpandirseluegoenescndalospblicos.Lacorrupcinesuna
obstinacinenelpecado,quepretendesustituiraDiosconlailusindel
dinerocomoformadepoder.Esunaobradelastinieblas,sostenidaporla
sospechaylaintriga.Corruptiooptimipessima,decaconraznsan
GregorioMagno,paraindicarqueningunopuedesentirseinmunedeesta
tentacin.Paraerradicarladelavidapersonalysocialsonnecesarias
prudencia,vigilancia,lealtad,transparencia,unidasalcorajedela
denuncia.Sinoselacombateabiertamente,tardeotempranobusca
cmplicesydestruyelaexistencia.
Esteeseltiempooportunoparacambiardevida!Esteeseltiempopara
dejarsetocarelcorazn.Delanteatantoscrmenescometidos,escuchad
elllantodetodaslaspersonasdepredadasporvosotrosdelavida,dela
familia,delosafectosydeladignidad.Seguircomoestisesslofuente
dearrogancia,deilusinydetristeza.Laverdaderavidaesalgobien
distintodeloqueahorapensis.ElPapaostiendelamano.Est
dispuestoaescucharos.Bastasolamentequeacojislallamadaala
conversinyossometisalajusticiamientraslaIglesiaosofrece
misericordia.
20.Noserintilenestecontextorecordarlarelacinexistenteentre
justiciaymisericordia.Nosondosmomentoscontrastantesentres,sino
unsolomomentoquesedesarrollaprogresivamentehastaalcanzarsu
piceenlaplenituddelamor.Lajusticiaesunconceptofundamentalpara
lasociedadcivilcuando,normalmente,sehacereferenciaaunorden
jurdicoatravsdelcualseaplicalaley.Conlajusticiaseentiende
tambinqueacadaunodebeserdadoloqueleesdebido.EnlaBiblia,
muchasvecessehacereferenciaalajusticiadivinayaDioscomojuez.
Generalmenteesentendidacomolaobservacinintegraldelaleyycomo
elcomportamientodetodobuenisraelitaconformealosmandamientos
dadosporDios.Estavisin,sinembargo,haconducidonopocasvecesa
caerenellegalismo,falsificandosusentidooriginarioyoscureciendoel
profundovalorquelajusticiatiene.Parasuperarlaperspectivalegalista,
seranecesariorecordarqueenlaSagradaEscrituralajusticiaes

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

15/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

concebidaesencialmentecomounabandonarseconfiadoenlavoluntadde
Dios.
Porsuparte,Jesshablamuchasvecesdelaimportanciadelafe,ms
bienquedelaobservanciadelaley.Esenestesentidoquedebemos
comprendersuspalabrascuandoestandoalamesaconMateoysus
amigosdicealosfariseosquelocontestabanporquecomaconlos
publicanosypecadores:Vayanyaprendanqusignifica:Yoquiero
misericordiaynosacrificios.Porqueyonohevenidoallamaralosjustos,
sinoalospecadores(Mt9,13).Antelavisindeunajusticiacomomera
observanciadelaleyquejuzga,dividiendolaspersonasenjustosy
pecadores,Jessseinclinaamostrarelgrandedondelamisericordia
quebuscaalospecadoresparaofrecerleselperdnylasalvacin.Se
comprendeporqueenpresenciadeunaperspectivatanliberadoray
fuentederenovacin,Jesshayasidorechazadoporlosfariseosyporlos
doctoresdelaley.Estos,paraserfielesalaley,ponansolopesossobre
lasespaldasdelaspersona,peroasfrustrabanlamisericordiadelPadre.
Elreclamoaobservarlaleynopuedeobstaculizarlaatencinporlas
necesidadesquetocanladignidaddelaspersonas.
AlrespectoesmuysignificativalareferenciaqueJesshacealprofeta
Oseasyoquieroamor,nosacrificio.Jessafirmaquedeahoraen
adelantelaregladevidadesusdiscpulosdeberserlaquedaelprimado
alamisericordia,comolmismotestimoniacompartiendolamesaconlos
pecadores.Lamisericordia,unavezms,serevelacomodimensin
fundamentaldelamisindeJess.Ellaesunverdaderoretoparasus
interlocutoresquesedetienenenelrespetoformaldelaley.Jess,en
cambio,vamsalldelaleysucompartirconaquellosquelaley
considerabapecadorespermitecomprenderhastadndellegasu
misericordia.
TambinelApstolPablohizounrecorridoparecido.Antesdeencontrara
JessenelcaminoaDamasco,suvidaestabadedicadaaperseguirde
manerairreprensiblelajusticiadelaley(cfrFlp3,6).Laconversina
Cristolocondujoaampliarsuvisinprecedentealpuntoqueenlacartaa
losGlatasafirma:HemoscredoenJesucristo,paraserjustificadospor
lafedeCristoynoporlasobrasdelaLey(2,16).Parecequesu
comprensindelajusticiahacambiadoahoraradicalmente.Pabloponeen
primerlugarlafeynomslaley.EljuiciodeDiosnoloconstituyela
observanciaonodelaley,sinolafeenJesucristo,queconsumuertey
resurreccintraelasalvacinjuntoconlamisericordiaquejustifica.La
justiciadeDiosseconvierteahoraenliberacinparacuantosestn

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

16/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

oprimidosporlaesclavituddelpecadoysusconsecuencias.Lajusticiade
Diosessuperdn(cfrSal51,1116).
21.Lamisericordianoescontrariaalajusticiasinoqueexpresael
comportamientodeDioshaciaelpecador,ofrecindoleunaulterior
posibilidadparaexaminarse,convertirseycreer.Laexperienciadelprofeta
Oseasvieneennuestraayudaparamostrarnoslasuperacindelajusticia
endireccinhacialamisericordia.Lapocadeesteprofetasecuenta
entrelasmsdramticasdelahistoriadelpueblohebreo.ElReinoest
cercanodeladestruccinelpueblonohapermanecidofielalaalianza,
sehaalejadodeDiosyhaperdidolafedelosPadres.Segnunalgica
humana,esjustoqueDiospienseenrechazarelpuebloinfiel:noha
observadoelpactoestablecidoyportantomerecelapena
correspondiente,elexilio.Laspalabrasdelprofetaloatestiguan:Volver
alpasdeEgipto,yAsursersurey,porquesehannegadoa
convertirse
(Os11,5).Ysinembargo,despusdeestareaccinqueapelaala
justicia,elprofetamodificaradicalmentesulenguajeyrevelaelverdadero
rostrodeDios:Micoraznseconvulsionadentrodem,yalmismo
tiemposeestremecenmisentraas.Nodarcursoalfurordemiclera,
novolveradestruiraEfran,porquesoyDios,nounhombreelSantoen
mediodetiynoesmideseoaniquilar(11,89).SanAgustn,como
comentandolaspalabrasdelprofetadice:EsmsfcilqueDios
contengalairaquelamisericordia[13].
SiDiossedetuvieraenlajusticiadejaradeserDios,seracomotodoslos
hombresqueinvocanrespetoporlaley.Lajusticiaporsmismanobasta,
ylaexperienciaenseaqueapelandosolamenteaellasecorreelriesgo
dedestruirla.PorestoDiosvamsalldelajusticiaconlamisericordiay
elperdn.Estonosignificarestarlevaloralajusticiaohacerlasuperflua,
alcontrario.Quienseequivocadeberexpiarlapena.Soloqueestenoes
elfin,sinoeliniciodelaconversin,porqueseexperimentalaternuradel
perdn.Diosnorechazalajusticia.llaenglobaylasuperaenunevento
superiordondeseexperimentaelamorqueestalabasedeuna
verdaderajusticia.Debemosprestarmuchaatencinacuantoescribe
PabloparanocaerenelmismoerrorqueelApstolreprochabaasus
contemporneosjudos:DesconociendolajusticiadeDiosy
empendoseenestablecerlasuyapropia,nosesometieronalajusticia
deDios.PorqueelfindelaleyesCristo,parajustificacindetodoelque
cree(Rm10,34).EstajusticiadeDioseslamisericordiaconcedidaa
todoscomograciaenrazndelamuerteyresurreccindeJesucristo.La
CruzdeCristo,entonces,eseljuiciodeDiossobretodosnosotrosysobre

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

17/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

elmundo,porquenosofrecelacertezadelamorydelavidanueva.
22.ElJubileollevatambinconsigolareferenciaalaindulgencia.Enel
AoSantodelaMisericordiaellaadquiereunarelevanciaparticular.El
perdndeDiospornuestrospecadosnoconocelmites.Enlamuertey
resurreccindeJesucristo,Dioshaceevidenteesteamorqueescapaz
inclusodedestruirelpecadodeloshombres.DejarsereconciliarconDios
esposiblepormediodelmisteriopascualydelamediacindelaIglesia.
Asentonces,Diosestsiempredisponiblealperdnynuncasecansade
ofrecerlodemanerasiemprenuevaeinesperada.Todosnosotros,sin
embargo,vivimoslaexperienciadelpecado.Sabemosqueestamos
llamadosalaperfeccin(cfrMt5,48),perosentimosfuerteelpesodel
pecado.Mientraspercibimoslapotenciadelagraciaquenostransforma,
experimentamostambinlafuerzadelpecadoquenoscondiciona.No
obstanteelperdn,llevamosennuestravidalascontradiccionesqueson
consecuenciadenuestrospecados.EnelsacramentodelaReconciliacin
Diosperdonalospecados,querealmentequedancanceladosysin
embargo,lahuellanegativaquelospecadostienenennuestros
comportamientosyennuestrospensamientospermanece.Lamisericordia
deDiosesinclusomsfuertequeesto.Ellasetransformaenindulgencia
delPadrequeatravsdelaEsposadeCristoalcanzaalpecador
perdonadoyloliberadetodoresiduo,consecuenciadelpecado,
habilitndoloaobrarconcaridad,acrecerenelamormsbienquea
recaerenelpecado.
LaIglesiavivelacomunindelosSantos.EnlaEucaristaestacomunin,
queesdondeDos,actacomouninespiritualquenosunealos
creyentesconlosSantosylosBeatoscuyonmeroesincalculable(cfrAp
7,4).Susantidadvieneenayudadenuestrafragilidad,yaslaMadre
Iglesiaescapazconsuoracinysuvidadeencontrarladebilidaddeunos
conlasantidaddeotros.VivirentonceslaindulgenciaenelAoSanto
significaacercarsealamisericordiadelPadreconlacertezaquesu
perdnseextiendesobretodalavidadelcreyente.Indulgenciaes
experimentarlasantidaddelaIglesiaqueparticipaatodosdelos
beneficiosdelaredencindeCristo,porqueelperdnesextendidohasta
lasextremasconsecuenciasalacualllegaelamordeDios.Vivamos
intensamenteelJubileopidiendoalPadreelperdndelospecadosyla
dispensacindesuindulgenciamisericordiosa.
23.Lamisericordiaposeeunvalorquesobrepasalosconfinesdela
Iglesia.EllanosrelacionaconeljudasmoyelIslam,quelaconsideran
unodelosatributosmscalificativosdeDios.Israelprimeroquetodo

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

18/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

recibiestarevelacin,quepermaneceenlahistoriacomoelcomienzode
unariquezainconmensurabledeofreceralaenterahumanidad.Como
hemosvisto,laspginasdelAntiguoTestamentoestnentretejidasde
misericordiaporquenarranlasobrasqueelSeorharealizadoenfavorde
supuebloenlosmomentosmsdifcilesdesuhistoria.ElIslam,porsu
parte,entrelosnombresqueleatribuyealCreadorestelde
MisericordiosoyClemente.Estainvocacinaparececonfrecuenciaenlos
labiosdelosfielesmusulmanes,quesesientenacompaadosy
sostenidosporlamisericordiaensucotidianadebilidad.Tambinellos
creenquenadiepuedelimitarlamisericordiadivinaporquesuspuertas
estnsiempreabiertas.
EsteAoJubilarvividoenlamisericordiapuedafavorecerelencuentrocon
estasreligionesyconlasotrasnoblestradicionesreligiosasnoshagams
abiertosaldilogoparaconocerlasycomprendernosmejoreliminetoda
formadecerraznydesprecio,yalejecualquierformadeviolenciayde
discriminacin.
24.ElpensamientosedirigeahoraalaMadredelaMisericordia.La
dulzuradesumiradanosacompaeenesteAoSanto,paraquetodos
podamosredescubrirlaalegradelaternuradeDios.NingunocomoMara
haconocidolaprofundidadelmisteriodeDioshechohombre.Todoensu
vidafueplasmadoporlapresenciadelamisericordiahechacarne.La
MadredelCrucificadoResucitadoentrenelsantuariodelamisericordia
divinaporqueparticipntimamenteenelmisteriodesuamor.
ElegidaparaserlaMadredelHijodeDios,Maraestuvopreparadadesde
siempreparaserArcadelaAlianzaentreDiosyloshombres.Custodien
sucoraznladivinamisericordiaenperfectasintonaconsuHijoJess.Su
cantodealabanza,enelumbraldelacasadeIsabel,estuvodedicadoala
misericordiaqueseextiendedegeneracinengeneracin(Lc1,50).
Tambinnosotrosestbamospresentesenaquellaspalabrasprofticasde
laVirgenMara.Estonosservirdeconsolacinydeapoyomientras
atravesaremoslaPuertaSantaparaexperimentarlosfrutosdela
misericordiadivina.
Alpiedelacruz,MarajuntoconJuan,eldiscpulodelamor,estestigode
laspalabrasdeperdnquesalendelabocadeJess.Elperdnsupremo
ofrecidoaquienlohacrucificadonosmuestrahastadndepuedellegarla
misericordiadeDios.MaraatestiguaquelamisericordiadelHijodeDios
noconocelmitesyalcanzaatodossinexcluirninguno.Dirijamosaellala
antiguaysiemprenuevaoracindelSalveRegina,paraquenuncase
cansedevolveranosotrossusojosmisericordiososynoshagadignosde

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

19/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

contemplarelrostrodelamisericordia,suHijoJess.
NuestraplegariaseextiendatambinatantosSantosyBeatosquehan
hicierondelamisericordiasumisindevida.Enparticularelpensamiento
sedirigealagrandeapstoldelamisericordia,santaFaustinaKowalska.
Ellaquefuellamadaaentrarenlasprofundidadesdeladivina
misericordia,intercedapornosotrosynosobtengavivirycaminarsiempre
enelperdndeDiosyenlainquebrantableconfianzaensuamor.
25.UnAoSantoextraordinario,entonces,paravivirenlavidadecada
dalamisericordiaquedesdesiempreelPadredispensahacianosotros.En
esteJubileodejmonossorprenderporDios.lnuncasecansade
destrabarlapuertadesucoraznpararepetirquenosamayquiere
compartirconnosotrossuvida.LaIglesiasientelaurgenciadeanunciarla
misericordiadeDios.Suvidaesautnticaycreblecuandoconconviccin
hacedelamisericordiasuanuncio.Ellasabequelaprimeratarea,sobre
todoenunmomentocomoelnuestro,llenodegrandesesperanzasy
fuertescontradicciones,esladeintroduciratodosenelmisteriodela
misericordiadeDios,contemplandoelrostrodeCristo.LaIglesiaest
llamadaaserelprimertestigoverazdelamisericordia,profesndolay
vivindolacomoelcentrodelaRevelacindeJesucristo.Desdeelcorazn
delaTrinidad,desdelaintimidadmsprofundadelmisteriodeDios,brota
ycorresinpararelgranrodelamisericordia.Estafuentenuncapodr
agotarse,sinimportarcuntosseanlosqueaellaseacerquen.Cadavez
quealguientendrnecesidadpodrveniraella,porquelamisericordiade
Diosnotienefin.Estaninsondableeslaprofundidaddelmisterioque
encierra,taninagotablelariquezaquedeellaproviene.
EnesteAoJubilarlaIglesiaseconviertaenelecodelaPalabradeDios
queresuenafuerteydecididacomopalabraygestodeperdn,de
soporte,deayuda,deamor.Nuncasecansedeofrecermisericordiaysea
siemprepacienteenelconfortaryperdonar.LaIglesiasehagavozde
cadahombreymujeryrepitaconconfianzaysindescanso:Acurdate,
Seor,detumisericordiaydetuamorquesoneternos(Sal25,6).
DadoenRoma,juntoaSanPedro,el11deabril,VigiliadelSegundo
DomingodePascuaodelaDivinaMisericordia,delAodelSeor2015,
tercerodemipontificado.
Franciscus

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

20/21

11/4/2015

MisericordiaeVultusBuladeconvocacindelJubileodelaMisericordia(11deabrilde2015)

[1]CfrConc.Ecum.Vat.II,Const.dogm.DeiVerbum,4.
[2]DiscursodeaperturadelConc.Ecum.Vat.II,GaudetMaterEcclesia,
11deoctubrede1962,23.
[3]Alocucinenlaltimasesinpblica,7dediciembrede1965.
[4]CfrConc.Ecum.Vat.II,Const.dogm.Lumengentium,16Const.past.
Gaudiumetspes,15.
[5]SantoTomsdeAquino,SummaTheologiae,IIII,q.30,a.4.
[6]XXVIdomingodeltiempoordinario.Estacolectaseencuentrayaenel
SigloVIII,entrelostextoseucolgicosdelSacramentarioGelasiano
(1198).
[7]CfrHom.21:CCL122,149151.
[8]Exhort.ap.Evangeliigaudium,24.
[9]N.,2.
[10]JuanPabloII,CartaEnc.Divesinmisericordia,15.
[11]Ibd.,13.
[12]Palabrasdeluzydeamor,57.
[13]Enarr.inPs.76,11.

CopyrightLibreriaEditriceVaticana

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_letters/documents/papafrancesco_bolla_20150411_misericordiaevultus.html

21/21