DGE 013-CS-1

Ministerio de Energa y
Minas
DIREC. GRAL. DE ELECTRICIDAD
Norma Aprobada

R.D. N 039-87-EM/DGE
1978.04.24

NORMA DE CABLES DE ENERGA

EN REDES DE DISTRIBUCIN
SUBTERRNEA

Norma N

DGE 013-CS-1/1978

CONTENIDO

1.- Objeto
2.- Alcance
3.- Duracin
4.- Normas a consultar
5.- Definiciones
6.- Clasificacin y tipos de cables normalizados
7.- Designacin y secciones de cables normalizados
8.- Especificaciones generales
9.- Pruebas
10.- Especificaciones particulares
11.- Bases de compra
12.- Intensidad de corriente admisible

DGE 013-CS-1

1. OBJETO
El objeto de la presente norma es establecer los criterios para la racionalizacin del uso
de los cables subterrneos por las empresas e instituciones del Subsector Electricidad.
Esta racionalizacin permitir facilitar la adquisicin de estos cables y fijar las
condiciones a las cuales deben trabajar, para garantizar la seguridad de las personas y
propiedades, as como tambin la continuidad del servicio.
2. ALCANCE
Las prescripciones de esta norma son aplicables a los cables con conductores de cobre y
aislamiento y cubierta termoplstica, y a los cables con conductores de cobre aislados con
papel impregnado con proteccin de plomo y campo no radial, utilizados en redes de
distribucin primaria y secundaria, donde la tensin nominal no pase de 10 kV. *
Un cable que responda a las especificaciones de la presente norma podr ser utilizado de
acuerdo a las condiciones de montaje definidas en el punto 12.
3. DURACION
La presente norma tiene vigencia a partir de la fecha de su aprobacin y continuar
vigente con las ampliaciones y/o modificaciones que apruebe posteriormente la
Direccin General de Electricidad hasta que amerite su sustitucin.
4. NORMAS A CONSULTAR
4.1

Norma DGE No. 009-TD-1: Tensiones de Distribucin Primaria y Secundaria.

4.2

Norma DGE No. 002-AB-2: Elaboracin y Aprobacin de Proyectos de Redes

Elctricas en Baja Tensin.

4.3

Norma DGE No. 004-AA-2: Elaboracin y Aprobacin de Proyectos de Redes

Elctricas de Distribucin Primaria.

* Se podr utilizar cables de mayor tensin a 10 kV en instalaciones rurales areas a 13.2 kV, donde por
razones de conexin a las subestaciones, entradas a locales u otros, requieran estos tipos de cable. El
suministro de estos cables se efectuara de acuerdo a las especificaciones y/o pruebas de mutuo acuerdo con
el comprador.

DGE 013-CS-1

5. DEFINICIONES
5.1

Aislante
Material cuya conductividad elctrica es nula o muy pequea.

5.2

Alma
Hilo slido o conjunto de hilos no aislados y cableados, que sirven normalmente para
el transporte de la corriente elctrica.

5.3

Cable
Alma retorcida, trenzada o cableada con aislantes y otras cubiertas o sin ellas (cable
unipolar) o con combinacin de almas aisladas entre s (cable multipolar).

5.4

Cable aislado con papel impregnado

Es el cable en el cual el aislamiento de sus conductores est conformado por tiras de
papel impregnado con un compuesto a base de aceite.

5.5

Cable aislado con compuesto termoplstico

Es el cable en el cual el aislamiento de sus conductores lo constituye un compuesto
termoplstico.

5.6

Cable o campo elctrico radial

Es aquel en el que las lneas del campo elctrico pasan perpendicularmente a las capas
que constituyen el aislamiento.

5.7

Cable de campo no radial o no apantallado

Es aquel en el cual las lneas del campo elctrico no son normales en todos los puntos
a la capa de aislamiento, lo que da origen a componentes tangenciales.

5.8

Cable unipolar
Cable conformado por un alma generalmente de seccin circular, adecuadamente
aislada y protegida.

5.9

Cable bipolar
Cable conformado por dos cables unipolares, imbuidos dentro de un material de
relleno aislante y recubiertos con una o ms capas protectoras.

5.10 Cable tripolar

Cable conformado por tres cables unipolares de seccin circular o sectorial, imbuidos
dentro de un material de relleno aislante y recubiertos con una o ms capas
protectoras.

DGE 013-CS-1

5.11 Cable tetrapolar

Utilizado en los sistemas de distribucin trifsica con neutro. Est conformado por
cuatro cables unipolares de seccin sectorial, o circular; en los que casi siempre el
neutro es de menor seccin que los conductores activos, el conjunto est imbuido
dentro de un material de relleno aislante y recubierto con una o ms capas protectoras.
5.12 Cable dplex
Cable conformado por dos cables unipolares entorchados entre s.
5.13 Cable trplex
Cable conformado por tres cables unipolares entorchados entre s.
5.14 Cable sectorial
Es el cable multipolar en el cual, la forma de la seccin transversal de cada conductor
que lo compone se aproxima a la de un sector circular.
5.15 Intensidad de Corriente Admisible
Es el valor de la corriente en amperios que puede transportar un conductor a la tensin
nominal y bajo condiciones de operacin pre establecidas.
5.16 Conductor
Conjunto del alma y su envoltura aislante.
5.17 Cintura
Envoltura aislante comn que recubre el conjunto de los conductores reunidos y que
es de la misma naturaleza aislante de ellas.
5.18 Cubierta
Capa de material adecuado, destinada a proteger al aislante, pantallas o cubiertas
metlicas del cable.
5.19 Cubierta metlica
Cubierta de plomo continua y ajustada, destinado a proteger y preservar las
caractersticas aislantes del papel.
5.20 Cubierta termoplstica
Cubierta construida por policloruro de vinilo u otro material termoplstico.
5.21 Cubierta exterior o recubrimiento
Cubierta destinada a evitar los peligros de corrosin y otros efectos qumicos y
mecnicos de las cubiertas metlicas y aislamiento que encierra.

DGE 013-CS-1

5.22 Ducto
Elemento hueco cilndrico tendido bajo tierra, dentro del cual los cables son pasados
con el fin de dar proteccin mecnica al cable y facilitar la instalacin de ste en los
cruces de las rutas o caminos, acueductos, vas frreas o similares. Ellos pueden estar
constituidos de materiales diversos, siempre que su resistividad trmica no sobrepase
los 100 C - cm/W.
5.23 Material de relleno
Aislante usado en un cable multipolar para rellenar los espacios entre los conductores
que lo componen.
5.24 Resistividad trmica del terreno
Es la caracterstica especfica para un determinado tipo de terreno de oponerse a la
disipacin del calor, desde el cable enterrado hacia el ambiente que lo rodea. Su
unidad es el C - cm / W
5.25 Seccin nominal
Es la seccin transversal del conductor que sirve para designarlo. Su unidad es el
mm2
5.26 Tensin nominal del cable (Eo/E)
Es la tensin a la frecuencia nominal para lo cual el cable ha sido construido y a la
que debe poder funcionar continuamente en condiciones normales de servicio. La
tensin nominal del cable se designa por dos valores que corresponden,
respectivamente, a la tensin que puede soportar cada uno de los conductores con
respecto a la envoltura metlica o pantalla (Eo), y la tensin entre fases (E). En los
cables sin envoltura, Eo representa la tensin simple fase-tierra.

6. CLASIFICACION Y TIPOS DE CABLES NORMALIZADOS

6.1

Clasificacin
Los cables que son el objeto de la presente norma, se clasificarn segn su tensin
nominal y su tensin mxima admisible en servicio permanente (vase Tabla I).

DGE 013-CS-1

TABLA I
Tensin Nominal
del Cable en kV
Eo/E
E

6.2

Tensin Mxima Admisible

del Cable en Servicio
Permanente kV

Denominacin
de la Red

0,6/1

1.1

Secundaria

0,7/10

10

11.0

Primaria

Tipos
6.2.1

Para redes de distribucin secundaria

En las nuevas instalaciones de redes subterrneas, as como en las
ampliaciones de las redes existentes se utilizarn preferentemente cables del
tipo NYY unipolares y tetrapolares, as como tambin unipolares con
formacin dplex y trplex.
Para nuevas instalaciones, ampliaciones, mantenimiento y/o renovaciones que
por su naturaleza inherente as lo requieran se podr utilizar cables NKY
bipolares, tripolares o tetrapolares, debiendo incluirse en el proyecto de
electrificacin la respectiva justificacin.

6.2.2

Para redes de distribucin primaria

En las nuevas instalaciones, as como las ampliaciones de las redes existentes
y en las operaciones de mantenimiento y renovacin se utilizarn cables del
tipo NKY tripolares.

6.2.3

Tipos de cables no incluidos

Para instalaciones donde se estime emplear cables no incluidos en la presente
norma, se requerir la autorizacin de la Direccin General de Electricidad.

DGE 013-CS-1

7. DESIGNACION Y SECCIONES DE CABLES NORMALIZADOS

7.1

Designacin
7.1.1

Literal
Se aplicar la simbologa utilizada por la VDE para la designacin de la
conformacin de los cables:
Para cables con aislamiento y cubierta termoplstica (NYY)
N
Y
Y

=
=
=

Alma de cobre
Aislamiento termoplstico
Cubierta termoplstica

Para cables con aislamiento de papel impregnado y cubierta de plomo (NKY)

N
K
Y

=
=
=

Alma de cobre
Cubierta de plomo
Cubierta termoplstica

Para la constitucin de otros cables

7.1.2

ZY
S

=
=

C
B
A

=
=
=

Aislamiento de polietileno
Pantalla conductora de cobre sobre el
aislamiento
Alma concntrica de cobre
Armadura o fleje de acero
Cubierta exterior de yute

Numrica
La designacin numrica de las secciones de los cables se efectuar de
acuerdo al siguiente ejemplo:
Cable con 3 conductores de 70 mm2 y uno de 35 mm2;
3 x 70 + 1 x 35 mm2

DGE 013-CS-1

7.1.3

Ejemplo de designacin
Cable con alma de cobre, aislamiento y cubierta termoplstica, 3 conductores
de 70 mm2 y un conductor neutro de 35 mm2; tensin nominal 0.6/1 kV.
NYY 0.6/1 kV 3 x 70 + 1 x 35 mm2.
Cable con alma de cobre, aislamiento y cubierta termoplstica, 3 conductores,
con formacin trplex de 35 mm2, tensin nominal 0.6/1 kV.
NYY 0.6/1 kV 3 - 1 x 35 mm2.

7.2 Secciones
7.2.1

En redes de distribucin secundaria

Las secciones a ser utilizadas para cada tipo de cable normalizado se dan en la
Tabla II.

DGE 013-CS-1

TABLA II
SECCIONES Y FORMAS NORMALIZADAS DE LOS CABLES NYY y NKY
PARA DISTRIBUCIN SECUNDARIA
Tipo

Conformacin del
cable

Seccin
mm2

N de Hilos
Mnimo

Forma del Alma

Resistencia Lineal mxima del

alma a 20C en c.c/Km

Unipolar
0.6/1 kV

185
300
500

37
61
61

Circ. cableado
Circ. cableado
Circ. cableado

0.0972
0.0590
0.0366

Tetrapolar
0.6/1 kV

4x6
4x10
4x16
3x25/16
3x35/25
3x50/25
3x70/35
3x120/70
3x185/95
3x300/150

1
1
7
7/7
7/7
15/7
15/7
24/15
30/15
53/

Circ. Slido
Circ. Slido
Circ. Cableado
Circ. Cableado
Circ. Cableado
Sect. Cableado
Sect. Cableado
Sect. Cableado
Sect. Cableado
Sect. Cableado

3.03
1.81
1.06
0.727
0.524
0.387
0.268
0.153
0.0991
0.0601

Circ. Slido

2.97

Triplex
0.6/1 kV

6
10
16
25
35
50
70
120
185
300

1
1
7
7
7
19
19
24
37
61

Circ. Slido
Circ. Slido
Circ. Cableado
Circ. Cableado
Circ. Cableado
Circ. Cableado
Circ. Cableado
Circ. Cableado
Circ. Cableado
Circ. Cableado

2.97
1.77
1.06
0.727
0.524
0.387
0.268
0.153
0.0991
0.0601

Bipolar
0.6/1 kV

Circ. Slido

3.03

6
10
16
25
35
50
70
120
185
240
300
500

1
1
7
7
7
15
15
24
30
48
53
53

Circ. Slido
Circ. Slido
Circ. cableado
Circ. cableado
Circ. cableado
Sectorial cableado
Sectorial cableado
Sectorial cableado
Sectorial cableado
Sectorial cableado
Sectorial cableado
Sectorial cableado

3.03
1.81
1.06
0.727
0.524
0.387
0.268
0.153
0.0991
0.0754
0.0601
0.0373

NYY
Duplex
0.6/1 kV

NKY
Tripolar
0.6/1 kV

DGE 013-CS-1

Tipo

Conformacion del
cable
Tetrapolar
0.6/1 kV

NKY

7.2.2

Seccin
mm2
4x6
4x10
4x16
3x25/16
3x35/25
3x50/25
3x70/35
3x120/70
3x185/95
3x300/150

N de Hilos
Mnimo
1
1
7
7/7
7/7
15/7
15/7
24/15
30/15
53/30

Forma del Alma

Circ. Slido
Circ. Slido
Circ. Cableado
Circ. Cableado
Circ. Cableado
Sectorial Cableado
Sectorial Cableado
Sectorial Cableado
Sectorial Cableado
Sectorial Cableado

Resistencia Lineal mxima del

alma a 20C en c.c/Km
3.03
1.81
1.06
0.727
0.524
0.387
0.268
0.153
0.0991
0.0601

En redes de distribucin primaria

Las secciones a ser utilizadas para cada tipo de cable normalizado se dan en la
tabla III.

TABLA III
SECCIONES Y FORMAS NORMALIZADAS DE LOS CABLES NKY PARA
DISTRIBUCION PRIMARIA
Tipo

NKY

Conformacin
del Cable

Tripolar

Forma del Alma

mm2

N de
Hilos
Mnimo

Resistencia Lineal
del alma a
20C en c.c./Km

16
25
35
50
70
120
240
300
400

7
7
7
15
15
24
48
53
48

Circ. Cableado
Circ. Cableado
Circ. Cableado
Sect. Cableado
Sect. Cableado
Sect. Cableado
Sect. Cableado
Sect. Cableado
Sect. Cableado

1.14
0.727
0.524
0.387
0.268
0.153
0.0754
0.0600
0.0470

Seccin

8. ESPECIFICACIONES GENERALES
8.1

Marcas
Los cables debern llevar la marca distintiva del fabricante, su designacin literal y
numrica y el ao de fabricacin del mismo cada 1 m.

10

DGE 013-CS-1

8.2

Constitucin de los cables

Los cables estarn constituidos de la siguiente manera:
8.2.1

Cables con aislamiento y cubierta termoplstica

a) Uno o varios conductores cableados constituidos por un alma aislada con
cloruro de polivinilo.
b) Una cubierta exterior de material termoplstico a base de PVC.

8.2.2

Cables con aislamiento de papel impregnado cubierta de plomo

a) Uno o varios conductores cableados constituidos por un alma aislada con
papel impregnado.
b) Un cinturn de papel impregnado.
c) Una cubierta de plomo homognea y sin soldadura.
d) Una cubierta de proteccin de material termoplstico a base de cloruro de
polivinilo.

8.3

Naturaleza y resistencia hmica del alma de los conductores

El alma de los conductores ser de cobre recocido. La resistencia de cada alma a 20
C en corriente contnua no deber sobrepasar el valor especificado en las Tablas II y
III.
El nmero de hilos de cada alma ser como mnimo, igual a lo especificado en las
Tablas II y III. De ser necesario efectuar la correccin, para regresar la medida de la
resistencia a 20 C y a 1 km de longitud, ser obtenida por la siguiente frmula:

R20 = Rt

254.5
x 1000
234.5 + t
L

En la cual:
t

Temperatura del alma en el instante de la medida, en C

R20 =
L =
Rt =

Resistencia lineal a 20 C en c.c., en ohmio/km.

Longitud de la muestra del cable, en m
Resistencia de L metros de cable a t C, en ohmios.
11

DGE 013-CS-1

Los valores de resistencia especificadas en las tablas II y III han sido calculados a
partir de la frmula:
R =

4A
x K1 x K2 x K3
2
n d

En la cual:
R
A

=
=

n =
d =
K1 =

K2 =
K3 =

8.4

Resistencia lineal a 20 en c.c., en ohmio/km.

Resistividad del metal del alma a 20 C, en ohmio x mm2 / km,
para el cobre recocido 17.241.
Nmero de hilos del alma
Dimetro nominal de los hilos del alma, en mm
Factor dependiente del dimetro de los hilos del alma y de la
naturaleza del metal. Para alma slida 1.03, y para alma cableada
1.02
Factor que depende del cableado del alma, 1.00 para almas
slidas y 1.02 para almas cableadas
Factor que depende de la reunin de los conductores
constitutivos, 1.00 para cables de un conductor, 1.02 para cables
con varios conductores

Codificacin de colores
8.4.1

Cables con aislamiento y cubierta termoplstica para distribucin

secundaria.
Un conductor
:
Dos conductores :
Tres conductores :
Cuatro conductores :
Cubierta exterior :

8.4.2

blanco, rojo o negro

blanco y rojo
blanco, negro y rojo
blanco, negro, rojo y azul
Negro.

Cables con aislamiento de papel impregnado y cubierta de plomo

8.4.2.1 Para distribucin secundaria
Dos conductores: azul y ocre (natural) Tres conductores; rojo, azul y
ocre (natural) Cubierta exterior: negro

12

DGE 013-CS-1

8.4.2.2 Para distribucin primaria Tres conductores : ocre, rojo y azul

Cubierta exterior : rojo
8.5

Aislante
8.5.1

Cables con aislamiento y cubierta termoplstica

El aislante estar constituido por una mezcla a base de cloruro de polivinilo.
Las cualidades de la materia sern dejadas a la seleccin del fabricante, bajo
la condicin de que los resultados de las pruebas estn conformes a las que
son prescritas en el punto 9 y que su resistividad transversal sea por lo menos
5.5 x 10 13 cm a 20 C y 1 x 1011 cm a 60 C.

8.5.2

Cables con aislamiento de papel impregnado y cubierta de plomo

El aislante estar constituido de capas de papel impregnado de materia
aislante.
Las cualidades del papel y de la materia de impregnacin son dejadas a la
seleccin del fabricante, bajo la condicin de que los resultados de las pruebas
estn conforme a las prescripciones del punto 9, y especficamente para la
prueba de migracin (ver punto 9.3) en el caso en que la impregnacin no
migrante sea especificada.

8.6

Proteccin de plomo
Para los cables con cubierta de plomo, ste ser protegido por una cubierta exterior de
material termoplstico.

8.7

Control de las dimensiones

El control de las dimensiones se har al comienzo y al final del cable y a una distancia
de por lo menos 30 cm. de los extremos.
8.7.1

Cables con aislamiento y cubierta termoplstica

8.7.1.1 Espesor de la cubierta aislante
La muestra ser seccionada con un cuchillo fino segn una superficie
perpendicular al eje del conductor.
La muestra as preparada ser colocada bajo un microscopio de
medida con su seccin recta perpendicular al eje ptico. El

13

DGE 013-CS-1

microscopio deber permitir la lectura de espesores con 0.01 mm de

aproximacin.
En el caso que el alma del conductor est formado por slo un hilo,
las medidas sern efectuadas segn 6 radios que formen entre s
ngulos de 60 y en el caso que el alma est formada por varios hilos,
las medidas sern efectuadas en las 6 partes donde el espesor sea el
ms delgado (dentro de las huellas de los hilos). En cada caso la
primera medida ser efectuada en la parte donde la envoltura aislante
es la ms delgada.
Para eliminar la influencia de las irregularidades de la superficie
externa debido a la presencia de una impresin en hueco o de una
causa anloga, se colocar la cruz de los hilos del retculo del
microscopio, como se indica en la figura 1.

La media aritmtica de los doce valores as obtenidos ser

considerada como el espesor medio. Para calcular esta media slo se
tomar en cuenta el primer decimal de la dimensin expresada en
mm; si el resultado presentara un segundo decimal igual o superior a
5, el primer decimal ser redondeado a la cifra superior (Ejemplo:
1.73 ser redondeado a 1.7 y 1.75 a 1.8).
El ms pequeo de los 12 valores medidos ser considerado como el
espesor mnimo susceptible de presentarse en cualquier parte del
cable.
El espesor medio determinado, tal como se indic anteriormente no
podr ser inferior al valor nominal indicado en las Tablas V, VI.
El espesor mnimo podr ser inferior a este valor siempre y cuando la
diferencia no pase de 0.1 mm + 10% del valor nominal.

14

DGE 013-CS-1

8.7.1.2 Espesor de la cubierta exterior

La muestra ser seccionada con un cuchillo fino segn una superficie
plana perpendicular al eje del cable. La muestra as preparada ser
colocada bajo un microscopio de medida que deber permitir lectura
de espesores con 0.01 mm de aproximacin. Las medidas sern
efectuadas segn 6 radios que formen entre s ngulos de 60.
Para eliminar la influencia de las irregularidades de la superficie
externa debido a la presencia de un estampado en hueco o de una
causa anloga, se colocar la cruz de los hilos del retculo del
microscopio, como se indica en la figura 1.
El ms pequeo de los 12 valores es considerado como el espesor
mnimo susceptible de presentarse en cualquier parte del cable.
Este espesor mnimo podr ser inferior al valor nominal de las tablas,
siempre y cuando la diferencia no pase de 0.3 mm + 15% del valor
nominal.
8.7.2

Cables con aislamiento de papel impregnado y cubierta de plomo

8.7.2.1 Espesor de la capa de papel aislante
El espesor mnimo del aislante entre las almas o en las almas y la
cubierta de plomo estn indicados en las columnas "I", "a" y "g" de
las Tablas VII, VIII y IX.
8.7.2.2 Espesor de la cubierta de plomo
Para medir el espesor de la cubierta de plomo se seccionar un tramo
de esta cubierta y se enderezar con el mximo de cuidado a fin de no
alterar su espesor, luego se medir este tramo en las cuatro
extremidades de los dos dimetros perpendiculares de una misma
seccin, con la ayuda de un micrmetro de contactos planos circulares
con un dimetro de aproximadamente 5 mm.
La media aritmtica de los cuatro valores as obtenidos ser
considerado como el espesor medio. Este valor no ser inferior al
indicado en la columna "p" de las Tablas VII al IX.
El valor ms pequeo medido, ser considerado como mnimo
susceptible de presentarse en cualquier tramo del cable.

15

DGE 013-CS-1

El espesor mnimo podr ser inferior a este valor siempre y cuando la

diferencia no sobrepase 0.1 mm + 10% del valor indicado.
8.7.2.3 Espesor de la cubierta exterior de PVC
La muestra ser seccionada con un cuchillo fino segn una superficie
plana perpendicular al eje del cable. La muestra as preparada ser
colocada bajo un microscopio de medida que deber permitir lectura
de espesores con 0.01 mm de aproximacin.
Las medidas sern efectuadas segn 6 radios que formen entre s
ngulos de 60.
Para eliminar la influencia de las irregularidades de la superficie
externa debido a la presencia de un estampado en hueco o de una
causa anloga, se colocar la cruz de los hilos del retculo del
microscopio, como se indica en la figura 1.
La media aritmtica de los doce valores as obtenidos ser
considerada como el espesor medio. El segundo decimal del valor
medio ser redondeado en la cifra superior, si ste es igual o superior
a 5, sino, se le despreciar. Ejemplo 1.73 ser redondeada a 1.7 y 1.75
a 1.8.
El ms pequeo de los 12 valores ser considerado como el espesor
mnimo susceptible de presentarse en cualquier parte del cable.
El espesor mnimo podr ser inferior al valor nominal dado en las
Tablas VII, VIII y IX, siempre y cuando la diferencia no pase de 0.1
mm + 15% de este valor.

9. PRUEBAS
9.1

Pruebas de rigidez elctrica

9.1.1

En taller
Antes de salir de los talleres del fabricante, los cables sern sometidos a una
tensin alterna indicada en la Tabla IV a la frecuencia de 60 Hz. aplicada
durante 20 minutos, tanto entre almas como entre almas y la cubierta de
plomo (NKY), o entre almas y tierra (NYY).

16

DGE 013-CS-1

TABLA IV
Pruebas despus del tendido

Tensin
Nominal
KV

Pruebas en
taller
kV

En alterna
kV

En continua
KV

1
10

3
21

2
15

4
25

9.1.2

Despus del tendido

A fin de verificar si la instalacin de los cables ha sido efectuada bajo las
mejores condiciones, las pruebas previstas en la Tabla IV podrn ser
efectuadas por la empresa de servicio pblico de electricidad. La tensin ser
aplicada durante 10 minutos tanto entre almas como entre almas y la cubierta
de plomo (NKY), o entre almas y tierra (NYY).

9.1.3

Prueba de ruptura dielctrica

Para cables con aislamiento y cubierta termoplstica y cables con aislamiento
de papel impregnado y cubierta de plomo.
Con el fin de tener una idea aproximada del coeficiente de seguridad
dielctrica del cable, una muestra de 5 m del cable podr ser tomada de un
tramo cualquiera y ser sometida a una prueba de tensin en aumento
progresivo hasta la ruptura dielctrica. Esta no podr producirse a una tensin
inferior a cinco veces la tensin nominal del cable. La tensin ser aumentada
progresivamente a razn de U KV/min, siendo U la tensin nominal del cable.

9.2

Prueba de enrollamiento
Para cables con aislamiento y cubierta termoplstica y cables con cubierta de papel
impregnado y cubierta de plomo. Se enrollar una muestra de 5 m. de cable, sobre un
tambor de dimetro "D" el cual estar en funcin de la seccin nominal del cable y de
su dimetro exterior "d" para los cables NYY, y de su dimetro "d" medido por
encima de la cubierta de plomo para los cables NKY.
Secciones de 1.5 a 70 mm2, D=15d
Secciones de 95 a 625 mm2, D=20d
Secciones de 800 a 1000 mm2, D=25d

17

DGE 013-CS-1

La muestra ser seguidamente enderezada y luego nuevamente enrollada pero en

sentido inverso, y luego de nuevo enderezada.
Este ciclo de operaciones ser repetido por 3 veces para cada sentido de
enrollamiento, despus de lo cual la muestra de cable enderezado deber resistir
durante un minuto a la tensin de prueba en taller, fijada en la tabla IV.
Para los cables NYY las pruebas sern efectuadas a la temperatura de 20C 5C,
salvo indicaciones contrarias.
Nota.- Las pruebas especificadas en los puntos 9.1.3 y 9.2 sern opcionales ya que
slo se ejecutarn a pedido directo del cliente y la muestra ser tomada de la longitud
del cable adquirido.
9.3 Prueba de migracin (Para impregnacin "no migrante" solamente).
Para cables con aislamiento de papel impregnado y cubierto de plomo. Una muestra de prueba
de por lo menos 1 m. de longitud ser cortada de un tramo del cable adquirido. Esta muestra
de prueba ser sellada en sus dos extremidades sin aplicacin de calor y provista en una de
stas, de una abertura que permita recoger toda la materia que podra fluir del cable durante la
prueba.
Esta muestra ser suspendida verticalmente con la abertura para la acumulacin de las
materias en la parte inferior y durante 7 das, dentro de un pequeo horno calentado a la
temperatura mxima de funcionamiento admisible para los conductores.
Al final de la prueba, la cantidad de materia aislante que se ha deslizado por el espacio
provisto para este efecto, no ser mayor del 3% del volumen comprendido en el interior de la
muestra para la prueba.
Si la muestra no cumpliera esta prueba con xito, otras dos pruebas sern cortadas de los
cables seleccionados que formen parte del suministro efectuado o del lote comprado y sern
sometidos a esta prueba. Si estas dos muestras soportaran la prueba con xito, se dir entonces
que el suministro o el lote satisface el presente punto.

10 ESPECIFICACIONES PARTICULARES
10.1 Para cables con aislamiento y cubierta termoplstica (NYY)
10.1.1 Cables unipolares
Tensin nominal : 1000 V.

18

DGE 013-CS-1

TABLA V

Seccin Nominal
mm

Espesor Nominal
del Aislante
mm

Espesor Nominal de la
Cubierta exterior
mm

185
300
500

2.0
2.4
2.9

2.0
2.2
2.4

10.1.2 Cables tetrapolares (tres conductores + neutro aislado).

Tensin nominal: 1000 V.

TABLA VI
Espesor nominal del aislante

Seccin nominal

Neutro

mm

Conductor
Fase
mm

mm

Espesor de la
cubierta de
relleno
mm

6
10
16
16
16
25
35
70
95
150

0.9
1.1
1.1
1.3
1.3
1.4
1.4
1.6
2.0
2.4

0.9
1.1
1.1
1.1
1.1
1.3
1.3
1.4
1.6
1.8

0.9
0.9
1.0
1.0
1.2
-

Conductor
Fase
2
mm

Neutro

6
10
16
25
35
50
70
120
185
300

Espesor nominal de la
cubierta
Exterior
mm

1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.4
2.8
3.2

10.2 Para cables con aislamiento de papel impregnado y cubierto de plomo.

Nomenclatura utilizada en las siguientes tablas :
I = espesor del aislante entre las almas y entre las almas y cubiertas de plomo.
p = espesor de la cubierta de plomo

19

DGE 013-CS-1

v = espesor de la cubierta exterior de PVC

a = espesor del aislante entre las almas
g = espesor del aislante entre las almas y la cubierta de plomo.
10.2.1 Cables bipolares y tripolares
Tensin nominal: 1000 V.

TABLA VII
Seccin
Nominal

Bipolares

Espesor del
aislamiento
I

mm

mm

p
mm

6
10
16
25
35
50
70
120
185
240
300
500

1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.9
1.9
2.1

1.2
-

Tripolares

v
mm

p
mm

v
mm

1.6
-

1.2
1.3
1.3
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.8
1.9
2.0
2.2

1.6
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.2
2.4
2.0
3.0
3.2
3.4

10.2.2 Cables Tetrapolares (tres conductores + neutro)

Tensin nominal: 1000 V.

20

DGE 013-CS-1

TABLA VIII
p

mm

mm

mm

1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.9

1.2
1.2
1.3
1.3
1.4
1.4
1.5
1.6
1.7
2.1

1.6
1.7
1.8
2.0
2.0
2.2
2.3
2.5
2.9
3.4

Seccin Nominal
Conductor
Fase
2
mm

Neutro

6
10
16
25
35
50
70
120
185
300

6
10
16
16
16
25
35
70
95
150

mm

10.2.3 Cables tripolares

Tensin nominal: 10000 V.

TABLA IX
Seccin Nominal
mm2

a
mm

g
mm

p
mm

v
mm

16
25
35
50
70
120
240
300
400

5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5

4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0

1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
2.0
2.3
2.4
2.6

2.2
2.4
2.5
2.5
2.5
2.8
3.4
3.6
3.8

21

DGE 013-CS-1

11. BASES DE COMPRA

Las indicaciones a suministrarse para el pedido de un cable con aislamiento y cubierta
termoplstica o un cable con aislamiento de papel impregnado y cubierta de plomo, son las
siguientes:
1.
2.
3.

Nmero de esta Norma

Designacin del cable (segn el punto 7.1.3)
Longitud del cable pedido, aumentada si es posible de la parte que ser utilizada
para la ejecucin de las pruebas descritas en el punto 9.

12. INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE

12.1 Para cables con aislamiento y cubierta termoplstica
12.1.1 Introduccin
Las intensidades de corriente mximas admisibles en rgimen permanente
dadas en este punto sern relativas slo a cables unipolares y tetrapolares o a
un sistema de cables unipolares con formacin dplex y triplex.
La disposicin horizontal constituida por tres cables unipolares se har
dejando un espacio de 7 cm entre cables. La disposicin en tringulo ser
obtenida formando un trebol con los tres cables unipolares juntos.
La temperatura mxima admisible en servicio permanente sobre las almas de
los cables tomados en consideracin ser de 70 C
En modificaciones locales las condiciones de tendido y funcionamiento
podrn ser despreciables para longitudes de tramos inferiores a 6 metros.
12.1.2 Condiciones de tendido y funcionamiento
La Tabla X referente al tendido de cables bajo tierra de acuerdo a las
condiciones generales mencionadas en el punto 12.1.2.1, nos da las
intensidades para los cables multipolares (tetrapolar) o los sistemas de cables
unipolares (dplex, triplex) no influenciados tcnicamente por otros
elementos.

22

DGE 013-CS-1

Si las condiciones de tendido y funcionamiento difirieran de las consideradas

en el punto 12.1.2.1 las intensidades de la Tabla X debern ser afectadas de
los factores de correccin dados en las Tablas XI, XII, XIV, XV y XVI.
12.1.2.1 Condiciones de funcionamiento de los cables tendidos bajo
tierra.
a) Condiciones de base
Adems de las disposiciones mencionadas en la introduccin
(12.1.1.), las condiciones generales de funcionamiento de los
cables que sirven de base para los clculos de las intensidades
de corriente son:
-

Temperatura del suelo

: 20 C
Resistividad trmica del suelo : 100 C.cm/W
Profundidad de tendido
: 60 cm

Las intensidades de corriente admisibles se dan en la Tabla X

b) Condiciones particulares
Si el cable en servicio no es utilizado segn las condiciones
establecidas en el punto a) anterior, los valores de las
intensidades de corriente dados en la Tabla X sern afectados
de los siguientes factores de correccin:
i) Factor de correccin relativa a la temperatura del suelo. Este
factor de correccin es dado por la Tabla XI en funcin de la
temperatura del suelo y del tipo de cable considerado.
ii) Factor de correccin relativo a la resistividad trmica del suelo.
Este factor de correccin es dado por las Tablas XII y XIV para
los cables multipolares y unipolares respectivamente, en
funcin de la resistividad trmica del suelo y del tipo de cable
considerado. En la Tabla XIII se da tambin la resistividad del
suelo segn su composicin y grado de humedad.
iii) Factor de correccin relativo a la proximidad de otros cables.
Este factor de correccin es establecido considerando la
proximidad de otros cables o de sistema de cables unipolares de
la misma seccin y que transportan la misma potencia. Este
factor de correccin es dado por la Tabla XV en funcin del
nmero de cables o de sistemas de cables unipolares.

23

DGE 013-CS-1

iv) Factor de correccin relativo a la profundidad de tendido. Este

factor de correccin es dado por la Tabla XVI en funcin de la
profundidad de tendido y de la tensin nominal de los cables
utilizados.
12.1.2.2 Condiciones de funcionamiento de los cables tendidos en
ductos.
El dimetro interior de los ductos ser considerado como igual a:
-

2.5 veces el dimetro exterior de los cables, para aquellos cuyo

dimetro exterior no exceda de 65 mm2.

2 veces el dimetro exterior de los cables, para aquellos cuyo

dimetro exterior exceda de 65 mm2.

a) Condiciones de base
Adems de las disposiciones mencionadas en la Introduccin
(12.1.1) las condiciones generales de funcionamiento de los
cables que sirven de base para los clculos de las intensidades
de corriente son:
-

Temperatura del suelo : 20 C

Resistividad trmica del suelo : 100 C.cm/W
Profundidad de tendido: 100 cm
Resistividad trmica del material que constituye el ducto:
100 C.cm/W.

Las intensidades de corriente admisibles sern obtenidas

multiplicando las intensidades que figuran en la Tabla X por el
factor de correccin dado por la Tabla XVII.
b) Condiciones particulares
Si el cable en servicio no es utilizado segn las condiciones
establecidas en el punto a) anterior, los valores de las
intensidades de corriente as obtenidas sern afectados de los
siguientes factores de correccin.
i) Factor de correccin relativo a la temperatura del suelo.
Este factor de correccin es dado por la Tabla XI en

24

DGE 013-CS-1

funcin de la temperatura del suelo y del tipo de cable

considerado.
ii) Factor de correccin relativo a la resistividad trmica del
suelo. Este factor de correccin es dado por las Tablas XII
y XIV para los cables multipolares y unipolares
respectivamente en funcin de la resistividad trmica del
suelo y del tipo de cable considerado.
iii) Factor de correccin relativo a la proximidad de otros
cables. Este factor de correccin es establecido
considerando la proximidad de otros cables o de sistemas
de cables unipolares de la misma seccin y que transportan
la misma potencia. Este factor de correccin est dada por
la Tabla XVIII en funcin del nmero de cables o de
sistemas de cables unipolares.
iv) Factor de correccin relativo a la profundidad de tendido y
a la variacin de la resistividad trmica del material que
constituye el ducto. Este factor de correccin puede ser
considerado como igual a 1 para las profundidades de
tendido que no excedan 100 cm y para resistividades
trmicas del material que constituye el ducto que no
sobrepasen los 100 C .cm/W.
12.2 Para Cables con aislamiento de papel impregnado y cubierta de plomo
12.2.1 Introduccin
Las intensidades de corriente mxima admisibles en rgimen permanente
dadas en este punto sern relativas slo a cables multipolares (bipolares,
tripolares y tetrapolares). Las temperaturas mximas admisibles en
permanencia sobre las almas de los cables tomados en consideracin sern:
80 C para los cables de tensin de 0.6/1kV
65 C para los cables de tensin de 8.7/10 kV.
En modificaciones locales las condiciones de tendido y funcionamiento
podrn ser despreciables para longitudes de tramos inferiores a 6 metros.

25

DGE 013-CS-1

12.2.2 Condiciones de tendido y funcionamiento

La Tabla XIX referente al tendido de cables bajo tierra de acuerdo a las
condiciones generales mencionadas en el punto 12.2.2.1 nos da las
intensidades para los cables multipolares no influenciados tcnicamente por
otros elementos.
Si las condiciones de tendido y funcionamiento diferencian de las
consideradas en el punto 12.2.2.1 las intensidades de la Tabla XIX debern
ser afectadas de los factores de correccin dados en las Tablas XX, XXI,
XXII y XXIII.
12.2.2.1 Condiciones de funcionamiento de los cables tendidos bajo
tierra
a) Condiciones de base
Adems de las disposiciones mencionadas en la introduccin
(12.2.1), las condiciones generales de funcionamiento de los
cables que sirven de base para los clculos de las intensidades
de corriente, son:
-Temperatura del suelo
: 20 C
-Resistividad trmica del suelo : 100 C.cm/W
-Profundidad de tendido
: 70 cm
Las intensidades de corriente admisible se dan en la Tabla XIX.
b) Condiciones particulares
Si el cable en servicio no es utilizado segn las condiciones en
el punto a) anterior, los valores de las intensidades de corriente
en la Tabla XIX sern afectados de los siguientes factores de
correccin:
i) Factor de correccin relativo a la temperatura del suelo.
Este factor de correccin es dado por la Tabla XX en
funcin de la temperatura del suelo y del tipo de cable
considerado.
ii) Factor de correccin relativo a la resistividad trmica del
suelo. Este factor de correccin es dado por la Tabla XXI

26

DGE 013-CS-1

para los cables multipolares en funcin de la resistividad del

suelo y del tipo de cable considerado.
iii) Factor de correccin relativo a la proximidad de otros
cables. Este factor de correccin es establecido
considerando la proximidad de otros cables o de sistemas
de cables unipolares de la misma seccin y que transportan
la misma potencia. Este factor de correccin es dado por la
Tabla XXII en funcin del nmero de cables o de sistemas
de cables unipolares.
iv) Factor de correccin relativo a la profundidad de tendido.
Este factor de correccin es dado por la Tabla XXIII en
funcin de la profundidad de tendido y de la tensin
nominal de los cables utilizados.
12.2.2.2 Condiciones de funcionamiento de los cables tendidos en ductos
El dimetro interior de los ductos ser considerado igual que para
los cables NYY dados en el punto 12.1.2.2.
a) Condiciones de base
Adems de las disposiciones mencionadas en la Introduccin
(12.2.1), las condiciones generales de funcionamiento de los
cables que sirven de base para los clculos de las intensidades
de corriente son:
-Temperatura del suelo
-Resistividad trmica del suelo
-Profundidad de tendido
-Resistividad trmica del material que
constituye el ducto

: 20 C
: 100 C.cm/W
: 120 cm
: 100 C.cm/W

Las intensidades de corriente admisibles sern obtenidas

multiplicando las intensidades que figuran en la Tabla XIX por
el factor de correccin dado por la Tabla XXIV.
b) Condiciones particulares
Si el cable en servicio no es utilizado segn las condiciones
establecidas en el punto a) anterior, los valores de las

27

DGE 013-CS-1

intensidades de corriente as obtenidos sern afectados de los

siguientes factores de correccin:
i) Factor de correccin relativo a la temperatura del suelo.
Este factor de correccin es dado por la Tabla XX en
funcin de la temperatura del suelo y del tipo de cable
considerado.
ii) Factor de correccin relativo a la resistividad trmica del
suelo. Este factor de correccin es dado por la Tabla XXI
para los cables multipolares en funcin de la resistividad
trmica del suelo y del tipo de cable considerado.
iii) Factor de correccin relativo a la proximidad de otros
cables. Este factor de correccin es establecido
considerando la proximidad de otros cables o de sistemas
de cables unipolares de la misma seccin y que transportan
la misma potencia. Este factor de correccin est dado por
la Tabla XXV en funcin del nmero de cables o de
sistemas de cables unipolares.
iv) Factor de correccin relativo a la profundidad de tendido y
a la variacin de la resistividad trmica del material que
constituye el ducto. Este factor de correccin puede ser
considerado como igual a 1 para las profundidades de
tendido que no excedan 120 cm y para resistividades
trmicas del material que constituye el ducto, que no
sobrepasen los 100 C.cm/W.

28

DGE 013-CS-1

TABLA X
CABLES NYY, INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES PARA UN CABLE
MULTIPOLAR O UN SISTEMA DE CABLES UNIPOLARES TENDIDOS Y
FUNCIONANDO BAJO SUELO.
0.6/1 KV
Seccin

1 Conductor

Nominal

Disposicin

2 Conductores

3 y 4 Conductores

PLANO

TREBOL

mm2

6
10
16
25
35
50
70
120
185
300
500

425
555
700

67
87
110
140
170
200
250
345
440
570
-

55
73
95
130
160
190
235
320
395
515
-

485
635
800

TABLA XI
CABLES NYY, FACTORES DE CORRECCIN RELATIVA A LA TEMPERATURA
DEL SUELO
Temperatura
Ambiente
en C

10

15

20

25

30

35

40

45

Cables de 1 KV

1.14

1.09

1.05

0.95

0.9

0.85

0.77

0.71

29

DGE 013-CS-1

TABLA XII
CABLES NYY, FACTORES DE CORRECCIN RELATIVOS A LA RESISTIVIDAD
TRMICA DEL SUELO PARA CABLES MULTIPOLARES

Valor de la resistividad trmica en C.cm/W

Seccin Nominal
mm2

6
10
16
25
35
50
70
120
185
300
500

50

70

80

100

120

150

200

250

300

1.16
1.17
1.18
1.20
1.23
1.24
1.24
1.25
1.25
1.25
1.26

1.09
1.09
1.10
1.10
1.12
1.13
1.13
1.13
1.13
1.13
1.13

1.06
1.06
1.07
1.08
1.08
1.08
1.08
1.08
1.08
1.08
1.08

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

0.95
0.95
0.95
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.93
0.93
0.93

0.89
0.89
0.89
0.88
0.87
0.86
0.86
0.86
0.86
0.86
0.86

0.81
0.80
0.80
0.79
0.77
0.77
0.77
0.76
0.76
0.76
0.75

0.75
0.75
0.74
0.72
0.70
0.70
0.70
0.69
0.69
0.69
0.68

0.70
0.70
0.69
0.67
0.65
0.65
0.65
0.64
0.64
0.64
0.63

30

DGE 013-CS-1

TABLA XIII
RESISTIVIDAD TRMICA DEL SUELO EN C.cm/W SEGN SU
COMPOSICIN Y GRADO DE HUMEDAD
Grado de Humedad del Terreno
DESCRIPCION

Muy
hmedo

Hmedo

SemiHmedo

Seco

Muy seco

50

60

80

120

120

60

80

100

150

180

100

120

180

220

Arena, algo de arcilla y piedras

medianas, sin compactacin.

150

200

250

Arena y piedras grandes imposible

de compactar.

250

280

Acumulacin de rocas en la que no

existe retencin de arena o arcilla.

300

Mezcla uniforma de arcilla y

humus (tierra de cultivo), de fcil
compactacin.
Mezcla de arena y arcilla con algo
de humus semi compactado.

Mezcla de arena y arcilla con

piedras pequeas, terrenos
calcreos de poca compactacin.

TABLA XIV
CABLES NYY, FACTORES DE CORRECCIN RELATIVOS A LA RESISTIVIDAD
TRMICA DEL SUELO PARA LOS SISTEMAS DE CABLES UNIPOLARES
Seccin
Nominal
mm2

Valor de la resistividad trmica en C.cm/W

50

79

80

100

120

150

200

250

300

de 6 a 500

1.39

1.17

1.11

1.0

0.92

0.83

0.73

0.65

0.60

31

DGE 013-CS-1

TABLA XV
CABLES NYY, FACTORES DE CORRECCIN RELATIVOS A LA PROXIMIDAD
DE OTROS CABLES TENDIDOS BAJO EL SUELO
Nmero de cables multipolares o
sistemas de cables unipolares

10

0.69

0.65

0.61

0.57

0.53

Cables multipolares
0.82
Sistemas de cables unipolares
dispuestos horizontalmente

0.76

0.82

0.73

0.68

0.65

0.62

0.58

0.56

0.87

0.78

0.74

0.70

0.68

0.65

0.63

Sistemas de cables unipolares

dispuestos en tringulo

TABLA XVI
CABLES NYY, FACTORES DE CORRECCIN RELATIVOS A LA PROFUNDIDAD
DEL TERRENO
U = 1000 V

Profundidad
de Tendido
(cm)

S 50 mm2

70 a 300 mm2

> 300 mm2

50
60
70
80
100
120

1.01
1.00
0.99
0.97
0.95
0.93

1.02
1.00
0.98
0.96
0.94
0.92

1.03
1.00
0.97
0.94
0.92
0.87

32

DGE 013-CS-1

TABLA XVII
CABLES NYY, FACTORES DE CORRECCIN RELATIVOS
AL TENDIDO EN DUCTOS

Ductos (tuberas tendidas a 100 cm de

profundidad)
a)

Una sola tubera

Seccin
2
mm

Cable
multipolar

Sistema de
cable
multipolar

50

0.81
0.80
0.79
-

0.81
0.79
0.76
0.69

0.82
0.80
0.77
0.70

0.83
0.81
0.78
0.71

de 70 a 150
de 185 a 400

500
b) Tres tuberas (no ferroso)
* En lnea horizontal

50
de 70 a 150
de 185 a 400

500
* En tringulo

50
de 70 a 150
de 185 a 400

500

33

DGE 013-CS-1

TABLA XVIII
CABLES NYY, FACTOR DE CORRECCIN RELATIVOS A LA PROXIMIDAD DE OTROS CABLES
TENDIDOS EN DUCTOS
Cables multipolares

Nmero de cables o Sistemas (Ductos tendidos a 100 cm de

profundidad)

Sistema de cables

0.91

0.85

0.81

0.78

0.76

0.87

0.79

0.75

0.89

0.81

0.77

0.88

0.80

0.76

a) Una sola tubera

b) Tres tuberas (No ferroso)

* En lnea horizontal

* En tringulo

34

DGE 013-CS-1

TABLA XIX
CABLES NKY, INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES PARA UN CABLE
MULTIPOLAR TENDIDO Y FUNCIONANDO BAJO EL SUELO
0.6/1 kV

8,7/10 kV

Seccin
Nominal

Tres y Cuatro
Conductores

Dos Conductores
(bipolar)

(tripolar y tetrapolar)

Tres conductores
(tripolar)

mm2

6
10
16
25
35
50
70
120
185
240
300
400
500

65
-

57
76
100
130
165
195
240
330
415
480
545
620
700

93
115
145
170
210
295
370
430
485
550
-

TABLA XX
CABLES NKY, FACTORES DE CORRECCIN RELATIVOS A LA TEMPERATURA
DEL SUELO
Temperatura
ambiente en C

10

15

20

25

30

35

40

45

Cables de
1 kV

1.12

1.08

1.04

0.96

0.91

0.87

0.82

0.76

Cables de
10 kV

1.15

1.10

1.05

0.94

0.88

0.82

0.75

0.67

35

DGE 013-CS-1

TABLA XXI
CABLES NKY, FACTORES DE CORRECCIN RELATIVOS A LA RESISTIVIDAD
TRMICA DEL SUELO PARA CABLES MULTIPOLARES
Valor de la resistividad trmica en C.cm/W

Seccin
Nominal
2
mm

50

70

80

100

120

150

200

250

300

6
10
16

1.16
1.17
1.18

1.08
1.09
1.09

1.05
1.05
1.06

1
1
1

0.97
0.96
0.96

0.91
0.91
0.91

0.84
0.84
0.83

0.78
0.78
0.77

0.74
0.74
0.73

25
35
50

1.19
1.20
1.20

1.09
1.10
1.10

1.06
1.06
1.06

1
1
1

0.96
0.96
0.96

0.90
0.90
0.90

0.83
0.82
0.82

0.77
0.76
0.76

0.73
0.72
0.71

70
120
185

1.21
1.22
1.23

1.10
1.11
1.12

1.07
1.07
1.07

1
1
1

0.95
0.95
0.95

0.89
0.89
0.88

0.81
0.80
0.79

0.75
0.74
0.73

0.70
0.69
0.68

240
300
400
500

1.23
1.24
1.24
1.25

1.12
1.12
1.13
1.13

1.08
1.08
1.08
1.09

1
1
1
1

0.95
0.94
0.94
0.94

0.88
0.87
0.87
0.86

0.79
0.78
0.78
0.77

0.72
0.72
0.71
0.71

0.67
0.67
0.66
0.66

TABLA XXII
CABLES NKY, FACTORES DE CORRECCIN RELATIVOS A LA PROXIMIDAD
DE OTROS CABLES TENDIDOS BAJO EL SUELO
Nmero de cables multipolares

10

0.86

0.77

0.71

0.67

0.64

0.60

0.57

Cables multipolares
25 cm

36

DGE 013-CS-1

TABLA XXIII
CABLES NKY, FACTORES DE CORRECCIN RELATIVOS A LA PROFUNDIDAD
DE TENDIDO

Profundidad de
tendido (cm)

U = 1000 V
S 50 mm2

U > 1000 V

70 a 800 mm2

> 300 mm2

300 mm2

> 300 mm2

30
60
70

1.02
1.01
1

1.04
1.02
1

1.05
1.08
1

1.02
1.01
1

1.03
1.02
1

80
100
120
150

0.99
0.97
0.95
0.93

0.98
0.96
0.94
0.92

0.97
0.94
0.92
0.87

0.98
0.96
0.95
0.94

0.97
0.95
0.94
0.92

TABLA XXIV
CABLES NKY, FACTORES DE CORRECCIN RELATIVOS AL TENDIDO EN
DUCTOS

Seccin

Ductos (tuberas tendidas a 120 cm de

profundidad)

mm2

a) Una sola tubera

50
de 70 a 150
de 185 a 400

500

37

Cable multipolar

0.81
0.80
0.79
0.78

DGE 013-CS-1

TABLA XXV
CABLES NKY, FACTORES DE CORRECCIN RELATIVOS A LA PROXIMIDAD
DE OTROS TENDIDOS EN DUCTOS
Cables multipolares
Numero de cables o de sistemas (ductos
tendidos a 120 cm de profundidad)

0.91

0.85

0.81

0.78

0.76

a) Una sola tubera

25 cm

38

DGE 013-CS-1

39