Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TEOLGICA
I
BIBLIOTECA HERDER
SECCIN DE TEOLOGA Y FILOSOFA
V olumen 15
INICIACIN TEOLGICA
i
BARCELONA
E D I T O R I A L HE R D E R
INICIACION TEOLOGICA
POR UN GRUPO DE TELOGOS
TOMO PRIMERO
BARCELONA
Versin espaola por los PP. Dominicos del Estudio General de Filosofa de Caldas de
Besaya (Santander), de la obra Jnitiation Thologiefue i y n, del P. A. M. H e n r y , O. P. y un grupo
de telogos, publicada por Les Editions du Cerf, Pars 1952.
Primera edicin
Segunda edicin
Tercera edicin
ihil o b s t a t .
potest.
F r. A
ihil o b s t a t ,
e f il o
niceto
rdnoz y
F ernndez,
nton ius
Im p r i m a t u r .
1957
1962
1967
S olano,
ndido
O. P , P
r io r
niz,
rovincial
T. O. P., Censor
1957
N. Rgto. 9199-59
Dpto. legal 3653 - 58
*
ES PROPIEDAD
PR1NTED !N SPAIN
PRLOGOS
Prlogos
que media entre las dos guerras mundiales, parece renacer con la
publicacin de Catholicisme por M. J a c q u e m e t . Pero esta misma
empresa, que deba contar siete volmenes y que verosmilmente
importar muchos ms, lograr llegar a trmino ? Es necesario citar
tambin las Enciclopedias (T u es Petrns, Liturgia, etc.) editadas
por Bloud et Gay, y, por lo que se refiere a la Biblia, la preciosa
Initiation biblique (Descle).
Todo esto es fruto de una pltora de pensamiento y vida que
honra a los telogos franceses. Sin embargo, hablando propiamente,
ninguna de estas obras es una teologa completa y ordenada. Ninguna
rene todo el saber teolgico bajo la perspectiva de un solo principio
que sea capaz de unificar y-dar razn de cada uno de los elementos.
La presente edicin trata de llenar esta laguna.
*
Prlogos
2. Las religiosas.
Si hay que lamentar, por lo comn, falta de cohesin y de unidad
doctrinal en la enseanza de los jvenes eclesisticos, en los conven
tos de religiosas, ordinariamente, ya es cuestin de carencia de
doctrina, incluso elemental. Esta carencia es tanto ms grave cuanto
que las religiosas, lo mismo activas que contemplativas, han experi
mentado en los tiempos actuales cierta emancipacin de sus estatutos,
en favor de su entrega a la enseanza, educacin, asistencia social,
funciones que exigen un nivel correspondiente de cultura. L a eman
cipacin de la mujer en cualquier medio lleva consigo una elevacin
de cultura; paralelamente, el desarrollo actual de los estatutos de
monjas y dems religiosas postula un perfeccionamiento de su
cultura teolgica.
Prlogos
3. Los seglares.
Es patente la necesidad que tienen los seglares de alcanzar un
nivel de cultura superior al del catecismo que bastaba en otro tiempo.
Es tambin un hecho que los seglares, gracias a Dios, no soportan
ya quedarse al margen de la cultura catlica, ni el que sta contine
siendo privilegio de los clrigos. Recientemente se ha escrito con
desenfado: Es, sin duda, una injuria la prevencin, renovada sin
cesar, que lleva a los eclesisticos a proponer a los seglares una espi
ritualidad adaptada a su mediocridad espiritual y a su ignorancia...
Para halagar a los fieles es frecuente, en cambio, entregarse a una
especie de demagogia inconsciente...
Las exigencias crecientes de los seglares trtese de cristianos
o de incrdulos que desean ponerse en contacto con la Iglesia
reclaman esta teologa. Hemos pensado que tambin ellos deben ser
beneficiarios de esta obra.
*
A.-M. H e n r y , O. P.
J os T
o d o l , O. P.
PLAN DE LA OBRA
Prlogo, por A .-M . H e n r y , O. P.
T omo I
L ibro I.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
I.
II.
III.
IV .
V.
V I.
V II.
Cap.
Cap.
V II I.
Cap.
X.
IX.
L A S F U E N T E S D E L A T E O L O G IA
L ibro II.
D IO S Y SU C R E A C I N
P ar te
Cap.
Cap.
Cap.
III.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
IV .
V.
V I.
V II .
V IH .
I.
II.
P ar te
IX .
X.
X I.
X II.
segu n d a .
D IO S C R E A
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
D IO S E X I S T E
p r im e r a .
E l misterio
Los ngeles
E l hombre,
E l designio
ter cer a .
D IO S G O B I E R N A
Plan de la obra
T omo II
T E O L O G IA M O R A L
I. La bienaventuranza, por M .-J. L e G u il l o u , O. P.
Cap.
Cap.
II. Los actos humanos, por J. D u bo is , O. P.
Cap.
III. Las pasiones, por A . P l, O. P.
IV . Las zirtudes, por V . G r g o ir e , O. P.
Cap.
Cap.
V . E l pecado, por V . V er g r ie t e , O. P.
V I. La ley, por V . G r g o ir e , O. P.
Cap.
Cap.
V II. Ixi gracia, por M . M f. nu y A .-M . H e n r y , O . P .
Cap.
V II I. La fe, por P. A . L ig , O. P.
Cap.
IX . La esperanza, por A . O l i v i e r , O. P.
Cap.
X . 1m caridad, por A . O l i v i e r , O. P.
Cap.
X I. La prudencia, por A . R a u l in , O. P.
X II. La justicia, por A . G ir a r y L. L a ch a n ce , O. P.
Cap.
Cap.
X III. La religin, por J. M e n n e s s ie r , O. P.
Cap.
X IV . Las virtudes sociales, por M.-J. G er la u d , O. P.
Cap.
X V . La fortaleza, por A . G a u t h ie r , O. P.
Cap.
X V I. La templanza, por P. L a f t e u r , O. P.
Cap. X V II. Los carismas, por V . P ollet , O . P.
Cap. X V III . Zaw zndas, por T h . C amelot e I. M en n essif .r , O. P.
X IX . Los estados, por A .-M . H e n r y , O. P.
Cap.
T omo III
L A E C O N O M IA D E L A S A L V A C I N
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
I.
II.
III.
IV .
V.
V I.
V II .
V II I.
IX .
X.
X I.
X II.
SIGLAS BBLICAS
Abd
A ct
A gg
Amos
A.poc
Bar
Cant
Col
1-2 Cor
Dan
Deut
Eccl
Eccli
Eph
Esdr
Esther
Ex
Ez
Gal
Gen
Hab
Hebr
Iac
Ier
Iob
Ioel
Ioh
1-3 Ioh
Ion
los
Is
Abdas
Hechos de los apstoles
Ageo
Amos
Apocalipsis
Baruc
Cantar de los Cantares
Colosenses
Corintios
Daniel
Deuteronomio
Eclesiasts
Eclesistico
Efesios
Esdras
Ester
xodo
Ezequiel
Glatas
Gnesis
Hahacuc
Hebreos
Santiago
Teremas
Job
Joel
Evangelio segn San Juan
Epstolas de San Juan
Jons
Josu
Isaas
1-2
1-2
1-2
1-4
1-2
Iud
luda
Iudith
Le
Lev
Mac
Mal
Me
Mich
Mt
Nah
Neh
Nutr
Os
Par
Petr
Phil
Philem
P rov
Ps
Reg
Rom
Ruth
Sap
Soph
Thess
Thren
Tim
T it
Tob
Zach
Jueces
San Judas
Judit
San Lucas
Levtico
Macabeos
Malaquas
San Marcos
Miqueas
San Mateo
Nahum
Nehemas
N meros
Oseas
Paralipmenos
San Pedro
Filipenss
Filemn
Proverbios
Salmos
Reyes
Romanos
Rut
Sabidura
Sof onas
Tesalonicenses
Lamentaciones
Timoteo
Tito
Tobias
Zacaras
OTRAS SIGLAS
AAS
BAC
CG
C IC
C S IC
CT
DTC
Dz
Libro Primero
LAS FUENTES DE LA TEOLOGA
Captulo Primero
LAS
FUEN TES
DE
LA
FE
por P . A . L i g , O . P .
S U M A R IO :
I.
JJ.
Pgs.
L a palabra de D ios y la t r a d ic i n
................................................
1. E l Seor ha hablado .......................................................................
2. Qu es la palabra de Dios
........................................................
3. Dnde encontrar la palabra de Dios
.................
..................
4. L a palabra de Dios, realidad siemprepresente ...........................
5. L a tradicin, conciencia de la Iglesia .........................................
6. L a teologa de la tradicin
........................................................
E sc r itu r a s y tr ad icio n es apostlicas . P resen cia d el E vange
VIVIENTE EN LA IGLESIA
..............................................................
1. L a conciencia objetiva de la Iglesia
.......................................
2. Escrituras y tradiciones
...............................................................
3. Biblia e Iglesia
...............................................................................
4. L a Escritura y nuestra fe ................................................................
26
27
28
28
LOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
29
30
30
31
31
32
33
34
36
38
lio
III.
19
19
20
22
22
24
24
OJOS DE LA TRADICIN.....................................................................
Ambigedad del trmino Iglesia
................................................
Iglesia docente e Iglesia discente .........................
Infalibilidad de la fe del pueblo de Dios
...............................
Infalibilidad de la comunidad y magisterio jerrquico
............
E l magisterio ordinario y u n iv e r s a l..............................................
E l magisterio extraordinario ........................................................
Magisterio y d o g m a .......................................................................
Naturaleza del dogma ....................................................................
C rea la Iglesia nuevos dogmas? ..........................
E l magisterio ordinario: el Papa, losobispos ...........................
29
C o n c l u s i n ..........................................................................................................
40
40
I.
La
palabra d e
................................................
io s y l a t r a d ic i n
1. El Seor ha hablado.
E x i s t e n n u m e r o s a s r e lig io n e s . L o e s p e c fic o d e l cr is tia n is m o c o n
s is te in d u d a b le m e n te e n la n a tu r a le z a d e la r e la c i n p e r s o n a l d e
a m is ta d y fa m ilia r id a d q u e u n e a l D io s v i v o c o n e l h o m b r e c r e y e n te ,
o, en o tr o s t r m in o s , en e l h e c h o d e p r o c e d e r to ta lm e n te d e u n a in i-
Fuentes de la teologa
2. Qu es la palabra de Dios.
En el Antiguo Testamento hay que concebir esta palabra ms como
la manifestacin de una presencia viviente en el seno de un pueblo, que
como la comunicacin de una doctrina, sin excluir absolutamente esta
ltima forma. Tal manifestacin adopta lo mismo la forma de hechos
que de palabras propiamente tales: El brazo de Yahv a quin fue
revelado? (Is 53, 1). A los hombres de Dios, los profetas, pertenece
el interpretar el sentido de estos hechos y hacer conocer a propsito
de los mismos las miras de Dios sobre la historia y la vida del pueblo.
De este modo Yahv, por su palabra, no revela tanto lo que es en s
mismo cuanto lo que el pueblo debe ser para l y lo que l es para
Israel: su plan de adopcin o, como dice Jeremas, los designios de
su corazn (Ier 23, 20).
Para el pueblo que escucha o ve la palabra de Dios, sta significa
una intimacin, un apremio, una manifestacin operante que requiere
aceptacin y que convierte, que juzga al que no la recibe; una palabra
que realiza lo que significa dentro de aquel que le presta acogida.
Como bajan la lluvia y la nieve de los altos del cielo y no vuelven
all sin haber empapado y fecundado la tierra y haberla hecho ger
minar, dando la simiente para sembrar y el pan para comer: as la
palabra que sale de mi boca no vuelve a m vaca, sino que hace lo
que yo quiero y cumple su misin (Is 55, 10-15).
Fuentes de la fe
Fuentes de la teologa
No deben separarse la revelacin que Jess ha hecho de su misterio y el testimonio de la predicacin apostlica poseedora de valor
normativo (cf. Ioh 16, 12-13; Gal 1, 8-9; 2 Tim 1, 13-14). Mas
despus de los Apstoles no hay lugar en la Iglesia para un verda
dero profetismo. No queda sino anunciar a Cristo, vivir e interiorizar
la Revelacin de la gracia en espera de la Revelacin de la gloria.
sta es la misin de la Iglesia, que, en nombre de Cristo, posee el
ministerio del Evangelio.
La revelacin encierra una doctrina; Dios nos aborda como
seres conscientes, a quienes se entrega suscitando en ellos un consen
timiento del espritu objetivamente determinado. Pero Dios en tanto
nos quiere como discpulos en cuanto nos quiere salvar; igualmente
cuando la Iglesia ensea es siempre para engendrar las almas a la
vida de Dios y hacer nacer en ellas al Dios vivo.
L a palabra de Dios en el Nuevo Testamento, mucho ms que en
el Antiguo, se afirma como soberana, poderosa y eficaz en el hombre
que la recibe por la fe. Creer en la Palabra y guardarla en el corazn
es ya posesionarse de su contenido y entrar como partcipe en el
misterio de Cristo. L a palabra.de salud descansa sobre todo hombre
como una interpelacin de Dios en Jesucristo. Aduzcamos tan slo
algunos textos: Por eso, incesantemente damos gracias a Dios de
que al oir la palabra de Dios que os predicamos, la acogisteis no
como palabra de hombre sino como palabra de Dios, cual en verdad
es, y obra eficazmente en los que creis (1 Thess 2, 13). La palabra
de Dios es viva, eficaz y tajante ms que una espada de dos filos, y
penetra hasta la divisin del alma y del espritu, hasta las coyunturas
y la mdula, y discierne los pensamientos y las intenciones del cora
zn (Hebr 4, 12). La palabra creca y se fortaleca por la virtud
del Seor (Act 19, 20).
Fuentes de la fe
Fuentes de la teologa
6. La teologa de la tradicin.
Para ilustrar esta exposicin demasiado sucinta presentamos las
grandes etapas de la reflexin teolgica referentes a esta realidad
de la tradicin.
Son tres etapas:
a) En San Pablo, en primer lugar, el trmino paradosis tiene
gran importancia, pues designa ya el acto de transmitir ya el
objeto transmitido. Aduzcamos estos textos:
Manteneos, pues, hermanos, firmes y guardad las enseanzas
que recibisteis, ya de palabra, ya por nuestras cartas (2 Thess 2, 15).
Retn la forma de los santos discursos que de m oste, inspi
rados en la fe y en la caridad en Cristo Jess. Guarda el buen
depsito por la virtud del Espritu Santo que mora en nosotros
(2 Tim 1, 13-14).
San Pablo insiste, como se ve, en la transmisin externa, conti
nuidad de Jess a sus Apstoles, y de stos a sus discpulos,
continuidad sin innovacin.
b) San Ireneo, obispo de Lyon, es, a fines del siglo 11, el gran
telogo de la tradicin. En la coyuntura de la lucha contra los
gnsticos que interpretaban la Escritura con una pretendida tradi
cin secreta, Ireneo responde: nuestra tradicin no es secreta, es la
enseanza de los Apstoles transmitida oralmente a los cristianos
de generacin en generacin por medio de la predicacin, poseda
por las Iglesias locales en continuidad perfecta con la palabra de su
apostlico fundador.
Fuentes de la fe
Habiendo recibido esta predicacin y esta fe... la Iglesia aunque disemi
nada por el mundo entero la conserva con cuidado como si habitase en una sola
casa ; de igual modo cree en ella como si tuviese una sola alma y un solo
corazn ; la predica, ensea y transmite con tan unnime acuerdo como si
Fuentes de la teologa
I I . E s c r it u r a s y t r a d ic io n e s a p o s t l ic a s
r e s e n c ia d e l E v a n g e l io v iv ie n t e e n l a I g l e s ia
Fuentes de la fe
Considerando que esta verdad y disciplina se hallan contenidas en los libros
escritos y en tradiciones no escritas que han llegado hasta nosotros, transmi
tidas como de mano en mano, desde los Apstoles, quienes las recibieron bien
de labios del mismo Cristo, bien por inspiracin del Espritu Santo;
Siguiendo los ejemplos de los Padres ortodoxos,
Recibe y venera, con igual sentimiento de piedad y reverencia,
Todos los libros tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento, pues unos
y otros tienen por autor al mismo y nico Dios,
E igualmente las tradiciones, referentes bien a la fe, bien a las costumbres,
por cuanto han sido dictadas ya oralmente por Cristo, ya por el Espritu Santo,
y conservadas en la Iglesia catlica ininterrumpidamente... (Sesin iv , 8 de
abril de 1546; D z 783).
2. Escrituras y tradiciones.
Este texto exige un comentario:
i. El Concilio a lo que nosotros hemos denominado tradicin
lo llama Evangelio conservado en la Iglesia, fuente de toda verdad
salvfica y de toda prctica moral. Este Evangelio es la palabra de
Dios confiada, a la predicacin apostlica.
2.0 Los libros santos no son pura y simplemente el Evangelio
viviente; lo contienen, son su forma escrita, una expresin. Como
fuente queda siempre la tradicin.
3.0 A l lado de los libros sagrados la Palabra de Dios viene
expresada tambin en tradiciones no escritas (que no hay que con
fundir con la tradicin), instituciones del culto, prcticas, fundadas
por Jesucristo o por los Apstoles bajo el dictado del Espritu Santo,
transmitidas despus con fidelidad en la vida de la Iglesia desde
su origen.
4.0 Estas tradiciones se refieren a la fe y a las costumbres
esenciales que no se deben confundir con aquellas costumbres piado
sas y diversas prcticas que aparecen y desaparecen en la vida de la
Iglesia, con el cambio de los tiempos, lugares y culturas (tradiciones
eclesisticas).
Por tanto, la palabra de Dios no est contenida nicamente en
la Escritura. V ive tambin en la Iglesia en forma de cultos y costum
bres (pensemos sobre todo en los sacramentos): tal es la primera
conclusin. La segunda no es menos importante; Escrituras y tradi
ciones apostlicas han de ser juzgadas a la luz de la tradicin
viviente, de la comunin viviente y consciente que une la Iglesia
a Cristo.
En virtud de esto sucede que la realidad de la comunin de los
santos, enseada en las epstolas de San Pablo, ha sido comprendida
mejor a la luz del culto espontneo tributado a los mrtires. Escri
turas y tradiciones, he aqu dos expresiones de la Palabra que se
connotan una a otra: las tradiciones reciben su explicacin de la
Escritura y lo que en el Evangelio escrito se contiene sumariamente
es aclarado por las tradiciones, portadoras a su modo del misterio de
Cristo. Cuando la vida de la Iglesia pone de relieve, bajo la forma
de un nuevo dogma, algn aspecto de este misterio, implcito hasta
Fuentes de la teologa
3. Biblia e Iglesia.
Deseis saber se pregunta San Agustn cmo se han
producido las herejas ? Las Escrituras, bueas en s mismas, eran mal
interpretadas, y era esta mala interpretacin lo que se defenda con
audacia y firmeza (In Ioannis Evangelium tr. x v m , cap. i ;
P L 35, 1536). La equivocacin de los herejes consiste en tratar la
Escritura como si se bastase a s misma y como si fuese un texto
didctico; pero un texto no didctico como la Biblia debe siempre ser
ledo dentro de un contexto de sintesis: la sntesis expresada y la
sntesis pensada. Y , en definitiva, todo texto debe leerse en el con'
texto del pensamiento de que ha salido. Ahora bien, quien tiene en
s el pensamiento vivo de Cristo es la Iglesia de Pentecosts: por
tanto, slo poseyendo contacto con ella se puede estar seguro de
encontrar a Cristo en la Escritura, de comprender lo que hay
de obscuro o dicho incidentalmente en ella sin encallarse en las
angosturas o en el arcasmo de un texto dado y, en fin, de esta
blecer la distincin entre la expresin sociolgica y la expresin
absoluta de la redaccin. La Iglesia no juzga la Palabra de Dios,
es por el contrario contempornea y testigo de la Palabra; sin embar
go tiene poder sobre la interpretacin hecha de la Palabra escrita,
a causa de una mayor fidelidad interior. Emite su juicio sobre una
interpretacin de la Palabra, sobre una lectura demasiado externa de
la misma, pero no juzga la Palabra, la Escritura. L a frmula sera
Escritura en la Iglesia, no Escritura e Iglesia o Iglesia y Escritura.
Fuentes de la fe
Los OJOS D E LA T R A D IC I N
Fuentes de la teologa
Fuentes de la fe
Fuentes de la teologa
6. El magisterio extraordinario.
L a unanimidad de la predicacin episcopal a travs de la catoli
cidad es un hecho suficientemente firme para constituir la regla
ordinaria de la tradicin en la vida corriente de la Iglesia. Mas si
surgiese desavenencia sobre un punto de esta tradicin sera enton
ces difcil conseguir una prueba indiscutible de esta unanimidad.
Entonces habra que recurrir a un Concilio ecumnico a fin de que
la voz diseminada del testimonio apostlico pueda manifestar clara
mente su concordancia divina. El Concilio ecumnico que rene, en
principio, todo el colegio episcopal en comunin con el Soberano
Pontfice, posee la infalibilidad propia del magisterio ordinario y
universal, enriquecida adems con cierta solemnidad en cuanto al
modo de expresin. Los concilios particulares (de provincias eclesis
ticas, naciones), no gozan evidentemente de esta garanta. Cada una
de las herejas importantes ha determinado la conciencia de la Iglesia
a expresarse bajo la forma de un Concilio ecumnico. E l de fecha
ms reciente, Concilio Vaticano, 1870, ha afirmado la fe contra los
errores nacidos del naturalismo y racionalismo modernos. 2
E l Concilio ecumnico no es el nico criterio del Magisterio
extraordinario de la Iglesia. Desde el simple punto de vista prctico
resulta un procedimiento complicado. La conciencia infalible de la
Iglesia tiene el recurso de poder expresarse con las mismas ventajas
que la voz del Concilio por la voz personal del Sumo Pontfice. El
Papa posee en virtud de las promesas del Seor (Mt 16, 16; Ioh
1, 42; 21, 15; Le 22, 32) el mismo carisma de infalibilidad en
la proclamacin de la verdad catlica que el colegio episcopal. El
Concilio Vaticano lo afirma en estos trminos:
Cuando el Romano Pontfice habla ex cathcdra, es decir, cuando en el
ejercicio de sus funciones de Pastor y Doctor de todos los cristianos y en
2.
Observaciones: La lectura de los textos conciliares debe hacerse conforme a deter
minadas reglas de las cuales las ms importantes son: los cnones implican siempre afirma
ciones de fe revestidas de infalibilidad; los textos de los captulos de suyo no gozan de este
valor, a no ser que contengan frmulas solemnes y explcitas o que sean presentados bajo
forma de smbolo de la fe; en cuanto a los considerandos de la definicin no se convierten en
objeto de fe, en cuanto tales, aun cuando vengan en apoyo de una doctrina de fe.
Fuentes de la fe
virtud de su suprema autoridad apostlica define que una doctrina acerca de la
fe o las costumbres debe ser sostenida por la Iglesia Universal, entonces goza,
merced a la asistencia divina que le ha sido orometida en la persona del bien
aventurado Pedro, de aquella infalibilidad con que el divino Redentor ha querido
dotar a su Iglesia para definir las doctrinas de fe y costumbres; por consi
guiente, tales definiciones del Romano Pontfice son irreformables por s mis
mas y no precisamente por el consentimiento de la Iglesia (sesin iv, Consti
tucin Pastor Aeternus; D z 1839).
7. Magisterio y dogma.
Para hacer frente a errores e imprecisiones en la confesin de la
Palabra de Dios, el magisterio extraordinario trata de expresar esta
ltima en trminos lo ms precisos posible: en dogmas definidos.
E l pensamiento y su formulacin son cualidades ntimamente
ligadas entre s en el conocimiento humano; las palabras fijan provi
sionalmente el pensamiento y permiten profundizarlo ulteriormente,
La verdad de salvacin obedece en la Iglesia a esta elemental peda
goga. La Iglesia conoce, en la conciencia y memoria constitutivas de
la tradicin, el misterio de Cristo, y este conocimiento desborda toda
formulacin. Sin embargo, no ha podido abstenerse de fijar desde
muy pronto su creencia en frmulas litrgicas, smbolos de fe, catc
quesis ; de ellos se encuentran huellas incluso en los escritos del
Nuevo Testamento. Se trata evidentemente de dogmas de fe, expre
sin del magisterio ordinario y universal en comunin viva con la fe
ntima de la comunidad cristiana. Esta actividad dogmtica se justi
fica indudablemente por la vida religiosa de la Iglesia. Lo mismo
ocurre cuando se trata de dogmas de fe definidos: la proclamacin
solemne de los dogmas tiene una finalidad principalmente social de
afirmacin precisa y universal. La Iglesia la utiliza cuando existe
una necesidad social; fuera de este caso se limita a la predicacin
episcopal y a la fe comn intima del Cuerpo de Cristo, juzgando que
una formulacin ms tcnica no importa en s misma, de momento,
ventaja alguna de carcter religioso. La Iglesia no procede en
absoluto a definir dogmas deca el Cardenal Dechamps en el
Concilio Vaticano a no ser cuando son negadas o puestas en duda
verdades reveladas; no llega a condenar errores contra la fe a no ser
cuando estos errores se han ya propagado (Collect. Lac. v il, 397).
Las declaraciones de los Padres del mismo Concilio son unnimes
en este punto, y como un eco de la prctica constante de la Iglesia.
Desde un punto de vista pastoral es importante sealar que los
dogmas definidos no retienen, al ser formulados, otra cosa que el
aspecto de verdad objetiva y enunciable de la revelacin, haciendo
Fuentes de la teologa
Fuentes de la fe
Fuentes de la teologa
pensamiento como algo que mana del propio ser, es capaz de expre
sarlo de mltiples maneras convergentes, de retocar su formulacin,
que podr ser incompleta, mas nunca inexacta.
Para los creyentes, la Iglesia es un Pentecosts continuado en
cuanto ella posee la garanta de ser el templo de la Palabra de Dios
sobre Cristo. Su misin consiste en servir a la Palabra, proclamn
dola fielmente y traducindola en orden a la salvacin de los hombres.
Deriva de esto: i.) La Iglesia, sin asirse demasiado a las palabras
en s mismas, usa de ellas como instrumentos contingentes para
expresar lo absoluto del pensamiento. Ciertamente unas frmulas
pueden set mejores que otras, y caben a un mismo tiempo mltiples
frmulas expresivas de -aspectos complementarios en la visin
total del misterio. 2.0) Ninguna frmula dogmtica resulta caduca
con el tiempo, aun en el caso de que las palabras empleadas
hayan sufrido evolucin en su valor ordinario; el progreso de la
formulacin dogmtica no se verifica por sustitucin, sino por inte
gracin. L a frmula elegida por la Iglesia permanece siempre porta
dora del Misterio que la determin (por ejemplo, la expresin
transubstanciacin que sucedi a la de conversin). 3.0) La Iglesia
no introduce en sus frmulas un sistema filosfico en cuanto tal.
4.0) L a Iglesia puede aceptar o rehusar una frmula segn que la
juzgue o no apta en un determinado momento para expresar su
verdad. Para adoptar una palabra la Iglesia espera generalmente
a que tenga ya historia y a que haya perdido un contexto excesiva
mente particularista.
En ntima dependencia con los problemas ltimamente exami
nados est indudablemente el de la actitud de la Iglesia frente a los
sistemas filosficos. U n sistema que niega a la inteligencia la posibi
lidad de afirmaciones realistas absolutas no puPde ser acogido dentro
de la Palabra de Dios; un sistema dominado por el devenir que no
tolera, ms all de sus relativismos, la afirmacin de una realidad
metafsica invariable, no puede menos que estar en contradiccin con
un dogma representativo del Absoluto. La Iglesia no puede menos
de ponerse en guardia contra tales mentalidades. L o hace, sin
embargo, como depositara de la Palabra de Dios.
Fuentes de la fe
Fuentes de la teologa
Fuentes de la fe
C o n c l u s i n
No debe causar asombro tanta variedad de rganos declarativos de
la tradicin y menos an la gradacin de la autoridad. L a palabra
de Dios vive en la Iglesia; la unanimidad de la fe de los creyentes y
el magisterio infalible nos garantizan su integridad y su continuidad
absoluta con Jess; pero esta Palabra vive en los hombres y forzosa
mente entra en contacto con doctrinas humanas, contacto que puede ser
nocivo o fecundo. En la vida cotidiana de la Iglesia corresponde a
la funcin pastoral del magisterio ordinario en sus mltiples varie
dades el velar lo mejor posible por todo aquello que favorece la
integridad del mensaje revelado. Esta misin que se desempea en
torno a la Palabra de Dios implica aproximaciones y adaptaciones:
lo esencial es que a travs de todo esto quede intacto y vivo el men
saje eterno, a tradicin de la palabra de salvacin, que no es otra
cosa que Jesucristo.
r ie n t a c io n e s d e t r a b a jo y b ib l io g r a f a
2. La tradicin.
N o existe en espaol ni en francs ningn estudio de sintesis acerca de la
tradicin, a no ser el breve artculo de A . M ic h e l , Tradition, en D T C ; en
alemn, v. A uc. D e n if l e , S. I., D er Traditionsbegriff, Mnster 1931.
Un estudio de la tradicin un tanto completo habra de ser realizado en
tres etapas:
Fuentes de la fe
a) Sealar en San Pablo el mltiple uso de la palabra jcapSooi? y los
textos paralelos. H e aqui los lugares ms importantes: Rom 16, 17; 1 Cor 15,
1 ss; Gal 1, 9; Phil 4, 9; 1 Thess 4, 1-2; 2 Thess 2, 15; 1 Tim 4, 20; 2 Tim 1,
13-14; 2, 2, donde se podr ver que, para el Apstol, tradicin designa a la
vez el acto de transmitir y el objeto transmitido.
V) La m onografa de D 1. v a n den ynde L es normes de lenseignement
chrtien dans la littrature patristique des trois premiers sicles, Lovaina 1
es una excelente introduccin a la teologa patrstica de la tradicin. Despus
habr que emprender el estudio del libro 111 de Adversas haereses de San
reneo de yon obra fundamental. Una traduccin francesa con el texto
original, introduccin y notas de ella nos es dada por F . agnard Coll. Sour
ces Chrtiennes, Pars
Igualmente puede ofrecer ayuda el articulo de
H.
olstein La tradition des A potres ches saint Irne, R S S
2, pgs. 229-70. Vase tambin el trabajo de J. S a l a v e r r i , S. I., E l argumento
de tradicin patrstica en la antigua Iglesia, Rev. Esp. de Teol. , v (1954),
pginas 107-119.
c) P ara conocer el pensamiento del Concilio de Trento sobre la tradicin,
se puede consultar: J. S a l a v e r r i , S. I., La tradicin valorada como fuente de
revelacin en el Concilio de Trento, Est. Eclesisticos x x (1945) pgs. 33-62;
E d . O r t ig u e s , crilures et Traditions apostoliques au Concite de Trente,
R S R x x x v i (1949) pgs. 271-299.
E l pensamiento de J. B. F r a n z e l in se encuentra en su tratado D e divina
Traditione et Scriptura, Roma 1882. El de J. A . M o e h le r en L unit de
lEglise, traduccin con notas de la Coll. Unam Sanctam, Pars 1938. A cerca
del mismo autor ha sido publicada una serie de estudios sobre la tradicin e n :
L Eglise est Une, hommage a M oehler, Pars 1939.
L a bibliografa de las cuestiones relativas al M agisterio se podr encontrar
en el capitulo sobre la Iglesia de la presente Iniciacin.3
1952.
933,
,
xxxvi (1949)
Captulo II
u ba r le
O. P.
SUMARIO:
I.
II.
P gs.
Q u es la S agrada E s c r i t u r a ................................................................
44
1.
La
El
El
La
44
44
45
45
2.
46
46
47
3.
51
53
56
57
58
61
4.
62
48
64
1.
Escritura e I g l e s i a ...............................................................................
L a fe de la comunidad y el recurso a la E s c r itu r a ..........................
Escritura e interpretacin delmagisterio e cle s i stico ..................
Interpretacin in d iv id u a l.....................................................................
Canon escriturario y autoridad de la I g l e s i a .................................
64
64
65
66
67
2.
Escritura y tradicin
........................................................................
Extensin del depsito e s c r itu r a r io .................................................
Interpretacin de la Escritura y tradicin
.................................
L a predicacin apostlica y la E s c r it u r a .................................
L a tradicin viviente y la E s c r it u r a .........................................
69
69
71
71
72
3.
74
B ib l io g r a f a
...
...
80
Fuentes de la teologa
I.
es la
S agrada E
s c r it u r a
La Sagrada Escritura
Fuentes de la teologa
2. Naturaleza de la inspiracin.
L a Iglesia tiene por sagrados y cannicos los libros de la Escri
tura no precisamente porque, compuestos por el ingenio humano,
hayan sido despus aprobados por su autoridad, ni tampoco simple
mente porque contengan la verdad sin error alguno, sino porque,
escritos por inspiracin del Espritu Santo, tienen a Dios como
autor y en cuanto tales han sido entregados a la Iglesia. 1
Los datos del problema.
Para comprender, en lo que cabe, qu sea la inspiracin, afir
mada solemnemente por el concilio Vaticano, es preciso tener
presentes dos verdades complementarias. Una se desprende propia
mente de la fe, a saber: que Dios es el autor de los libros sagrados.
l es quien ha hablado por los profetas y dems hagigrafos, e,
inversamente, ninguna profeca de la Escritura ha sido proferida
por humana voluntad, antes bien, movidos del Espritu Santo habla
ron los hombres de Dios (2 Petr 1, 20-21). L a otra verdad comple
mentaria se desprende ms bien del estudio de los libros mismos,
y es sta: los escritores humanos de quien Dios se ha servido han
hecho todo lo que hace un escritor al componer una o b ra; por
tanto, tambin ellos son verdaderos autores de los libros santos.
Los escritores sagrados (hagigrafos) han realizado un trabajo
de composicin que no se reduce de ningn modo a poner simple
mente por escrito un dictado. Como ellos expresamente lo confiesan,
o como se deduce del examen de su obra, han consultado los docu
mentos histricos referentes a los hechos que narran, o han interro
gado a testigos de vista ; han ledo las obras relativas a los asuntos
1.
C o n c il io V
a t ic a n o
La Sagrada Escritura
Fuentes de la teologa
La Sagrada Escritura
Fuentes de la teologa
La Sagrada Escritura
Fuentes de la teologa
La Sagrada Escritura
Fuentes de la teologa
La Sagrada Escritura
Fuentes de la teologa
3. L
, Providentissim us, E B 109*112; Po x , P ascendi, 272-273; C
, Respuesta de 18 de junio de 1915, 432-433; B
, Sp iritu s Paraclitus,
463-476; Po . D ivin o afflante, AAS, 1. c . , pgs. 299, 316 y 318.
en
x iii
b l ic a
o m is i n
e n e d ic t o
x ii
x v
La Sagrada Escritura
Fuentes de la teologa
La Sagrada Escritura
que en su epstola nada afirma que pueda darnos pie para deducir
que l poseyese la conviccin equivocada de que tales eran los nom
bres de los magos del faran.
Este ejemplo nos lleva inmediatamente a la cuestin de la auto
ridad que el autor inspirado confiere a los datos que entresaca de
sus fuentes. Si toda afirmacin goza del privilegio de la inerrancia
en virtud de un influjo divino, no resulta siempre fcil determinar
en qu medida una expresin constituye una afirmacin.
Para comenzar por el caso ms sencillo, una palabra o un docu
mento escrito, introducidos como cita, no son por esto solo decla
rados rigurosamente verdaderos en todo su contenido. Puede incluso
ocurrir que se les desapruebe formalmente.
E l caso es ms delicado cuando se trata de citas implcitas, pasa
jes ms o menos largos de fuentes anteriores, cuya procedencia no
se seala expresamente. Este caso se da especialmente en los libros
de los Reyes y de las Crnicas, en los cuales las referencias a los
anales reales o a los escritos profticos son muy generales y no
indican con precisin qu pasajes han sido tomados de esas fuentes.
No se puede admitir como tesis general que en este caso el autor
sagrado trata slo de dar cuenta de su documentacin, sin que haga
de ningn modo suyo el contenido. Podra esto a lo sumo darse en
casos rarsimos, cuya realidad habra que demostrar slidamente. 4
Se puede, sin embargo, pensar que en tales citas implcitas el
desajuste entre los medios de expresin utilizados y el contenido
realmente afirmado, puede ser notablemente mayor que lo que
sucede de ordinario. E l escritor bblico puede respetar una manera
tradicional de presentar los hechos sin pretender por ello garantizar
todos y cada uno de los detalles narrativos que reproduce. En espe
cial cuando utiliza el procedimiento, familiar a los historiadores
orientales, de combinar, con frecuencia muy materialmente, dos
o ms relatos anteriores, su aprobacin no recae verosmilmente nada
ms que sobre lo esencial o sobre el comn fondo.
El autor inspirado emplea los modos de hablar usuales en su
tiempo. Puede dar a un personaje un nombre conforme a la costum
bre, pero originariamente errneo, como cuando San Lucas llama a
Jos padre de Jess, habiendo poco antes referido el misterio de la
concepcin virginal. Igualmente en la descripcin y caracterizacin
de sucesos, en el fondo muy reales, el historiador bblico, en cuanto
a los detalles, se atiene al uso comn, fijado en la tradicin oral o
escrita. Sus contemporneos, destinatarios inmediatos de su libro,
estaban al corriente de tales usos y podan, de esta manera, ms
fcilmente que nosotros juzgar de lo que el autor pona como propio
o haca realmente suyo. Si se trata de hechos muy importantes desde
el punto de vista de la historia de la salvacin, la gracia de la inspi
racin determin al autor a insistir de manera que esta adaptacin
al modo general de presentar las cosas o emplear los nombres no
podra ser ocasin de error. E s lo que sucede en el caso del naci4.
C o m is i n B
b l ic a
Respuesta de
13
de .febrero de
190 5;
EB
15 3 ;
Dz 1979*
Fuentes de la teologa
<J.
d ic t o
6.
o m is i n
x ii
b l ic a
de
19 0 5 ;
EB
15 4 ;
Dz
19 80 ;
ene
La Sagrada Escritura
Fuentes de la teologa
La Sagrada Escritura
Fuentes de la teologa
s c r it u r a y l a r e g l a d e f e
1. Escritura e Iglesia.
Dado que la Escritura es fuente de fe para todas las confesiones
cristianas, es preciso determinar su relacin con las otras reglas de
fe que se dan en la Iglesia catlica: la autoridad del magisterio ecle
sistico y la tradicin, en cuanto rgano de la revelacin distinto de
la Escritura.
F e de la comunidad y recurso a la Escritura.
Por partir de un hecho lo suficientemente claro, es indudable
que en la inmensa mayora de los casos los individuos son iniciados7
7. Po
x ii
D ivin o afflante,
La Sagrada Escritura
en
x iii
, V ig ila n tia c , E B
13 4 .
Fuentes de la teologa
La Sagrada Escritura
13.
Fuentes de la teologa
La Sagrada Escritura
misterios, como semejantes al resto de los libros cannicos, y, por otra parte,
posee el testimonio de testigos irreprochables de la antigedad, puede declarar
tal libro hermano genuino de los restantes del Canon. N i cabe duda de que el
Espritu Santo asiste a la Iglesia en la formulacin de este juicio, porque
vuestros mismos ministros reconocen que Dios le ha conferido la custodia de
las Sagradas Escrituras y que a propsito de esto San Pablo la llama columna
y firmamento de la verdad (i Tim 2, 15). Cm o podra custodiarlas si no
pudiese reconocerlas y sacarlas de la mezcla de los dems libros?
2. Escritura y tradicin.
Este magisterio en la Iglesia Catlica no pretende otra cosa que
transmitir sin alteracin el depsito que le ha sido confiado, bajo una
doble forma: libros inspirados y tradicin no fijada en una escri
tura cannica. Resta solamente decir algunas palabras sobre las rela
ciones que median entre la tradicin y la Escritura e Iglesia.
La extensin del depsito escriturario.
El Concilio de Trento declar que reciba y veneraba con igual
afecto de piedad y de respeto todos los libros del Antiguo y Nuevo
Testamento, as como las tradiciones relativas a la fe y a las cos
tumbres. *15
De este modo el Concilio ha reconocido a la tradicin un valor
normativo idntico al de la Escritura sin que por ello zanjase la
cuestin controvertida entre catlicos acerca de la extensin respec
tiva de la enseanza de una y otra. H ay en la tradicin doctrinas
que no estn contenidas en la Escritura? Se aducen como ejemplos
algunos puntos de la fe cristiana que no constan expresamente en la
Escritura; el ms apremiante tal vez sea el referente al catlogo de
los libros cannicos.
14. S an F r a ncisco d e S ales , C o n t r o v e r s i a s n , cap. i , art. 3 y 4; cf. S an R oberto
B elar m in o , D e V e r b o D e i 1, cap. 10.
15- C o n c il io d e T ren to , Sesin iv (8 de abril de 1546); D z 783.
Fuentes de la teologa
La Sagrada Escritura
Fuentes de la teologa
La Sagrada Escritura
L en
x iii,
Providentissim us,
EB 96-97, 107; Po
x ii.
D ivin o afflante,
AAS,
Fuentes de la teologa
18.
EB 488-492: Po
B e n e d ic t o x v , Sp iritu s Paraclitus,
1. c., pg. 303.
19. L en x m , Providentissim us, E B 72; B en e d ic to
497;
x i i . D ivin o afflante,
1
320.
Po
x ii,
xv,
D ivin o afflante,
AAS,
La Sagrada Escritura
Fuentes de la teologa
24. L en x n r,
Provientissim us,
EB 96 y 107.
La Sagrada Escritura
Fuentes de la teologa
La Sagrada Escritura
x iii
Fuentes de la teologa
B ib l io g r a f a
Traducciones.
N c a r -C olunga , Sagrada Biblia, B A C , Madrid 4 1952.
-C
S
1948.
J. L
, O.
1927.
Obras de iniciacin.
S. P rado , Praelectionum Biblicarum Compendium, 5 vol., Ed. E l Perpetuo
Socorro, Madrid 1940-47.
J. S t e m m u e l l e r , Introduccin general a la Sagrada Escritura, Descle de
Brouwer, Buenos A ires 1947.
La inspiracin divina de la Sagrada Escritura. C T x l i i (1930) pgs. 58-77.
M. d e T u y a , O. P., S i es posible y en qu medida un sensus plenior a la
lus del concepto teolgico de inspiracin, C T l x x i x (1952) pgs. 39-418.
La Sagrada Escritura
A . C olunga , O. P., Los sentidos de la Escritura y las leyes de la Hermenu
ticaj C T i i (1910-n) pgs. 226-240.
Naturaleza de la Escritura, QT v il (1913) pgs. 5-28.
E l mtodo histrico en l estudio de la Sagrada Escritura, segn Tanto
Toms, C T x x x v (1927) pgs. 30-51.
C. C h a r l ie r , La lecture chrtienne de la Bible, Maredsous 1950.
A . R obert y J. T rico t , Initiation biblique, Descle, Paris 1939.
H. D uesberg , Les idees chrtiennes de lA nden Testament; Maredsous 1948.
A . G e l in , L es idees maitresses de VAnden Testament. d. du C erf. Pars,
1948.
J. G u il l e t , Thtnes bibliqu.es, Aubier 1951.
J. G u itto n , Le dveloppement des idees dans VAnden Testament- Coll. Tmoins de Dieu, d. du Cerf, P a r is ; Coll. Lectio divina, d. du Cerf,
Paris.
Diccionarios.
H. H aag , Bibel-Lexikon, Benziger & Co. Einsjedeln 1952 ss. La edicin espa
ola, Ed. Herder, Barcelona, en curso de preparacin.
Dictionnaire de la Bible, Letouzey et An, Pars.
G. K it t e l , Theologisches-W rterbuch des neuen Testaments, Kohlhammer,
Stuttgart.
Colecciones de comentarios.
A Catholic Commentary on Holy Scripture, publicado bajo la direccin de
B. O r c iia r d , con la colaboracin de 42 especialistas de Europa, Amrica
y Australia, Ed. Nelson, Londres 1952. La edicin espaola en 4 vols., bajo
el ttulo de Vrbum D d , se halla en curso de publicacin; Ed. Herder,
Barcelona 1955 (vol. 1) ss.
tudes bibliques, Gabalda, Paris.
Verbum salutis, Beauchesne (slo del Nuevo Testamento), Pars.
L. P irot , L a sainte Bible, Letouzey et An, Pars.
Monografas.
A. Geografa.
F . -M. A bel , Gographie de la Palestino, 2 vol., Gabalda, Pars.
A . F e r n n d e z , S. I., Geografa bblica, Vilam ala, Barcelona 1951Problemas de topografa palestinense, Editorial Litrgica Espaola, S. A.,
Barcelona 1936.
M. L egendre , Le pays biblique, Bloud et Gay, Pars 1928.
B.
Antiguo Testamento.
Nuevo Testamento.
Fuentes de la teologa
G.
J.
F.
L.
F.
Madrid 1949.
A . F e r n n d e z , S. I., Vida de Jesucristo, B A C , Madrid 1948.
J. de M aldonado , S. I., Comentarios a los cuatro Evangelios, B A C , Madrid
1950 ss.
J. M . B o v e r , S. I., Comentario al sermn de la Cena, B A C , Madrid 1951.
F. P rat , S. I., L o teologa de San Pablo, 2 vol., Ed. Jus, M jico 1947.
J. M. B o v er , S. I., Teologa de San Pablo, B A C , Madrid 1946.
D a n iel -R ops , Jess y su tiempo, Barcelona 1954.
M. J. L agrange , O. P., vagile selon saint Matthieu, Gabalda, Paris 2 1923.
vangile selon saint Marc, Gabalda, Pars 3 1920.
vagile selon saint Luc, Gabalda, Pars 2 1921.
vangile selon saint Jcn, Gabalda, Pars 6 193.
A . L em o n n yer , Thologie du nouveau testament, Bloud et Gay, Pars 1928.
J. B o n sir v e n , Les enseignements de Jsus-Christ, Beauchesne, Pars 1946.
LIvangile de saint Paul, Aubier, Pars 1948.
Captulo III
LA L I T U R G I A
por I. H.
a l m a is
O. P.
S U M A R IO :
I.
Pgs.
N atu raleza
de la l it u r g ia
....................................
II.
T eologa
1.
2.
3.
III. C omponentes
1.
2.
IV .
l i t u r g i a .................................................
de la l i t u r q i a .....................................
3.
Las
Los
Los
Las
Las
El
d esen v o l v im ie n t o de la l i t u r g i a ....................
JtlBLIOG RAFIA
.....................................................................................................
3
83
84
85
87
88
88
89
91
93
93
95
95
96
98
100
100
101
103
105
A pn d ices :
1.
2.
3.
I.
107
109
110
a t u r a l e z a d e l a l it u r g ia
Fuentes de la teologa
La liturgia
26
ss.
Fuentes de la teologa
2.
3.
D . O. C asel ,
n i , q. 61, a. 1, 3 m .; q.
109.
La liturgia
Cf.
5 D. Coelo,
i, pg. 18.
Fuentes de la teologa
e o l o g a y l i t u r g i a
La liturgia
Fuentes de la teologa
9.
D e gratia D e i In diculus ,
Dz 139,
La liturgia
Fuentes de la teologa
La liturgia
C om ponentes
d e l a l it u r g ia
In vigil. N a t.,
Scrm n , i.
Fuentes de la teologa
65,
La liturgia
Fuentes de la teologa
La liturgia
Fuentes de la teologa
La liturgia
Fuentes de la teologa
l d e se n v o l v im ie n t o d e la l it u r g ia
C f. D . C abr o l , L a p r i c r e d e s p r e m i e r s c h r t ie n s .
1, 61-67.
A p o lo g ,
La liturgia
Fuentes de la teologa
La liturgia
3. Liturgias occidentales.
El desarrollo de las liturgias occidentales ha recibido considera
bles influencias de la sede de Roma, con su doble titulo de nico
patriarcado de Occidente y residencia del Soberano Pontfice. Poco
a poco todas ellas han ido cediendo a la liturgia romana, quedando,
por lo comn, slo dbiles huellas de ellas. De ah que exista acuer
do entre los liturgistas al sealar estas relaciones recprocas. Nos
limitaremos aqu a decir solamente unas palabras acerca de las ms
importantes y mejor conocidas.
En la Italia del norte se agrupan las liturgias bajo la fuerza de
atraccin de las sedes de Miln y de Aquilea, Pertenecen estas litur
gias al grupo galicano o ms bien al italiano, directamente sometido
a la influencia romana desde su origen ? L a cuestin es controvertida
y seguramente insoluble, si se tienen en cuenta los pocos datos que
poseemos sobre su antigua ordenacin y en particular sobre cual fu
Fuentes de la teologa
La liturgia
Manuales.
A. A zcr ate , O. S. B.,
ib l io g r a f a
L a f l o r d e la litu rg ia ,
Fuentes de la teologa
R . G u a r d in i , E l e s p r it u d e
la lit u r g ia , B a r c e lo n a
2 194 6.
Diccionarios.
c h r t i e n n e e t d e lit a r g ie , bajo la direccin
1907.
Enciclopedia de conocimientos litrgicos, Pars 1930.
D ic t io n n a ir e d a r c h e o l o g i e
H.
L eclercq, Pars
L itu r g ia ,
La Misa.
de
, O.
. S
1941.
El Oficio Divino.
S.
A lameda,
S
A
B
,
,
Sacramentos.
A . R ojo
del P ozo,
2 1946.
Liturgias orientales.
M.
H anssens, I n s t it u t i o n e s
lit u r g ic a e d e r it ib u s o r ie n t a lib u s ,
La liturgia
p n d ic e s
E l Breviario: libro del Oficio divino, compuesto del salterio, que se divide
para la recitacin a lo largo de la semana, del himnario y del leccionario. En su
actual disposicin incluye, despus del cursus comn semanal (salmos e himnos),
el propio de tiempo, el propio de santos, el comn de santos y los oficios
votivos. Por razn de su volumen frecuentemente se divide en dos o cuatro
tomos, segn las estaciones.
E l Pontifical: es, en cuanto a su constitucin, el ms antiguo de los libros
litrgicos y fuer definitivamente organizado en el siglo x m al mismo tiempo
que el Misal y el Breviario. Contiene las funciones reservadas a los O bispos:
ordenaciones, bautismo solemne, confirmacin, consagracin de las iglesias, de
las vrgenes, de los abades, bendiciones ms importantes, con un apndice de los
ritos emanados del uso, tales como la reconciliacin de los penitentes, en Jueves
Santo, y la consagracin de los reyes.
E l Ritual: constituido mucho ms tardamente (siglo x v i) es, para el uso
de los simples sacerdotes, el equivalente del Pontifical. Contiene con abundancia
de rbricas el rito de los Sacramentos, los funerales y mltiples bendiciones
para los ms diversos fines. En un Apndice van reunidas las frmulas y ritos
de uso ms excepcional o particular.
Fuentes de la teologa
A estos cuatro libros principales hay que aadir, al m enos:
a ) E l C e r em o n ia l d e lo s O b is p o s, fo r m a m o d e r n a ( s ig lo x v i i ) d e lo s
a n tig u o s O r d in es, q u e c o n tie n e to d a s la s r e g la s d e la s f u n c io n e s lit r g ic a s e n
la s ig le s ia s c a te d r a le s y c o le g ia le s .
b) E l M a r tir o lo g io compilacin de breves datos acerca de los santos. Fu
constituido progresivamente a lo largo de la Edad Media sobre la base principal
de dos colecciones antiguas, una romana y otra oriental, reunidas en el M arti
rologio llamado jeronimiano; fu aumentando a causa de las peregrinaciones
con datos de diversas iglesias principalmente de Italia, Francia y Espaa.
Su forma histrica se debe a Beda, Adon y Usuaro, y su codificacin a
Baronio, obedeciendo a rdenes de Gregorio x m (1583). A pesar de las correc
ciones posteriores, estamos an en espera del verdadero martirologio histrico,
preparado por el trabajo de los Bolandistas.
L ib r o s lit r g ic o s u sa d os en lo s r ito s orien tales.
B iz a n tin o :
T y p ik o n , coleccin o formulario que regula todas las ceremonias litrgicas.
E u c o lo g io ( T r e b n ik en eslavo), que contiene completos los ritos de los sacra
mentos y sacramentales.
L e ito u r g ik o n o H ie r a tik o n (S lo u z e b n ik en eslavo), libro de las funciones sa
gradas. Contiene los tres ordinarios de la misa o las tres liturgias de San
Juan Crisstomo, de San Basilio y de los presantificados; un resumen del
ritual o eucologio para la administracin de los sacramentos ms frecuentes,
las epstolas o evangelios de las fiestas importantes o comunes.
A p o s t lo s . Contiene las epstolas (y Hechos de los Apstoles) para todo el ao.
Es el libro de los subdiconos y clrigos inferiores.
E v a n g e lia rio . Es el libro de los diconos. En el rito bizantino no se pasa cada
domingo de un evangelio a otro, sino que la lectura es continuada.
S a lte r io .
H o r o lo g io n . Contiene el comn del tiempo y de los santos.
G ra n O c to e k h o s o P a r a k le tik e . Comprende el oficio de los ocho tonos para cada
dia de la semana.
O c to e k h o s . Es un extracto del anterior, que comprende nicamente los oficios
dominicales.
T rio d io n . Propio de las tres semanas que preceden la Pascua.
P e n te co s ta r io n . Propio del tiempo pascual.
M e n o lo g io n . Propio de los santos.
H e ir m o lo g io n . Contiene los libros troparios conforme a los cuales se han podido
La liturgia
Gran breviario en siete volmenes (1886-1896).
Breviario ferial (1902).
Ritual (1921).
Misal con numerosas anforas, de las cuales una sola es de origen maronita,
mientras que las dems estn tomadas del siriaco (1908).
Libro de los ministros (1914).
Breviario ferial.
Pontifical.
E to p e :
Misal de diecisiete anforas de las cuales las ms son propias y otras tomadas
de los usos siriaco y copto.
Ordinario del Oficio (Horologio).
Ritual.
por A . M.
H enry, O. P.
Puede resultar til, a titulo de referencia, conocer los distintos ritos actuales
de la Iglesia y saber dnde, por quin y en qu lengua litrgica se celebran.
Estos datos los ofrecemos en los cuadros adjuntos.
N o ta so b r e la palabra ortodoxo: Fiel ortodoxo es aquel cuya fe es recta
y conforme a la Verdad enseada por Dios y transmitida a su Iglesia. L a orto
doxia es, por tanto, uno de los atributos de la verdadera Iglesia. Toda la
Iglesia es ortodoxa, como es catlica y santa, etc. Pero, aunque sea todo esto
indivisiblemente, la Iglesia no puede ser designada de una vez por todos sus
atributos. De ah que en unos lugares se prefieren unos y en otros lugares se
usen otros. A hora bien, de hecho las Iglesias de Oriente desde los primeros
siglos y cuando estaban unidas a Roma prefirieron designarse Iglesias o r to
d o x a s de Antioqua, de Alejandra, etc., mientras que las Iglesias de Occidente
se presentaban ms bien como Iglesias ca t lic a s de Roma, de Cartago, de
Miln, e tc.; unas y otras sin embargo eran a la vez catlicas y ortodoxas.
Despus de la separacin las Iglesias conservaron su denominacin secular.
Entre las Iglesias separadas de Oriente las llamadas ortodoxas son, pues, las
herederas de las antiguas Iglesias de las sedes patriarcales de Oriente, que no
siendo ni nestorianas, ni monofisitas, etc., podan rectamente ser llamadas orto
doxas. Actualmente son de hecho cismticas y se separan de la verdadera ortodo
xia en cuanto a la infalibilidad pontificia. Sin embargo, poseen en comn con la
Iglesia romana la fe ntegra en el misterio de Cristo, la sucesin apostlica,
la validez del sacerdocio y de los sacramentos, las santas instituciones del
monacato.
N o ta so b r e e l trm in o M elq itita : Melquita se deriva de M le k que signi
fica rey o emperador. En los siglos v y v i, al difundirse la hereja monofisita en
Fuentes de la teologa
los patriarcados de Antioqua y Alejandra, los monofisitas designaron con este
nombre de m e lq u it a s a los que en dichas regiones permanecieron fieles al empe
rador y a la verdadera doctrina de las dos naturalezas que ste profesaba.
Poco a poco, bajo la presin de los acontecimientos, los melquitas abandonaron
los antiguos ritos copto o siriaco (es decir, antioqueno) que primitivamente
seguan y adoptaron el rio bizantino.
Para los ritos orientales nos hemos inspirado en la ta b la , confeccionada por
el R. P. umont O. P. (Pars, Centro de estudios I s t in a , 1937).
li t r g i c a :
la tn .
3, El calendario eclesistico,
por A.-M .
H enry , O.
P.
La liturgia
Cuando el papa Gregorio x m decidi reform ar el calendario juliano para
poner el calendario solar de acuerdo con el sol, su reforma implantada en
1582 en Roma, Espaa, Portugal y Francia, no lo fue, en cambio, hasta 1584
en los estados catlicos de Alemania y de Suiza, hasta 1586 en Polonia,
despus de fuerte oposicin, que en Riga se convirti en una sedicin, y en
1587 en Hungra. Solamente un siglo ms tarde, hacia el ao 1700, se aplic
en los estados protestantes de los Pases Bajos, Alemania y Suiza. Para ello
hubo necesidad de acudir a multas y a la fuerza armada. Los protestantes,
decia Kepler, preferan seguir en desacuerdo con el sol antes que ponerse
de acuerdo oon el Papa. Inglaterra no se acomod a esta reform a hasta el
ao 1752, en cuya ocasin grupos de manifestantes recorrieron en protesta las
calles diciendo: Devolvednos nuestros once das Aun actualmente numerosas
iglesias ortodoxas conservan el antiguo calendario juliano.
Se podra citar tambin en apoyo de esta tesis la historia desgraciada
del calendario revolucionario que, demasiado revolucionario, no lleg a echar
races y acab por ser suprimido al cabo de doce aos por decreto de
Napolen.
Tambin hoy se han planteado de nuevo en la Iglesia cuestiones relativas
al calendario. Por un lado est el problema de adoptar un calendario uni
versal, en el cual los das de la semana caigan en idnticas fechas cada mes,
y en que la Pascua sea fija, lo cual implicara necesariamente el establecimiento
de ciertos das blancos (uno al menos cada ao), los cuales no tendran
fecha dentro del mes, ni nombre dentro de la semana. Los telogos han sido
consultados sobre la posibilidad de esta innovacin. Por otro lado, se trata
tambin de, saber si las misiones de la Iglesia, al encontrarse con nuevos tipos
de civilizacin, debern imponer obligatoriamente el calendario judo-romano de
la Iglesia, al mismo tiempo que el mensaje de la fe. Dicho en otros trminos,
el problema consiste en saber si el mensaje de la fe est ligado al tipo
determinado de civilizacin y cultura en el cual la Iglesia se ha desarrollado
o ms bien si cabe separarlo e injertarlo en otras culturas y civilizaciones.
Podria, por ejemplo, la Iglesia admitir que una nacin islmica se convirtiese
a la fe del mensaje de salvacin, conservando su propio calendario exclusi
vamente lunar?
Presentamos aqui los elementos de informacin relativos al calendario
en orden a todos los problemas que pueden afectarle.
E s t a d o d e la c u e s t i n .
Fuentes de la teologa
Es conocida la dificultad que existe para establecer una correspondencia
entre ambos calendarios. La ley de Mton, segn la cual 19 aos equivalen
a 235 lunaciones, sirve de base a todos los clculos y a la determinacin del
nmero ureo de cada ao. En todo ello existen bastantes complicaciones que
crean dificultades de todo gnero en la vida pblica y profana: imposibilidad
de fijar de antemano los das feriados, variacin de los das laborables de un
mes con respeoto a otro y de un ao para otro, dificultad de establecer las
estadsticas comparativas, etc. Por eso se propuso desde hace tiempo la adop
cin de un calendario exclusivamente solar que no tuviese en cuenta para nada
los movimientos de la luna. La Pascua sera celebrada todos los aos el
8 de abril, da q(ue correspondera poco ms o menos, a su aniversario real
en un calendario solar. Caera siempre en domingo, merced a una corres
pondencia exacta entre los das de la semana y los das del mes y gracias al
artificio de un da blanco, al menos, al trmino de cada ao. N o mencio
namos aqu mas que el proyecto que goza de mayores probabilidades de x ito ;
dejaremos simple constancia del proyecto del calendario perpetuo de 13 meses,
que parece habr de ser descartado. Resulta interesante poner de relieve la
frase de la respuesta relativa a este proyecto de las Iglesias de Oriente que
dice: La divisin en doce meses es antigua y sagrada, acaso an ms que
cualquier otra reliquia... De hecho el nmero doce existe tanto en el calen
dario lunar judaico como en nuestro calendario solar, pero este nmero es
material, puesto que los elementos que en l se cuentan no son de la misma
naturaleza ni extensin. Los judios para alcanzar el curso de las estaciones,
se vean obligados en otro tiempo a duplicar aproximadamente cada tres aos
uno de sus meses, con lo cual el ao constaba de trece y no de doce meses.
Actualmente, los aos de trece meses tienen en su calendario regulado su
puesto en las series 3, 6, 8, 11, 14, 19 del ciclo de Mton. L a divisin antigua
y sagrada se refiere por tanto especialmente a la establecida por los roma
nos y que todava hoy lleva los nombres de los dioses paganos.
Volvamos al calendario universal enunciado ms arriba para ver si tropieza
con alguna dificultad teolgica: i., por lo que se refiere a la fijacin de la
fecha de la Pascua en un calendario solar; 2.0, por lo que atae a la intro
duccin de un da blanco cada ao y de dos dias blancos los aos bisiestos.
P u e d e la e s ia b ilis a c i n d e la p a s c u a e n c o n t r a r d i f i c i d t a d e s ?
ouderc
P U F 1948,
pg. n
2,
La liturgia
minaron la regla para la fijacin de la pascua, no repararon en que el calen
dario juliano, base de sus clculos, no concordaba con el sol y las estaciones,
desacuerdo que ira en aumento hasta la reforma de Gregorio x m . En 1582
el equinocio del 21 de marzo se daba de hecho en el 11 de marzo. De un
modo general en el siglo x v i la pascua se celebraba 30 dias ms tarde 20 La
pascua no corresponda ya ni a la proximidad del equinocio ni, en general, al
tercer dia despus del plenilunio, porque la tabla perpetua de las lunas julia
nas, compuesta sin el conocimiento de las epactas, estaba apoyada en un falso
fundamento: no quedaba del aniversario ms que el domingo, ya que el
Concilio haba preferido este dia al correspondiente de cada ao al 17 de nisn.
Resulta interesante, por lo dems, hacer constar que el Concilio al pronun
ciarse en favor del domingo, escoga un da que permita una celebracin
digna, aun a costa de renunciar a la exactitud del aniversario de la Resurrec
cin del Seor en el calendario lunar. Este hecho podra quiz servir de
apoyo a los partidarios de una reform a radical del calendario.
Sean cuales fueren las dificultades, nunca vendrn de parte del dogma.
Y a San Pablo deca a los G latas: Cmo de nuevo os volvis a los flacos
y pobres elementos a los cuales de nuevo queris servir? Observis los das, los
meses, las estaciones y los aos. Temo que hagis vanos tantos afanes como
entre vosotros pas (Gal 4, 9-11). Y a los Colosenses: Que ninguno, pues,
os juzgue por la comida o la bebida, por las fiestas, los novilunios o los
sbados... (Col 2, 16). E l culto cristiano es libre y espiritual. Debemos adorar
a Dios y celebrar los misterios de nuestra fe e n e s p r it u y e n v e r d a d .
L a s d ific u lt a d e s p r o v e n d r n d e l a p e g o d e lo s h o m b r e s , h a s t a c ie r t o p u n to
le g t im o , a s u s t r a d ic io n e s . A p a r t i r d e l C o n c il io d e N i c e a la f e c h a d e n u e s tr a
p a s c u a q u e d fijada e n r e la c i n a l c a le n d a r io lu n a r . L a c o s t u m b r e e n g e n d r a
u n a a d h e s i n q u e n o e s s o la m e n t e s e n t im e n t a l y q u e , en d e f in it iv a , s ig n if ic a p a r a
la I g l e s i a u n f u e r t e a p o y o . A q u e l l o s q u e e s t n a p e g a d o s a s u s t r a d ic io n e s y
c o s t u m b r e s e s t n p o r e l l o m is m o lig a d o s , a l m e n o s e x t e r i o r m e n t e , a to d o lo q u e
e s t a s t r a d ic io n e s im p li c a n : s o le m n id a d e s , f ie s t a s , o r a c io n e s ... y a la m is m a
I g l e s i a d e l a q u e r e c ib e n t a l e s t r a d ic io n e s .
Fuentes de la teologa
sbados del nuevo calendario de 1957, los viernes del ao 1948, los jueves
del 59, los mircoles del 60 y, por ser bisiesto el 60, los lunes del 61. Sera
necesario esperar cinco o seis aos para encontrar de nuevo los verdaderos
domingos y esto solamente por un ao.
Contra ese proyecto los adventistas del sptimo da presentan una objecin
que les parece insoluble. El ritmo de la semana segn ellos, provendra de la
creacin y sera Dios mismo quien lo impuso al hombre. H oy sabemos ya que
el ritmo semanal tiene su origen probablemente entre os caldeos, sabemos
que los judios heredaron de Babilonia la tradicin del sbado y que muchos
pueblos han vivido segn otro ritmo.
Queda, sin embargo, en pie que la tradicin del sbado y de la semana
se halla contenida en la Biblia y que si el sbado ha sido destronado en favor
del domingo entre los cristianos, el ritmo semanal ha sido siempre conservado,
y los discpulos de Cristo no han dejado nunca de celebrar la pascua semanal,
en la maana despus del sbado. La historia nos ensea que algunos das
del mes han sido suprimidos (por ejemplo cuando Gregorio x m decidi que el
da siguiente al jueves, 4 de octubre de 1582 fuese viernes 15), pero no que
el ritmo de la semana haya sido alguna vez interrumpido por das blancos. Esta
larga tradicin merece consideracin. Si este proyecto fuese adoptado, volvera
la Iglesia a la poca gloriosa en que el dia de descanso (sbado) no era el
mismo que el da de la celebracin cristiana (domingo) ?
Los partidarios de la reforma susodicha hacen, sin embargo, algunas obser
vaciones. Afirman, en primer lugar, que el ritmo semanal fu interrumpido
ya cuando el descanso pas del sbado al domingo. Objecin especiosa, porque
se tratara simplemente para el hombre de situarse en el nuevo ritmo, pero
los das conservaran sus nombres, la semana no sera aumentada, y el dia
siguiente al sbado permanecera lo que siempre haba sido.
Se aade adems y esta objecin es ms fu erte que la palabra da
es ambigua y consiguientemente el nombre de semana. Se trata del da
natural, del dia civil (del que hay varias clases), del da solar? Quienes hacen
grandes viajes estn acostumbrados a adelantar o retrasar su reloj en una hora
al pasar de un meridiano a otro, o incluso en un da si llegan a pasar el
antimeridiano de Greenwich. Como quiera que la Resurreccin se realiz en la
madrugada de un cierto da en Palestina, aquel, mismo momento de la Resu
rreccin coincide con el dia anterior o el siguiente en otros lugares. Los domin
gos que nosotros celebramos no son en todos los lugares la reincidencia
semanal de aquel momento porque en este caso el da del Seor debera
celebrarse aqu en domingo, all en sbado y acull en lunes. E l da semanal
no tiene significacin, propiamente hablando, nada ms que para el da que se
cuenta sobre el meridiano de Jerusaln o los adyacentes. Se podran aadir
otras consideraciones. Sin embargo, parece que la aproximacin es suficiente
para que se pueda hablar en cualquier lugar de la pascua semanal. Poco importa
la exactitud del clculo. Y , aun averiguado que el clculo sea falso, la prctica
a lo largo de los siglos de, la celebracin del domingo, cada semana, sin aumento
ni disminucin de la misma, seria un argumento suficiente a favor de esta larga
tradicin en cada pas.
Parece, por tanto, que se debera modificar el proyecto en el sentido de
mantener la semana. Se podra por ejemplo hacer un ao de 52 semanas,
aadiendo una semana (como se aade un da en los aos bisiestos), cada
5 0 6 aos. Algunos aos quedaran ligeramente desajustados en relacin a las
estaciones, pero, en cambio, se obtendran las ventajas pretendidas: la estabi
lizacin de los domingos y de las tiesas feriadas, la fijacin de los das labo
rables cada mes sin sacrificar en nada el ritmo semanal y soslayando as los
apasionamientos que no dejaran de manifestarse.
La liturgia
Otros problemas. Conclusin.
O t r a s c u e s t io n e s p u e d e n s e r p r o p u e s t a s a l t e lo g o a p r o p s it o d e l c a le n
d a r io . S u r g e n e n g e n e r a l , d e l p r o b le m a m is io n a l d e lo s t ie m p o s m o d e r n o s
y n o s e p la n t e a b a n a n t ig u a m e n t e d e l m is m o m o d o . A s , p o r e je m p lo , la c u e s t i n
s o b r e e l c o m ie n z o d e l a o o m s r a d ic a lm e n t e d e l p r in c i p io d e la e r a . L o s
m is io n e r o s d e lo s lt im o s s ig l o s lle g a b a n c o n c o lo n o s , es d e c ir , tr a n s p la n t a b a n
c o n e llo s s u tip o d e c i v i l i z a c i n y s u c a le n d a r io . L a s p o b la c io n e s in d g e n a s d e
h o y n o s o p o r t a n e s t a t u t e l a ; e l m is io n e r o d e b e s a b e r l o q u e e s p r e c i s o c o n s e r v a r
o g e n e r o s a m e n t e a b a n d o n a r p a r a p o d e r h a c e r s e to d o p a r a to d o s .
21.
El actual movimiento de reforma del calendario cuenta con toda una bibliografa
que no nos es permitido dar aqu. Remitimos simplemente a la obra: The world Calendar:
The world Cal. Ass. Intern., 630 Fith Avenue, Nueva
York.
Bibliography o f Calendar Reform ,
Captulo IV
EL DERECHO CANNICO
por P. B o u c h e t , O. P.
SUMARIO:
Pgs.
II. El C digo
(1918)......................................................................................... 122
de D erecho Cannico ........................................................... 124
B iblio g rafa
..................................................................................................................
129
Fuentes de la teologa
I.
L as
f u e n t e s d e l d e r e c h o can n ico
El derecho cannico
Fuentes de la teologa
El derecho cannico
Fuentes de la teologa
El derecho cannico
Fuentes de la teologa
E l C d ig o
de
D e r e c h o C an n ic o
El derecho cannico
obligatoriedad que la ley escrita, can. 25-30); del cmputo del tiempo
(pues el tiempo juega un papel importante en las relaciones jurdicas,
can. 31-35); de los rescriptos (modo jurdico conforme al cual res
ponde la autoridad a las gracias solicitadas, can. 36-62); de los privi
legios (favores otorgados a ciertas personas, fsicas o morales, can.
63-79)! finalmente de las dispensas (relajacin de la ley decretada
por la autoridad en casos particulares; can. 80-86).
Libro segundo.
Encuadra las diferentes personas fsicas o morales de que est
compuesta la Iglesia en alguna de las tres categoras principales
siguientes: clrigos (can. 108-486), religiosos (can. 487-681), segla
res (can. 682-725). En algunos cnones preliminares de este libro se
seala cierto nmero de disposiciones susceptibles de ser aplicadas
a toda clase de personas: disposiciones relativas a la edad, al domi
cilio o cuasidomicilio, al parentesco, al rito, etc., que pueden modi
ficar la situacin jurdica de una persona a lo largo de su vida
(can. 87-108).
Los clrigos, es decir, los que estn dedicados al sagrado minis
terio por la recepcin de la primera tonsura, pertenecen, en general,
a una dicesis, en la cual se dice que estn incardinados; gozan
adems de esto de ciertos derechos y privilegios ordenados a prote
ger su carcter sagrado; y, a su vez, estn sometidos a especiales
obligaciones entre las que destacan la castidad perpetua y la de reci
tar las horas cannicas, a partir del subdiaconado. La provisin (por
libre colacin, por eleccin, etc.) de los diversos oficios con que
pueden ser investidos en orden al ejercicio de sus poderes espiritua
les, constituye objeto de una reglamentacin precisa, lo mismo que
la prdida de estos mismos oficios (can. 108-204).
E l Cdigo pasa revista a continuacin a las diversas categoras
de clrigos. Como es sabido, el Papa por una parte y los Obispos por
otra gozan de jurisdiccin en la Iglesia por derecho divino.
Vienen por tanto, en primer lugar, los que gozan del poder
supremo (Soberano Pontfice, Concilio Ecumnico) y los que de l
participan (Cardenales, Sagradas Congregaciones, Tribunales, O fi
cios de la Curia Romana; Legados, Nuncios, Internuncios del Sumo
Pontfice; Patriarcas, Primados, Metropolitanos, Concilios plenarios
y provinciales; Vicarios y Prefectos apostlicos en pases de misio
nes ; Administradores Apostlicos, encargados por la Santa Sede del
gobierno de una dicesis y los llamados Prelados inferiores...,
Abades o Prelados con jurisdiccin territorial; can. 218-328).
En segundo lugar, trata de la potestad episcopal del Obispo y de
los que de ella participan (Obispos coadjutores y auxiliares; Snodo
diocesano; Curia diocesana, compuesta del Vicario general, del Can
ciller y de sus auxiliares, de los examinadores sinodales y de los
prrocos consultores 2; Cabildos de cannigos, suplidos en algunas
Fuentes de la teologa
El derecho cannico
Fuentes de la teologa
El derecho cannico
B ib l io g r a f a
J
-W
,
P
,
M ,
1927T aRDif , Histoire des sources du droit canoniquc, P a r s 1S87.
C imetier , Les sources du droit ecclsidstique, P a r s 1930.
Captulo V
..........................................
III.
El
siglo tercero
IV .
El
siglo cuarto
.................................................................................................
V.
V I.
El
siglo quinto
B iblio g rafa
...........................................
..........................................
132
133
135
138
144
.......................................................................
147
.................................................................................................................
148
Fuentes de la teologa
I.
S iglo
segundo
Fuentes de la teologa
El
siglo tercero
Fuentes de la teologa
Fuentes de la teologa
l siglo cuarto
3.
No se trata, sin duda, del texto griego conocido bajo este ttulo, sino de la obra de
la cual ha sido publicada recientemente una traduccin copta.
Fuentes de la teologa
Fuentes de la teologa
Fuentes de la teologa
V.
El
siglo quinto
Fuentes de la teologa
Los D octores
de la
I glesia
Fuentes de la teologa
B iblio g rafa
N o puede pensarse en dar aqu una bibliografa, an muy reducida de la litera
tura concerniente a los Padres de la Iglesia. N os contentaremos con remitir
a los manuales existentes. Son numerosos y, a veces, excelentes.
Manuales.
B. A ltan er , Patrologa, Espasa-Calpe, Madrid 2 1949.
P. d e L a b r i o l l e , Histoire de la litterature latine chrtienne, Pars 2 1924.
A . P tjech, Histoire de la litterature grecque chrtienne, 3 vol., Pars 1928.
F. C a y r , Prcis de Patrologie et dHistoire de la Thologie, 3 vol., Pars
1953, 447 y 2 50.
Textos.
Para los textos originales es necesario remitir a las dos Patrologas de M igne
(16a y 221 volmenes, Pars 1844-1866) que recogen las mejores ediciones
de los siglos x v i i y x v m . La coleccin en su conjunto no ha sido hasta el
presente superada.
En espaol existen ediciones aisladas entre las cuales podemos mencionar:
D. Ruiz Bueno, Padres Apostlicos, Ed. en griego y castellano BAC, Madrid
195 .
D. R u iz B ueno , Apologistas Cristianos. Ed. en griego y castellano, B A C ,
Madrid 1954.
D. R u iz B ueno , Obras de San Juan Crisstomo, Ed. en griego y castellano,
B A C 1956 (Se han publicado dos tomos que corresponden al Comentario
al Evangelio de San Mateo).
Las obras de S an A g u s t n , en latn y castellano, estn en curso de publicacin
(B A C , Madrid 1 2 1950 - x i n 1956) al cuidado de los Padres,Agustinos.
Captulo VI
LOS SIMBOLOS DE LA FE
por T h . C amelot , O. P.
S U M A R IO :
Pgs.
1.
E l S m b o lo d e lo s A p s t o le s
2.
E l S m b o l o d e N ic e a
ISI
3.
E l S m b o l o d e S a n A t a n a s io
151
149
Fuentes de la teologa
que naci del Espritu Santo y de la Virgen Mara,
fu crucificado bajo Poncio Pilato, muerto y sepultado,
resucit al tercer da vivo de entre los muertos,
subi a los cielos, est sentado a la diestra del Padre,
vendr a juzgar a los vivos y a los muertos.
Creo en el Espritu Santo, en la Santa Iglesia, en la resurreccin de la carne.,
Smbolos de la e
2. El Smbolo de Nicea.
Despus de haber condenado a Arrio los obispos congregados en
Nicea (325) quisieron fijar en una frmula precisa la fe que acaba
ban de definir. Eligieron un texto inspirado en el Smbolo de la
Iglesia de Cesrea de Palestina (cuyo obispo era Eusebio), retocado
para responder a los errores de Arrio (las adiciones van subrayadas):
Creemos en un solo Dios, Padre todopoderoso, creador de todas las cosas,
visibles e invisibles.
Y en un solo Seor, Jesucristo, H ijo de Dios, hijo nico, engendrado del
Padre, e s d e c i r d e la e s e n c ia d e l P a d r e , Dios de Dios, luz de luz, verdadero
Dios de Dios verdadero, e n g e n d r a d o y n o h e c h o , c o n s u b s ta n c ia l a l P a d r e , por
quien todo ha sido hecho en el cielo y sobre la tierra; el cual por todos los
hombres y por nuestra salud descendi, se encarn, se hizo hombre, padeci y
resucit al tercer da, subi a los cielos y vendr a juzgar a los vivos y a los
muertos.
Y en el Espritu Santo.
[Sigue un anatema que condena expresamente la frmula de Arrio.]
Fuentes de la teologa
T ! '')
Captulo VII
LA TRADICIN DE LAS IGLESIAS DE ORIENTE
por I. H. D a l m a is , O. P.
Pgs.
S U M A R IO :
I.
II.
I II .
L as
.................................
................
154
157
157
158
159
......................................................................
................
160
................
l6 l
ig le sia s in d g e n a s d e
L a I glesia
de
B iza n c io
S ir ia
..........
................
.....................................................
................
y de
E gipto
1.
2.
3.
L a I glesia
B iblio g rafa
r u sa
..............
.................................................
.............................................................................. .
..
................
................
Fuentes de la teologa
L as
ig lesias indgenas d e
S ir ia
y de
E gipto
Fuentes de la teologa
los ritos y no deja de ser significativo que la obra en que est condensado lo mejor de lo que nos es dado conocer de la tradicin
cristiana del Egipto medieval sea la obra litrgica de Abdul Barakat
( f 1320) que, en su Lmpara de las Tinieblas, construye a propsito
de los ritos litrgicos toda una enciclopedia de las ciencias sagradas.
En cuanto a la Iglesia de Etiopa el rico acervo de obras doctrinales
y ascticas a que da lugar en los siglos x v -x v i, permanece hasta
ahora inaccesible.
II.
L a I g lesia
de
B izancio
Fuentes de la teologa
Fuentes de la teologa
L a I g lesia
rusa
Captulo VIII
LOS CONCILIOS ECUMNICOS
por T h . C amelot , O. P.
Desde la segunda mitad del siglo segundo, los obispos, como jefes
de las iglesias, adoptan la costumbre de reunirse para decidir cues
tiones de doctrina o disciplinares. En el siglo m esta costumbre es
una institucin regular en Capadocia y en friea. Estos snodos se
multiplican a comienzos del siglo iv, pero se trata siempre de asam
bleas locales, que agrupan a los obispos de una misma regin o
provincia. Solamente en Nicea, en 325, fueron convocados obispos
pertenecientes a toda la Iglesia ecumnica.
No se deben, sin embargo, imaginar los concilios de los primeros
siglos, aun los ecumnicos, al estilo de las grandes asambleas de
Trento o del Vaticano, ni tampoco desconocer los problemas que
plantean a la historia y a la teologa, su convocacin, su composicin
y su autoridad. 1 Su convocacin, porque la realiza el emperador limi
tndose el papa a suscribirla ms o menos, cuando no se opone a
ella; su composicin, porque la ecumenicidad con frecuencia no es
ms que relativa, pues Occidente, cuando est representado, lo est
slo por algunos delegados; su autoridad porque en ciertos casos
les viene slo de la aceptacin subsecuente y con frecuencia sola
mente implcita de la Iglesia. Los concilios por consiguiente no
pueden ser considerados sino en el conjunto de la vida y de la tradi
cin de la Iglesia.
Presentamos aqu la lista cronolgica de los concilios con el
mnimum indispensable de indicaciones. 2
1. Nicea (325), convocado por Constantino para condenar y
deponer a Arrio, proclama que el Verbo es consubstancial al Padre
y redacta una frmula de fe, que vendr a ser el smbolo de Nicea
(v. pgina 151). _
2. Constantinopolitano I (381), convocado por Teodosio 1 (no
fu invitado el papa Dmaso), no rene ms que obispos orientales;
condena a los macedonios, que negaban la divinidad y consubstancialidad del Espritu Santo; no redacta frmula alguna dogmtica
(v. pgina 151).
1. El autor parece insinuar una distincin entre concilios de primera y segunda cate
gora, en orden a su valor dogmtico, que la Iglesia no acepta bajo ningn aspecto. (N. del T .)
2. En Dz puede hallarse cmodamente lo esencial de los documentos conciliares.
Fuentes de la teologa
Captulo IX
EL ECO DE LA TRADICIN EN EL ARTE
Pgs.
S U M A R IO :
I n tr o d u c c i n : E l
A.
l ar te c r is t ia n o ,
1.
2.
E l a r t e d e la s c a ta c u m b a s
M u e r t e y t r a n s f ig u r a c i n d e l a r t e r e l i g i o s o e n e l s ig lo
ib l io g r a f a
I.
I II .
.............................................................................................
II.
168
.....................................................
7-
5-
U n i v e r s a li d a d
del h e c h o
...........................................
2.
3-
E l c a n t o g r e g o r i a n o y lo s o t r o s c a n to s lit r g ic o s
V alor
teolgico
y b iblio g r a fa
s i-
18 o
185
18 7
190
190
190
190
19 1
IQ3
195
P re n d a d el m un d o re sca ta d o
...
.......................
V a l o r a c i n d e l c o n t e n id o t e o l g i c o d e la li t u r g i a
D isco gr afa
17 6
lo s
19
198
202
2.
3-
C o n d ic io n e s o b j e t i v a s
C o n d ic io n e s s u b je t i v a s
173
.....................................................
P r e p a r a c i n
C o n d icio n es
168
170
...........
m o ral
...
1.
1.
2.
165
p o r F . P . V e r r i
6.
4-
B.
H enry, O . P .
E l a r t e t r i u n f a l y a p o lo g t ic o d e l p e r o d o c o n s ta n tin ia n
L a i c o n o g r a f a b iz a n t in a , l u g a r t e o l g i c o
.............
E l a r t e e n c ic lo p d ic o d e la a lt a E d a d M e d ia . ...
L a c a t e d r a l g t i c a y e l a r t e r e a lis t a y e x p r e s i v o d e
g lo s x i v a x v i
.........................................................................
E l a r t e de. la C o n t r a r r e f o r m a
...........................................
3-
ar te y la teologa , p o r A . M .
205
.............
. ...
206
20 7
.................
208
E L A R T E Y L A T E O L O G A
por A. M. H e n r y , O. P.
La funcin del telogo no es simplemente la de explicitar racio
nalmente el dato de fe, tal como lo encuentra en los documentos de
la tradicin, sino tambin la de dar cuenta de todos los elementos
de la vida de la Iglesia, que es esencialmente una vida de fe. Ahora
bien, sucede a veces que en ella algunos hechos o determinados testi
monios parecen presentar un dato nuevo, hasta entonces inadvertido
en las fuentes de la tradicin.
Fuentes de la teologa
La tradicin y el arte
Fuentes de la teologa
A.
E L A R T E C R IS T IA N O
por F. P. V erri .
La tradicin y l arte
Fuentes de la teologa
La tradicin y el arte
Fuentes de la teologa
La tradicin y el arte
Fuentes de la teologa
La tradicin y ei arte
Fuentes de la teologa
La tradicin y el arte
Fuentes de la teologa
La tradicin y el arte
Fuentes de la teologa
5. La catedral
y ej arte realista y expresivo de los
siglos xiv a xvi.
g tic a
La tradicin y el arte
Fuentes de la teologa
La tradicin y el arte
Fuentes de la teologa
La tradicin y el arte
6. El arte de la Contrarreforma.
El arte cristiano, triunfal y apologtico hasta Constantino, dog
mtico y litrgico en Bizancio, apocalptico en las primeras tenta
tivas medievales, teolgico desde el siglo x i, acusando sucesivamente
un carcter simblico, emotivo y moral que alcanza hasta el Rena
cimiento y el siglo x v i, se dispone, en la segunda mitad de ste, con
el barroco, a desarrollar una nueva etapa, tras cuyo acento majes
tuosamente triunfal se descubre, no obstante, el truncamiento de
una tradicin y el declive de una decadencia.
En el siglo x v i y en el mbito protestante los ataques contra toda
manifestacin exterior del culto conducen a una nueva iconoclastia:
absoluta abstencin decorativa y supresin de todo elemento icono
grfico; por natural reaccin, los puntos contravenidos por la
reforma son reafirmados por el catolicismo con fuerza mayor y
exaltados plsticamente con redoblada suntuosidad, aunque sin
aquella organizacin cclica de la iconografa que confera carcter
simblico y trascendente a todas y cada una de las partes del
templo gtico.
El esquema sencillo creado por Vignola con el Ges, de Roma,
difundido por la Compaa de Jess a toda Europa, favorece el
desarrollo de un arte retrico preocupado por lo externo, deseoso
de grandiosidad y magnificencia; el efectismo compositivo de sus
volmenes exteriores, la disposicin original de sus plantas, el pre
dominio de la cpula sobre la masa del conjunto, le dan carcter
monumental; su nave nica, concebida para la predicacin, su
crucero, sus capillas laterales de poca profundidad y su cpula
central, le ofrecen la oportunidad de exaltar en un recinto amplio
el movimiento y el contraste de los volmenes, el efectismo de las
luces, la riqueza y el lujo, el oro y el color; rotundas masas escul
tricas en las fachadas y altares, vastos frescos en las bvedas,
grandes lienzos sobre los muros, espectacular sentido de la decora
cin en sum a; la categora formal del arte de los siglos x v i y x v n
y el gusto entonces imperante hacen que poco* a poco la Iglesia se
convierta, a mayor gloria de Dios, en galera de arte, en museo; en
sus obras se busca ante todo la belleza y el valor decorativo, y slo
despus, la emocin religiosa del tema.
Aunque en la pintura prevalecen las escenas de martirio y
ascesis mstica, la arquitectura que la enmarca es profusa, exul
tante de vitalidad terrena. A l misticismo lrico de un coetneo, San
Juan de la Cruz, corresponde un conceptismo decorativo que
alcanza a veces carcter de desvario ornamental: los desmesurados
altares barrocos cuyos frontones se quiebran y cuyas columnas
retorcidas se cubren, en el churrigueresco, de caprichosa fauna y
flora y de ngeles que recuerdan los Amores paganos; la indudable
fuerza expresiva de este arte queda ahogada por una teatralidad
subrayada en exceso y la emocin muere o desaparece; mientras, la
ornamentacin se confa, a menudo, a modas perecederas y de discu
tible idoneidad religiosa.
Fuentes de la teologa
La tradicin y el arte
7.
xrx.
Fuentes de la teologa
La tradicin y el arte
Fuentes de la teologa
Madrid
R omea ,
C a lle ja ,
2 19 3 0 .
Ik o n o g ra p h ie d e r c h ristlic h e n K u n s t.
H e rd e r, F r ib u r g o de B r is -
g o v i a 1928.
J . W ' il p e r t , L e
E . M ale , L A r t
B.
E L C A N T O G R E G O R IA N O
por D. D elalan d e , O. P.
I.
La tradicin y el arte
Fuentes de la teologa
La tradicin y el arte
en 1935-39-.
.. J ,
Fuentes de la teologa
La tradicin y el arte
clausur en el siglo v m . Cuando el canto romano recibi de Carlomagno su difusin a toda la Iglesia latina, era tal su perfeccin, tal
su equilibrio y su unidad dentro de la diversidad, que nadie se
atrevi ya a retocarla. En cuanto a los temas antiguos, definitiva
mente fijados, cabe preguntar si son fruto de una lenta y progresiva
evolucin. La nocin misma de creacin artstica parece oponerse a
tal concepcin. Por tanto, como quiera que hubo varias etapas y, de
hecho, las melodas se enriquecieron o se afirmaron, se deduce que
en cada etapa intervino un compositor de genio que supo, sin trai
cionarla, repensar la obra de una manera personal y original. Los
nombres de estos compositores no han llegado hasta nosotros.
Deber quizs verse en ello la mano de la Providencia que, querien
do dotar a la Iglesia (latina) de un canto propio ha ocultado su
origen en el anonimato? L a Iglesia lo ha reconocido de tal manera
por suyo, que podemos afirmar que viene de la Iglesia, de la Esposa
de Cristo, asistida siempre de su Espritu en las cosas en que verda
deramente est comprometida.
El canto gregoriano ha permanecido como patrimonio de la
liturgia romana hasta nuestros das (Motu proprio Inter pastoralis
afjicii sollicitudines y Encclica Mediator Dei), y es emocionante
seguir, primero en los manuscritos a pesar de las deficiencias de
los copistas y la evolucin del gusto y despus en los libros impre
sos, la fidelidad sustancial de la Iglesia a su texto musical. Cuando
el poder de erosin del tiempo amenazaba hacerlo desaparecer, la
Iglesia puso el esfuerzo necesario por devolverle su primitiva pureza
(edicin vaticana) y, puesto que nada es demasiado perfecto cuando
se trata de alabar a Dios y de cantar su amor, podemos ya anunciar
que la obra esbozada ha sido reemprendida desde su base, con nuevos
trabajos actualmente en curso que por su valor y probidad cient
fica, deben llegar a resultados definitivos.
*
Era preciso recordar estas nociones muy rudimentarias de litur
gia y de historia para que el lector se hiciese cargo del lugar capital
del canto en la oracin oficial de la Iglesia, y la preferencia conce
dida por la Iglesia latina al canto gregoriano. Tal es el hecho que
se impone a la consideracin del telogo y que trataremos ahora de
analizar en s mismo.
II.
V alo r
te o l g ic o
del
canto
gregoriano
Fuentes de la teologa
1. Preparacin moral.
El canto gregoriano posee en primer lugar un poder pacificador
y purificador de la sensibilidad. Favorece el recogimiento. La msica,
que pertenece al orden sensible, tiene afinidades con todos los esta
dos de la sensibilidad. Existen as msicas degradantes, excitantes,
superficiales, y tambin, por el contrario, msicas profundas, eleva
doras, sedantes. El canto gregoriano es eminentemente del nmero
de stasi; para verlo basta elegir una pieza cualquiera del repertorio,
porque aun cuando algunas de ellas posean ms tpicamente esta
irradiacin de paz, se puede no obstante citar todo el repertorio,
y mejor an, experimentarlo, sentirlo.
Aquellos cuya sensibilidad va de acuerdo con una msica ms
brillante y que no pasan de una apreciacin exterior, se inclinarn a
juzgar montono el canto gregoriano; ello es de tal modo cierto, que
cuando expresa sentimientos, stos pierden en l su carcter pasio
nal, independiente, anrquico, para presentarse serenos, dominados
por la inmensa paz divina. L a meloda romana puede hablar de amor
y de odio, deseo y esperanza, confianza y audacia, o tambin expresar
tristeza, desfallecimiento y temor. Pero la conformidad con la volun
tad divina, la certeza del gran amor misericordioso envuelven y lo
penetran todo. A medida que el alma vibra con ms simpata hacia
el canto oficial de la Iglesia, no solamente experimenta ms esta
sensacin de paz, sino que precisa en su densidad la infinita varie
dad de emociones que se sustraen a una mirada superficial.
Esta accin benfica se deja sentir de dos maneras distintas:
E l canto gregoriano posee en primer lugar una eficacia actual.
Cada vez que se toma parte en un oficio cantado, supuesto que est
La tradicin y el arte
Fuentes de la teologa
La tradicin y el arte
continuidad con l, porque no han llegado a ella sin morir, sin recibir
un bautismo que las sacrifica y purifica a la vez, es decir, que las
consagra. L a Iglesia es magnficamente optimista, cree que Satn
y el pecado estn vencidos, se siente en posesin del bautismo que
arranca al diablo y al pecado sus instrumentos y valientemente hace
uso de ellos para la alabanza divina y la santificacin de los hombres.
Es necesario emplear el canto en un culto en espritu y en verdad ?
Hemos visto con qu seguridad la Iglesia responde que s. Ella se
sirve de los sonidos, de las luces, de los perfumes; pero lo mismo que
la cera se consume, que el incienso se quema, as tambin los sonidos
no encuentran su lugar en la vida litrgica sino perdindose o, para
precisar ms, perdiendo lo que les constituye objeto de inters en s.
L a regla es idntica para ellos y para los hombres: abneget semetipsum y, si se quisiese resumir en una palabra, en esto estara la
condicin negativa de la msica religiosa.
La jerarqua entre lo sensible y lo espiritual, y a fortiori entre
lo sensible y lo sobrenatural, no puede salvaguardarse efectivamente
sino en cuanto lo sensible pierde de alguna manera su consistencia,
su opacidad para llegar a ser permeable, transparente a los valores
de un orden que lo trasciende. Pues bien, lo que da a la msica esta
opacidad que no le es natural y, sin embargo, en el mundo del
pecado le es tan habitual es la seduccin que ella ejerce y que
detiene sobre s propia la atencin del corazn. Esta seduccin es,
en cierta manera, la razn de ser de la msica profana. Es, por tanto,
esto lo que hay que sacrificar; sacrificio difcil, porque la msica
debe ser bella, debe permanecer siendo m sica; si el sacrificio evoca
la idea de destruccin, lo esencial en l, sin embargo, es la consagra
cin : sacrum facere. Por consiguiente, hay que realizar una delicada
separacin entre lo que hay en la msica de desorden o simple opaci
dad, que debe morir, y lo que debe sobrevivir, para prestar su
servicio y, ms an, ennoblecerse a s mismo. Los compositores de
msica religiosa se han esforzado en ello y lo han conseguido con
desigual fortuna. L a Iglesia tiene.conciencia de haberlo logrado en
el canto gregoriano y por esto le concede tal preferencia. Est segura
de que por l no solamente sus hijos irn a Dios sin obstculo, sino
que Dios mismo se entregar tambin a sus hijos.
Me parece que cabe distinguir en el canto tres caracteres princi
pales que hacen de l el canto consagrado por excelencia: su pobreza,
su castidad y su obediencia. Esta divisin podra parecer artificiosa
y sugerida por un afn cmodo de transportar al dominio musical
nociones morales comunes. En realidad si es objetiva, como nuestro
anlisis tratar de demostrar, no ser admirable descubrir que el
canto gregoriano procede segn principios afines a los que regulan
la belleza de la vida cristiana, en donde sta adquiere su perfeccin
ms acabada ?
La pobreza. En primer lugar el canto gregoriano obedece
a una ley de renunciamiento. En el arsenal de medios que el arte de
los sonidos pone a disposicin del compositor, el gregoriano establece
una severa eliminacin. Renuncia a todo acompaamiento instru
Fuentes de la teologa
i.
Hemos escrito que el canto gregoriano ...establece una severa eliminacin. Re
nuncia... Esta manera de presentar las cosas no est evidentemente de acuerdo con la
verdad histrica, porque en la poca de su elaboracin y fijacin estaban por descubrir todava
muchas riquezas que el arte de los sonidos puso despus a disposicin de los msicos; mal
podan por tanto renunciar a ellas los compositores gregorianos.
Hicieron sin embargo una seleccin entre los elementos de que disponan en su poca.
Por otra parte, es permisin de la Providencia que jl canto propio de su Iglesia adquiriese
su madurez en na poca de pobreza relativa, porque esta pobreza llevaba en s un valor
religioso, cuyo relieve ira acentundose a medida que se multiplicasen los medios puestos a
disposicin de los msicos.
La tradicin y el arte
Fuentes de la teologa
La tradicin y el arte
Por eso los cristianos de los primeros siglos sa mostraban francamente hostiles a esta msica
y aun en la Edad Media su uso se consideraba ms propio de la religin carnal y del pueblo
rudo del Antiguo Testamento que del culto espiritual del nuevo Israel de Dios. Sin embargo,
la msica instflimental, especialmente la msica de rgano, si se somete a la ley de purifi
cacin y consagracin de que hemos hablado, puede lograr una real transparencia y, alejando
de s la atencin, crear un clima favorable a la oracin. En este sentido la Iglesia acepta hoy
su uso, pero es patente que la composicin y eleccin de las piezas debe estar severamente
regulada.
Algo semejante hay que decir acerca del canto polifnico. Es un gnero intermedio en
que se ,c orre el riesgo de desarrollar con excesiva autonoma el aspecto puramente musical.
Las palabras, si bien siguen siendo fuente de inspiracin, no son presentadas' en el mismo
espritu de abnegacin que en la pura monodia y pueden quedar obscurecidas en el juego
de las voces. La polifona litrgica oriental sortea con frecuenqia hbilmente este escollo.
Este juicio acerca de la polifona latina o en lengua vulgar podra parecer a alguno
demasiado estrecho. Por eso es necesario situarse en nuestra perspectiva de contemplacin,
con todo aquello que sta implica de silencio interior y desasimiento. Desde este punto de
vista, el canto gregoriano posee una preeminencia innegable. Desde otro punto de vista, el d
la virtud de la religin o de la devocin {en sentido teolgico), la polifona y el canto
popular, en la medida en que someten al servicia de Dios mayor aportacin de facultades de
los que cantan, pueden tener un valor inasequible al canto gregoriano; de este valor se hace
cargo el Soberano Pontfice en la encclica Mediador D ei, y de l deben aprovecharse quientes
se dedican al apostolado.
Fuentes de la teologa
La tradicin y el arte
C o n d ic io n e s
q u e a s e g u r a n a l c a n t o g r e g o r ia n o
su v a l o r t e o l g i c o
Tal es el valor teolgico del canto gregoriano; realidad de orden
sensible, verdadero sacramental, por su pertenencia al orden de la
Redencin, es en el acto de la oracin de la Iglesia como los sacra
mentos, si bien de una manera ms remota una prenda del mundo
venidero, un remedio a nuestra naturaleza cada, encargado de trans
mitirnos las cosas santas contenidas en la accin litrgica 7
8. Pero, lo
mismo que los sacramentos, el canto no obra de un modo mgico.
N o produce su efecto, no transmite su mensaje, a no ser mediante
algunas condiciones, de tipo objetivo unas, que se ordenan a consti
tuirle en su plenitud, de orden subjetivo las otras, que afectan a los
que participan en el culto divino.
Fuentes de la teologa
1. Condiciones objetivas.
Es necesario en primer lugar que el canto de la Iglesia sea
plenamente autntico, es decir, que sea gregoriano su texto y que la
ejecucin responda al pensamiento de los compositores. No obstante,
es tal el valor de la obra que, a pesar de las deformaciones progre
sivas que a lo largo de los siglos han corrompido su primitiva pureza,
a pesar tambin de una mala ejecucin, su belleza, su poder expre
sivo y su contenido religioso raramente desaparecen por completo.
Y a hemos hablado de la preocupacin de la Iglesia por rehacer
su canto segn la forma original. L a versin oficial que nos presenta
en la edicin vaticana (obra principalmente de Dom Pothier) es una
restauracin, aunque imperfecta, suficiente en conjunto para que el
lector pueda comprobar la verdad de estas aserciones. Representa
un inmenso progreso en cuanto a los cantos llanos, espantosamente
mutilados en los siglos x v m y x ix , hasta el punto de que apenas
se puede reconocer en ellos el carcter gregoriano. En la poca en
que fu elaborada esta versin los trabajos cientficos no haban
conseguido la perfeccin suficiente para que el resultado fuese mejor ;
adems, algunos prejuicios musicales estorbaron la perfecta objeti
vidad crtica de los redactores. Dichos trabajos cientficos han conti
nuado y se prosiguen activamente, estando a ellos vinculados los
nombres de la abada de Solesmes y del director de su escuela,
Dom Mocquereau. Gracias a ellos ha sido posible injcorporar al texto
vaticano el ritmo preciso y maravillosamente matizado que ha descu
bierto el estudio de los ms antiguos manuscritos. En el plano mel
dico y modal se prevn tambin considerables mejoras como se puede
apreciar en las ltimas publicaciones de la edicin vaticana, el Responsorial del Triduo antes de la Pascua, el de Navidad y sobre todo
en el Antifonario Monstico (Descle 1935).
Si se quisiera caracterizar la calidad, tal como nos la da la crtica
ms exigente, por relacin a la edicin vaticana, diriamos de buen
grado que sta sobrepuja la ltima en dos sentidos aparentemente
opuestos, que se armonizan, no obstante, perfectamente: primero, en
interioridad, en dulzura, en valor de oracin, de contemplacin y de
humildad; la excede tambin en vigor, en audacia, libertad, y facili
dad. Ciertas insulseces, algunos rasgos de afectacin, de amanera
miento, de sentimentalismo o de mal gusto que haban subsistido son
eliminados, junto con algunas inflexiones demasiado sonoras y
brillantes, pero en idntica medida, demasiado superficiales. Esta vez
parece que se alcanza la verdad pura de la expresin religiosa, un
carcter serio que, bien comprendido, obliga al silencio y pone en
presencia de Dios.
En el campo tcnico se descubre que estas cualidades dependen
principalmente de la correccin de algunas deformaciones simples y
bastante sistemticas, como son la elevacin de ciertas notas al semi
tono superior (si al do, mi al ja, la al si bemol), y por el fenmeno in
verso, la flexin al semitono inferior. Es tambin muy importante el uso
exacto del si sostenido y del si bemol, sea por las modulaciones que
La tradicin y el arte
entraa, sea por el ambiente de trtono a que puede dar lugar (fa-si
sostenido o si bemol-mi) y que lleva consigo frecuentemente una
expresin de seriedad, de nobleza, de vigor, de libertad.
L a segunda condicin objetiva que asegura la autenticidad del
gregoriano es su perfecta ejecucin. Esta condicin exige en el ejecu
tante cualidades correspondientes a las que descubre el anlisis de las
melodas, es decir, tcnica impecable, pudor de expresin, sumisin
humilde y contemplativa a todos los matices sugeridos por el texto
litrgico y su notacin musical 9. L a calidad de la ejecucin es tan
importante que puede hasta cierto punto disimular los defectos pro
venientes de un texto incompletamente restaurado (por ejemplo el
Vaticano). Inversamente, una ejecucin defectuosa sin tcnica
suficiente, o sin alma, o afectada ensombrecera la pureza del
mismo texto original. En la vida espiritual, la perfeccin y el olvido
de s mismo van a la par; en el canto gregoriano igualmente, su
perfeccin de tipo musical consiste tambin en las condiciones que
lo hacen pasar inadvertido en beneficio de aquello para lo que sirve.
2.
L as condiciones subjetivas.
Fuentes de la teologa
y b ib l io g r a f a
L a s p r e c e d e n te s p g in a s s u p o n e n , p a r a s u r e c t a c o m p r e n s i n , q u e e l le c t o r
e s t f a m i l i a r i z a d o c o n la l i t u r g i a n o s lo c a n t a d a , s in o b ie n c a n t a d a . N a d a
p u e d e r e e m p la z a r a la p a r t ic ip a c i n e n l a o r a c i n d e l a I g l e s i a y a e s a e s p e c ie
d e f r a t e r n i d a d q u e a l a l a r g a s e l l e g a a e x p e r i m e n t a r c o n e l t e x t o g r e g o r ia n o .
S i n e m b a r g o , a c o n d ic i n d e r e v e s t i r s e d e lo s s e n t im ie n t o s a n t e r io r m e n t e d e s
es un auxiliar precioso y algo maravilloso, pero slo dar sus frutos si se le atiende con la
seriedad que reclama su pertenencia al culto divino. Una vez admitido en la vida litrgica,
el atenerse a sus reglas implicar un amplio rendimiento, pero el rettmnciar por apata
o negligencia a sus exigencias de perfeccin esquvale espiritualmente a un despilfarro.
11. Esta actitud contemplativa basta, de suyo, para salvar lo esencial, pues en realidad
el canto gregoriano mismo, a causa de la parte considerable de tcnica que implica, viene a
ser un lujo en la oracin de la Iglesia. Pero es el lujo mismo del amor. Mediante el canto,
el amor se expresa y se expansiona* Sin embargo el amor no es nunca esclavo; si es muy
cierto que una mala salmodia o algunos cantos de la Iglesia atrancados o discordes consti
tuyen un obstculo casi insuperable para la contemplacin, siempre ser verdad que el amor
no est atado a ningn medio; domina lo bueno y lo malo, la ayuda o el obstculo. La caridad
es rica en s misma y esto le permite vivir, si es preciso, en la mayor pobreza exterior.
Por eso, si el canto es imperfecto y pierde su valor de servicio hacindose, por el contrario,
un obstculo, el alma contemplativa puede todava superar este desorden y unirse a Dios.
12 .
En los seminarios y noviciados se dedica, con toda razn, largo tiempo a ensear
la oracin, meditacin y contemplacin. Se dedica en cambio, al menos un poco, a estudiar
las disposiciones requeridas para obtener los frutos de la vida y canto litrgicos? Por lo
comn, se hace consistir la formacin del canto gregoriano en una preparacin tcnica,
pero esto no es suficiente; indudablemente el canto acta por s mismo, pero es conveniente
ayudar a su accin y aprender a ejecutarlo y escucharlo c o n t e m p la t iv a m e n t e .
La tradicin y el arte
c r i t o s , la a u d ic i n d e b u e n o s d is c o s d e c a n t o g r e g o r i a n o p u e d e a y u d a r a c o m
p r e n d e r s u e m in e n te v a l o r r e l i g i o s o y t e o l g ic o . P o r e llo n o s p e r m it im o s r e c o
m e n d a r lo s m e j o r e s d e e s t o s d is c o s q u e s o n h a s t a e l p r e s e n t e lo s d e S o le s m e s ,
c o n e l f o l l e t o d e p r e s e n t a c i n d e D o m G a j a r d ( m a e s t r o d e c o r o d e la a b a d a ) .
S o n ta m b i n e x c e l e n t e s lo s d is c o s p u b lic a d o s e n 19 4 9 p o r lo s C i s t e r c ie n s e s
r e f o r m a d o s ( T r a p e n s e s ) q u e o b t u v ie r o n e l p r e m io a n u a l d e l d is c o f r a n c s .
*
E n l a R e v u e g r g o r i e n n e , s e p u e d e n l e e r le s v a lio s o s c o m e n t a r io s a
a lg u n a s p ie z a s p u b lic a d o s p o r D o m G a j a r d ; r e c o m e n d a m o s e s p e c ia lm e n t e e l
a r t c u l o L a v e r it " d u C h a n t G rc g o ric n ( e n e r o d e 1 9 4 9 ) ; e n l se e n c o n
t r a r n f e liz m e n t e e x p u e s t a s n o p o c a s d e la s id e a s p o r n o s o t r o s r e c o g id a s .
N o s p e r m it im o s ta m b i n r e m it ir a l le c t o r a n u e s tr a o b r a L e G ra d u el d es
d . d u C e r f , P a r s 19 4 9 , en q u e p u b lic a m o s a lg u n o s t e x t o s r e s t a u
r a d o s , c o n su ju s t if ic a c i n y c o m e n t a r io .
P rch en rs,
Captulo X
LA TEOLOGA, CIENCIA DE LA FE
por A.-M . H en r y
S U M A R IO :
P fi's.
I.
F e e in t e l i g e n c i a ............................................................
212
II.
I n v en ta r io del d a t o ....................................................
213
..............................................
213
1.
Punto de v i s t a ...............................................................
214
2.
Disquisicin
215
216
III.
O rdenar y
c o n s t r u ir
histrica
.........................
...............
218
219
220
221
222
...................................... .................
223
2 2
Nuestra eleccin
224
A p n d ic e s .
1.
2.
3.
B ibliografa
..............................................................................
227
228
228
228
228
229
230
233
233
236
238
Fuentes de la teologa
I.
Fe
in t e l ig e n c ia
La teologa, ciencia de la fe
ter de cada una de ellas; en explicar por qu Dios lo ha centrado todo en la
desobediencia para hacer a todos misericordia; a decir con reconocimiento
por qu el Verbo de Dios se ha hecho carne y padecido; a explicar por qu
fu al fin de los tiempos cuando se manifest el H ijo de Dios y por consiguiente,
por qu el que es principio se ha manifestado en el fin ; en descubrir todo lo que
las Escrituras contienen a propsito de la fe y de las cosas que han de
suceder; a exponer cmo ha ocurrido que Dios, contra toda esperanza, haya
hecho a las naciones coherederas de los santos, un solo cuerpo con ellos,
copartcipes de ellos; en exponer cmo esta pobre carne mortal revestir la
inmortalidad, y esta carne corruptible, la incorruptibilidad; en explicar cmo
aquel que era no mi pueblo lleg a ser mi pueblo, y cmo el que era
no amado se convirti en amado, y cmo la mujer abandonada tuvo
ms hijos que la que tena marido L
II.
I n v e n t a r io
d e l dato
O rdenar
y co n str u ir
i.
A dversus haereses i,
4.
Fuentes de la teologa
del dato revelado y que de este modo sea capaz de ayudar a los
creyentes a comprender la verdad de fe y a penetrar poco a poco en
la luz de Dios.
1. Un punto de vista.
En realidad, sin embargo, imponer un orden es ya construir. El
mismo hecho de la ordenacin del dato aporta ya cierta inteligibi
lidad. Sera ver muy material y superficialmente ia tarea, si se jerar
quizasen las funciones de un modo exclusivo. No se ordena sin
construir ni se construye sin ordenar. En la base misma del trabajo
teolgico se encuentra una especie de punto de vista o enfoque
anlogo al de un pintor o un arquitecto. El telogo debe elegirlo,
porque no existe uno solo. Uno es el punto de vista de San Agustn
en sus Confesiones, otro en La Ciudad de Dios; otro el punto de
vista de Hugo de San Vctor, y otro el de Abelardo; otro distinto
el de San Buenaventura en su Itinerarium ments in Deum y otro el
de Santo Toms de Aquino en su Summa Theologiae; uno el punto
de vista de Pascal en sus Pensamientos, otro el de Bossuet en la
Exposicin de la fe catlica; uno el de un telogo reciente como
Scheeben, otro distinto el de un moderno como Guardini. Sin embar
go todas estas obras nacen de la teologa, son un esfuerzo del creyente
vido de inteligencia.
L a fe puede, en efecto, considerarse bajo dos aspectos. Es un
acto personal, el acto del sujeto que cree; pero es tambin un dato
objetivo. De este ltimo modo se habla de la fe de la Iglesia. El
telogo que quiere profundizar su fe y comunicar sus adquisiciones
a sus semejantes, puede colocarse bajo el primer aspecto. Diramos
que su doctrina es una doctrina personal. Sus mtodos de investiga
cin y de construccin se resienten de ello. Debe apelar a la intros
peccin, a la psicologa, particularmente a la religiosa, estudiar el
sentimiento religioso bajo todas sus formas. Su mismo estilo ser
afectado por ello, porque el calor de la adhesin repercute fcilmente
en el estilo y arrastra con mucha frecuencia determinado gnero litera
rio. Algunas novelas como Augustin ou le Maitre est la, de M a l g u e ,
tienen en algn aspecto carcter teolgico. L a eleccin del gnero
literario es significativa del punto de vista adoptado por el telogo.
Pero la fe es tambin un dato objetivo y nada impide que aun el
aspecto personal sea estudiado de una manera objetiva y en cierto
modo metafsica. Entonces la teologa viene a ser una verdadera
ciencia. Tiene sus principios, su mtodo y pone en juego como toda
ciencia, no solamente su propio dato, sino tambin todo el capital de
la razn humana, que se convierte en lugar teolgico: la filosofa, la
epistemologa, la crtica y tambin la historia y la historia de la
historia o sea la crtica histrica. En el presente trabajo quisiramos
colocamos en este plano cientfico, objetivo, lo ms impersonal
posible, a fin de que sea vlido para todas las personas.
H e aqu, por tanto, un primer modo de fijar nuestra posicin: Es
un punto de vista objetivo. Otros aspectos habrn de considerarse
La teologa, ciencia de la fe
2. Disquisicin histrica.
Los Padres de la Iglesia no intentaron ordenar todos los conoci
mientos de fe en un conjunto coherente y sistemtico. En ellos la
exposicin de la fe se realiza a lo largo de una lectura de los Libros
Santos o de una presentacin de los misterios, es decir, de los
ritos sagrados de la liturgia. Estos sustanciosos comentarios escritursticos y estas catequesis mistaggicas no excluirn el uso de la
filosofa helnica (estoica o platnica), aunque falte todava la siste
matizacin. Si algunos puntos fundamentales parecen, despus de
todo, sostener a estos comentarios, los predicadores no intentan la
coordinacin de estos puntos y su organizacin en un sistema
racional.
Esta ausencia de racionalizacin no quiere, sin embargo, decir
que est ausente una intensa bsqueda de inteleccin. El modo
con que los Padres tratan el dato revelado es significativo a este
respecto. Podemos descubrir en ellos una doble preocupacin, una
que mira al pasado y otra al p>orvenir. Primeramente los Padres
reflexionan constantemente sobre el sentido de la historia sagrada
y aun sobre la simple historia, sobre el sentido de tal acontecimiento,
de tal orculo, de tal sentencia sapiencial e intentan presentar cada
suceso a la nueva luz que la fe nos ha suministrado. Los ojos del
creyente ven toda la historia de Israel subir lentamente hacia C risto;
ven a Dios preparar a su pueblo en el desierto, en la Tierra prome
tida, en el destierro, a fin de disponerle a recibir esta ley que no est
escrita simplemente sobre tablas de piedra, sino grabada en los
mismos corazones; contemplan realizado lo qe era anunciado por
los sucesos, las figuras, y los sacramentos de la antigua Ley. stos
se hacen enteramente transparentes para la fe. Por lo que respecta al
porvenir, los Padres tienen conciencia de existir en una historia que
camina hacia su destino. Los siglos que han precedido a Cristo no
Fuentes de la teologa
son para ellos ms que las primeras etapas del drama que va del
paraso, pasando por la cada y la Redencin, hasta el triunfo defini
tivo de Cristo en el Cielo.
La teologa de los Padres es una teologa de salvacin, en pleno
drama y en plena historia. La bsqueda de inteligencia no consiste
para ellos en organizar en un sistema racional y claro un conjunto de
nociones definidas, sino en leer en la historia sagrada el encadena
miento providencial de los sucesos. El trabajo del telogo no
consiste para ellos en separar naturalezas, en fijar valores eternos
en abstracciones, sino en leer, en los acontecimientos de la Antigua
Alianza o en los orculos profticos, el anuncio de las realidades del
Nuevo Testamento y en comprender los misterios de Cristo como un
cumplimiento de las lecciones dadas por Dios a los antiguos y como
la inauguracin del reino de Dios entre los hombres.
La ventaja de esta teologa es que permanece cerca del hecho
y guarda en s la inquietud del alma, que vive dentro del drama.
Confiada en la palabra de Dios, segura de que las promesas se cum
plirn, permanece, sin embargo insatisfecha, tanto por estar an en
lucha, cuanto por encontrarse solamente en el camino de la salvacin.
Tiene conciencia de que todava no ve. Experimenta la insatisfaccin
del trabajo, de la bsqueda. Por ello los Padres de la Iglesia seguirn
siendo siempre las autoridades a que acudirn los telogos de todos
los siglos.
Por el contrario, su flaco es el estar demasiado pegada a esta
historia, el no atreverse a emprender el vuelo, el no considerar el
drama a una altura suficiente, no desde la tierra, sino desde Dios
mismo en su profunda unidad y su eternidad inmutable. Pero puede
el hombre elevarse hasta aqu ? E s lo que intentarn hacer los telo
gos de la Edad Media y en especial los del siglo x m con una audacia
digna del hombre en 'su mxima grandeza.
No cometamos, sin embargo, la injusticia de sealar el comienzo
de la teologa, en el sentido cientfico de la palabra, en el siglo x m .
En casi todos los siglos hubo precursores e iniciadores. Baste recor
dar el tema de la recapitulacin, tan caro a San Ireneo. Este Padre
trata de organizar su teologa en tomo a la persona de Cristo, consi
derado como segundo Adn, y recapitula en l todo el orden del
mundo comprometido por el pecado del primer Adn. Siendo aqui
nuestro intento simplemente presentar ejemplos, citaremos sola
mente algunos ensayos de San Agustn, a causa de su inmensa
influencia, para pasar inmediatamente a estudiar el siglo x n .
San Agustn.
El libro De Trinitate, la Ciudad de Dios, el Enchiridion y aun
tambin las Confesiones, merecen el nombre de teologa en el sentido,
que tendr ms tarde, de ciencia rigurosa y organizada. Es intere
sante observar cmo San Agustn ha pensado y organizado sus
diferentes obras.
El D e Trinitate (400-416) no es un tratado de la Trinidad como
el que presentan nuestros manuales modernos de teologa. Se trata
La teologa, ciencia de la fe
Fuentes de la teologa
La teologa, ciencia de la fe
2,
3.
Pars
Fuentes de la teologa
La
teologa, ciencia de la fe
Fuentes de la teologa
La teologa, ciencia de la fe
3. Nuestra eleccin.
En espera de lo que nos auguran todos estos signos, quisiramos
poner en las manos de todos una especie de resumen clsico de la
teologa. Se comprende as que, despus del breve recorrido histrico
que hemos realizado, nos inclinemos por el plan y espritu de Santo
Toms en su Suma Teolgica. Podemos ahora resumir las razones
de nuestra eleccin, expresndolas de este m odo:
En primer lugar, la obra de Santo Toms representa en la
historia de la teologa un grado de madurez que parece no haber
sido nunca superado.
Es adems una teologa de inspiracin no afectiva, ni psicol
gica, ni subjetiva, ni humanista, sino simplemente intelectual y, en
el mejor sentido de la palabra, cientfica. En virtud de esto es
totalmente impersonal y posee, en la medida de lo posible, un valor
universal. No es de ningn modo la expresin de un temperamento
particular.
Finalmente, entre todas las sntesis teolgicas, la Suma Teol
gica parece realizar el ms feliz equilibrio entre dos exigencias con
trarias, ambas, sin embargo, ineludibles para el telogo: el orden de
la economa divina, tal como nos lo da la historia sagrada, y el orden
de la razn que reconstruye en una sntesis inteligible todos los
datos de la revelacin. Este ltimo punto merece, por su especial
importancia, una explicacin.
Slo Dios, en efecto, posee este equilibrio en virtud de aquella
sabidura de que la misma historia depende. El telogo no podr
acercarse a l sino imperfectamente. Corre el riesgo de estos dos
extrem os:
O bien, en efecto, su obra se desarrolla segn la trama de la
Sagrada Escritura y entonces ser algo sazonado, pleno de vida;
algo sensible al desenvolvimiento de la economa divina, a las insi
nuaciones concretas de Dios y al drama incesante de las respuestas
humanas. Ser algo vivo, con frecuencia anhelante, tenso hacia el
trmino de nuestra esperanza: la vida eterna con Cristo resucitado.
Su grandeza consistir en no permitir perder nada del carcter
dramtico de la salvacin; como Jacob estar en lucha con este Dios
que irrumpe en medio de los hombres; representar toda la vida de
la humanidad, pecadora y, por tanto, enemiga de Dios. Pero su
flaco ser, por lo mismo, el no ser una sabidura. Permaneciendo
en un contacto demasiado estrecho con los hechos, orculos profticos o palabras evanglicas, no llegar a deducir los principios inte
ligibles que rigen esta economa. Estar en contacto con la palabra
que se desenvuelve en la historia sagrada, pero le faltar entrar en
el interior de la palabra, elevarse, cuanto sea posible, hasta Dios
que la pronuncia, ver las cosas como l las ve, participar de su luz
y traducir en una ciencia esta unidad de visin divina.
O,
por el contrario, su obra es totalmente especulativa. Se pre
senta como una ciencia, con su objeto, sus principios, su mtodo, sus
medios tcnicos de documentacin y de construccin, sus diversas
Fuentes de la teologa
La teologa, ciencia de la fe
Fuentes de la teologa
La teologa, ciencia de la fe
A pn d ic es
por P. A . L ig , O. P.
Fuentes de la teologa
El magisterio de fe y la teologa.
Es de fe slo aquello que la Iglesia reconoce como contenido en la palabra
revelada. Una afirmacin teolgica en cuanto tal, por consiguiente, no ser
jams objeto de fe. Ocurre que la reflexin teolgica manifiesta la inclusin
de un aspecto particular del misterio en el aspecto principal, pero este aspecto
particular ser propuesto como de fe en virtud de su cualidad de revelado
y no en funcin del nexo teolgico.
La Iglesia, sin embargo, no es indiferente al trabajo teolgico: tiene con
ciencia de que su funcin de guardiana del depsito revelado se extiende hasta
all. Existen, en efecto, diferentes formas de reflexin teolgica y variedad
de conclusiones. La actitud del magisterio, por orden a ellas, depender de la
fidelidad, con la cual estas afirmaciones teolgicas guarden continuidad orgnica
con la palabra y la esclarezcan.
La teologa comn.
La variedad de resultados del trabajo teolgico est en funcin de la
diversidad de instrumentos de pensamiento que utiliza. La verdad afirmada
por el espritu humano es una, pero su expresin es mltiple, ya que necesa
riamente es individualizada. Existen sin embargo algunas afirmaciones pri
marias sobre lo real y los valores, sobre el hombre y el espritu, que en
frmulas casi equivalentes constituyen el fondo de toda verdadera filosofa.
En la medida que la reflexin utiliza estas afirmaciones verdaderamente uni
versales para penetrar la fe, se establece una teologa comn (que no impide
una variedad ulterior), a la cual sera muy temerario oponerse. T al oposicin
podra, por lo dems, ser condenada por el magisterio, por razn del peligro
que indirectamente puede comprometer la fe. Una afirmacin de teologa
comn exige del creyente un asentimiento complejo, como compleja es la
misma afirm acin: es una adhesin de fe en cuanto que la Palabra de Dios
est contenida en la afirmacin teolgica, pero va mezclada de una certeza
humana, en cuamto desborda la pura palabra de Dios.
Los sistemas teolgicos.
Ms ac de esta unanimidad de pensamiento que da por resultado una
doctrina teolgica comn, se halla toda una gradacin de afirmaciones teol
gicas que va desde la afirmacin comnmente recibida y digna de consideracin
hasta la opinin de un telogo particular, pasando por los grandes sistemas
teolgicos que prolongan una teologa comn segn visiones ms sistematizadas
y frecuentemente bastante diversas. Algunos telogos han tratado de sancionar
las opiniones o conclusiones teolgicas por relacin a la verdad de fe. De este
modo han establecido la siguiente escala de calificaciones: proposicin cierta,
proposicin probable, proposicin prxima a la fe, proposicin de fe ; a ellas
se oponen la proposicin errnea, la proposicin temeraria (o improbable,
o menos probable), la proposicin prxima a la hereja y la proposicin
hertica. Sea lo que fuere de estas categoras, el asentimiento que preste el
creyente a las diversas afirmaciones teolgicas afecta a su fe tanto menos
cuanto aqullas incluyen instrumentos de pensamiento ms inciertos y versan
sobre puntes derivados del misterio. Porque el fruto de la teologa debe ser
conducir sin cesar el creyente al corazn de.l misterio, con beneficio del esfuerzo
reflexivo al cual se ha entregado, no ya para contaminar su fe con certezas
humanas sino, al contrario, para que su fe llene ms perfectamente su espritu.
La Iglesia y las escuelas teolgicas.
La Iglesia no dirime las cuestiones que oponen entre s a las escuelas teol
gicas, con tal que se respete la palabra de Dios. Puesta a salvo la teologa
comn y tradicional, deja en libertad a las diversas formas de pensamiento
La teologa, ciencia de la fe
y a las diversas culturas con que se trata de penetrar en la palabra de Dios.
E s sta una manera de; afirmar la trascendencia de esta palabra. Los telogos,
a su vez, no tienen, derecho a vincular el dogma a una u otra de sus posiciones
sistemticas, ni de leer los textos conciliares para acomodarlos a sus conclusio
nes ,p articulares. Se puede atribuir, por ejemplo, un slido valor teolgico a
la sistematizacin hecha por Santo Toms acerca de los dones del Espritu
Santo; no habra, sin embargo, fundamento para ver una canonizacin de esta
doctrina tomista en el empleo de la expresin dones del Espritu Santo hecha
por el Concilio de Trento, que por ella designa la fe, esperanza y caridad.
La oposicin de las escuelas teolgicas hace resaltar mejor la unanimidad de
la fe y de la teologa comn garantizada por la Iglesia.
Cuando el Magisterio condena aserciones teolgicas, no se erige en magis
terio filosfico, ni en censor del pensamiento humano, como se le ha repro
chado frecuentemente. Salvaguarda la fe que corre el peligro de empequeecerse
con una inteligencia errnea. La Iglesia -afirma el Concilio V atican o ,
que recibi juntamente con la misin apostlica de ensear, el mandato de
custodiar el depsito de la fe, posee el derecho y el deber, por institucin
divina, de denunciar la falsa ciencia, a fin de que nadie sea seducido por
una falaz sabidura . En virtud de esto, todo fiel cristiano debe frente a tales
opiniones conocidas como contrarias a la fe, sobre todo si han sido reprobadas
por la Igesia, abstenerse de defenderlas como legtimas conclusiones cient
ficas... (sess. 3, cap. 4; Dz 1798).
La autoridad de Santo Toms de Aquino.
Santo Toms, preguntar alguien, no es acaso el maestro del pensamiento
en filosofa como en teologa, impuesto por la Iglesia a sus fieles? Esto exige
una explicacin. Es verdad que la Iglesia concede a Santo Toms una auto
ridad nica; pero se la concede primariamente como telogo, y slo de manera
subsidiaria como filsofo, en cuanto aquello lo exige. Y si lo hace as es porque
ha reconocido evidentemente en l al telogo comn en el sentido en que
hablbamos ms arriba de la teologa comn; es decir, aquel telogo cuya
reflexin ha permanecido con mayor fidelidad bajo la dependencia de la pala
bra de D io s; que ha introducido en su teologa el menor nmero de elementos
de pensamiento, propios de un sistema particular. Es siempre la preocupacin
de custodiar el dato viviente de fe lo que impulsa a la Iglesia a recomendar el
pensamiento de Santo Toms a sus fieles y a imponerlo a sus clrigos. No
significa esto que el conjunto de la teologa de Santo Toms se halle garanti
zado de un modo uniforme por este reconocimiento oficial, ni que sean decla
rados errneos otros sistemas que manifiestan respeato de l incompatibilidad
de pensamiento en puntos secundarios, ni finalmente que no quepa progreso
teolgico alguno despus de Santo Toms. Implica simplemente la garanta de
que siguiendo sus grandes posiciones teolgicas, se alcanzar una inteligencia
fiel y verdaderamente catlica de la Palabra de Dios. N os parece que la sntesis
teolgica de Santo Toms, en la misma medida que en su contribucin racional
se mantiene en un plano de universalidad verdaderamente metafsica, perma
nece tambin abierta a un perpetuo enriquecimiento; en primer lugar, por el
retomo a las fuentes de la fe viviente y, despus, por la asimilacin de ele
mentos provenientes de diversos sistemas o ensayos teolgicos. Pero, por cierto,
un sistema teolgico dejara de ser verdadero, si se elaborase utilizando
intuiciones y principios fundamentales radicalmente distintos de los utilizados
por Santo Toms. Se puede recordar aqu aquella frase de Lacordaire: Santo
Toms no es un dique, sino un faro.
Fuentes de la teologa
por T
h.
C amelot , O. P.
La teologa, ciencia de la fe
(argumento de autoridad), valerse de la dialctica para discutirlas, conciliarias
si era posible y explotarlas racionalmente. El siglo x i i y los comienzos del
x i i i contemplaran la aparicin de las Sumas, que son un intento de agru
pacin sistemtica de toda la teologa.
A comienzos del siglo x i i i se organizan las universidades (Pars 1200-1215)
en las cuales pronto desempearn ctedras las rdenes mendicantes de predi
cadores y menores, que acaban de fundarse. Dos corrientes dividirn la ense
anza : la tradicin agustiniana (y platnica) de orientacin ms afectiva, ms
tica y simbolista (ejemplarismo), a laque van vinculados sobre todo los nomDres
de dos maestros parisienses de principios de sig lo : G u il l er m o d A u vergne
y G u il l e r m o d A u x e r r e . Por otra parte, el aristotelismo transmitido por los
rabes (Avicena y Averroes) representaba un peligro real para el pensamiento
catlico. Fu condenado en 11210 y 1215 en Prs. N o obstante, pudo ser reasu
mido ms tarde gracias al trabajo de los dos grandes doctores dominicos, S an
A lberto M agno ( t 1280) y S anto T om s de A qu in o ( t 1274), que lo incorpo
raron al cristianismo. Santo Toms de Aquino respeta las exigencias de las
naturalezas y los derechos de la razn, que pone al servicio de la f e ; a pesar
de distinguirse, como subrayan sus contemporneos, por su audacia en la inven
cin y originalidad en el mtodo, conserva, sin embargo, todo lo esencial de la
tradicin patrstica y de la herencia agustiniana, al mismo tiempo que se lanza
resueltamente hacia una concepcin intelectual de la teologa, cuyo estatuto cien
tfico le permite establecer definitivamente la epistemologa aristotlica. Genio
del orden, construye una magnfica arquitectura de la obra de Dios y del plan
de la salvacin, donde su alma profundamente religiosa goza de la contemplacin
y adoracin del misterio cristiano. De otro lado, los primeros telogos fran
ciscanos como A lejan dro de H ales (t 1245), sin que desconozcan a A rist
teles, continan la tradicin agustiniana de la que S an B u en a v e n tu r a (t 1274)
dar una sntesis original, fuertemente influida por el espritu franciscano.
A fines del siglo, J uan D u n s S coto (t 1308) acaba de perfilar la siste
matizacin de la teologa franciscana en una vigorosa sntesis que puede indu
dablemente caracterizarse por la primaca del amor (voluntarismo); en teologa
ser sobre todo clebre por su doctrina del motivo de la Encarnacin, predes
tinada a la gloria de Dios y de Cristo mismo, independientemente del pecado
del hombre. Sostiene con energa la concepcin inmaculada de Mara.
Despus de viva aposicin, incluso de parte de algunos dominicos (conde
naciones de 1277, 1284 y 1296), el tomismo, que se caracteriza, sin duda, por
la primaca de la inteligencia y del ser, llega a ser la doctrina oficial de la orden
dominicana, en la cual subsiste todava durante algn tiempo una corriente
platnica (de la cual nacer la mstica renana del siglo x iv ) ; durante el siglo x v ,
la Suma sustituir a las Sentencias como libro de texto en las escuelas de la
O rden; lo mismo suceder en las Universidades en el siglo x v i.
L a teologa cientfica haba alcanzado de un salto su apogeo en el siglo x i i i .
Los siglos x i v y x v representan una profunda decadencia. L a debilitacin del
tomismo, el abuso de la dialctica y ms que nada el nominalismo del fran
ciscano G u iller m o d e O c k a m ( t 1349) provocaron una reaccin de descon
fianza en orden a la razn: Las sutilezas de una escolstica sin frenos originan
una teologa y una espiritualidad puramente afectivas y voluntaristas, cuyo
representante ms caracterizado es en el siglo x v en Alemania G a b r ie l B iel
(t 1495). Ser ste el medio en que se formar Lutero. La escuela tomista
sigue, sin embargo, teniendo buenos telogos como C apreolo (Rodez, t 1444)
y el espaol J u a n d e T orquem ada (t 1468).
El siglo x v i, siglo del Renacimiento, de la seudorreforma protestante y de
la reforma catlica, presencia tambin un verdadero renacimiento teolgico.
P or una parte, la influencia del humanismo y la restauracin de la lite
ratura clsica orientan el pensamiento cristiano hacia un retorno a sus fuentes,
Fuentes de la teologa
bblicas y patrsticas. La teologa positiva nace de este modo para adquirir
gran expansin en el siglo x v i i (El D e lois theologicis del dominico espaol
M el c h o r C ano , t 1560, y las obras histricas del cardenal B aronio , t 1607,
los Dogmala Theologica del jesuta D io n isio P eta u , t
del oratoriano
T h o m a ssin , f 1695). Las Controversias de S a n R oberto B ela r m in o (t
utilizan ampliamente en la discusin con los protestantes todo el caudal de la
teologa positiva, llegando a ejercer una influencia considerable sobre la apolo
gtica catlica.
Por otra parte, la renovacin de la vida religiosa y doctrinal entre los
dominicos lleva a un renacimiento del tomismo, cuyo representante ms des
tacado es, sin duda alguna, Toms de Vio', obispo de Gaeta y cardenal (C aye
tano , t 1534); une a una rigurosa y penetrante metafsica una visin verda
deramente audaz, por ejemplo en exgesis. Pero es sobre todo en Espaa donde
la escuela tomista conoce una esplndida floracin, beneficindose de todo el
caudal del humanismo. En Salamanca, F r a n cisco de V ito r ia ( t 1546) es
el fundador del derecho internacional, y M e l c h o r C ano ( t 1560) el iniciador
de la teologa moderna. Como consecuencia la escuela tomista se caracterizar
por las firmes posiciones que adoptar sobre las cuestiones de la predestinacin,
de la gracia y del concurso divino: D om ingo S oto ( t 1560) y D omingo B e z
(t 1604).
P or esta misma poca, la teologa de la Compaa de Jess, que se cons
tituye como reaccin contra el protestantismo, profesa cierta independencia en
orden a la teologa de Santo Toms, situndose en un plano ms bien psico
lgico y moral que metafsieo; la oposicin al tomismo es neta en las difciles
cuestiones de la gracia y de la predestinacin. M o l in a (t 1600) intenta conciliar
el libre albedro con la presciencia divina (Concordia...), mediante una nueva
teora sobre la libertad humana y sobre la ciencia divina (ciencia m edia); su
doctrina es seguida por V zq u ez ( t i o 4 ) , pero F r an cisco S u r e z ( t 1617),
que habia de ser el telogo oficial de la Compaa, adapta una teoria ms
matizada (congruismo). E s Surez un metafsieo original (niega la distincin
real entre esencia y existencia en las criaturas; defiende una teora especial
sobre la substancia y accidentes, sobre la subsistencia...) y en teologa, si bien
guarda en conjunto las posiciones tradicionales, se permite sin embargo algunas
innovaciones.
En la cuestin acerca de la gracia, que di origen a la larga controversia
D e aniMliis sobreseda en
es donde ms se separan y se oponen las
teologias jesutica y tomista, defendida sta por la orden dominicana y tambin
por otros telogos como por ejemplo ossuet En moral, ambas escuelas se
separan tambin en la cuestin del probabilismo, que, a pesar de la resistencia
de los tomistas, termin siendo aceptado por gran nmero de moralistas. A fines
del siglo x v iii
an lionso de igorio
adopta una posicin inter
media entre las opiniones extremas, obteniendo en moral una autoridad muy
alta.
Estas interminables controversias fueron estriles, y los siglos x v i i y x v i i i
conocieron tambin una decadencia en teologa, que tuvo por principales causas
el jansenismo, y tambin el cartesianismo y racionalismo, que, bajo una apa
rente fidelidad a la teologa tradicional, se infiltraron en la enseanza de las
escuelas. El tomismo tuvo an gloriosos representantes, tales como el portu
gus J uan d e S anto T om s ( t 1644), adversario de V zq u ez , metafsieo de
la subsistencia y telogo de las misiones divinas y de los dones del Espritu
Santo, o el francs B il l u a r t (t 1757), cuya obra representa una slida
sintesis del tomismo clsico.
E l renacimiento, teolgico de fines del siglo x ix y de principios del xx,
se debe a las exhortaciones de Len x m sobre el estudio de la teologa de
Santo Toms, que viene a ser la teologa oficial de la Iglesia, y asimismo a
1622,
1607,
,S
(t 1777)
1621)
La teologa, ciencia de la fe
la renovacin de la teologa positiva, bblica y patrstica, provocada por la
crisis modernista. El tomismo tiene, en consecuencia, destacados representantes
entre los cuales, por no citar ms q,ue un nombre, podemos mencionar al Padre
G a r d e il ( t 1931). N o hay que olvidar, sin embargo, que la Compaa de Jess
cuenta en este mismo tiempo con grandes tomistas como el Padre B illot
( t 1931) y telogos originales como el Padre R ousselot ( t 1915), y tampoco
pasar por alto que la teologa escotista sigue viviendo vigorosamente. Parece
ser que el esfuerzo de la teologa contempornea tiende a superar las contro
versias de las escuelas para asumir y unificar en la teologa especulativa l
riqueza redescubierta de la Escritura y de los Padres. Un tomista como
M. J. S ch ee ben (t 1888) podra muy bien ser considerado como el iniciador
de esta orientacin.
3. Reflexiones y perspectivas,
por A.-M . H e n r y , O. P.
Fuentes de la teologa
gue 1948, y en algunos volmenes de la coleccin bblica de la escuela sueca.
No alargaremos ms la lista. Baste notar que un trabajo anlogo queda
por hacer a propsito de las fuentes restantes: Concilios, Padres de la Iglesia,
etctera, sin olvidar tampoco la historia misma de la Iglesia.
Seria interesante establecer una comparacin entre las diversas teologas
respecto a este inventario para ver lo que retiene cada una del dato.
E l conocimiento ms profundo de la Biblia nos obliga actualmente a abor
dar franca y lealmente la historia de las religiones.
En primer lugar la historia de las religiones antiguas, para establecer
un estudio comparativo de la religin revelada con ellas. Es la nica manera de
ponderar la originalidad del dato revelado. Toda la coleccin Mana (P U F ,
Prs) podra citarse aqu.
b) Pero no se puede descuidar la consideracin de las religiones en s
mismas, sin afanes comparativos. N o cabe considerar, en efecto, que en la
religin estudiada todo sea falso. Incumbe al telogo discernir para saber
aprovechar la aportacin de verdad que pueda sacarse de tal o cual religin.
Le pertenece igualmente situar la religin que estudia con relacin a la
religin fundada por Cristo.
Desde el punto de vista de contribucin a la verdad, todo hombre, de
cualquier religin que sea, posee una doble fuente de lu z : una cierta, otra
discutible. L a primera es la razn humana, dada por Dios e iluminada por l.
San Pablo dice, en efecto, de los paganos que lo cognoscible de Dios les es
manifiesto, pues Dios se lo m anifest; porque, desde la creacin del mundo,
o invisible de Dios, su eterno poder y su divinidad, se alcanzan a conocer
por las criaturas (Rom 1, 19-20); la segunda fuente, incierta, es la revelacin
primitiva, hecha a Adn y Eva, del nico Dios que se va transmitiendo con
mayor o menor fidelidad en todas las tradiciones religiosas o, si se quiere, que
se encuentra ms o menos corrompida en sus diversas comunicaciones.
Sea de esto lo que fuere, cada tradicin religiosa aporta un fondo de verdad,
por mnimo que sea. Muestra al telogo el trabajo laborioso del hombre, vido
de conocimiento divino. Frente a la revelacin trascendente transmitida por los
profetas y Cristo, las tradiciones religiosas presentan los diseos, esbozos,
de los grupos tnicos religiosos de la humanidad. Es un dato inmanente,
natural, tan vlido para nosotros como la aportacin de la razn o de la
historia; al menos, este dato form a tambin porte de la historia.
Mencionemos finalmente otra utilidad de este estudio, la que deriva de las
exigencias misioneras. N o nos referimos solamente a la defensa apologtica
que consiste en sealar siempre la superioridad de la religin revelada por
C risto , sino tambin de la necesidad en que se halla el telogo o el predicador
de trasladar su doctrina de fe a un medio cultural y religioso, que no es ya el
mundo grecorromano o el medio judo. Es necesario, entonces, servirse de las
categoras religiosas del pueblo al que se predica, al menos en lo que stas
posean de verdadero, e intentar comprenderlas a fin, no ya de aboliras, sino
en lo posible de cumplirlas. San Agustn de Cantorbery, por orden expresa de
San Gregorio, autntico heredero del espritu de los primeros papas y obispos,
no dud en consagrar para el culto cristiano los templos de los dolos. Este
gesto es un smbolo.
E l tologo, por consiguiente, recoger con respeto las tradiciones de los
distintos pueblos y naciones del globo en lo que poseen de autnticamente
religioso. Recientemente han sido publicadas oraciones de los aztecas 5, que
dan testimonio de un sentido profundo de la trascedencia de Dios y de la
miseria del hombre. Un cristiano hubiese podido servirse de ellas, y quiz
con ventajia respecto a algunas otras frmulas que utiliza.5
5. Cf.
B u lle tin c u
C e r c l e d e S a x n t- J e a n - B a p t is t e ,
1950.
La teologa, ciencia de la fe
Poco ha sido publicado, o al menos son escasas las monografas de con
junto, sobre las religiones menores de la humanidad, es decir, de las perte
necientes a grupos tnicos relativamente poco importantes: los aztecas de
Mjico, los incas del Per, los numerosos grupos negros o mestizos de frica,
de la Polinesia, de Australia, de las islas del Pacfico o de Amrica, los
drusos del Prxim o Oriente. Poseemos algunas monografas sobre las reli
giones antiguas de Europa: la de los griegos, romanos, celtas y germanos;
igualmente, sobre las del Oriente Medio: la de los egipcios, hititas, babilonios
y asirios, iranios (mazdesmo y maniquesmo), fenicios, sirios, cananeos. La
Historie des religions, que publica en Pars Larousse y la Historia de las
Religiones del padre P. Tacchi Venturi (G. Gili, Barcelona, 2 19S4) contienen
sobre estos grupos toda la bibliografa deseable.
Las investigaciones parecen estar ms avanzadas por lo que respecta a las
grandes religiones, o al menos a las religiones que afectan a grandes sectores
de la humanidad: las religiones de India y el hindusmo, las religiones de
China: budismo, taosmo, doctrinas morales del confucianismo; las religiones
del Japn: el sintosmo; las del Vietnam. Hasta hace una veintena de aos el
estudio de estas religiones era considerado en los medios catlicos como propio
de la apologtica (cf. sobre todo H u b y , Christus, Pars 1912 [tr. espaola, Bue
nos A ires 2 1953] y ms recientemente G. B a r d y , L es religions non-ehrtienes,
Descle et C., Pars 1949). Felizmente hoy se supera ya este punto de vista
y se trata de estudiar cada una de estas religiones en s misma. Puede encon
trarse una abundante documentacin acerca de todas las religiones de A sia en
las obras de R. G r o u sse t , y en las salas admirablemente presentadas y orga
nizadas del Museo Guimet, d Pars, que haba organizado este autor.
Finalmente, el estudien de las religiones no es simplemente instructivo desde
el punto de vista del sentimiento religioso y de las doctrinas autnticamente
religiosas; lo es tambin, y sin duda ms todava, desde el punto de vista del
instrumental religioso y de los simbolismos empleados. El telogo descubre
de este modo, a travs de todas la religiones, un simbolismo universal que hace
intervenir los elementos fundamentales de la creacin el cielo, el sol,
la luna, el agua, la tierra , la vegetacin, las estaciones, la vida y la muerte
lugares sagrados (alturas, fuentes, templos, etc.) y tiempos sagrados (fiestas,
memoriales) , las etapas de al vida humana: nacimiento, pubertad, matrimonio
y fecundidad, muerte. El estudio de los simbolismos, empleados universalmente
en las religiones humanas llevar al telogo a situar ms all de las especu
laciones filosficas y esotricas, los fundamentos naturales en que radican los
simbolismos del culto cristiano: el agua, el pan y el vino, el aceite, etc. Con ello
no se aminora el sentido de ciertas fiestas, sino, al contrario, se descubre toda
su actual dimensin al conocer su lejano origen agrario; tales son las fiestas
de Pascua y en especial la de Pentecosts, fiesta de los Tabernculos, origina
riamente fiesta de la recoleccin. Asimismo no es indigno de la Iglesia el que
se la represente como una mujer rczestida del sol, con la luna d sus plantas
y ceida su cabeza con una corona de doce estrellas, puesto q]ue es San Juan
quien vi de este modo a la Iglesia (Apoc 12, 1). L a tradicin, que fu
siempre unnime en asimilar los atributos de la Iglesia y los de la Virgen
Mara, ha representado de esta manera a la, Madre de Dios, y aun a veces
aade una serpiente, bajo los pies de Mara, lo cual no es menos digno de ella.
i Pero qu quieren expresar estos simbolismos ? Aparte de la inspiracin de
San Juan y de la revelacin positiva, el telogo no despreciar el fondo del
simbolismo universal que en todas las religiones asocia espontneamente los
temas de la mujer, de la fecundidad, de la luna y de la serpiente. Cabra mul
tiplicar los ejemplos de ritos o de fiestas originariamente paganos, sobre los
cuales la Iglesia triunf bautizndolos y asumindolos; de ritos tambin origi
nariamente critianos o judos, pero que pertenecen a un simbolismo natural, no
Fuentes de la teologa
especficamente revelado, y acerca del cual la historia y la teologa de las
religiones puede arrojar alguna luz. El tema de la Pascua, inicialmente (antes
del xodo) fiesta csmica de primavera, ha sido abundantemente explotado
por los Padres de la Iglesia que encontraron en ella un simbolismo henchido
de significacin. L o mismo el tema de Pentecosts, fiesta de la recoleccin.
Se encontrarn numerosos temas de estudio y referencias bibliogrficas en
M ir c a l ia d e , Traite dhistoire des religions, Payot, Pars 1949.
Antes de terminar estas consideraciones sobre las religiones, sealemos
una ltima orientacin de trabajo: la que consiste en situar teolgicamente
cada religin con relacin al dato revelado y a la religin catlica. Cul ser
el principio de clasificacin y juicio? Puede incluso encontrarse un principio
nico?
Puesto que hemos admitido que una religin no podra ser nicamente una
suma de errores, sino que encierra una parte de verdad por mnima que sea,
el telogo debe reconocer humildemente este hecho. Puesto que nuestro Dios,
el Dios de Abraham y el Padre de Nuestro Seor Jesucristo, es tambin el
Dios de toda la creacin y el Dios de todos los hombres, el telogo reconoce
la mano de Dios obrando, cada vez que encuentra hombres que profesan una
determinada verdad religiosa. Todas las religiones, a causa de las partculas
de verdad que conservan, por minimas que sean, poseen en parte lo que la
Iglesia posee en su plenitud. ste parece ser el principio de juicio.
Se da por supuesto que esta clasificacin juzgar diversamente, en primer
trmino, las religiones no-abrahmicas, en segundo lugar, el judaismo y el
Islam, en tercer lugar, todas las religiones que se apelliden cristianas.
Ordenacin del dato.
Pertenece al telogo el juzgar los diferentes sistemas y apreciar el valor
de cada uno de ellos. Destacar los mritos de las diversas teologas al mismo
tiempo que sus deficiencias o, lo que es lo mismo, sealar los aspectos de
verdad que cada una pone de relieve o deja en la sombra.
Los sistemas centrados en torno a una idea, por muy esencial que ella sea,
sern siempre de carcter esttico; la teologa de estos sistemas tendr siempre
necesidad de ser vivificada y completada por una teologa bblica, por una
teologa positiva de las fuentes y por una teologa kerigmtica, que se esfuerza
por hacer, a propsito de cada tema, una sntesis viviente del dato revelado
inmediatamente asimilable para el alma. L a teologa usada por los Padres, que
hemos ya descrito, ser algo siempre actual al lado de estos grandes sistemas
sintticos. Bajo este aspecto se abren para el telogo numerosos campos de
trabajo en la tipologa y en la mistagoga.
La tipologa se esfuerza por explicar los dos Testamentos el uno por el
otro; particularmente muestra, a travs de todo el Antiguo Testamento, las
figuras o prefiguraciones de Cristo y de su obra. Las obras catlicas son
en este campo o demasiado doctas o demasiado escasas. Nos aventajan los
protestantes. Sealaremos simplemente los libros del profesor W . V is c h e r
sobre Ttnoignage rendu au Christ par Panden testament, de L onard G oppelt ,
Typos, editados en Suiza; los libros de los anglicanos A.-G . H ebert , L e tron
de David y L autorit de Panden testament y P h y t ia n A d am s , L appel dIsrael
y L e peuple et la prsence; sobre todo las obras de la escuela sueca, particu
larmente las de R ie se n fe l d y L u n d ber g . ste ha publicado un libro acerca
de La typologie du baptme dans PEglise ancienne. Se trata de un filn de
investigacin muy interesante y poco explotado. La tipologa deber tambin
descubrir los tipos de los grandes sacramentos de la nueva alianza, conte
nidos en el Antiguo Testamento. Algunas indicaciones acerca de la Eucarista
se encontrarn en un articulo del padre D aniloi ', La messe et sa catchse,
d. du Cerf, Pars 1947. E l trabajo es incompleto y queda sin hacer en los
La teologa, ciencia de la fe
dems sacramentos. Como ejemplo presentamos dos orientaciones de trabajo
tipolgico.
1. Tipologa de Cristo en el Antiguo Testamento. Intentar justificar los
ttulos de nuevo Adam, nuevo No, nuevo Abrham, nuevo Isaac, nuevo
Moiss... atribuidos a Cristo, bien en la Escritura, bien en la tradicin y mos
trar lo que cada uno de estos ttulos significa para Cristo.
Destacar tambin los diferentes ttulos dados a Cristo en el nuevo testa
mento como son hijo del hombre, siervo de Dios, Mesias, Emmanuel... e
intentar explicarlos con las mismas categoras del Antiguo Testamento.
2. La tipologa del Evangelio de San Juan.
Una lectura continuada del Evangelio de San Juan permite apreciar como
decorado de fondo toda una serie de temas paleotestamentarios y en particular
un cierto nmero de temas pertenecientes al xodo. Algunos incluso han visto
en el Evangelio de San Juan un paralelismo con el xodo. H e aqu algunos
elementos que lo sugieren.
La vocacin de Moiss ( x 3, 10) y la misin del Verbo (Ioh 1, 6): tanto
en uno como en otro caso es Dios quien toma la iniciativa y en ambos se
encuentra el mismo carcter grandioso de la escena.
Aarn precede a Moiss, como Juan Bautista precede a Cristo.
El agua del N ilo es cambiada en sangre, como el agua de Can es cambiada
en vino.
El mar Rojo, que era para los Apstoles una figura de la regeneracin
bautismal, recuerda naturalmente el paralelismo con el episodio de Nicodemo.
El milagro del man (Ioh 6, 33) y el de la multiplicacin de los panes se
corresponden manifiestamente; igualmente la roca de Horeb y la palabra de
Cristo: fuentes de agua viva brotarn de. su seno (Ioh 7, 38). La chekinah,
habitacin o presencia de Dios (Ioh 1, 14), la serpiente de bronce (Ioh 3, 14),
son igualmente significativos. Las murmuraciones de los israelitas contra
Moiss ( x 16, 9) y de los judos contra Jess (Ioh 6, 41).
Balaam y Nicodemo, que tienen idntica etimologa, dan los dos testimonio,
el uno de Israel, el otro de Jess (Nm 25 y Ioh 7, 45). Vase a este respecto
lo que se dice de los nicolatas 1rplica de los nicolatas en A ct 2, 14.
El adulterio de Israel (becerro de oro) y la mujer adltera, en quien Israel
ha sido perdonado. Jesucristo escribe dos veces con el dedo sobre la tierra
(Ioh 8, 6-8) corno Y ahv escribe tambin dos veces con el dedo las tablas de
la L ey ( x 31, 18; 34 , 28).
El Buen Pastor, que es la Puerta del aprisco, y Josu, que introduce en la
tierra prometida (cf. tambin Num 27, 17).
Este paralelismo es sorprendente; no es menos fundado si se tiene en
cuenta que las lecciones del xodo constituan parte de la liturgia pascual
y que el Evangelio de San Juan es manifiestamente un relato litrgico
de la vida de Cristo, enfocado bajo un aspecto pascual 6.
La mistagogia es una catequesis que no es una leccin o una explicacin,
sino una pedagoga o, ms bien, una iniciacin a los misterios, o sea los
sacramentos celebrados. El mistagogo n otro tiempo el obispo trata de
hacer entrar a los fieles en la inteligencia espiritual del rito, no ya dndoles
ideas claras sobre lo que se realiza, sino hacindoles entrar en participacin
con el afina y el amor de Cristo, cuya accin se hace realmente presente por el
sacramento. Lo que precisamente distingue la mistagogia de una explicacin
es que Cristo, en cuya intimidad nos hace entrar el sacramento, no es una
idea, sino una Persona, siempre actualmente viviente. La mistagogia utiliza la
6.
Cf. D / , en Dieu vvant, x v m , pg. 153. En todo lo que acabamos de decir
sobre San Juan y el xodo seguimos el notable anlisis que hace all el padre Danilou
a propsito del libro de SAffLrN, Z u r Typologie des Jchannesevangelium, Upsala 1950.
n i
lou
Fuentes de la teologa
tipologa en la medida en que sta le es necesaria para descubrir todas las
riquezas de vida y de pensamiento de que estn impregnados los ritos. He aqu
una orientacin de trabajo importante y poco explorada en esta poca en
que tanto se deploran los defectos de un catecismo muy escolar y siempre
al margen de la liturgia. El mtodo mistaggico es esencialmente litrgico.
P or lo que se refiere al bautismo se encontrarn excelentes indicaciones en
los trabajos de J. D a n i l o u : Le symbolisme des rites baptismaux, Dieu
vivant i ; Traverse de la mer Rouge et baptme aux premiers sicles. Rech.
de se. relig. , x x x m , 4 (oct.-dec. 19416);'Dluge, baptme, jugement, Dieu vi
vant", v i i i , y, finalmente, Bible et liturgie. d. du Cerf, Paris.
B iblio g ra fa
Adems de las obras reseadas en la bibliografa de cada captulo, pueden
consultarse las siguientes:
Diccionarios.
Obras de introduccin.
Exposiciones de conjunto.
CRONOLOGA
Cronologa
PATRIARCAS,
JEFES RELIGIOSOS
ACONTECIMIENTOS BIBLICOS
Antes de
Cristo
Abraham.
Isaac.
Jacob.
1700
1600
Moiss
Josu.
Cronologa
PROFETAS
PRIN CIPALES
L IB R O S
B B L IC O S
J A L O N E S D E L A H IS T O R IA
U N IV E R S A L
Moiss.
Dbora.
Cronologa
FECHAS
1150
JUECES
Samuel.
LIBROS
BBLICOS
1100
PROFETAS
BBLICOS
Samuel.
G u e r r a c o n t r a l o s fi-
lsteos.
10 0 0
930.
D i v i s i n d e l r e in o .
Jud
900
800
700
Roboam.
Abas.
Asa.
Josafat.
Joram.
Ocozas.
Atala.
600
Isra el
930-912. Jeroboam.
912 -911. Nadab.
911 - 888. Basa.
888 887. Ela
887.
Zimri.
887-876. Omri.
876-855. Ajab.
855-854. Ocozas.
854-843. Joram.
843 - 816. Jeh.
816 - 800. Joacaz.
800 - 785. Jos.
837 - 798. Jos.
798 - 790. Amasias. 785 - 742. Jeroboam
/ Zacaras. [11.
79 - 739. Azaras.
745 ( Selum.
795 - 736. Manajem.
7 3 9 - 735 - Joatn.
736 - 735 - Pecajya.
735 720. Ajaz.
735 - 73 2- Pecaj.
732 - 721. Oseas.
721.
930-916.
916-914.
914 - 874.
874-850.
850 - 843.
843.
843 - 837.
Joacaz.
Natn.
Ajas
de Silo.
contemporneas.
Elseo.
Amos.
Oseas.
Isaas.
Amos.
Oseas.
740 - 700.
Isaas
I -X X I I I .
de
Tom a
Sam ar a p o r lo s a s i r lo s .
622.
H a lla z g o
del
D e u te r o n o m io .
Miqueas.
Sofonas.
Jeremas.
Habacuc.
Nahum.
Ezequiel.
Miqueas.
Sofonas.
Jeremas.
Habacuc.
Nahum.
Ezequiel.
Lamentaciones.
Hacia 540.
Isaas
X L -L X V .
5 3 8 - 534 .
Isaas
X X IV X X V II.
Cronologa
A SIR IA (N N IV E )
SIR IA
J A L O N E S D E LA
H I S T O R I A U N IV E R S A L
ii 15. Tiglatpileser
910-886.
886 - 857.
857-847.
844-830.
830-800.
Benhadad n .
Hazael 1.
Benhadad m .
Hazael 11?
Benhadad iv?
800-770. Mara.
770-750. Adara.
750 - 732. Rasn 11.
885
t860.
860- 825.
Asurnasirpal.
Salmanasar II.
825-812. Samsi-Adad.
812-783. Adad-Nirari.
783-773- Salmanasar 111.
772-755. Asurdn.
754 - 745 - Asur-Nirari.
745 - 727. Tiglatpileser.
727 - 722. Salmanasar iv.
722 - 705. Sargn 11.
705-681. Senaquerib.
681-668. Asaradn.
668 - 626. Asurbanipal.
Cronologa
FECHAS
JEFES RELIGIOSOS
El
sacerdote Josu.
500
ACONTECIMIENTOS
BBLICOS
Zorobabel reconstruye el
templo.
515. Dedicacin del segun
do templo.
Ageo.
Zacaras.
400
LIBROS BBLICOS
Malaquias.
500. Abdas.
Cantar de los Can
tares.
Jons.
Hacia 450. Job.
450. Malaquias.
Joel.
Proverbios.
Esdras, Nehemas.
Joel.
A bdias.
Nehemas.
Esdras.
300
PROFETAS
Eclesiasts.
Tobas.
Ester.
200
(180? M atatas.)
Redaccin de Da
niel.
Hacia 180. El Ecle
sistico en hebreo.
Cronologa
IM P E R IO
J A L O N E S D E L A H I S T O R I A U N IV E R S A L
PER SA
522-48 5. Daro 1.
465-42-4. A rtajerjes 1.
LOS LAGIDAS
EN EGIPTO
386 - 285. Tolomeo 1.
Cronologa
FECHAS
JEFES RELIGIOSOS 7
*
ACONTECIMIENTOS
BBLICO S
PROFETAS
LIBROS BBLICOS
Cronologa
v ii
145. Tolomeo .
145-116. Tolomeo v m .
v ii
ra de Tolemaida.
150. Alejandro y Tolomeo en Jerusaln.
146. Destruccin de Cartago por lo ro
manos.
140. Demetrio 11 prisionero en Persia.
138. Antoco pone cerco a la ciudad de
Dora.
133. Destruccin de Numancia.
i n . Conquista de Ton*qun por los chi
nos.
Cronologa
FECHAS
PAPAS
Despus
de Cristo.
EMPERADORES ROMANOS
CONCILIOS
Augusto (t 14).
14-37. Tiberio.
30
San Pedro.
37-41. Cayo Calgula.
40
41 - 54. Claudio.
50
54 - 68. Nern.
60
Cronologa
V ID A DE LA IGLESIA
DOCTRINA
JALO N ES DE LA
H I S T O R I A U N IV E R S A L
5 1 - 5 2 . i . a y 2 .a E p s t . a lo s T
SALON I CENSES.
e-
5 4 . Ep. a l o s G l a t a s .
5 5 . i . a Ep. a l o s C o r i n t i o s .578
5 7 . 2 .a Ep. a los C o r i n t i o s .
Hacia 57. Evangelio de S a n
teo.
5 8 . Ep. a lo s R o m a n o s .
M a
60. E v a n g e l i o d e S a n M a r c o s .
6 1. E p s t. d e S a n t ia g o .
6 1 . E p . a F il e m n , a lo s C o l o *
sen se s.
62. E v a n g e lio d e S a n L u c a s .
6 2 - 6 3 . E p . a l o s E f e s i o s , a lo s
F il ip e n s e s .
6 3. H e c h o s d e l o s A p s t o l e s .
6 3 - 6 4 . i . a E p . a T im o t e o , E p . a
T it o .
6 3 - 6 4 . i . a y 2 .a E p s t . d e S a n
P edro.
64. Epst. de S an J u d a s .
6 6 . 2 .a E p . a T i m o t e o .
H a c i a 6 7 . E p . a lo s H e b r e o s .
Cronologa
EMPERADORES ROMANOS
8o
81 -9 6 . Domiciano.
88 - 98 ? San D em ente.
96 - 98. N erva.
9 8 * 10 5 ? San E varisto.
9 8 - 1 1 7 . T rajan o .
1 2 5 - 1 3 6 ? San Telesforo.
55 ?
San Po 1.
1 5 5 - 1 6 6 ? San A niceto.
Cronologa
V ID A DE LA IGLESIA
DOCTRINA
p o c a l ip s is .
96. Evangelio de S J .
Hacia 98. Epstolas de S J .
98. Carta de San Clemente a los
Corintios.
Epstolas de San Ignacio de
Antioqua.
an
uan
an
uan
117-138. Persecuciones de
Adriano.
125. H erejas gnsticas: Baslides y Saturnino.
140 - 1 5 4 .
150.
Apologas
154.
Carta
de San Justino.
de San Policarpo.
Cronologa
FECHAS
PAPAS
EMPERADORES ROMANOS
CONCILIOS
160
166-175? San Sotero.
175-189. San Eleuterio.
180
200
240
260
Claudio n .
Aureliano.
Tcito.
Probo.
Cronologa
DOCTRINA
J A L O N E S D E LA
H I S T O R I A U N IV E R S A L
VIDA DE LA IGLESIA
235
Cronologa
EMPERADORES ROMANOS
PAPAS
FECHAS
28o
CONCILIOS
San
San
San
San
Marcelo.
Eusebio.
Melquades.
Silvestre 1.
320
336.
San Marcos.
337*361. Constancio.
352 -
355 365-
360
366 366 -
380
1.
Cronologa
jandra.
313.
Iglesia).
(paz de la
3 *5
San Hilario.
L a Filocala.
347 - Las Catequesis de San Ci
rilo de Jerusaln.
Miln.
pad ocios.
380. El cristianismo, religin
381. Tratado del sacerdocio de
oficial.
San Juan Crisstomo.
384. M uerte de San Dmaso.
Obras de los Padres Capadocios.
La Vulgata de San Jernimo. 390. El emperador Teodosio obli
El latn pasa a ser la lengua
gado a hacer penitencia ante
sagrada en Occidente.394
San Ambrosio.
394 - Principio de la lucha origenista.
396. San Agustn, obispo de
395. Invasin del imperio por los
Hipona.
hunos.
379 - 394 - Muerte de los tres Ca
Cronologa
400
EMPERADORES ROMANOS
PAPAS
FECHAS
CONCILIOS
4 20
46 0
4 4 0 -4 6 1.
San Len
1.
48 0
500
Cronologa
DOCTRINA
JALO N ES DE LA
H IS T O R IA U N IV E R S A L
VIDA DE LA IGLESIA
La
Ciudad de D ios.
Saqueo
rico.
de
Rom a
por
G en se-
Cronologa
FECHAS
520
PAPAS
527*565. Justiniano 1.
CONCILIOS
EMPERADORES ROMANOS
604-606. Sabiniano.
607.
Bonifacio m .
608-615. San Bonifacio iv.
602*610. Focas.
610-641. Heraclio.
625-638. Honorio 1.
633.
IV
Snodo de Toledo.
Cronologa
DOCTRINA
VID A DE LA IGLESIA
JAL ONE S DE LA
HISTORIA U N IVERSAL
Cronologa
PAPAS
FECHAS
64O
660
640.
Severino.
640 - 642. Juan iv.
642 - 649. Teodoro 1.
649-653. San M artn 1.
654-657. San Eugenio 1.
657 - 672. San Vitaliano.
EMPERADORES ROMANOS
680
700
CONCILIOS
IV
720
760
767768.
76877- - 795-
Cronologa
DOCTRINA
JALONES DE LA
H ISTO RIA UNIVERSAL
V ID A DE LA IGLESIA
732.
rabe.
778. Rolando en Roncesvalles.
261
Cronologa
FECHAS
PAPAS
EMPERADORES ROMANOS
780
820
824 - 827. Eugenio 11.
Valentn.
827.
827 - 844. Gregorio iv.
840
844.
844 - 847.
847-855.
855 -858.
855.
858-867.
Juan.
Sergio 11.
San Len iv.
Benedicto m *
Anastasio.
San Nicols 1.
900
860
CONCILIOS
882 - 884.
884-885.
885 - 891.
891 - 896.
896.
896 - 897.
897.
897.
898 - 900.
900 - 903.
903.
903 - 904.
904 - 911.
911 - 913.
9 i 3 -914.
914 - 928.
v iii .
M arino 1.
Adriano m .
Esteban v.
Formoso.
Bonifacio vi.
Esteban vi.
Romano.
Teodoro 11.
Juan ix.
Benedicto iv.
Len v.
Cristbal.
Sergio n i .
Anastasio m .
Landn.
Juan x.
8 6 9 . C o n c ilio
D e p o s ic i n
de C o n s t a n t i n o p l a .
de F ocol
Cronologa
V ID A DE LA IGLESIA
JALONES DE LA
H ISTO R IA U N IV ERSAL
263
Cronologa
PAPAS
f ech a s
EMPERADORES ROMANOS
CONCILIOS
920
940
928 - 929.
929-931.
93 i 936.
936 * 939.
939 * 942.
942-946.
946-955.
Len vi.
Esteban v n.
Juan xi.
Len v n .
Esteban v m .
M arino 11.
Agapito 11.
980
1000
963 - 965.
964.
965 972.
972.
974.
974-983.
Len v m .
v.
Juan x iii.
Benedicto vi.
B on ifa cio v n.
Benedicto v n .
B en edicto
1020
1024 - 1033. Juan xix.
1033-1045. Benedicto ix.
1040
Cronologa
DOCTRINA
V ID A DE LA IGLESIA
JALONES DE LA
H ISTO RIA U N IVERSAL
Cronologa
FECHAS
I060
EMPERADORES ROMANOS
PAPA?
CONCILIOS
1067-1068. Eudoxia, Mi
guel , Constantino xi.
1068 - 1071. Romano iv Digenes.
1072-1078 Miguel Parapinaci.
1078-1081. Nicforo Boto- 1079. Concilio de Roma contra
Berengario (sobre la presencia
niato.
real).
1081-1118. Alejo 1 Comneno.
v ii
1080-m o .
Clem ente
111.
1086-1087. Vctor n i .
1088-1099. Urbano 11.
IIO O
1120
II40
Cronologa
DOCTRINA
VIDA DE LA IGLESIA
JALONES DE LA
HISTORIA UNIVERSAL
Cronologa
FECH AS
EM PERAD O RES
PAPAS
ROM ANOS
CO N C ILIO S
1 16 0
1164-1168.
1168-1170.
1180
1200
1179-1180.
1181 - 1185.
1185-1187.
1187.
1187-1191.
1191-1198.
Pascual
Calixto
m.
Lucio 111.
Urbano m .
Gregorio v m .
Clemente 111.
Celestino m .
Inocencio
1216-1227. Honorio n i .
1220
1227-1241. Gregorio ix.
1240
111.
iii.
e le c
iii.
1203.
Alejo v.
1203.
Alejo v.
13 abril 1204. SaQueo de
Constantinopla por los cru
zados; Balduino de Flandes cie la corona impe
rial (1204. Balduino 1;
1206. Enrique; 1216. Pe- 1215. IV Concilio de Letrn.
dro de Courtenay; 1217. Condenacin de valdenses y alYolanda; 1219. Roberto; bigenses. Imposicin de la con1228. Balduino 11; 1230. fesin y comunin anual obligaJuan). Los emperadores toria. Decretos sobre el matrimobizantinos se refugian en nio. Jerarqua de las sedes paTrebizonda y Nicea,
triarcales: Roma, Constantinopa, Alejandra, Antioquia, Jerusaln.
1241.
Celestino iv.
1243*1254. Inocencio v.
1254-1261. Alejandro v.
126o
B. Inocencio v*
Adriano v.
Juan xxi.
Nicols 111.
Cronologa
DOCTRINA
VIDA DE LA IGLESIA
JALONES DE LA
HISTORIA UNIVERSAL
Cronologa
FECHAS
EMPERADORES ROMANOS
PAPAS
128o
1300
1316
- 133 4 - Juan
x x ii.
1320
-
i 34 i * I 39 i- Juan v Pale
logo.
1341 * 1355- Juan vi Canta
cu ceno.
1354 * U56.
Mateo.
1362-1370. Urbano V.
1370-1378. Gregorio xi.
1380
x iii
CONCILIOS
Cronologa
DOCTRINA
V ID A DE LA IGLESIA
JALONES DE LA
H ISTO R IA U N IVERSAL
dia.
Cronologa
ii
mu
FECHAS
EMPERADORES ROMANOS
PAPAS
CONCILIOS
14OO
1404- 1406. Inocencio v ii .
1406-1415. Gregorio x ii .
1409-1410. Alejandro v.
1410 * 1415. Juan x x iii .
1414-1418. Concilio de Constan 2a. Unidad de la Iglesia. Con
denacin de "WiclefE y de Juan
Huss.
1417-1431. M artn V.
1420
1424-1429.
1424.
Clem ente
Benedicto
vm .
xiv.
F lix
v.
I44O
1448-1453. Constantino x ii .
29 de mayo 1453. Constanti
no x ii muere defendiendo
su ciudad contra el invasor
musulmn. Fin del imperio
romano de Bizancio.
Cronologa
J A L O N E S D E LA
H IS T O R IA TJNIVERSAL
Hacia 1420.
Cristo.
La
imitacin
de
Cronologa
MONARCAS
PAPAS
FECHAS
CONCILIOS
1500
1503.
PO I I I .
1503 * I 5 I 3 * Julio n .
X.
15-20
Marcelo 11.
1555 - 1559. Paulo iv.
156o
1566 - 1572. c an Po v.
Cronologa
V ID A DE LA IGLESIA
DOCTRINA
JALONES DE LA
HISTO R IA UNIVERSAL
theologicis
de
Cronologa
FECHAS
CONCILIOS
PAPAS
1580
1585 - 1590.
1590.
1590-1591.
1591.
1592- 1605.
1600
DOCTRINA
Sixto v.
Urbano v n.
Gregorio xiv.
Inocencio ix.
Clemente v m
1605.
Len xi.
1605 * 1621. Paulo v.
1644-1655. Inocencio
(1640. Jansenio:
(1640. C o nfesin
en Kiev.)
A ugustin us.)
de la fe ortodoxa
1660
1667-1669. Clemente ix.
1670-1676. Clemente x.
1680
1700
Cronologa
V ID A DE LA IGLESIA
1580. Victoria de Guillermo de Orange sobre los ca 1580. Portugal incorporado a Espaa.
tlicos.
1582. Muerte de Santa Teresa de Jess.
1582. Reforma gregoriana del calendario.
1588. M uerte de Fray Luis de Granada.
1588. La Armada invencible.
1589. Es erigida en patriarcado la metrpoli de
Mosc.
1590. Persecucin en el Japn.
1591. Muerte de San Juan de la Cruz.
1598. Edicto de Nantes.
1598. Muerte de Felipe n de Espaa.
1600. Muerte de Molina.
1604. Muerte de Bez.
1605. Prim era edicin del Q uijote.
1608. Las Reducciones de Paraguay.
1609. Expulsin de los moriscos.
1610. Muerte de Benito de Canfeld, capuchino,
xii. Pedro de Brulle funda el Oratorio francs.
1613. La dinasta Romanov, en Rusia.
1616. Mueren Cervantes y Shakespeare.
1617. Muerte, de Francisco Surez.
1621. Muerte de San Roberto Belarmino.
1622. M uerte de San Francisco de Sales.
1635. Muerte de Lope de Vega.
1636. Fundacin de la universidad Harvard.
1638. Violenta persecucin en el Japn.
Cirilo Lucaris, patriarca de Cbnstantinopla, es
trangulado por orden del Sultn.
1639. Es estrangulado el patriarca Cirilo 11.
1640. Muerte de Rubens.
1641. Muerte de Santa Juana de Chantal.
Guerras de separacin de Portugal y
Catalua.
1648. Dictadura de Cromwell en Inglaterra.
Fin de la Guerra de los Treinta Aos.
1654. Muerte de San Pedro C'laver, apstol de los
Paz de W estfalia.
negros.
1650.
Muerte
de Descartes.
1655. Cartas Provinciales de Pascal.
1653. Dinasta manch en China.
1660. Muerte de San Vicente de Pal.
1660. Muerte de Velzquez.
1664. Reforma de L a Trapa por Rane.
1666. Raskol en Rusia.
1667. E l Paraso perdido de. Milton.
1669. Muerte de Rembrandt.
Cronologa
FECHAS
1720
1740
DOCTRINA
CO N CILIO S
PAPAS
(1751. L a Enciclopedia.)-
1758-1769. Clemente x m .
1760
1769-1774. Clemente xiv.
1775 - 1 7 9 9 - Po VI.
I
780
l80O
1800
-1823.
PO VII.
1802. E l
de Chateaubriand.
l820
1823 - 1829. Len
1829 - 1830. PO VIII.
1831 - 1846. Gregorio xvi.
XII.
1840
1846 - 1878. PO
IX.
Cronologa
V I D A DE L A IG LES IA
JAL ONE S D e LA H I S T O R I A U N IV E R S A L
Cronologa
FECHAS
CONCILIOS
PAPAS
DOCTRl
NA
l86o
1878-1903. Len x ih .
1880
1885. Encclica M tcrn i Patris, so
bre la restauracin de la doc
trina de Santo Toms.
1891. Encclica Rerutn Novarum
acerca de la cuestin social.
1900
1903 - 1914.
San Po
x.
191.4-1922. Benedicto
1920
19 22
- 1939. Po
X I.
1940
Cronologa
VID A
DE LA IQ LESIA
JALONES
DE
LA
H ISTORIA
UNIVERSAL
1895.
1897.
1899.
1901.
Invencin de la radiotelegrafa.
Fundacin del sionismo.
Inven cin del cinema.
L ey sobre las asociaciones en Francia.
del
1955. F allece el D r.
Pen icilin a,
II.
Sucede de ordinario que los estudiantes de teologa se encuentran al comicnso muy desambientados al leer los autores antiguos. Oyen, por ejemplo,
citar a Pedro el Venerable, pero desconocen quin es este autor, su siglo, su
importancia las influencias que sobre l actuaron. Todo esto se ilumina una
ves que se familiarizan con los medios monsticos del siglo x n , la antigua
reforma cluniacense y la de San Bernardo.
E s importante, pues, estudiar las doctrinas situando a su autor. A esto
obedece el que presentemos este ensayo provisional de clasificacin que propone
en forma prctica y completa lo mismo que fu e expuesto ya ms ampliamente
en las pginas 131 a 160 y 2o a 233.
E l estudiante mismo podr completar este esquema.
A.
I.
P a d r es
apo stlico s
II.
P ad r es
antenicenos
1. Griegos.
Clemente de Alejandra (150-215),
ateniense, convertido en el curso de
sus viajes, se establece en A lejan
dra, donde ensea en el Didasca
lion. Muere en Capaidocia.
Orgenes (185-255). Natural de A le
jandra y maestro en el Disdascalion. Expulsado de Alejandra, fun
da la Escuela teolgica de Cesrea,
donde tuvo por discpulo a San Gre
gorio el Taumaturgo. Sufre tortura
durante la persecucin de Decio y
muere en T iro el ao 255.
San Gregorio el Taumaturgo (213275), primer obispo de Neocesarea
en el Ponto. En un viaje se en
cuentra con Orgenes en Cesrea
de Palestina y sigue sus lecciones.
San Luciano de Antioqua (t 31.2).
2 . Latinos.
Tertuliano (160-250). Natural de Cartago. Se convierte el ao 195. El
ao 213 se hace montaista.
San Cipriano (210-258). Recibe el
bautismo hacia el 245, el episcopado
de Cartago en el 249 y es decapi
tado ante su pueblo el ao 258, du
rante la persecucin de Valeriano.
San Hiplito de Roma, cismtico y
antipapa en tiempo de Calixto, de
portado a Cerdea bajo Maximino
de Tracia, se reconcili all con el
papa San Policiano, deportado tam
bin, muriendo ambos mrtires.
Centros de cultura
III.
P a d r es
postnicenos
2. Capadocios.
San Basilio de Cesrea (329-379),
obispo de Cesrea en Capadocia,
autor de las famosas reglas mons
ticas.
San Gregorio Nacianceno (327-390),
a m ig o del anterior, arzobispo de
Constantinopla en 379.
San Gregorio Niseno, obispo de Nisa
en el 371.3
3. Latinos.
San Hilario de Poitiers (313-367),
convertido el 350, obispo de Poi
tiers, desterrado durante algunos
aos a Frigia a causa de su actitud
antiarriana.
4. Armenios.
San Gregorio el Iluminador (t 332),
evangelizador de Armenia.
Sahak n i el Grande, patriarca arme
nio desde 390 a 440, creador con
Mesrob (441) del alfabeto y de la
literatura armenia antiguas.
Eznik, obispo de Pakrevant (siglo v),
autor de la Refutacin de las sec
tas, obra maestra de la literatura
armenia.
Moiss de Korena (487), discpulo de
Mesrob.
Centros de cultura
San Germn de Constantinopla (635733 ), defensor del culto de las im
genes.
San Juan Damasceno (675-749), monje
y luego sacerdote de Jerusaln. De
fensor del culto de las imgenes.
B.
CENTROS DE CULTURA TEOLGICA Y M AESTROS
CLEBRES DESDE E L SIGLO IX EN E L OCCIDENTE .LATIN O
I.
D e sd e C arlomagno
h a st a
la a p a r ic i n
M aestros clebres.
Alcuino. D irige la escuela de Y o rk y
ms tarde la escuela palatina de
Carlomagno (735-804).
Juan Escoto Erigena. Dirige la es
cuela palatina en la corte de Carlos
el Calvo, antes del ao 847.
Rbano Mauro, abad de Fulda en el
ao 822 (776-856).
Hincmaro de Reims 806-882").
Pascasio Radeberto, abad de Corbie
en el 843 (t 860).
Erico de A uxerre (t 887).
Remigio de A uxerre, monje en SaintGermain-des-Prs (t 908).
Gerberto de Aurillac, monje de SaintGraud dAurillac, ms tarde Papa
en el 999 con el nombre de Silves
tre 11 (940-1003).
Abn de Fleury, abad de Fleury-surLoire en el 987 (t 1004).
Juan, de Fcamp, nacido cerca de Rvena, monje y despus abad de F
camp en el 1028 (t 1078).
Berengario, alumno de la escuela de
Chartres, y d esp u s e s c o la r de
de las
u n iv e r s id a d e s
O bispos:
Fulberto (siglo x i).
Ivo de Chartres (t 1117).
Godofredo de Chartres.
Goselino de Chartres.
Juan de Salisbury (1110-1180).
Pedro de Celis (t 1183).
Cancilleres:
Bernardo de Chartres (t 1130).
Gilberto Porreta.
Tecdorico de Chartres (t 1150).
Emoldo.
Bernardo de Quimper.
Nicols de Amiens (siglo x i i ).
Maestros que tienen ms estrecha
relacin con C h artres:
Bernardo de Tours.
Clarembaud de A rras (t hacia 1173).
Guillermo de Conches, que fu tam
bin maestro en Chartres (1146).
Rosoelin (1120).
E n P ars.
Pedro Abelardo (1072-1142).
Adelardo de Bath (comienzos del si
glo x n ).
Gualterio de Mortagne, obispo de
Laon en 1155 (t 1174).
Centros de cultura
Joselin de Pars, obispo de Soissons
en 1125 (f 1151).
Haremos mencin especial de las
escuelas parisienses:
Claustro de
X u e s tr a
Seora de Pars:
A b a d a d e B e c :
Lanfranco, natural de Pava, abad
en 1059 y arzobispo de Cantorbery en
1070 (1005-1087).
San Anselmo, abad de Bec en 1078 y
arzobispo de Cantorbery en el 1093
(1033-1109).
La Orden Cistcrciense:
S a n B e rn a r d o de C la r a v a l (1090U 53 )Guillermo de S a in t - T h ie r r y (10901148).
Aelredo de Rielvaux (1109-1166).
Gilberto de Holanda (t 1172).
Isaac de Stella, monje ingls, abad
en la isla de R y luego en L'toile,
junto a Poitiers (siglo x n ).
Alguero de Claraval.
Joaqun de Flore, monje calabrs
(1140-1202).
Alano de Lila (1120-1202).
Cartujos:
San Bruno (1035-1101).
Guigues 1 (1083-1127).
Guigues 11 (t 1193).
Camaldulenses:
San Pedro Damin (1007-1072).
Premonstratenscs:
San Norberto, fundador de la Orden
en 1121, arzobispo de Magdeburgo
en 1126 (1092-1134).
Hugo de Fosses.
Gualterio de San Mauricio, abad de
San Martin de Laon.
Centros de cultura
II.
D e sd e
la a p a r ic i n de las u n iv e r s id a d e s h a s t a la poca
DEL HUMANISMO
B o l o n ia , c e n t r o m u n d ia l d e lo s e s
tu d io s j u r d ic o s e n lo s s ig lo s x n y
X III.
P a r s , centro de los estudios filo
sficos y teolgicos:
A finales del siglo x i i los estudios
de la Cit estn regentados por el
canciller del captulo catedralicio; las
escuelas de la orilla izquierda caen
2.
de
P a r s :
A u n c u a n d o cronolgicamente no
sean los primeros, citaremos en primer
lugar a los Mendicantes (Predicado
res y Menores) a causa de su prepon
derante influencia sobre la masa es
tudiantil.
A)
Rolando de C re m o n a , 1229-1230
( f 1259).
H u g o de S a n C a r o , 1230-1235
(t 1263).
Juan de San G ile s , 1230-1233"
(t 1258).
Guerico de San Quintn, 1233-1242 .
Godofredo de Bleneau 1.235-1242 .
San A l b e r t o M a g n o 1242-1248
(f 1280).
Esteban de Venizy 1242-1243 .
L. de Fougres, 1243-1244 .
Guillermo de Etampes 1244-1246 .
Segrn el R p e r t o i r e d e s m a it r e s e n th o lo g ie a u x m s i c l e , del P . G ^ o r i e u x .
Centros de cultura
Juan Pointlasne, 1247-1248 .
H elio Brunet, 1248-1256 .
Bonhomme, 1248-1255 .
Florencio de Hesdin, 1255-1257 .
Santo Toms de Aquino, primera vez
1256-1259; segunda vez 1269-1272
(1225-1274).
H ugo de Metz, 1257-1258 .
Bartolom de Tours, 1258-1259 .
Guillermo de Antona, 1259-1260 y
1262-1266 .
Pedro de Tarantasia, 1259-1264 y
1267-1269 , futuro paipa Inocen
cio v (f 1276.)
Hanibaldo, 1260-1262 .
Balduino de M aflix, 1264-1267 .
Gilberto, 1266-1268 .
Guillermo de Quinchy, 1270-1272 .
Romano, 1272-1273 .
Guillermo de .Tournai, 1272-1274 .
Ferrer, 1274-1276 .
Berenguer, 1276-1280 .
Juan de Tour, 1277-1279 .
Guillermo de Hothun, 1280-1282.
Juan de San Benito, 1281-1282 .
H ugo de Billom, 1282-1284 .
B e rn a r d o de T r i l i a , 1284-1287
(t 1292).
Esteban de Besangon, 1286-1290 .
Raimundo Guilha, 1288-1290 .
T hierry, 1290-1292 .
Olivier, 1291-1293 .
Amando de San Quintn, 1299-1302 .
Ferric, 1301-1303 .
Raimundo Romani, 1302-1304 .
Guillermo de Godin, 1304-1306 .
Juan Quidort (Juan de Pars), 1304130 5
(t
13 0 6 ).
Arnould, 1305-1307 .
Romeu, 1306-1308 .
H e r v e o de N e d e le c , 1307-1310
(t 1323)-
Menores.
12 75 .
Centros de cultura
Esteban Langton (t 1228).
San Edmundo, nacido en Inglaterra
(t 1240).
Pedro de Capua, patriarca de Antioquia en 1219 (t 1242).
P r e v o s tin o , C. de 1206 a 1209
(t 1210).
Juan Halgrin de Abbeville, cardenal
en 1277 (t 1237).
Toms Gallus, cannigo regular de
San V ctor (t hacia 1246).
Felipe el Canciller, C. de 1218 a
1236 (t 123).
Guillermo de Durham regente hacia
1226-1229 (t 1249).
San Bonifacio, regente de 1222 a 1229
(1182-1265).
Nicols de Tournai (primera mitad
del siglo x m ) .
G u a y a rd o de L a o n , C. de 1236
a 1238 (t 1247).
Eudes de Chteauroux, C. de 1238
a 1241 (t 1273).
Pedro de B ar (t 1252), quiz cisterciense.
Guillermo de Auvernia, maestro en
teologa, obispo de Pars en 1228
(t 1249).
Gualterio de Chteau-Thierry, C. de
1246 a 1249 , obispo de Pars en
1249 (t 1249).
Pedro de Lamballe, maestro en teolo
ga, arzobispo de Tours en 1249
(f _1256).
Santiago de Dinant, maestro en teo
loga, o b is p o d e A r r a s en 1247
(t 1260).
Juan Pagus (sus obras datan de 1242
a 1246).
Ricardo de San Lorenzo.
A im e r ic o de V e y r e , C. de 1250
a 1263 . Confiri la l i c e n c i a a
Santo Toms y San Buenaventura
(t 1263).
Roberto de Sorbon, fundador del co
legio de seglares denominado Sorbona (t 1274).
Guillermo de Saint-Amour, maestro
y regente hacia 1250 (t 1272).
Nicols de Lisieux, p ro b a b le m e n te
maestro en teologa despus de 1271.
Gerardo de Abbeville, regente de 1254
a 1274 (t 1274).
Esteban Tempier, canciller y luego
obispo de Pars en 1268 (t 1279).
Pedro de Limoges (t 1306).
(t 1311).
Toms de Baillev, regente de 1301
a 1307, C. en 1316 (t 1328).
Juan de Pouilly, re g e n te de 1307
a 1321.
Ral de Hotot, maestro antes de 1309.
Francisco Caraccioli, C. de 1309
a 1316 (t 1316).
Toms de Wylton, ensea de 1314
a 1320.
Suplemento.
a)
Everardo de V al (t 1272).
Gregorio de Borgoa (f 1291).
Gil de V al (t 1282).
Lorenzo de Poulengy.
b)
C a n n ig o s r e g u la re s de MonlSaint-Eloi.
D)
Guido de l Aumne.
Juan de Limoges.
Centros de cultura
Juan de Weerde.
Francisco de Keysere.
Santiago de Thrines (t 1321).
Santiago Foum ier (t 1342).
E)
Alberto de Cluny.
Guido de Pem es o Guido de Cluny
(t hacia 1310).
F)
de
O xford.
A ) Predicadores..
Roberto Bacon (t 1248).
Ricardo Fishacre (t 1248).
Roberto Kilwardby, 1256-1261 , arz
obispo de Cantorbery entre 1272 y
1.279.
Ricardo de Clapwell, 1284-1286 .
B)
Menores.
Pedro de Irlanda.
Martn de Dacia.
Miguel Scot.
Manfredo, 1258-1266 .
Tolomeo de Lea (siglo x i i i al xrv).
Erasmo.
Santo Toms de Aquino, 1272-1274 .
E n la C u r ia P o n t if ic ia , se debe
nombrar al discpulo de Santo T o m s:
Guillermo de Moerbeke, O. P.
Centros de cultura
III.
En
A)
D o m in ic o s , en general realistas.
1317).
B e r n a r d o Lombardo (maestro en
I3 3 i).
B)
F r a n c isc a n o s , discpulos de Es
coto y de Ockham.
x i i i ).
C)
M s t ic o s .
a) M sticos renanos.
Eckhart, O. P. (1260-1328).
Taulero, O. P. (1300-1361).
Enrique Suso, O. P. (1296-1366).
Juan de Ruysbroeck, agustino (12931381).
b) Escuela de Windeshcim.
Gerardo Groote (1340-1384).
Gerlas Petcrs (1378-1411).
Toms de Kempis (1379-1471).
c) Escuela cartujana.
Ludolfo Cartujano (1300-1370).
Dionisio Cartujano (1402-1471).
D)
a)
D iv e r s o s .
(t 1372).
c)
Seglares.
(t 1342).
F i t z R a l p h , p rim a d o de Irlanda
(t 1360).
Pedro de A illy, P a r s (comienzos
del siglo x iv ).
Juan Gerson, P a rs (1369-1429).
Juan de Montreuil (1354-1418).
Juan Buridano, Pars 1328 y 1340
(t 1358 ).
Centros de cultura
N i c o l s O re sm e, P a r s 1356
(t 1382).
Marsilio de Inghem, Pars 13671371, Heidelberg, 1389 .
W icleff, O x fo rd (1324-1384).
Alberto de Sajonia, Pars 1363, Viena
1365 (t 1390 )Juan Huss, Praga 1398 (1369-1415).
Gabriel Biel, Tubinga (1425-1495).
IV .
A)
L a C on trar refor m a
J e s u t a s .
(t 1603).
Juan de Maldonado (t 1583);
G ornelioa Laipide, Lovaina (t 1637).
Toms Snchez (t 1600).
Pablo Laymann (t 1635).
Hermann Busenbauim ( 1668).
Bourdaloue (1632-1704).
B)
D o m in ic o s .
(t 1581).
Bartolom de los Mrtires, arzobispo
de Braga (1514-1590).
Luis de Granada (1504-1588).
San Luis Beltrn ,(t 1581).
Domingo Bez, Salamanca (15281604).
Gonet (t 1861).
Nicols Coeffeteau (t 1623).
Massouli, de Toulouse (1632-1706).
Toms Vallgornera (1595-1665).
Luis Chardon (1595-1651).
Juan Bautista Rousseau (t 1720).
Concina (t 1756).
Billuart (t 1757 ).
Patuzzi (t 1769).
Alejandro Piny (1639-1769).
C)
C a r m e l it a s .
H ijo s
de
S an F r a n cisco .
E)
M on jes .
Centros de cultura
Cardenal B o n a, c i s t er c i en s e (16091674).
Juan le Bouthillier, abad de la Gran
Trapa de Soligny (1626-1700).
Inocencio le Masson, cartujo (16271703).
E scuela B ertjliana .
E l Oratorio.
San Sulpicio.
J. O lier (t 1657).
L. Tronson (1622-1700).
V.
A)
D e sd e
la
R ev o l u c i n
T elogos D o m in ic o s .
P. Laoordaire (1802-1861).
P. Monsabr (1827-1907).
Cardenal Ceferino G o n z le z (18311894).
Cardenal Zigliara (1833-1893).
P. Leipidi (1838-1925).
P. O llivier (1835-1910).
P. Didon (1894-1900).
P. Norberto del Prado (1852-1918).
P. Hugon (1868-1929).
P. A rintero (1860-1928).
P. Mandonnet (1858-1936).
P. Pegues (1866-1936).
P. Marn Sola (1873-1932).
P. Petitot (1880-1934).
P. Gardeil (t 1931).
P . Lemonnyer (t 1932).
P. Roland-Gosselin (1883-1934).
P. Bemadot (1883-1941).
P. Schmitt (1871-1946).
P. Sertillanges (1863-1948).
P. Schwalm (t 1908).
P. Gillet (1875-1951).
G)
V a r io s .
F R A N C E SA
B)
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
C)
H A S T A N U E STR O S
D A S
T elogos J e s u t a s .
de Clorivire (1735-1820).
Roothaan (1785-1853).
Kleutgen (f 1883).
de Ravignan (1795-1858).
F lix (t 1891).
Poulain (1836-1919).
Rousselot (t 1915).
Marchal (t 1941).
Billot (f 1931).
d la T aille (1872-1933;.
Bainvel (1858-1937).
de Guibert (t 1942).
Pinard de la Boulaye (1929-1937).
de Rgnon (1831-1893).
dA ls (1861-1938).
M o n jes .
(1805-1875X
D o m Marmion, abad de Maredsous
(1858-1923).
Dom Vonier, abad de Buckfast (18751938).
Centros de cultura
Dom Butler, abad de Downside (18581934)Dom C h a u ta rd , a b a d de Sept-Fons
(1858-1935).
Dom J. Gredt (1863-1942).
D)
arios.
V I.
entros
de
Bartmann (1860-1943).
Mbler (t 1838).
J. B. Rossi (1822-1894).
Card. Pitra (1812-1899).
Historiadores.
Hfl (1809-1893)-
Duchesne (1843-1922).
Battifol (1861-1929)Tixeront (1856-1925).
Grabmann (1875-1949)Exegetas.
Le Hir, P. S. S. (1811-1868).
Vigouroux (1837-1915)Crampn (1826-1894).
J. M. Lagrange, O. P., fundador de
la Escuela Bblica de Jerusaln
(t 1938).
A . Condamin, S. I. (1862-1940).
A . van Hoonacker (1857-1933).
A lio (t 1945 )Hugueny (t 1942).
Huby, S. I. (t 1948)Durand, S. I. (1858-1928).
De Grandmaison, S. I. (t 1927 )Vost, O. P. (1883-1949).
cultura
en
la
actualidad
1. Universidades y grandes es
cuelas de teologa.
La presente lista se atiene al orden
cronolgico de fu n d a c i n (p rim era
Centros de cultura
fecha). S i hay solucin de continuidad
entre la fundacin de una universidad
y los instittitos actualmente existentes
en la misma ciudad, se indica el origen
de stos mediante una segunda fecha.
Los nombres precedidos de asterisco
pertenecen a aquellos centros que no
responden estrictamente a la nocin de
universidad tal como lo precisa la
Constitticin Apostlica Deus scientiarum del 24 de mayo de 1931.
P ars ,
xm .
siglo x ii al
La facultad
de Teologa fu erigida y constituida
como autnoma en 1219. Instituto
catlico de Pars,
Ptiede aa
dirse tambin Le Saulchoir, tiolles (S. - et - O.), universidad de la
provincia dominicana de Francia y,
como tal, heredera del antiguo estu
dio de Saint-Jacques (Provincia res
taurada por Lacordaire en
xford
Como recuerdo
histrico, pues actualmente esta uni
versidad es anglicana. Sin embargo
se debe citar el Estudio de los Do
minicos Blackfriars ; el de los
Jesutas Campian ha ll y los de
algunas otras rdenes religiosas.
oulouse
In s titu to C a t lic o
Se debe mencionar tambin
el estudio dominicano de la provincia
aximin
de Toulouse aint
alamanca
poca de esplendor,
siglos xvi x v ii Restauracin de las
facultades eclesisticas en
(Uni
versidad Pontificia). Se debe citar
adems el convento de an steban
estudio de la provincia do
minicana de Espaa, que di a la
universidad sus ms clebres profe
sores. Actualmente es facultad teo
lgica, mientras que el estudio de
filosofa radica en as aldas de
esaya (Santander)
oma Studium Curiae, 1245 Uni
versidad Gregoriana, en otro tiempo
Collegium Germanicum (1552), di
rigida por los jesutas. Angelicum,
universidad dominicana (.1908). Ins
tituto Pontificio Bblico (1909), diri
gido por jesutas.
n g e r s 1364. In s titu to Catlico
1875.
, 1214-1220.
, 1229.
(1876).
S
, 1230.
- .
(1228),
1850).
-M
1940
S E
L C
1945.
(1875).
(1835).
Islas F ilipinas ,
1595. U n i v e r s i d a d
de San Carlos, fundada por los Je
sutas en 1595, confiada a los sacer
dotes de la Sociedad del Verbo
Divino en 1935.
ogot 1652, C o le g io M a y o r de
Nuestra Seora del Rosario.
anila 1645. Universidad de Santo
Toms, dirigida por los Dominicos.
aynooth (Irlanda), 1795, Colegio
Saint-Patrick.
O t t a w a , 1840. Universidad fundada
por los Oblatos de M ara Inmacu
lada.
Q u b e c , Universidad Laval.
iagara alls 1856, N iagara University.
anila 1859. Instituto de M a n i l a ,
dirigido por Jesutas americanos.
oston 1863. Boston College, dirigido
por los Jesutas.
L il l e . Instituto Catlico, 1874.
eirut 1875. Universidad de San Jo
s, dirigida por los Jesutas fran
ceses.
L y o n . Instituto Catlico, 1875. S e debe
citar tambin la Escuela teolgica de
Fou RVI r e s (Jesutas) y el Estudio
dominicano de Le y s s e (Savoie).
ontreal (Canad), 1876. Universi
dad de Montreal.
ashington 1884. Universidad cat
lica de Amrica.
antiago de hile 1888. Universidad
Catlica de Chile.
F r i b u r g o (Suiza), 1890. Universidad,
dirigida por los Dominicos.
erusaln 1890. Escuela Bblica.
omillas (Santander), 1892. Univer
sidad dirigida por los Jesutas.
hanghai (China), 1902. Universidad
Aurora d i r i g i d a p o r l os Jesutas
franceses.
okio 1913. U n i v e r s i d a d Catlica
Sophia.
eusto (Bilbao), 1916. Universidad,
dirigida por los Jesutas.
ima
Universidad Catlica del
Per.
ublin (Polonia), 1918. Universidad
Catlica de Lublin.
iln Universidad Catlica del Sa
grado Corazn, 1920.
Tie n T s in (China), 1923. Universi
dad Tsinku (Kung-Shang), dirigida
por los Jesutas.
B
M
M
N
M
B
M
W
S
J
C
S
T ,
D
L , 1917.
L
M
.
,
C
Centros de cultura
N imega (Holanda), 1923. Universidad
Catlica.
* P e k n (China), 1925. Universidad
Fu Jen, fundada por los Benedicti
nos en 1925 y dirigida desde 1933
por los sacerdotes de la Sociedad del
Verbo Divino.
Valpar aso (Chile), 1928. Univer
sidad Catlica.
M e d e l l n (Colombia), 1936. Univer
sidad Catlica Boliviana.
Salzburgo (Austria), 1937. Univer
sidad Catlica.
R o d e J a n e i r o , 1940. Universidad
Nacional Catlica.
Sao P aulo (Brasil), 1942. Universi
dad Catlica.
* R oma (Basutolandia, frica del Sur),
1945. Colegio Universitario Catlico
Po XII.
Qu i t o 1946. Universidad Catlica
del Ecuador.
L a H abana , 1946. Universidad Cat
lica de Santo Toms de Villanueva.
Puerto R ico (Antillas), 1948. Uni
versidad Catlica Santa Maria.
Centros de cultura
Esprit et vie (Maredsous Blgica).
Estudios Eclesisticos (Madrid).
Estudios Filosficos (Las Caldas de
Besaya, Santander).
Estudios Franciscanos (Barcelona).
Estudos (Coimbra).
tudes (Paris).
tudes carmlitaines (Pars).
tudes franciscaines (Pars).
tudes thologiques et r e l i g i e u s e s
(Montipellier).
vangliser (La Sarthe, H a y ; Belg.).
Franciscan Studies (N ueva-York).
Freiburgr Zeitschrift fr Philosophie und Theologie (Friburgo- Sui
za).
(T he Furrow ; Maynooth, Irlanda).
Geist und Leben (Munich).
Gloria Dei (Seckau-Viena, Austria).
Gregorianum (Roma).
(The) Harvard Theological Review
(Cambridge-Londres).
ILumanitas (Brescia).
Irenikon (Chevetogne, Blgica).
(The) I r i s h Ecclesiastical R e c o r d
(Maynooth-Dubln).
Jeunesse de lglise (Pars).
Laval thologique e t p h i l o s op h i q u e
(Qubec, Canad).
L ife o f the Spirit (O xford).
Lumen (Lisboa).
Lumire et vie (Saint-Alban-Leysse,
Savoie).
(La) Maison-Dieu (Pars).
Manresa (Madrid).
Marianum (Roma) .
Masses ouvrires (Pars).
Mediaeval Studies (Toronto, Canad).
Mlanges de Science religieuse (Lille).
Miscelnea Camillas (Comillas, Esp.).
(The) Modern Schoolman (SaintLouis, E E . UU.).
(The) Month (Roma).
Neue Zeitschrift fr Missionswissenschaft (Beckenried, Suiza).
New-Scholasticism (Washington).
Nouvelle revue thologique (Lovaina).
Nuestro tiempo (Madrid).
Orbis catholicus, Herder Korrespondenz (Viena).
Orientaba C h r i s t i a n i a Peridica
(Roma).
(La) P e n s e Catholique (AngersPars).
Pensamiento (Madrid).
Philosophisches Jahrbuch (Fulda).
Proche-Orient c h r t i e n (JerusalnPars).
Przeglad Powszechny (Varsovia).
Razn y Fe (Madrid).
Recherches et dbats (Pars).
Recherches d e S c i e n c e religieuse
(Pars).
Recherches de thologie ancienne et
mdivale (Lovaina).
Revista bblica (La Plata, A rg.).
Revista eclesistica brasileira (Petropolis, Brasil).
Revista de espiritualidad (Madrid).
Revista Espaola de Teologa (M a
drid).
Revista javeriana (Bogot, Colombia).
Revista litrgica Argentina (BuenosAires).
Revista de teologa (La Plata, Arg.).
Revue da s c t iq u e et de my s t i qu e
(T oulouse-Pars).
Revue bndiatine (Maredsous, Bl
gica).
Revue biblique (Jerusaln-Pars).
Revue du clerg africain ( M a y i di,
Congo Belga).
(Revue dominicaine, Montreal, C a
nad).
(Revue grgorienne, Solesmes-ParsToumai.)
Revue dhistoire e c c l s i a s t i q u e (Lo
vaina).
Revue dhistoire de lglise de France
(Pars).
Revue dhistoire et de philosophie
religieuse (Estrasburgo).
Revue de lhistoire d es r e lig io n s
(Pars).
Revue Mabillon (Ligug, Francia).
Revue du Moyen age latn (Estras
burgo).
Revue nosoolastique de philosophie
(Lovaina).
(La) Revue nouvelle (Bruselas).
Revue dies Sciences philosophiques et
thologiques (Le Saulchoir-tiollesPars).
Revue des S c i e n c e s religieuses (Estras
burgo).
Revue de philosophie et de tholo
gie (Lausana).
Revue thomiste (Saint-Maximin, V ar,
Francia).
Revue de lUniversit 1 A u r o r e
(Shanghai).
Revue de l Universit dOttawa.
Centros de cultura
Rivista di Filosofa neo-scolastica
(Miln).
Rivista di vita spirituale (Miln).
Russie et chrtient (Pars).
Salmanticensis (Salamanca).
Salesianum (Turin).
Spientia (La Plata - Buenos Aires).
Sapienza (Roma).
Scholastik (Friburgo de Brisgovia).
(La) Scuola Cattolica (Miln).
Stimmen der Zeit (Friburgo de B ris
govia).
Studia catholica (Nimega).
Tabor (Roma).
Tmoignages (L a - P ie r r e - q u i- V ir e ,
Francia).
Testimonio (Bogot, Colombia).
(The) Tablet (Londres).
Theological Studies (Woodstock, Ma.,
E E. UU.).
(The) Thomist (Washington).
C.
C E N T R O S D E C U L T U R A Y M A E S T R O S E N E L O R IE N T E
C R IS T IA N O D E S P U S D E F O C IO
4.
Como es sabido, los cismticos se llaman tambin Ortodoxos. S pondr esta palabra
con mayscula cuando se trate de ellos.
Centros de cultura
te se denomin siempre as, aun antes
del cisma), sino tambin como catlicos, es decir, como patrimonio de la
I.
TEOLOGOS GRIEGOS
a) Telogos latinfronos.
Eutimio Zgabeno, monje.
N icforo Blemmida (t 1272).
Juan Furneso.
Juan Vceos (t 1296).
Eustrato, m e t r o p o l i t a de N i c e a
Colistantino Melicioniote, legado del
(t 1117)emperador Miguel v m Palelogo,
Nicetas Seides.
ante San Luis.
Simen 11, patriarca de Jerusaln. E s
Jorge Metoquites (t 1328).
cribi en Constantinopla entre 1107Jorge Acropolito (1217-1282).
1113Jorge Paquimeras (1202-1310?), his
Juan de Jerusaln (fines del siglo x i i ).
toriador.
Juan iv , patriarca de Antioqua al apo
b) Telogos f ocanos.
derarse los cruzados de la ciudad
(1098).
Germn n , patriarca de Constantino
Nicols, obispo de Methon (t 1165).
pla de 1222 a 1240.
Juan Zonaras y Teodoro Balsamon,
Teodoro n Lscaris, emperador de
canonistas y telogos.
Nicea de 1254 a 1259. Escribi sobre
Nicols de Hidronte, monje y luego
muchas cuestiones teolgicas.
intrprete en las controversias (fin ' Los adversarios de la unin de Lyon :
del siglo x i i y comienzos del x m ) .
Jeroteo Jeronnemn y Job Jasita,
Andrnieo Camativo, de la misma
monjes del Studion; Jorge Moscapoca.
baro, cartofilacterio de Constanti
Nicetas de Maronea en Tracia, ar5
nopla, anatematizado en Lyon.
5.
Es sabido que todas nuestras ideas sobre Focio fueron revolucionadas ltima
mente por la obra de D v o r n i k , L e schism e de Photiu s, que ha rehecho no slo la historia
del patriarca sino tambin la historia de su histori.
Centros de cultura
M ximo Planudas (t 1310), monje del
Studion.
c) Aparte se debe citar a :
Jorge de Chipre (1241-1290), que fu
patriarca de Constantinopla bajo el
nombre de Gregorio 11, 1283-1289.
Centros de cultura
Cirilo de Czico.
M acario Crisocfalo (siglo x iv ).
Isidoro Glabas, metropolita de T esa
lnica.
5. E poca m o d ern a.
a) Prim er perodo.
Manuel de Corinto (t 1551).
M xim o Hagiorita, llamado el Griego
(t 1556)Pacomio Rhusanos, monje.
Damasceno Estudita (t 1577).
Manuel Malatos (siglo x v i).
Jeremas 11 (t 1595 ), patriarca de
Constantinopla.
Melecio Pigas ( 1601), patriarca de
Alejandra en 1590.
Mximo Margunios (t 1602).
Gabriel Severo (1541-1616), metropo
lita de Filadelfia.
M ximo del Peloponeso.
b) E n la poca de la Seudorreforma
protestante.
Simpatizantes de la R e f o r ma :
Cirilo Lucario (t 1638).
Tefilo Corydalos (siglo x v i i ).
Zacaras Gergamos.
Juan Canfilos.
Metfanes Critpulos.
N o simpatizantes:
Jorge Coressios (t 1641).
Melecio Syrigos (t 1667).
Paisios Ligarides (t 1678).
Nectario (1676), monje y luego pa
triarca de Jerusaln.
Dositeo (1641-1707), patriarca de Je
rusaln.
Juan (1633-1717) y Sofronio (16521730), Likhudes.
II.
Tercer perodo.
Cuarto perodo.
elogos r usos
Principales autores:
Hilarin, metropolita de Kiev, 1051J0 S4 N ifn de Novgorod, 1130-1156.
Clemente de Smolensko.
San Cirilo de Turov, 1130-1182.
San Teodosio de las Criptas.
Eufrosino (t 1481), venerado como
santo por los rusos.
Pedro Skarga (1536-1612), jesutai po
laco que escribe en polaco.
Centros de cultura
Lzaro Baranovitch (1620-1693).
Inocencio Ghisel (1683).
Antonio Radivilovski (t 1688).
Juan Galiatovski (t 1688).
Natanael, h i g u m e n o de K i e v (si
glo XVII).
Arsenio Sukhanov (t 1688).
Nicon (1653-1666), patriarca de Mosc.
Archisacerdote Awakum (siglo x v n ) .
Epfanes Slavinetski (f 1675).
Simen Petrovski Sitnianovitch (1629.
1680).
Silvestre Medviedev (1641-1691).
Demetrio Tupalo (1651-1691).
(En 1700, Pedro el Grande suprime el
patriarcado de Mosc.)
Esteban Yavorskii (siglo x v i i al x v in ).
Teofilaicto Lopatinski, r e c to r de la
Academia de Mosc.
Tefanes Procopovich (t 1736), mon
je basilio, apstaita.
Pedro Ternovski (1798-1874), profe
sor de la universidad de Mosc.
Filareto Drozdov de Mosc, autor del
Catecismo ruso, siglo x ix .
III.
T elogos
(t i 836 ).
Jomiakof (1804-1860).
Vladimiro Soloviev (1853-1900).
Bolotof, fines del siglo x ix .
Malinovski, fines del siglo x ix .
Entre los espirituales famosos del
siglo x ix , se deben citar al P. Juan de
Kranstadt, San Serafn de Sarov y
Tefanes el Recluso.
Por ltimo, entre los tologos con
temporneos daremos los nombres de
Arseniev, Fedotov, Lossky, Florovsky,
Berdiaef, Bulgakov (1871-1944) y N.
Glubokovky.
N o decimos nada acerca de los te
logos blgaros (desde Simen, 892-927,
primer zar de los blgaros), servios,
etctera; una gran parte de estas teo
logas nacionales se compone de tra
ducciones.
nesto rianos y
m on ofisitas
Toms de Edesa.
Isaas de Seleucia.
Juan Saba Dalyates.
Henana Adiabeno.
Isoyahb 1.
Balhai el Grande, prncipe de los te
logos nestorianos, abad del monas
terio que fund en Nisibe.
Posteriormente:
Timoteo 1, patriarca (780-823), telogo
y canonista.
6.
Sobre la ortodoxia de los telogos nestorianos y monofisitas se debera hacer aqu
una observacin anloga a la que se hizo en las pginas 300-301. A pesar de la diversidad
de casos, se llegara a la misma conclusin.
Libro segundo
DIOS Y LA CREACIN
INTRODUCCIN
Parte primera
DIOS ES
Captulo I
LA REVELACIN DE DIOS
por C h . L a r c h e r , O. P.
S U M A R IO :
I.
E l A ntiguo T estamento
1.
.......................................................................
311
Dios de A b r a h a m ...............................................................
312
2.
313
3.
4.
al
316
Oseas
.....................................................................................................
316
..........................................................................................
5.
Isaas
6.
Jeremas
.........................................................................
7.
Ezequiel
......................................................................................
...
317
8.
318
9.
10.
II.
Pgs.
317
317
...........................................
318
320
E l N uevo T e s t a m e n t o ....................................
321
323
1.
2.
Nuestro P a d r e ......................................................................................
323
3.
Dios es A m o r ......................................................................................
324
I.
D i o s ....................................................
E l A ntiguo T estamento
Dios es
1. Dios de Abraham.
Cuando el clan de Abraham abandona U r de Caldea, la huma
nidad, tal cual nosotros la conocemos, haba desvirtuado la idea de
la divinidad. Era sta mltiple, sometida en su origen a los elementos
caticos, representada en imagen de hombre o de bestias; se com
pona o identificaba con las fuerzas de la naturaleza, principalmente
con las que trasmiten la vida. Los antepasados del mismo patriarca
eran politestas, segn los 24, 2-3. E l Dios que, por la vocacin de
Abraham, prepara de lejos su obra de salvacin, es llamado corrien
temente E l o Elohim. E l es la designacin corriente de la divinidad
en los pueblos semitas; por ejemplo al frente del panten de Ras
Shamara, se halla el anciano El. E s un nombre comn, que, segn la
etimologa ms probable, segn la nocin de la divinidad en los
semitas (cf. los paralelos Baal, Adn, Melek) y segn ciertos empleos
bblicos (v. gr. Gen 31, 29; Mich 2, 1, etc.), debe evocar la idea de
poder, concebido como soberana. Elohim se presenta como una forma
de plural. No obstante, segn el uso bblico ms antiguo, ilustrado
por ciertos empleos profanos ', este trmino se aplica a una realidad
nica y personal: se trata bien de un plural mayesttico, bien de un
plural de concentracin o plenitud. Todas las energas divinas y
las prerrogativas de los seres supraterrenales se resumen en un solo
ser personal: domina a aqullos, que seguirn llamndose en algunos
textos los Elohim o los hijos de Elohim 12. Esta denominacin
tiene sus races en las creencias politestas ; pero este estadio es supe
rado en los relatos de la historia patriarcal y estos mismos textos dan
testimonio de lo que fu la religin de los antepasados. Ella, en
efecto, se refiere a una misma realidad; los patriarcas no conocen
otros dioses, con nombres propios distintos. L a palabra E l no hace
referencia a las distintas fuerzas de la naturaleza, dejando asi supo
ner un principio de divisin. E l no significa divisin local; sola
1. El dios Sin es designado de este modor Los dioses de los dioses. Los vasallos
cananeos de Faran, en tiempo de El Amarnat, llaman al rey, Mis dioses. C'f. E i c h r o d t ,
i, pg. 85,
2. Por ejemplo, Gen 3, 22; Ps 8, 6; Iob 1, 6.
Theologie
La revelacin de Dios
2. Dios de Moiss.
La religin mosaica, que se relaciona explcitamente con la de
los antepasados, identifica a Yahv con el Dios de Abraham, de Isaac
y de Jacob (E x 3, 15; 6, 3). Pero la visin de la zarza encendida
(E x 3, 1 s) reviste un carcter muy diferente al de las teofanias de
la poca patriarcal. E l fuego, uno de los elementos menos materiales
y que anima una vida misteriosa, simboliza aqu la presencia divina.
Dios revela entonces su nombre a Moiss. En adelante se le invocar
con el nombre de Yahv. No est probado que este nombre, en su
forma completa, sea anterior a la poca mosaica. Su adopcin por el
pueblo hebreo coincide ms bien con la obra de Moiss. Est en
relacin estrecha con la idea de alianza, seala los principios de la
historia de Israel. El xodo, la conquista, la instalacin en Canan
se colocan bajo el signo de Yahv. Si ya estaba cargado de promesas
para las tribus errantes del Sina, luego se ha de afirmar sobre l
toda la fe confiada de un pueblo, cuya esperanza ha de mantener.
Y sabris entonces que yo soy Yahv (Ez 37, 6 y 28). Los exegetas contemporneos dudan sobre la significacin primitiva de este
nombre y aun sobre su origen. Es anterior a los textos que le sirven
de introduccin (E x 3, 13-15; 6, 2-3) y su forma primitiva debe ser
la forma plena, en tercera persona, atestiguada por la estela de Mesha
(hacia 842), y ms tarde por los ostreros de Lackish (primeros aos
del siglo v i ) ; es la comnmente vocalizada Yahv. Esta forma remite
a una raz hawah que, en algunos textos del hebreo bblico y en
arameo, significa ser. Se la quiere frecuentemente explicar por el
rabe, con los sentidos de soplar, caer, llegar, pero sin aportar una3
4
*i o .
Dios es
5. Yahv es forma h ifil ; pero, en semita antiguo, la preformante de Qal poda ser
vocalizada en a.
6. Cf. A l b r i g h t , From the stcme age to chrisHanity, 2 .a e d ., pg. 198.
7. Ibid.., pg. 199, y Journal of biblical L iterature, 1944, pg. 377-78.
La revelacin de Dios
Dios es
4. Oseas.
Todos estos rasgos, en su conjunto, son comunes a todos los
libros profticos. Pero cada uno de ellos seala una nota distinta,
original, conforme a la vocacin especial, a las experiencias religiosas
de cada profeta. Oseas, por ejemplo, es el profeta del amor.
Antes de l no se haba todava formulado de una manera tan
precisa esta inclinacin misteriosa que Dios siente hacia su pueblo.
Oseas lo hace en trminos apasionados, inspirndose para ello en el
ritmo doloroso de su vida personal. Descubre en el Dios que se ha
La revelacin de Dios
5. Isaas.
E l Dios de Isaas es representado segn el tipo de un rey trans
cendente, que llena toda la tierra de su gloria (Is 6, 3). Su san
tidad se manifiesta al profeta en la impresionante visin del templo:
una santidad que no es solamente la del Ser separado, radicalmente
distante del hombre, sino tambin la fuente de las exigencias morales
de Yahv. No puede tolerar falta alguna, ninguna impureza en los
que se acercan a l. Por otra parte (31, 3), Isaas opone a Dios, que
es ruah (aliento), el hombre, que no es ms que carne. El contexto
y el empleo frecuente de la palabra ruah en el sentido de principio
de fuerza apenas autorizan a ver en este texto una afirmacin de la
espiritualidad divina; significa ms bien que Yahv es un ser omni
potente e inmortal por oposicin al hombre impotente y frgil.
6. Jeremas.
Menos grandiosa que en Isaas, menos paradjica que en Oseas,
la nocin que Jeremas tiene de Yahv lleva el sello de sus expe
riencias ntimas y de su religin personal. Encuentra acentos de
ternura para evocar el amor fiel de D io s: Con amor eterno yo te
he amado y te he conservado mi favor... (31, 3). Se ha acostum
brado a buscar a Dios presente en el corazn, y ha puesto tambin
de relieve un nuevo aspecto de la inmanencia divina en la criatura
racional y presentido el culto en espritu y en verdad, independiente
de los lugares de culto y de los ritos.
7. Ezequiel.
L a gloria de Yahv, de su santo nombre, fu la obsesin del
profeta Ezequiel. Sostenido por su amparo, como sacerdote de Jerusaln, ha realizado ms que ningn otro esa proximidad, esa
presencia especial de Yahv en el templo. Sabe que esta presencia
es gratuita, condescendiente, porque la gloria es el resplandor inco
municable de la perfeccin y de la santidad divinas. Ezequiel es
tambin quien, por la extraa visin a orillas del Quebar, nos eleva
9.
C f. O . P
ro ck sch
Dios es
La revelacin de Dios
Dios es
E i c h r o d t , Theologic i , p g . 99.
La revelacin de Dios
E l N uevo T estamento
Dios es
ciencia penetra los secretos de los corazones (Act i, 24; 15, 8), y
ninguna criatura escapa a Dios, todo est al desnudo y al descu
bierto ante sus ojos (Hebr 4, 13). l solo es el Sabio (Rom 16,
27). Se habla tambin de su clera, de su severidad terrible: Nues
tro Dios es un fuego devastador, declara la Epstola a los Hebreos
(12, 29), repitiendo la expresin de una imagen del Antiguo Testa
mento (cf. Deut 4, 24).
Y sin embargo, estas semejanzas, que atestiguan una continuidad
entre los escritos de las dos Alianzas, no deben hacer descuidar sus
diferencias. stas no se refieren a la realidad divina: se trata del
mismo Dios que acaba ahora su obra en la humanidad. Muchas
frmulas, sobre todo en las plegarias o discursos de los Hechos, le
identifican explcitamente con el Dios de los padres, el Dios de
Abraham, de Isaac y de Jacob. Pero las mismas verdades estn
presentadas de diferente manera y reciben nueva claridad a la luz
del misterio de Cristo. Las mismas palabras, las mismas ideas tienen
resonancias nuevas. Por ejemplo, si Dios habita todava entre su
pueblo, lo hace de un modo ms ntimo y ms individual. Los textos
hablan de una presencia de gracia, pudiendo hacer de cada alma el
templo de Dios. Porque somos el templo del Dios vivo (2 Cor 6,
16). Aunque el Dios trascendente habite en una esfera inaccesible,
sta atrae imperiosamente hacia s toda la historia humana: la pers
pectiva histrica se convierte deliberadamente en escatolgica segn
la linea trazada claramente por el libro de Daniel. nicamente el
mundo de las realidades celestes proporciona al desarrollo de la
historia su pleno significado, su orientacin decisiva. La mencin
de los juicios de Dios, del da de su clera nos refieren tambin a
una escatologa trascendente: el hombre se decide por la vida
eterna (Rom 2, 5-8; Gal 6, 8), y desde entonces el juicio se realiza
en el interior de las almas (Ioh 3, 18). L a Sabidura de Dios ha
concebido el plan maravilloso de la Redencin universal (Rom 11,
33); ella confunde a los sabios de este mundo v los ciega por el
escndalo de la cruz (1 Cor 1-3; cf. L e 10, 21). L a omnipotencia
divina ha tomado un relieve impresionante en los numerosos milagros
obrados por Jess; su manifestacin ms estupenda fu la resu
rreccin de Cristo (Eph x, 19-20). E s afirmada con conviccin, como
superior a todos los obstculos posibles, en el canto triunfal de
lom 8, 38-39.
Esta repeticin original de temas del Antiguo Testamento se
acompaa tambin con frmulas nuevas que nos transportan a otro
ambiente. El Dios de los cristianos es un Dios de paz (Rom 16, 20;
1 Thess 5, 23; Hebr 13, 20), de paciencia y de consuelo (Rom 15,
5), de esperanza (ibid. 13), el Dios de toda gracia (1 Petr 5, 10),
el Padre de las misericordias (2 Cor x, 3). Se le otorgan ttulos que
proceden de un pensamiento ms elaborado, que en algunos casos
hasta vienen cargados de influencias del helenismo. Es el Padre de
las luces, en quien no existe ninguna vicisitud ni sombra de cambio
(Iac 1, 17); ha manifestado a los hombres su filantropa (Tit 3, 4).
Es el Dios bienaventurado (1 Tim 1, 11) que habita en una
La revelacin de Dios
2. Nuestro Padre.
El Dios del Nuevo Testamento es por excelencia el Padre celes
tial. Esta apelacin acude sin cesar a los labios de Jess. Este tema
de la paternidad divina no es desconocido en el Antiguo Testamento,
Dios es
3. Dios es amor.
E l amor sigue a la paternidad entre los hombres. En Dios la
precede. Dios es realmente padre, porque ama. E l mensaje del
Nuevo Testamento contiene la revelacin suprema del amor de Dios.
Antiguamente el Deuteronomio haba ya afirmado que el amor de
La revelacin de Dios
N ygre n,
129.
Dios es
Captulo II
DIOS EXISTE
por H . P a is s a c , O . P.
S U M A R IO :
Pgs.
IN T R O D U C C I N : L A R E V E L A C I N
A.
R I A V I V A D E L A I G L E S I A ................................................................
328
331
I.
II.
III.
B.
D io s
1. La
2. La
3. L a
Lo
1.
2.
3.
4.
. 56.
7.
8.
....................................................................................... 331
afirmacin Dios existe noes evidente ............................
331
afirmacin Dios existe es demostrable ............................
338
afirmacin Dios existe es verdadera
............................ 343
e x is t e
quei
Dios
Dios
Dios
Dios
Dios
Dios
Dios
Dios
D ios es .................................................................................
es simple
. ...
es perfecto
.......................................................................
es bueno
............................................................................
es infinito ............................................................................
es in m en so .............................................................................
es inmutable
.....................................................................
es e t e r n o .....................................................................
es u n o ............................................................................
.
T r a n s i c i n ..........................................................................................
D IO S R E V E L A D O
I.
II.
III.
C.
D E D IO S E N L A M E M O
C O M O O B J E T O .........................................
. II.
III.
373
377
379
382
384
385
D IO S R E V E L A D O C O M O
I.
...
350
351
359
361
365
368
370
.....................................................................
S U J E T O .................................................
388
388
388
395
.....................................................................
C O N C L U S I N : L A B I E N A V E N T U R A N Z A D E D IO S
405
......................
407
N ota b ib l io g r f ic a ................................................................................................
409
Dios es
IN T R O D U C C I N : L A R E V E L A C I N D E D O S
E N L A M E M O R IA V I V A D E L A IG L E S IA
Los libros sagrados contienen la doctrina inspirada en que el
verdadero Dios se revela a los hombres. Pero la Biblia sera un, libro
muerto si el Espritu Santo no se dejara or en el curso de la
historia para explicarla y precisar su enseanza: l os lo ensear
todo, y os sugerir todas las cosas que os he dicho. La Iglesia es
la voz del Espritu. Desde la resurreccin de Jess hasta nuestros
das, la Iglesia transmite de generacin en generacin la revelacin
del verdadero Dios. Hace explcito y precisa, segn las circuns
tancias proporcionadas de ordinario por las dificultades que se le
oponen, la enseanza del Maestro y de los Apstoles, de los profetas
y de los patriarcas. Aqu solamente diremos unas palabras piara
recordar este desenvolvimiento.
L a lectura de los dos Testamentos basta ya piara hacer com
prender las lneas maestras del imponente edificio. Dios aparece
ante todo como un Dios que obra en el mundo de los hombres piara
conducirlos despus de haberles creado y para velar sobre ellos con
amor. Pero en cambio^ Dios tiene que ser para el hombre el objeto
de su adoracin, de su reconocimiento y de su afecto. Dios, en fin,
se revela a si mismo, en su naturaleza, indepiendientemente, si as
puede decirse, de sus relaciones con el hombre.
Los Padres de la Iglesia se preocupan principalmente del mis
terio de la Encarnacin Dios hecho hombre y del misterio de
las tres Personas: Dios en su vida ntima. Pero, desde el principio,
el gnosticismo les da ocasin de poner de relieve la omnipotencia
del nico Dios y su providencia universal: nada de demiurgo ni de
intermediarios para ocuparse de una materia mala. Ms tarde el
maniquesmo har que se precise mejor an la afirmacin de la Pro
videncia. Y las supersticiones del paganismo permiten comprender
mejor el inteligente querer del Padre que vela por nosotros. La
Ciudad de Dios no est dejada al azar ni a ningn capricho.
Dios nos conduce por predestinacin, sin comprometer nuestra
libertad; y el pielagianismo obliga a precisar los lmites de este
misterio imp>enetrable.
Ante todo, debemos amar y reconocer a Dios. Pero los excesos
del antropomorfismo ayudan a los Padres a purificar su conoci
miento de Dios y la orgullosa pretensin de algunos herejes les
muestra, por contraste, que la naturaleza de Dios sobrepasa nuestras
representaciones y nuestras frmulas. Sin embargo, contra los que
juzgan imposible todo conocimiento de las {perfecciones divinas,
afirman ellos con seguridad el valor de algunos nombres legtima
mente atribuidos a Dios.
Finalmente Dios en s mismo es nico. Esta unidad es man
tenida contra el politesmo pagano o el gnosticismo y, al mismo
tiempo que la fe en las tres Personas, contra todo tritesmo, cual
Dios existe
Dios es
Dios existe
A.
D IO S R E V E L A D O C O M O E X I S T E N T E
I.
D ios e x i s t e
Dios es
Dios existe
Dios es
Dios existe
Dios es
Dios existe
Dios es
Dios existe
Dios es
Dios existe
Explicacin.
Cmo entender la enseanza revelada? Para apaciguar los temo
res mejor fundados basta hacer resaltar hasta qu punto la demos
tracin de la existencia de Dios representa un caso rigurosamente
nico. Es demasiado claro que no se trata de un razonamiento com
parable a la demostracin clsica Pedro (que es hombre) es mortal.
El medio utilizado (hombre) para llegar a la conclusin cierta repre
senta la explicacin y, en este caso, la causa de lo que se afirma
al final. De esta manera se llega a demostrar por qu Pedro es
m ortal; a causa de su naturaleza de hombre. Sera imposible
y ridculo demostrar por un proceso anlogo por qu Dios es exis
tente ; tendra que hacerse intervenir una causa de Dios. Pero
nuestras ciencias humanas nos ofrecen una forma menos preten
ciosa de razonamiento. Se puede decir, por ejemplo, el hielo (que
flota en el agua) es menos denso que el agua El medio adoptado
(el hecho de flotar) no es la causa sino por el contrario el efecto de
la realidad demostrada. No se puede mostrar por qu el hielo es
menos denso que el agua, sino solamente que la menor densidad
del hielo se da en la realidad; no por causa del hecho de flotar,
sino al contrario porque tiene por efecto el hacer flotar. Se podra
traducir en lenguaje brbaro el razonamiento para desarrollar el
trmino m edio: el hielo (explica el hecho de flotar, efecto del
hielo considerado desde este punto de v ista : el hielo) es menos denso
que el agua. A partir de un fenmeno afirmado como efecto es
posible concluir su causa; se sabe que sta existe pero se ignora
por qu. Es suficiente percibir, en lo que aparece, un efecto; pero
es necesario y difcil.
Si es posible descubrir en el mundo un efecto, no es absurdo
razonar del siguiente modo por analoga con el caso precedente:
Dios (explica el mundo, efecto de Dios considerado desde este
punto de vista: Dios) es existente. El mundo ser el medio utili
zado para mostrar que Dios existe. Basta, aunque es muy difcil, ver
el mundo corno un efecto. El contemplarlo como un efecto que
requiere su causa no supone la afirmacin actual de esta causa;
podra pensarse esto, pero se cometera un grave error. Descubrir
un efecto es nicamente requerir una causa, tener poder para afir
marla, presentir quizs su presencia, pero no experimentarla. Viene
despus el acto de afirmacin, para terminar un ltimo esfuerzo
del espritu.
No obstante, se ve fcilmente hasta qu punto esta demos
tracin de Dios representa un caso nico, a pesar de las analogas in
discutibles. Se dice, en resumen, que Dios (que hace el mundo) es
existente. Pero se concluye que el hecho de ser existente es rigurosa
mente idntico a la naturaleza de lo que se llama Dios : este Alguien no
hace ms que ser. Adems, el hecho de hacer el mundo, el acto de
causar, no le aade nada a su acto de ser. De este modo todo el
razonamiento se realiza al parecer en la identidad ms pura. No se
tratar de una intuicin? Tiende a la intuicin y el espritu se
Dios es
Dios existe
mundo) es existente por aqu hay que pasar. Todo lo que mani
fiesta al mundo como efecto puede dar paso a la afirmacin de Dios.
La inquietud moral del ser humano, su deseo de felicidad, la nece
sidad de su accin son otras tantas experiencias de una misma reali
dad : un efecto que postula su causa. El orden fsico como el orden
moral manifiestan siempre la presencia de algunos efectos. Desde
todos los puntos de la creacin visible o invisible, se alzan las voces
de lo que no se basta a s mismo. Pero para llegar al fin, puede
distinguirse lo esencial y lo ms sencillo.
Ser efecto es en definitiva no ser por s mismo, no realizar la
identidad pura. Ahora bien, dos son los obstculos de la identidad,
el cambio y la composicin. El cambio da lugar a una primera v a ;
es necesaria una causa motora inmvil para efectuar el movimiento
observado en el mundo. Pero la composicin, ante todo y ms pro
fundamente, funda una metafsica de la causalidad. Se distingue la
causa eficiente y la causa final y, con ms dificultad, la causa mate
rial y la forma. Cada uno de estos aspectos de la causalidad permite
llegar hasta Dios. Es necesaria una causa eficiente primera para
explicar este efecto que llega a la existencia; estamos en la segunda
va. No puede decirse que Dios sea causa material, pero asi como la
idea del artista necesita la materia para sostenerse en la existencia,
del mismo modo el mundo en su contingencia esencial necesita un
sostn necesario para e x istir; est sostenido por Dios. Es la tercera
va. Dios no es la forma del mundo, pero los grados registrados en
el universo suponen la forma ideal de la cual participan los existentes
de cualquier naturaleza. Esta forma ejemplar es Dios, que es la
razn de ser del mundo. De este modo camina la cuarta va. Final
mente, el universo compuesto se resuelve en identidad relativa; est
en orden, en relacin con un fin ltimo que lo exp lica: Dios. La
quinta va completa el gran camino que conduce a Dios.
Cada una de estas vas tiene valor en s misma. Cada una de
ellas permite comprender la respuesta revelada: es posible conocer
con certeza, por la razn y utilizando las criaturas, la existencia de
Dios. La afirmacin Dios existe es, pues, demostrable.3
Dios es
La respuesta revelada.
Pero est revelada la respuesta: Dios existe. Y es verdad, por
que Dios lo ha dicho. La palabra de Dios, que afirma Yo soy, no
puede ponerse en duda: el acto de fe toma vida en la conciencia del
creyente.
Creer que Dios existe porque Dios lo ha dicho podra parecer
un acto inexplicable, pues parece que el admitir que Dios habla
supone conocido el hecho de su existencia. En realidad, es-compren
sible la solicitud del espritu, pues ha sido vivida por los testigos
ms excepcionales de Dios. Desde el Antiguo Testamento, en
muchas ocasiones y de distintas maneras, Dios habl en otro tiempo
a nuestros padres. Adn y Abraham oyeron la voz y la llamada de
Dios. Y Moiss nos refiere su experiencia. E s en la montaa
de Horeb. Oye una voz y no sabe de quin viene. Mas est dis
puesto a creer la palabra que le ser dicha, porque le da confianza
un milagro. La zarza est ardiendo y no se consume. Entonces
sigue hahlado la voz y se escuchan palabras maravillosas: Yo
soy el Dios de Abraham, de Isaac, de Jacob. Todava una seal
para confirmar la fe del testigo: Vosotros serviris a Dios desde
esta montaa al milagro se aade una profeca , y la voz
prosigue: Yo soy el que soy (E x 3, 2-15). Moiss ha podido
creer la voz y reconocer la verdad de su afirmacin: Dios existe;
y despus creer en Dios que le revelaba su acto de ser. L a fe sobre
natural supone siempre alguna certeza humana, pero es suficiente
para esta certeza una voz escuchada, una palabra que merece con
fianza, aunque no se sepa todava si Dios existe.
De este modo Moiss y los profetas escuchan a Dios que les
habla. Y en estos ltimos tiempos Dios nos ha- hablado por el
Hijo, su Palabra. En el Templo de Jerusaln resuenan unas pobres
palabras arameas: Antes que Abraham exista, yo soy (Ioh. 1, 58).
Y este otro gran testigo que es San Juan, contempla a su vez el
m ilagro: es curado el ciego de nacimiento. A l fin, las mismas pala
bras responden a la cuestin que deja en suspenso nuestra salva
ci n : Eres por consiguiente el H ijo de Dios? Jess dice: Y o
(lo) soy, y la profeca invita a creer: Y veris al H ijo del hombre
viniendo sobre las nubes del cielo (Me 14, 62). El testigo puede
creer la palabra sin saber que es divina; ah estn los milagros para
sostener su creencia. Pero esta palabra dice que Dios existe y habla ;
entonces el creyente cree en Dios y de l recibe la revelacin de su
existencia. Todo el Evangelio y toda la Biblia son una larga afirma
cin de Dios.
La historia de la Iglesia prolonga la historia de Israel: su voz
hace escuchar a travs de los siglos la palabra de Jess. A n se dan
seales para inspirar confianza: el hecho maravilloso de esta Iglesia
predicha por Cristo. Puede creerse a esta voz. Ahora bien, expresa
ella en primer lugar la afirmacin de D io s; es, por tanto, cierto que
Dios existe. Pero la voz que se oye escuchando a la Iglesia es en
definitiva la palabra del mismo Dios. De este modo proclama Dios
Dios existe
Dios.es
Dios existe
Dios es
Dios existe
Dios es
Lo
que
D ios ES
Dios existe
1. Dios es simple.
La primera cuestin que viene al espritu cuando se intenta
saber cmo es Dios se refiere a la composicin. En efecto la compo
sicin se manifiesta desde que se abren los ojos sobre el mundo:
Es Dios como todas las cosas visibles, como todos los cuerpos que
forman el universo?
La cuestin es perfectamente natural, hasta puede decirse instin
tiva; el hecho de la composicin en el mundo llama la atencin,
Dios es
Dios existe
Dios es
Dios existe
Dios es
Dios existe
Dios es
Dios existe
2. Dios es perfecto.
Pero un Dios simple no es un Dios imperfecto? Decir de un
hombre que es un simple no es precisamente un cumplido. Y si es
verdad que en el nio es encantadora la simplicidad, en un hombre
un aspecto infantil es un espectculo lamentable. Una bacteria es
ms simple que una encina y la digestin de un carnvoro es menos
simple que la de una ameba. Todo parece indicar que la simplicidad
acompaa a la imperfeccin; el nio pierde su simplicidad cuando
llega a hombre perfecto. No es negar en Dios la perfeccin diciendo
que es simple? Destruir en l toda complejidad no es privarle de
toda riqueza ? L o que constituye el valor de un viviente es la profu
sin v exuberancia de sus actos; reducirlo todo al acto puro y
simple de ser es el medio ms seguro de suprimir toda perfeccin.
El simple de espritu es un desgraciado, cuya existencia se reduce
totalmente a existir sin realizar nunca en toda su complejidad
maravillosa un acto humano; no puede llegar a la perfeccin moral.
Dios no es como un simple de espritu. Todas las pginas de la
Biblia nos le muestran p>or el contrario como Aquel que desde
siempre est en la cumbre de la perfeccin. A s lo comprenden los
Hebreos cuando leen en su ley: Seris santos, dice Dios, erque
yo soy santo (Lev n , 44). Ante todo, santidad hecha sin duda de
pureza: es santo lo que est separado de lo impuro, pero pureza que
significa toda perfeccin interior. Y los que escuchan el cntico de
Moiss no pueden engaarse: la obra de Dios es perfecta, erque
Dios es
Dios existe
3. Dios es bueno.
Mas si Dios es perfecto, no es bueno? En nuestro mundo un
fruto maduro en el trmino de su evolucin y de su perfeccin es
justamente lo que nos mueve el apetito y parece bueno. Una herra
mienta buena es una herramienta perfecta. Lo mismo un alumno
bueno. Se puede decir de Dios que es bueno?
La cuestin suscita graves dificultades y bastaran para hacerlas
brotar los ejemplos invocados. Hacer a Dios semejante a lo que
parece bueno en el universo no es olvidar la trascendencia del
acto puro? Si la perfeccin del fruto produce su bondad, esta misma
bondad da al apetito toda satisfaccin. Lo que es bueno tiende a
darse, a expansionarse, es decir, a perderse. Como el fruto se con
sume en fruicin, dice el poeta. La difusin del bien es necesaria.
Mas cmo concebir un Dios que de esta manera se expansiona en
bondad? Los filsofos no pueden hacerlo. Ni la idea de Bien de
Platn, ni el acto de pensamiento de Aristteles se comunican
de esta manera hacia afuera en un gesto de abandono que sera una
debilidad. Porque la bondad es una debilidad; bien lo reconoce
nuestro siglo de hierro. Hay que ser viril y duro, proclaman las
msticas nuevas. Ser bueno significa dejarse llevar px>r la ternura,
repartir sus beneficios, debilitarse en la compasin y finalmente
quizs derramar lgrimas. Pero el hielo y el hierro tienen otra
belleza magnfica. Un diamante puro y duro jams se derrite. Si
Dios es realmente el acto puro no es tambin el acto fuerte, el que
no puede enternecerse y el que nunca se desmaya? Y los dioses del
paganismo no han sido crueles y duros en vez de buenos?
Pero el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob se revela feliz
mente a la humanidad como un Dios bueno. Cuando Moiss pide
verle, Yahv responde: Yo har desfilar ante ti toda mi bondad,
como si quisiera decir: verme a m es ver mi bondad. Y cuando
Yahv se revela para Moiss, pasa delante de l y exclam a:
Dios es
Dios existe
Dios es
accin bella o buena. Pero hay en esto algo ms que una simple
manera de hablar ? En realidad, la belleza y la bondad son muy
parecidas e irradian del mismo modo.
Ser bueno o bello es simplemente ser de tal modo perfecto que
se llame la atencin hacia uno mismo. Pero el bien determina urj
movimiento del apetito, y est ligado a una reaccin de deseo o de
am or; mas la belleza suscita el acto ms extrao de admiracin y de
contemplacin. En uno y otro caso, y sin precisar ms por el moment, la irradiacin o la difusin son realmente una llamada, una
invitacin, un atractivo. La bondad nicamente: se da y se difunde
a la manera de un fin apetecido; permaneciendo inmvil, el bien
acaba p>or arrastrar a aquello que tiende hacia l con todas sus
fuerzas. El movimiento y por lo tanto la imperfeccin se
encuentra en el corazn mismo de aquel que ama, pero no en la
belleza que es amable.
No hay, pues, que dejarse engaar p>or las apariencias. Si el fruto
bueno se deshace en la boca, si el instrumento bueno se utiliza para
servir, si el hombre valiente parece rebajarse en la compasin, tales
bienes se pierden ciertamente en su manera de darse. Pero esto sucede
porque, en definitiva, no se trata de bondad perfecta. Ese bien no
puede darse sin perderse, no se puede dar y continuar el acto de tener.
Si, por el contrario, el acto de tener es inertemente mantenido por
su sujeto, de modo que casi coincida con el acto de ser, se puede dar
sin perder. Estamos en la cumbre de la bondad. El amigo que se
p>osee a s mismo nunca se entrega totalmente, aun cuando d todo
su ser.
La perfeccin no consiste en rehuir la difusin, adoptando una
actitud de dureza, que repele. Uno es perfecto cuando sabe ser puro
sin consentir mezcla alguna. El hombre de gran corazn sabe per
manecer dueo de si en el acto de bondad ms desinteresado. Verdad
es que, en el punto ms culminante de la bondad creada, una espacie
de xtasis viene a arrebatarle aquello que es amado como un bien
largo tiempx anhelado. Pero esta salida de s es una imperfeccin,
que no es de la esencia de la belleza ni de la bondad. Se debe, ms
bien, a la diferencia entre el ser y el tener: ningn bien creado puede
tener su riqueza hasta el punto de serla; puede resistir algn tiempo,
pero, al fin, se entregar.
Estas reflexiones preparan para comprender que Dios es bueno,
siendo perfecto. Dios est en acto puro, y su bondad no puede por lo
tanto consistir en rebajarse en alguna difusin de si mismo. Dios es
esa belleza incomparable que nunca se marchita. En l no hay tener,
sino solamente el acto* de ser. Cuando da, no pierde nada. Su bondad
consiste en dar, p>ero como una luz da su resplandor, como un rostro
irradia la alegra, como un amigo se da en toda su pureza. No se
deja llevar hasta la renuncia, que qs una debilidad: se da permane
ciendo idntico. Para l darse es ser.
Dios es bueno, es decir, es el fin apetecido por toda criatura
consciente o inconscientemente. Todo lo que existe tiene sed y hambre
Dios existe
de perfeccin; todo lo que existe quiere ser ms. sta es su ley. Ser
m s; si es posible hasta identificarse con el hecho de ser, absoluta
mente. ste es el fin hacia el cual tienden todos los existentes de
este mundo. Pero ser absolutamente es el privilegio de D io s; en
esto consiste su perfeccin. Es su belleza y su bondad. Para Dios
el modo de ser bueno consiste en atraer hacia l todas las cosas, en
tener el mundo entero suspendido de s mismo, como la gota de
agua en el caldero, dijo Isaas (40, 15), en ser lo que todas las
cosas desean, y en hacer, por este deseo, existir todo lo que existe.
Ninguna imperfeccin hay en esta bondad suprema, ninguna debi
lidad, sino la fuerza del acto de ser. Fuerza sin dureza, sin esa
perversidad humana capaz de negar un don ; fuerza que atrae y se
da sin perjuicio alguno. Dios es bueno, mas siendo perfecto y simple ;
es bueno y radiante de belleza como un acto puro. Con toda verdad
es el buen Dios.
4. Dios es infinito.
Sera menester detenerse largamente a contemplar la bondad
de Dios. Es ste un punto culminante entre todas las cumbres que
se pueden alcanzar. Mas esta bondad la encontraremos en uno de
sus efectos, la misericordia; pero antes es necesario purificar la
mirada del telogo con algunas negaciones indispensables. La
afirmacin que sirve de base a todo lo dems y la nica que en
definitiva puede mantenerse hasta el fin en su pleno sentido, se
expresa de esta manera. Dios es. En seguida interviene la negacin
esencial; Dios no es compuesto, como las cosas de este mundo.
Ahora bien, la simplicidad divina da lugar a todas las cuestiones
posibles: lo que es simple parece imperfecto. Mas Dios es perfecto
y es bueno. A n hay ms. L o simple, que en el mundo se ofrece a la
observacin humana, no puede existir por s solo y formar un todo.
Para bastarse a s mismo, es preciso ser complejo y compuesto de
todos los resortes indispensables para el mantenimiento de una
existencia. El organismo del parsito es simple porque existe en el
cuerpo de otro y forma parte de l. E l ms simple elemento, la clula,
el tomo, forman parte de un todo.
Formar parte de un todo parece que es el tributo de la simpli
cidad. En un acto, no tendra sentido por s solo el simplicsimo
papel del actor; en rigor podra darse aisladamente la compleja fun
cin del personaje principal; el violn se escucha a veces sin acom
paamiento mientras que, en el concierto seria insoportable la ms
sencilla intervencin de un modesto instrumento sin los otros; mas
representar un papel en la escena del mundo es tener lmites, dejar
al lado lugar para los dems. De este modo, ser limitado por los
dems, ser finito o apresurarse por terminar para dejar el escenario
al siguiente, significa no poder extenderse como se quiere. Formar
parte es ocupar una porcin de extensin., estar al lado de los dems,
hacer nmero. Pero la primera de estas dos propiedades esenciales
Dios es
Dios existe
Dios es
herosmo, como un acto que fuera todos los actos. l es. No es esto
o aquello. Acto puro de ser, sin potencia alguna indeterminada, de
simplicidad perfecta, Dios es absolutamente infinito.
5. Dios es inmenso.
Mas cmo sostener todo lo que se ha dicho de Dios? Si Dios
es infinito entra la tentacin de representarle como un paisaje sin
lmites, como un espacio extendido sin fin, inmenso. Pero Dios es
simple. Ahora bien, en el espacio el nico elemento simple es el
punto; pero un punto, que est aqu y no all, no puede estar en
todas partes. Dnde pues est Dios si es a la vez simple e infinito ?
Conocemos los apuros de los filsofos. La divinidad est por
todas partes a los ojos de los contemplativos de la India, pero el
Bien de Platn resplandece en las extremidades del mundo inteli
gible, y es necesario un demiurgo para ponerse en contacto con la
materia que se va a moldear. El acto puro de Aristteles est por
encima de la ltima esfera celeste, pero parece que no toca directa
mente las esferas inferiores.
Tambin las tradiciones religiosas manifiestan sus dudas; los
genios temidos por los primitivos estn en alguna parte, los dioses
de Homero habitan en el Olimpo, aunque aparecen por todas partes.
Y para algunas conciencias ms cultivadas la divinidad perdera de
su grandeza, manifestando su presencia en el mundo; por eso hay
intermediarios encargados de ocupar su lugar.
Pero los libros inspirados por el mismo Dios nos dan una res
puesta muy exacta. Indudablemente a veces se trata en la Biblia
de la morada de Dios (Ps 68, 6). Dios habita entre los himnos de
Israel (Ps 22, 4) y se sienta en los cielos (Ps 123, 1). Pero estas
imgenes no engaan a nadie. Desde las primeras pginas de la
Sagrada Escritura aparece el Creador obrando en el mundo sin
ningn intermediario. Slo l y para l lo ha creado todo. En el
momento de la cada Dios est all, y Adn le descubre cuando
pasea por el jardn. Los patriarcas viven en la perpetua y efectiva
presencia de Dios. Salomn sabe perfectamente que su Templo no
encerrar al Todopoderoso. He aqu que el cielo y el cielo de los
cielos no pueden contenerte; cunto menos esta casa que yo he
edificado! (1 Reg 8, 27). Pero es posible imaginar una afirmacin
ms elocuente de la presencia divina que en los Salmos ?: Dnde
podra alejarme de tu espritu? Dnde huir de tu presencia? Si
subiere a los cielos, all ests t ; si bajare a los abismos, all ests
presente. Si robando las plumas a la aurora, quisiera habitar al
extremo del mar, tambin all me cogera tu mano y me tendra tu
diestra (Ps 139, 7-10). Aun aquellos que se resisten no pueden
huir de su presencia, porque por todas partes les persigue: y yo
tendr fijo mi ojo sobre ellos (Am 9, 4).
Jess recuerda esta presencia del Padre que ve en lo secreto
(Mt 6, 6). Si ensea a orar a nuestro Padre que est en los cielos
Dios existe
Dios es
6. Dios es inmutable.
Nuevas cuestiones se nos plantean. Cmo representarnos a
Dios presente en todas partes, inmenso, infinito, y sin embargo
perfecto e indivisible ? Cmo es posible que un punto est en todas
partes? Tambin aqu est Pascal para tranquilizar a la imagina
cin : Quiero haceros entender una cosa infinita e indivisible. Es
un punto que se mueve por todas partes con velocidad infinita;
porque es uno en todos los lugares y est todo entero en cada sitio.
En otra parte: el infinito es el punto que lo llena todo. Y ms
adelante: pero quiz no es ello ms que un rpido movimiento del
alma de uno al otro de estos extremos y que no est en efecto nunca
Dios existe
Dios es
Dios existe
7. Dios es eterno.
Pero el poeta, ms profundo metafsico que los filsofos, ms
capaz de penetrar la verdadera naturaleza del cambio, contempla
a la danzarina inmvil por haberse movido y expresa su intuicin con
una nueva frmula: se creera que esto puede durar eternamente.
Si en efecto intentamos representar lo inmutable, hay que eliminar
todo movimiento local y despus todo cambio; pero, por ms que
uno haga este esfuerzo de purificacin, est siempre en presencia de
algo que pasa, que huye y vuela, como se dice; el tiempo corre
delante de la conciencia. Ser preciso detener el tiempo ? Pero esta
detencin nos pondra en presencia del instante puro, del ahora;
solamente l no dura.
Si Dios es inmutable, y si, siendo inmenso, es simple no habr
que afirmar que l est en un solo instante? N o sera Dios ahora,
sin pasado ni futuro ? Pero el instante, al no tener pasado, es lo que
acaba de comenzar, en el instante ; no teniendo futuro es lo que acaba
de terminar, en el instante. El instante es esencialmente y a la vez
lo que comienza y, lo que acaba, es comienzo y fin. Si Dios es ahora,
en el instante, hay que decir que acaba o comienza? Si no es un
instante, dura algunos instantes, durante das y das, siempre?
Pero es que la duracin se realiza sin cambio ?
El misterio de la eternidad se ofrece al espritu.
La afirmacin revelada es categrica. Dios, simple e infinito, por
lo mismo que no est limitado en espacio alguno, tampoco puede ser
limitado en el tiempo, porque es inmutable; es sin fin y sin comienzo.
La Sagrada Escritura asocia la idea de una duracin sin fin a la
Dios es
. Dios existe
Dios es
Dios existe
8. Dios es uno.
Dios no est en el tiempo ni en el espacio, puesto que es infinito
e inmutable. Quiere decirse que es simple, mas siendo perfecto, y
no como un punto en el espacio o en el tiempo. En otros trminos,
Dios no est sometido a la primera consecuencia de la cantidad
que es la extensin. Su trascendencia debe ser an ms absoluta.
El individuo espiritual que es una persona, principalmente si es
espritu puro, sobrepasa tambin las condiciones de la extensin.
Y , sin embargo, es un existente que hace nmero con los dems.
En la multitud de espritus puros, cada uno se opone a los otros.
Todos reunidos forman la sociedad de personas, no una multitud
annima como en el caso de individuos corporales, sino un nmero
perceptible de destinos distintos. Dios es trascendente en relacin
con la extensin; pero lo es con relacin al nmero ? Dios no sera
muchos, como una persona frente a otra, y no habra que admitir
muchos Dioses?
Se comprende la indecisin de las religiones ms perfectas ante
este nuevo misterio. L a Biblia misma no da su respuesta definitiva
desde sus primeras pginas. Y la tradicin de los filsofos siempre
ha dudado ante una afirmacin demasiado precisa. Para la razn
humana parece una cumbre casi inaccesible el reconocer un solo
Dios.
Mas la revelacin est clara. Si se puede plantear la cuestin
del monotesmo de los patriarcas, a partir de Moiss no es posible
la duda; la creencia en un solo Dios est estabilizada. L a profesin
de fe de los fieles de la Sinagoga comienza por estas palabras del
Deuteronomio: Oye, Israel: Yahv, nuestro Dios, es el solo Yahv
(Deut 6, 4). Las tres traducciones que pueden darse del texto hebreo
coinciden en el mismo sentido: Yahv, que es el Dios de Israel, es
el nico D io s; fuera de l no hay otros dioses. Y cuando Moiss
habla de los celos de Dios, al escandalizarse cuando ve el becerro
de oro, intenta imponer a su pueblo la fe en un solo Dios. Tan evi
Dios es
Dios existe
III.
r a n s ic i n
Dios es
Dios existe
Dios es
B.
D IO S R E V E L A D O C O M O O B JE T O
I.
Dios e s o b j e t o d e c o n o c i m i e n t o
Dios existe
Dios es
II.
D lO S
ES
IN C O M P R E H E N S IB L E
Dios existe
Los
NOM BRES
D IV IN O S
Dios es
Dios existe
Dios es
C.
I.
D IO S R E V E L A D O C O M O S U JE T O
D ios
1. Dios es inteligencia.
Dios, pues, se ha revelado no solamente en su mismo ser, sino
como objeto de un conocimiento humano y del amor del corazn
del hombre. Dios se ha mostrado tambin como el sujeto vivo de
actos que en apariencia terminan en el hombre y en el mundo: Dios
conoce y prev la marcha de la historia, ama a su criatura y ejercita
su poder en hacer que aquello que no es l sea. sta es tambin la
revelacin que ms lugar ocupa en la Biblia, la que ms de cerca
nos toca, si as puede decirse: Dios ya no es contemplado por s
mismo, ni por las relaciones que de nosotros van a l como objeto,
sino por aquellas relaciones que parecen inclinarle hacia nosotros.
Todas las religiones estn de acuerdo con la doctrina revelada
en atribuir a la divinidad una accin sobre el mundo. El instinto
Dios existe
Dios es
Dios existe
Dios es
Dios existe
Dios es
Dios existe
Dios es
II.
D ios
ES SU JE TO
D E UN ACTO
D E QUERER
1. Dios es voluntad.
El Concilio Vaticano no habla nicamente de la inteligencia de
D ios: Dios es infinito en inteligencia y en voluntad, igual que en
toda perfeccin (ses. n i, cap. i). Si Dios realiza acto de inteli
gencia, hace tambin acto de querer, pues el uno no se da sin el otro.
La afirmacin est claramente contenida en toda la Sagrada
Escritura. En el acto de crear, Dios da prueba de voluntad; decide,
desea; castiga al hombre por haber desobedecido a su querer.
L a ley de Moiss es sencillamente la lista de los deseos de Yahv.
Los profetas tienen la misin de indicar a los hombres la voluntad
de Dios y hacrsela respetar; ellos mismos intentan decir y hacer
lo que Dios quiere. Y los Salmos cantan la fe de Israel: Nuestro
Dios puede hacer cuanto quiere (Ps 115, 3). Hace cuanto quiere
en los cielos y en la tierra (Ps 135, 6). La palabra empleada en
hebreo significa querer, en el sentido de gustar, de desear.
Dios hace lo que le agrada y la idea de voluntad est de este modo
muy estrechamente asociada a la de poder, como lo demuestra la
bella plegaria de Mardoqueo: Seor, Rey omnipotente, a quien
nada podr oponerse (Esther, griego 13, 9). E l Nuevo Testamento
repite la afirmacin tradicional. Es preciso hacer la voluntad del
Padre (Mt 7, 21), es decir, realizar su beneplcito. Y la oracin
ms perfecta, enseada y practicada por Jess, consiste en decir al
Padre: Hgase tu voluntad (Mt 6, 10; 26, 42). Jess ha dicho
tambin; Padre, si quieres, si te agrada, aparta de mi este cliz
(Le 22, 42).
En sus diferentes escritos los apstoles se muestran penetrados
del respeto que conviene tener a la voluntad divina. Y toda la
tradicin catlica da unnime testimonio de la presencia de una
voluntad en Dios. Podrn discordar los Padres y los telogos en
la interpretacin que hay que dar a la doctrina y a un caso par
ticular, sobre todo cuando se trata de la libertad humana; pero est
fuera de toda discusin el hecho'' mismo del querer divino. El Conci
lio Vaticano expresa la fe comn de la Iglesia. La liturgia proclama
esta fe en todas las oraciones en que se invoca a la voluntad divina;
y la devocin a la voluntad de Dios se traduce corrientemente en
la vida de los fieles diciendo: Sea lo que Dios quiera.
Dios existe
Dios es
Dios existe
2. Dios es amor.
Sin embargo, la revelacin no se limita a hablar de la voluntad
divina. Lo mismo que la voluntad humana tiene bajo su dominio
toda la vida del hombre y sus costumbres, as tambin nos presenta
la Biblia la voluntad de Dios, acompaada de toda una vida moral,
lo que podran llamarse las costumbres de Dios. El papel del telogo
se reduce aqu a distinguir con todo cuidado las metforas de las
autnticas representaciones.
Si exceptuamos los actos de la misma voluntad, las costumbres
del hombre las hacen las pasiones. Y la Biblia nos dice que Dios
se encoleriza, que est celoso; experimenta tristeza ante el pecado,
odio hacia sus enemigos, amor a sus amigos.
Trtase de imgenes, destinadas a hacer comprender a los hom
bres su actitud ante Dios. Hablando con propiedad, es impasible
atribuir a Dios actos cuyo sujeto es un cuerpo sensible. Solamente
puede admitirse una excepcin en favor del amor.
Dios es amor. No es sta la definicin de un filsofo que intenta
dar formulacin a la apartacin de una tradicin mstica. E s la
revelacin de San Juan (i Ioh 4, 16), el amigo de Jess. Y es tam
bin San Juan el que explica: Tanto am Dios al mundo que le
di su H ijo unignito (Ioh 3, 16). El apstol precisa la enseanza
de todo el Antiguo Testamento. Si el amor consiste en querer bien
a aquel a quien se ama, Dios ama al hombre desde el principio;
permite la cada por amor a la libertad humana, pero bien pronto
promete un Salvador. En toda la historia de Israel, desde Abraham
Dios es
Dios existe
Dios es
Dios existe
4. Providencia y predestinacin.
Pero el misterio de la providencia se hace ms impenetrable
cuando se considera no solamente la criatura en general, sino al
hombre en marcha hacia su fin. Tambin aqu hemos de conten
tamos con algunas indicaciones, porque los problemas, que se plan
tean precisamente en el caso del hombre, han de volver a tratarse
en su lugar correspondiente cuando se trate de la gracia. En relacin
con Dios, la nica dificultad est en investigar la existencia de la
predestinacin.
La afirma San Pablo: A los que antes conoci, a esos los pre
destin (Rom 8, 29). Qu quiere esto decir? L a palabra se repite
en todos los documentos que fijan la fe de la Iglesia sobre este
punto. Se trata de una metfora til para rectificar nuestra accin
o hay que decir con propiedad que Dios predestina al hombre?
L a palabra empleada en griego o en latn evoca imgenes des
afortunadas. Se destina de antemano un regalo al amigo, o a un
subordinado para un puesto determinado. Es, pues, el hombre
en las manos de Dios igual que un paquete enviado a su destino,
encaminado al trmino indicado por el destinatario ? En estas condi
ciones el camino por el que el hombre marcha no es el camino de la
libertad. Lo que es enviado no es libre para elegir su camino.
Se podra hablar slo de una destinacin; pero se subraya la
dificultad, y se admite una predestinacin. E l trmino est indicado
de antemano. No solamente est sealado por otro el fin del hombre,
sino que est determinado con anterioridad. Aun antes de empren
der un camino que no ha elegido, el hombre tiene sealado el
trmino que ha de alcanzar, ni ms ni menos que un paquete
provisto de la etiqueta que indica las seas del destinatario. Se echa
de ver que resulta fcil apurar tan pintoresca comparacin.
En relacin con Dios la certeza es rigurosa. La expresin de San
Pablo hay que aceptarla en sentido propio. Igual que en el caso
de la providencia en general, se quiere decir sencillamente que Dios
no espera al tiempo para hacer existir una determinada finalidad
Dios es
Dios existe
Dios
E S O M N IP O T E N T E
Dios es
Dios existe
L A B IE N A V E N T U R A N Z A D E D IO S
Dios es
Dios existe
o t a b ib l io g r f ic a
D io s e s in c o m p r e n s ib le . N u n c a lo g r a r e m o s c o m p r e n d e r lo . S u m is t e r io o f r e c e
a l t e lo g o p e r s p e c t iv a s ilim it a d a s . U n a In icia ci n , e le m e n t a l p o r n e c e s id a d , n o
p o d a p r o f u n d i z a r d e m a s ia d o e n c a d a u n o d e lo s t e m a s s o m e tid o s a r e f l e x i n .
P o r e llo , v a m o s a in d ic a r a m o d o d e b i b l i o g r a f a , lo s m e d io s p r in c ip a le s d e
t r a b a j o p a r a e s t a s c u e s t io n e s a q u e x a m in a d a s .
d e T h o d ic e
Dios es
Para la interpretacin del Concilio Vaticano, no puede olvidarse a V acant ,
Etudes thologiques sur les Constihitions din Concile Vaticain (Pars 1895) t. I,
pginas 163-217; 271-329.
Los grandes telogos de la Edad Media se utilizarn con provecho. Es preciso
leer a S an A nselmo en el Monologion
Proslogion, trad. del P. J. Alameda,
S. B.
Madrid
las obras de Santo
de
quino Summa
Contra Gentiles, trad. de los P P . J. M. Pa, J. Azagra, M. Febrer, J. M. Martnez
J. M. de Garganta,
P. (B A C , 1952
1953)
la Summa Theologica,
i. pars, trad. de los P P . S. Ramrez, R. Surez y F. Prez (B A C 1947.)
ntre los pensadores modernos han de consultarse:
R. G arrigo u L agrange , D ios (trad. de J. San Romn Villasante, Emec. Buenos
Aires 1950).
A . D. S ertjllanges , Las fuentes de la creencia en Dios (trad. de A . Carbonell,
E. L. E Barcelona 1943), Catecismo de los incrdulos (trad. de M. Vilaseca,
Ed. Poliglota, Barcelona 1934). Santo Toms de Aquino (trad. de J. L. de
Izquierdo Hernndez, Dedebec, Buenos Aires 1945).
E. G ilso n , Dios y la Filosofa (trad. de D. Nez, Emec, Buenos A ires
E l Tomismo (trad. espaola, Dedebec, Buenos Aires).
R. G a k Rigou - L agRange , Dios (trad. de J. San Romn Villasante, Emec. Buenos
Aires, 1945 )N icol s , O. P., Connaitre Dieu, Cerf, Pars 1947.
H e r s , O. P., Le Mystre de Dieu, Silo, Paris 1946.
P e r in e l l e , Dieu est amcmr Cerf, Pars 1942.
S u h a r d , Le sens de Dieu, Pars 1948.
Entre los espaoles, merecen destacarse la Teologa Natural de . G onzlez
A l v a r e z (Madrid 1949), y la obra de X a v ie r Z u b i r i , Naturalesa, Historia,
D ios (Madrid 1944).
Finalmente han de ser profundamente meditados los temas sobre el Pan
tesmo, Providencia y Predestinacin, sobre los cuales pueden consultarse, adems
de los respectivos artculos del Dictionnaire de Thologie Catholique y del
Dictionnaire Apologtique de la Foi Catholique, los comentarios del P . F ran
cisco P r ez M u iz en la citada edicin de la Summa Theologica.
O.
y
(BAC,
1052), y
O.
To^s
y
1945),
Captulo III
L A R E V E L A C IO N
I.
................................................
412
412
1.
2.
3.
II.
B.
H i j o ................................
415
415
416
417
417
417
418
419
420
el
......................................................................
421
E l r u a h Y a h v ...........................................................................
L a efusin del E s p r it u ..............
L a persona del Parclito ........................................................
421
422
424
S IM B O L O
...............................................................
426
.................................
426
426
427
427
428
429
1.
2.
3.
4.
429
429
430
430
1.
2.
3.
4.
II.
el
e r b o ..............................................................
G N E S IS D E L
I.
La S a b id u r a .......................................................
San P a b l o ...................................................................................
La palabra de D i o s ....................................................................
E l Verbo de San J u a n ...............................................................
E l E s p r it u S anto
1.
2.
3.
412
413
414
L a sa bid u r a
1.
2.
3.
4.
IV .
E l Dios n ic o ..............................................................................
Dios Padre
..............................................................................
Sermn de la montaa ............................................................
III.
P R O G R E S IV A
E l adopcionismo
..........
E l monarquianismo
...............................................................
Tertuliano ...................................................................................
San Hiplito y N o v a c ia n o .......................................................
Dios es
Pgs,
III.
431
I.
431
432
432
C le m e n t e d e A l e j a n d r a
.........................................................................
O r g e n e s ................................................................................................................
S a n D io n is io d e A l e j a n d r a .........................................................................
2.
3-
IV.
1.
2.
345-
V.
433
433
434
434
435
436
el sm bolo d e
N icea ...
S an H ila r io
......................................................................................................
L o s P a d r e s c a p a d o c i o s ....................................... .
A c u e r d o e n t r e h o m o u s ia n o s y h o m e o u s i a n o s .......................
...
L a a d ic i n d e l F i o q u e .............................
34-
T E O L O G I A D E L A T R I N I D A D ..................................
I.
as
1.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
II.
procesiones
eternas
de
las
personas
divinas
2.
as
relaciones
1.
eternas
de
las
ersonas
divinas
2.
437
438
439
439
440
441
441
442
443
444
445
445
446
447
448
448
449
III.
L as
apropiaciones h e c h a s a las
P ersonas
d i v i n a s ...........
451
IV .
L as
P ersonas
d i v i n a s ...........
452
452
.1.
2.
3.
A p n d i c e : L itu r g ia
B
C.
.!..........................
P a b lo de S a m o sa ta
...................................................................................
A r r i o ............................................................... ........... ' ,............
E l C o n c i l i o d e N i c e a ..... ..................................
L o s n ic e n o s
......................................................................................................
L o s a n tin ic e n o s
.............................................
L a c r is i s a r r ia n a
ib l io g r a f a
....................
454
..........................................................................................................................
454
A.
............................................................. .
453
454
L A R E V E L A C I N P R O G R E S IV A
I.
L a r e v e l a c i n d e l
P adre
1. El Dios nico.
Muchas veces se ha pretendido buscar en el Antiguo Testa
mento una revelacin explcita del dogma trinitario. Pero los textos
aducidos no merecen consideracin alguna si exceptuamos los
2. Dios Padre.
Y a desde la poca de Moiss nos encontramos con las primeras
revelaciones sobre la Paternidad divina. Tales revelaciones se
desarrollan en tres etapas sucesivas. El texto aparentemente ms
antiguo se sita en el momento en que. Moiss va a entrar en
Egipto y libertar a los judos oprimidos: Dirs al Faran:
A s habla Yahv: Israel es mi hijo, mi primognito. Y o te mando
que dejes a mi hijo ir a servirme. 6 L a misma idea aparece de
nuevo en el Deuteronomio 7, y ms tarde los libros profticos se
harn con frecuencia eco de esas palabras: T, oh Yahv, eres
nuestro Padre 8, dice Isaas. En cuanto Padre que es de los israe
litas les exige Yahv la veneracin filial, y hacia ella dirige su
atencin despus del p>ecado. 9 Por su parte, los israelitas se dirigen
a Dios como hijos e invocan sobre s mismos su paternal miseri
cordia. 10 De este modo, a medida que se desarrolla en la menta
lidad juda el sentimiento de la paternidad divina, el pueblo hijo
Dios es
3. Sermn de la montaa.
Recorramos ahora el gran discurso en que San Mateo concentra,
en tomo al sermn de la montaa, las primeras predicaciones de
Cristo en Galilea. Ah encontraremos, en primer lugar, la antigua
idea juda sobre la paternidad de Dios manifestada a travs de la
Providencia sobre el mundo. 17 Sin embargo, bien consideradas las
cosas, Dios aparece aqu no tanto como Padre de los pjaros y de
los lirios l8, de los gorriones 19 o de los malvados sobre quienes
hace caer la lluvia igual que sobre los buenos 20, cuanto Padre de
los perfectos, es decir, de los que aman a sus enemigos, buscan el
reino de Dios y su justicia y se hacen discpulos de Cristo. A los
justos preferentemente se dirige Jess en este discurso cuando dice:
Vuestro Padre . Y en el transcurso del evangelio de San Mateo,
excepto una vez 2J, no aparece empleada esta expresin ms que
cuando la dirige a los apstoles. 22
En el sermn de la montaa se encuentra diez y seis veces la
frmula vuestro Padre (o tu Padre, o nuestro Padre),
mientras que en el resto del Evangelio slo se ve cinco veces.
Inversamente, en el mismo sermn, la expresin mi Padre
empleada por Jesucristo se encuentra solamente una vez y esto al
14-
17.
19-
final 23; en cambio son diez y nueve las veces en que se vale de la
expresin Padre, o el Padre. De este modo se va realizando
progresivamente el paso de Dios, Padre de los justos, al de Dios,
Padre de Jesucristo. Dos textos evanglicos, situados el uno al final
de las predicaciones en Galilea y el otro durante la Semana Santa,
resumen esta revelacin en tres etapas. 24
II.
as
r e l a c io n e s
e n tr e
e l
a d r e
e l
ij o
1. Primeras revelaciones.
Las palabras de la Anunciacin sealan claramente a Jess como
el Mesas, hijo y heredero de D avid; quedan sin embargo bastante
imprecisas las dos frmulas empleadas a propsito de su filiacin
divina: Ser llamado H ijo del Altsimo; Ser llamado H ijo de
Dios. 23 Es asimismo poco probable que Mara comprendiese al
instante, y de una manera precisa, a quin iba a engendrar.
Incluso despus de varios aos de reflexin, cuando le encuentra en
el templo, no comprender an qu quiere decir su hijo cuando
afirma: Conviene que yo me ocupe en las cosas que son de mi
Padre. 26
La proclamacin solemne del bautismo, renovada en el momento
de la transfiguracin, es ms formal. Mi H ijo muy amado tiene el
sentido de mi H ijo unignito. 27 El Bautista y los discpulos
conservan en su memoria que Jess es el H ijo de D ios.28
Pero, qu sentido dan a esa frmula? El mismo Satn, en la
tentacin del desierto, trata de indagar su interpretacin: Si ejes
hijo de Dios... Y , a pesar de la confesin pblica de los demonios:
(t eres el hijo de Dios), 29 a pesar del gran discurso sobre el
pan de v id a ,30 en que Jess insiste sobre su cualidad de enviado
del Padre, sobre su preexistencia en el cielo antes de venir a
realizar su misin en la tierra, y sobre la imposibilidad de establecer
una separacin entre l, Hijo, y su P ad re,31 las tres confesiones
de San Pedro: la del lago de Tiberades (Verdaderamente t eres
H ijo de D io s ;32), la de Cafarnaum (T eres el Santo de D io s33)
y la de Cesrea (T eres el Mesas, el H ijo de Dios v iv o 34)
encierran sin duda alguna en el espritu del Apstol mucha oscuridad.
2. La enseanza en Jerusaln.
En Jerusaln, donde ya antes se lo haba advertido a Nicodem o35, va a explicar Jess en qu sentido preciso es el hijo de
Dios. Desde la Pascua, nos dice San Juan, responde Jess a los
23- 7, 21.
24. Mt 11, 25-27; 21, 33-41.
25. Le 1, 32-35.
26. Le 2, 49-50.
27. Mt 3, 17; Me 1, 11; Le 3, 22.
28. Iob 1, 34 y 49.
29. Me 3, 11; Le 4, 41; Mt 8, 29; Me 5, 7; Le 8, 28.
30. Ioh 6.
31. T ien e la misma voluntad, v. 40; slo l le ha visto , v . 46; v ive en l y por
V..56-57. 32. M t 14. 33- 33- Ioh 6, 69.
34. M t 16, 16.
35. Ioh 3, 16-18.
l,
Dios es
5 , 18.
8, 24.
8, 26-27.
10 . 38 .
11 , 27.
37 - Ioh 5 * 26.
38 *. Ioh 7 .
41. Ioh 8,. 25.
Ioh
8,
28.
45
- Ioh 8, 58.
44 -
39. Ioh 8,
42. Ioh 8,
46. Ioh 10, 33.
48. Ioh
49. Ioh 11, 4.
M t 26, 63-66;; Le 22.. 70; Ioh 19, 7; cf. M t 27, 40 -43 0
Ioh
Ioh
Ioh
Ioh
Ioh
S i-
OJ
p
36.
40.
43 47 .
50 .
12-59.
13-19.
3. El discurso de la Cena.
Antes de ser detenido, el da de los Ramos, Jess exhortar an
a la multitud a ampliar su fe, partiendo de El, como Mesas, y
llegando al Padre de quien es inseparable como Hijo. 5J2 Dirigindose
a sus apstoles en el discurso de despus de la Cena, vuelve a
ocuparse particularmente del tema de sus relaciones con el Padre,
poniendo su atencin unas veces sobre la humanidad, para destacar
su papel de mediador, y otras sobre su divinidad, para afirmar su
unidad con el Padre. Jess est en el Padre y el Padre est en
l, 53 tanto que jams est solo. 54 Preexista junto al P ad re,55
era amado de l, 56 ha recibido su gloria 57 y su propio nombre 58
antes de la creacin del mundo; y l, el Hijo, le ama, 59 ]e ha reco
nocido como a su Padre 60 y ha conocido su verdadero nombre.61
Todo le es comn con su P ad re; lo que es suyo es del Padre y lo
que es del Padre es suyo. 62 Especialmente le han sido dadas las
palabras del Padre, el poder y los hombres que son del Padre.63
H a sido enviado al mundo, mas no es del mundo 64 y sigue siendo
una cosa con el Padre. 6 Por esta razn son conocidos 66 o desco
nocidos, 67 odiados 68 o glorificados69 inseparablemente. Por fin,
quien ama a Jess es amado con un mismo amor por Jess y por su
Padre 70 y ambos establecen su morada en quien les ama. 71 De est
modo, los justos son hijos de Dios y hermanos de Jesucristo,
destacndose, no obstante, entre ellos Jess como Hijo eterno del
P adre: Ve a mis hermanos y diles: Subo a mi Padre y a vuestro
Padre, a mi Dios y a vuestro Dios, as dijo a Mara Magdalena
despus de su resurreccin.72 L a pedagoga divina ha llegado a
su trmino; el monotesmo judo permanece intacto.
III.
a b id u r a
e l
erbo
1. La Sabidura.
Los pensadores de Israel, lo mismo que Salomn, el sabio por
excelencia, hablan primero sobre la naturaleza y sobre el hombre.
Pero poco a poco, ms all de la sabidura inmanente en la natura
leza, y ms all tambin de aquella a la que intentan elevarse,
buscan en un ulterior esfuerzo el ms all divino de Jos fenmenos
sensibles o intemos que les preocupan. En el libro de Job es donde
primero aparece una Sabidura que preexiste a la creacin,
El libro de Baruc se hace eco del libro de Jo b ; la Sabidura aparece
all como algo divino, impalpable, pero que desciende hasta estar
52.
56.
60.
6".
66.
70.
Ioh 12.
53. Ioh 14, io - i i y 20; 17, 21,
54. 16,32.
55. 17,5.
17, 24 y 26.
57. 17, 5 y 24
58. 17,11-12.
59. 14,31.
17, 25.
61. 17, 26.
62. Ioh 16, 15; 17, 10.
14, 10-12 y 24; 17, 6-9 y 24.
64. 17,14-16.
65. %17, 11 y 21-22.
12, 45; 14, 7-10.
67. 16,3.
68. 15, 23-24.
69. 13, 3i*32; 14. J3*
14, 21; 15,19. 71. 14,23, 72. Ioh 20, 17. 73. , Iob 15, 7 -8 ; 28, 12-28.
Dios es
2. San Pablo.
El tema de la Sabidura tiene poca cabida en el Evangelio,
aunque no se halle totalmente excluido de l. Adems de las
mltiples imgenes tomadas de los pasajes indicados, y adems de
la imitacin que se advierte en alguna parbola, 92 vemos a Jesu
cristo refirindose dos veces a ella para indicar quin es l. 93
7,4.
77.
80.
83.
87.
90.
Bar 3, 9 - 4 , 4 .
75 - 4 , i.
7&. Cf. Sap 7. 21 - 8, 3.
Prov 8, 22-29; Eccli 24, 8.
78. Eccli 24. 9.
79. Eccli 24, 3.
Sap 7 25*26.
81. Sap 8, 3.
82. Prov 8, 30; Eccli 24, 2.
Sap. 7, 29.
84. Sap 8, 3.
.85. Sap 7, 22.
86. Prov 8, 30.
Sap 7, 21-24 y 27.
88. Sap 8, 1.
89. Prov 8, 31.
Eccli 24, 5-6.
91. Eccli 24, 6.
92. Cf, Prov 8, 32-36; 9, 1-6.
93. Mt 11, 19; Le 7, 35; Mt 12, 42; Le 11, 31,
3. La Palabra de Dios.
La Palabra de Dios y su Sabidura son trminos conexos. 107
Sin embargo, entre los hebreos, la palabra no es, como frecuente
mente entre los griegos, el logos, la idea manifestada por el lenguaje.
Es exclusivamente el vehculo exterior del pensamiento, o quizs
ms exactamente el instrumento del querer, el mensajero fiel que
cumple con exactitud la misin que se le confa, como cumplen los
soldados las rdenes del jefe. As las palabras de los profetas desba
ratan los procesos histricos 108 y Jess, con su palabra, sana las
almas y los cuerpos. 109 Igualmente cuando la Escritura pone en
juego la Palabra de Dios, en manera alguna fija su atencin en la
expresin eterna del Pensamiento divino, principio de la accin de
Dios en el universo, como la idea en la mente del artista ordena
y dirige la realizacin de la obra; ms bien la considera como el
instrumento activo del poder divino y de la eficacia del mismo.
Desde el comienzo del Gnesis, el acto creador es considerado
como una palabra de Dios. Ms tarde aparecer de nuevo la misma
idea extendida a la accin permanente de Dios, por quien subsisten
todas las cosas. 110 Otras veces la Palabra divina se nos presenta
como encargada de una misin por Dios, 111 y los profetas, 112 el
94.
97.
99.
101.
103.
107.
109.
Act 9, 20.
95. Rom 8, 32.
96. Col i, 13.
Rom 8, 34; Eph 1, 20; Col 3, 1.
98. Phil 2, 9-11.
62 veces.
10a. Rom 9, 5; Col 2, 9; Phil 2, 6; T it 2, 13.
164 veces la expresin en Cristo Jess .
102. Eph 3, I 4 *i5 Rom 15, 6.
104. Act 13, 33; Ps 2, 7.
105. Col 1, 15-17; Hebr 1, 2-3.
106. 1 Cor 2f 6-8 ; Eph 3, 8-11; Col 2, 3; Rom 11, 33; 1 Cor 1, 24.
Sap 9, i; cf. Is 55, 11; Eccli 24, 3.
108. Cf. Ier 19, 10.
Cf. Mt 8, 5-9.
110. Ps 33, 6 y 9; Eccli 42, 15; 43, 26; Sap 9, 1.
n i . Ps 107, 20; 147, 15.
112. Os 6, 5.
Dios es
U3- Is 55
114. Sap 18, 14-16.
115. 19, 13.
n6< 19, 13.
117. 2, 18. 118. Ioh 1, y 18; 20, 31. 119. Ioh 5, 18. 120. Ioh 3, 35.
Ioh r, 14 y 18.
122. Cf. Apoc 3, 14, en que Cristo es el principio de la
creacin de Dios.
123. Cf. el viviente, Apoc 1, 18; 4, 9410; 10, 6.
i o
J2i,
-i i .
IV .
E l E&p r it u S anto
1. El ruah Yahv.
El espritu de Dios, en hebreo, es frecuentemente el ruah Yahv;
es una cosa, como lo indican la palabra femenina ruah y el neutro
griego pneitma, su correspondiente en el Nuevo Testamento.
La Persona aparecer ms all del fenmeno solamente muy tarde,
al final de la revelacin evanglica.
El ruah Yahv es, en primer lugar, el viento por el que Dios
da a conocer su-presencia,124 su fuerza o su ira; 125 es un elemento
fundamental de la naturaleza que tiene Dios en su mano y utiliza
en favor de los suyos, 126 para realizar los designios de su provi
dencia. As aparecer incluso en el cenculo el dia de Pente
costs. 127 Es tambin, ya desde el principio, el viento de vida, el
soplo de vida que el Dios del espritu de toda carne 128 inspira
al animal y al hombre, y que, cuando sobreviene la muerte, vuelve
a la nariz de Yahv de donde ha salido; 129 se puede perder en
parte, y queda reanimado el que lo recupera; 130 si Dios lo retira
por completo, sobreviene la m uerte,131 y, si se lo da a los muertos,
resucitan. 132 Finalmente, en un sentido ms amplio el ruah Yahv
es el soplo creador, el viento de Dios que desde el comienzo del
Gnesis vemos hace salir el mundo de la nada. 133
Sin embargo, hay ciertos fenmenos muy particulares, de
carcter especficamente religioso, que nos son presentados en
dependencia muy ntima del ruah Yahv: el arte de los obreros
del tabernculo, 134 el poder de gobierno recibido por Moiss y
transmitido por l a los ancianos y a Josu, 135 la fuerza guerrera
y el valor de los libertadores de Israel136 y sobre todo la inspiracin
proftica. sta es recibida individual o colectivamente,137 de un
modo transitorio 138 o tambin permanente,139 con o sin fenmenos
exteriores,140 por los jefes del pueblo y por los ancianos,141 o por
los individuos que no pertenecen a la jerarqua,142 y se transmite
por contagio 143 o se traspasa.144
En un tercer grupo de textos el ruah Yahv se nos muestra
como un soplo de santidad. En el Miserere de David aparece por
vez primera la expresin Espritu santo.145 Firmeza, buena
voluntad, contricin y humildad,146 sumisin a la voluntad de Dios
124. Gen 3, 8.
125. Ex 10, 13 y 19; 14, 2 1 ; 2 Reg 22, 16; Ps 18, 16;
Num 11, 31.
126. Ps 104, 3-4.
127. Act 2, 2.
128. Num 16, 22; 27, 16.
129. Gen 2, 7; 1, 30 y 6, 17; 7, 15 y 22.
130. Gen 45, 25-28; Iud 15, 18-19.
131. Iob 12, 10; 34, 14-15; Ps 104, 29-30: versculo del V en i Snete Spiritus.
132. Ez 37, 1-74; 2 Mac 7, 22-23.
j 33 - Gen 1, 2; Ps 33, 6.
134. Ex 31, 3.
135- Num 11, 16-17; 27, 15-23.
136. Iud 3, 9-10; 6, 34; 11, 29; 13, 25; 14, 6; 15, 14; 1 Reg n , 6.
137. Num 11, 25; 1 Reg 10, 5-11; 19, 20-24; 4 Rftfi? 2, 1-14; Cf. t Cor 12-14.
138. Num 24, 2.
139. Jos: Gen 41, 38; Elias y Elseo: 2 Reg 2, 15.
140. 1 Reg 19, 24; 4 Reg 2, 11-16; Ez 1, 28; 2, 8; 3, 22-27; 3, 10-15; 8, 3; 11, 1-24;
43 5 n 5 141. Moiss: Num 11, 25; Sal: 1 Reg 10, 5-1-3; *9 20-24; David: 2 Reg
23, i-2.
142. Num n , 26-29; cf. Me 9, 37-39 y Le 9,49-50; Os 9 7 ; Mich 3, 8, etc.
143. 1 Reg 10, 5-11; 19, 20-24.
144. Num 11, 25; 2 Reg 2, 9-10.
145. Ps 51, 13.
146. Ps 51, 12-14 y 18-19; Is 57 15.
Dios es
171.
174.
175.
177.
180.
182.
186.
189.
2, 12.
193 .
Dios es
Dios es
G N E S IS D E L S IM B O L O
I.
O rgenes
d el
S mbolo
1. La profesin de fe bautismal.
Desde los comienzos de la Iglesia, para ser bautizado, se requera
una profesin de fe. En un principio no se referia ms que a la
persona de Jess y as la salvacin estaba vinculada, en San Pablo,
a la afirmacin solemne de que Jess era el Seor, y a la creencia
de que muri por nuestros pecados, fu sepultado y luego resucitado
al tercer da, como consta en las Escrituras2S7. Exigida a los
judos o a los paganos que, como el centurin, habian prestado
su adhesin a los principales dogmas del judaismo, una profesin
de fe de ese gnero presupona evidentemente la confesin del Padre
todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, y el reconocimiento
de los fenmenos atribuidos siempre al ruah Yahv. Cuando, ms
tarde, fu conferido el bautismo a paganos desligados por completo
de todo contacto con la religin juda, se hubo de exigir de ellos
una adhesin ms explcita al dogma de la existencia de Dios Padre
y a la accin del Espritu en el mundo; la misma frmula bautismal,
tal como haba sido transmitida por Cristo, lo exiga. De este modo
se originar el Smbolo de los Apstoles con su forma trinitaria.
Dios es
II.
L as
l u c h a s d el siglo tercero en
O c c id en te
1. El adopcionismo.
M uy pronto las sectas gnsticas, que haban de sobrevivir hasta
el siglo v, salieron del seno mismo de la Iglesia. As purificada la
Iglesia, conoceran, no obstante, en seguida nuevas luchas internas,
que coincidan con el nacimiento de las primeras escuelas de teologa.
En una de ellas, en la de Roma, su fundador, Teodoto, comenz a
profesar el adopcionismo hacia el ao 190. Trataba de explicar las
sagradas Escrituras aplicando el mtodo' de exgesis literal y grama
tical sacado principalmente de las obras de Euclides, Aristteles,
Teofrasto y Galeno. Su doctrina reproduca en parte los errores de
Cerinto y de los ebionitas, aunque reconoca la maternidad virginal
de M ara; Cristo, confundido con el Espritu Santo, haba bajado
sobre Jess en el da de su bautismo, y aunque sus mritos le
elevaban a una categora divina, era sin embargo puro hombre.
La teologa sufra con ello un nuevo y grave contratiempo, el de la
gramtica despus del de la gnosis. A pesar de la rpida condenacin
fulminada por el Papa Vctor, el sistema se perpetu en Roma mismo
en la comunidad cismtica de Teodoto; all encontr, a mediados
del siglo n i, el apoyo de un tal Artemn, a travs del cual pasara
a Pablo de Samosata.
2. El monarquianismo.
En los comienzos del siglo 111, la conciliacin de la fe en el
Padre, el H ijo y el Espritu Santo con la unidad de Dios, puso
frente a frente, ante los ojos mismos del Papado, por una parte a
Praxeas con Tertuliano, y por otra a Noeto y Sabelio con San
Hiplito. Aunque este ltimo ense todava en griego, el latn se
hizo en esta poca la lengua usual de la Iglesia de Occidente,
y Tertuliano elaborar en esa lengua, el primer vocabulario teolgico.
Praxeas, Noeto y Sabelio son ante todo partidarios de la monar
qua, o sea de la unidad absoluta de Dios. De ah concluan que
quien se encarn, padeci y muri ert la cruz fu el Padre. Por eso
su sistema recibi el nombre de monarquianismo y de patripasianismo. A pesar de todo, si, como Cristo y como Dios, Jess es el
mismo Padre, como hombre procede del Padre y se distingue de l ;
es H ijo ; asimismo, es el H ijo el que propiamente sufre la pasin, aun
que tambin sufre con l el Padre. As, pues, segn el monarquianis
mo el H ijo es en Jesucristo su naturaleza humana y no tiene otra
personalidad que la del Padre. De este modo trata de poner a salvo
la unidad de Dios y la divinidad de Jesucristo.
Dios es
3. Tertuliano.
Para Tertuliano, al principio Dios est solo; no obstante, para
reflexionar se forma un concepto (ratio) de si mismo. Pero, segn
parece, esa sabidura inmanente no es ms que una expresin del
pensamiento impersonal que constituir luego la sustancia de la
Palabra divina (logos o sermo). sta aparece solamente en el
momento de la creacin; es la voz del Padre y su palabra eficiente,
al mismo tiempo que el fruto de sus reflexiones y el trmino de su
pensamiento. Entonces, y solamente entonces, Dios se hace verda
deramente Padre, as como solamente entonces se realiza la genera
cin del Verbo y su nacimiento perfecto.
Sin embargo, como le es comunicada la misma sustancia del
Padre, el Hijo es un verdadero Hijo, y no un vago rumor o algo
inconsistente que resuena en el vaco como sucede con la voz
humana. Y puesto que el mundo ha sido creado por el Verbo, el
H ijo es el primognito, y, nacido antes que todas las cosas, es
el Hijo nico, el nico verdaderamente engendrado por Dios, el
nico salido de su corazn. Dios de Dios y luz de luz, este Hijo
est siempre en su Padre y con l, y se distingue de l sin estar
separado de l, como sucede con el tronco respecto a la raz,
con el ro respecto a la fuente que le sirve de origen y al rayo
respecto al sol. Pero, el tronco que arranca de la raz da sus frutos,
el rio que nace de la fuente tiene con frecuencia sus ramificaciones
en otros brazos, como tiene tambin sus irradiaciones el rayo que
parte del sol. De la misma manera, el Espritu Santo procede en
tercer lugar de la sustancia del Padre por el Hijo, que viene a ser
como su vicario, y es uno solo y mismo Dios con el Padre y el Hijo.
ste es el esquema dentro del cual hay que interpretar las expre
siones teolgicas de Tertuliano: no hay ms que un estado divino
(status), pero con muchos grados (gradus); una sola sustancia en
Dios (substantia), pero reviste diversas formas (jormae) ; un solo
poder (potestas), pero manifestado a travs de diferentes aspectos
(species) ; un solo ser (unum, non unus), pero varios singulares;
un solo Dios, pero numricamente tres realidades sustanciales (substantivae res) o personas (personae). De este modo, la monarqua
no tiene por qu temer nada del misterio del orden domstico
( oeconomia) que hay en Dios y que establece la unidad en trinidad.
Tertuliano encontr pues la frmula hoy da clsica: Tres Personas,
una sola sustancia, y sera el primer gran telogo de la Trinidad,
si es que su sistema no excluyera, sin que quizs tuviese l conciencia
de ello, la eternidad del H ijo y la del Espritu Santo, su carcter
necesario y la inmutabilidad divina.
III.
La
teologa de la
1. Clemente de Alejandra.
Mientras Occidente se debata en luchas que carecan de funda
mento filosfico, Alejandra lleg a ser, desde la segunda mitad del
siglo segundo, el centro intelectual de la cristiandad, debido a la
utilizacin sistemtica de la filosofa para promover la sistematiza
cin cientfica de la fe. Clemente fu profesor en Alejandra a
finales del siglo. Tuvo una idea muy elevada de Dios, y pretendi
llegar al conocimiento de su naturaleza a travs de negaciones
sucesivas. En este Dios nico distingua tres trminos: el Padre,
el H ijo y el Espritu Santo. El Logos-Hijo, distinto del Logos
inmanente del Padre, fu engendrado sin comienzo, si bien es cierto
que el Padre y el H ijo han existido siempre juntos el uno en el otro,
tienen los mismos atributos y no son ms que un Dios (en el gnero
neutro). La procesin del Logos en la creacin, no constituye para
l el acceso a un nuevo estado.
Pero, desgraciadamente, al lado de estas afirmaciones, se ven en
Clemente expresiones ambiguas por las que le acus Focio de colocar
al H ijo en el rango de las criaturas y de admitir tres Verbos:
el Logos del Padre que seria distinto de l, el Logos-Hijo, y un
Logos emanado al que propiamente le convendra la encarnacin.
Dios es
Por otra parte, los modernos reprochan a Clemente o ser subordinaciano o ser modalista (otro nombre dado a los monarquianos
o sabelianos).
2. Orgenes.
Orgenes, elevado a los 18 aos, hacia el 203, a la jefatura del
Didascaleion de Alejandra, eclipsar a Clemente. Dios es soledad
y unidad. Segn los sabednos se trata de una unidad no solamente
de la sustancia (ons-ia), sino tambin del supuesto; el Padre y el
H ijo no se distinguen, segn los sabelianos, ms que por los aspectos
con que Dios se nos manifiesta a nosotros, sin distincin nmerica
ni hiposttica. Orgenes, por el contrario, sostiene que el Hijo, como
Persona, es distinto del Padre, una segunda hipstasis, un segundo
Dios. No se debe creer, sin embargo, como algunos herejes, que
solamente una parte de la sustancia divina se ha transformado en
Hijo, o que ste haya sido sacado de la nada como una sustancia
extraa en el momento de su procreacin por el Padre, como si
hubiese existido el Padre cuando an no exista el Hijo. El Verbo,
Sabidura engendrada eternamente, de la sustancia del Padre y
consustancial a l (homoousios), Dios, no por participacin, sino
por su misma sustancia, es como el esplendor de la luz eterna, y
la luz resplandece siempre necesariamente. En cuanto al Espritu
Santo, hay quien no tiene un elevado concepto de su divinidad; no
es ni una obra ni una criatura de Dios ; el Padre es el nico no engen
drado, y el Verbo es el nico Hijo, porque es el nico engendrado.
Es, pues, necesario afirmar que el Espritu Santo procede del
Padre a travs del Hijo. As, la mnada divina es triada, la unidad
es trinidad, una unidad en tres hipstasis. Pero Orgenes flucta
mucho en el empleo de los trminos o-usia e hipstasis, y cuando
trata del origen de las cosas o de la vuelta de stas a Dios, entonces,
el filsofo y el mstico, menos precisos que el telogo, establecen una
verdadera subordinacin de las Personas divinas entre s.3
IV .
La
c r is is ar ria n a y e l smbolo de
N icea
1. Pablo de Samosata.
Hacia mediados del siglo m se crea la escuela de Antioqua con
los- sacerdotes San Luciano y San Doroteo, partidarios acrrimos
del obispo Pablo de Samosata. Segn este ltimo, en la nica
persona (prosopon) divina, se puede distinguir perfectamente una
sabidura (sophia) y un verbo (logos), y se puede llamar a ste
ltimo, H ijo en cuanto es pronunciado y en cierto modo engendrado
desde la eternidad. Pero este Verbo no hipostasiado es consustancial
(homoousios) al Padre, o sea, una sola sustancia con l, porque si
fuese una sustancia (ousia) distinta e igualmente divina, y por lo
mismo consustancial (homoousios) al Padre, en el sentido de tener
Dios es
2. Arrio.
Con la escuela de Antioqua hay que relacionar a Arrio
(256-336), discpulo muy adicto de Luciano de Antioqua, lo mismo
que su amigo el obispo Eusebio de Nicomedia, a quien Arrio llamaba
su colucianista . No obstante, Arrio fu ordenado sacerdote el
310 en Alejandra, y hacia el 323 propuso claramente su doctrina.
Dios no puede engendrar ni puede ser engendrado, porque esto,
segn Aristteles, supone composicin, divisin, cambio, y por lo
mismo requiere un ser corpreo; su sustancia es, por tanto, incomu
nicable y consiguientemente nica. Fuera de l, todo est creado
de la nada por su librrima voluntad, tanto que el mismo Verbo
ha sido hecho (genetos, factus) ; es el instrumento de que Dios se
ha valido para la creacin del mundo; como intermediario que es
entre Dios y el mundo, no es ni consustancial a Dios (homoousios)
ni forma parte del mundo; ni es eterno ni enrolado en el tiempo.
Si se le llama Dios, aunque en realidad no lo sea, se entiende nica
mente en el sentido en que son llamados hijos de Dios en la Escri
tura los justos; por esa razn se le llama Hijo o engendrado
(genetos, genitus), aunque en realidad sea totalmente extrao a la
sustancia del Padre y a su divinidad, y no tenga con ella ninguna
semejanza (anomoios) ; en cuanto que Dios le ha adoptado por
gracia en previsin de sus mritos es Logos o Sabidura, y en cuanto
que tiene por participacin esos atributos divinos es impecable e
inmutable, si bien por naturaleza es mutable y capaz de engao.
Por su elevada moralidad es digno de la gloria divina y de nuestros
homenajes, y es igualmente superior a cualquiera otra criatura.
Esto se debe a que Dios no puede producir otra criatura ms
excelente y tambin a causa de su incesante progreso en la perfec
cin. Respecto al Espritu Santo, aunque forme una trada con el
Padre y el Hijo, es no obstante una hipstasis muy inferior incluso
al Hijo.
3. El Concilio de Nieea.
Un Concilio convocado en Alejandra por el patriarca Alejandro
( f 328) conden inmediatamente a Arrio, quien se retir -al lado d
4. Los nicenos.
El problema doctrinal haba quedado resuelto en Nicea, mas
no sin posibles tergiversaciones del dogma en lo futuro. Si el smbolo
adoptado condenaba claramente a Arrio, lleg sin embargo a ser
interpretado hasta en un sentido modalista. En particular Marcelo
de Ancira, acrrimo niceno, y sostenido por mucho tiempo por San
Atanasio, considerando como imposible el reducir a la unidad las
tres hipstasis previamente posedas, parta en sus explicaciones de
una mnada indivisible, persona (prosopon) nica, en la que el
Verbo no era ms que una potencia operativa, eterna y consustan
cial (homoousios) ; a travs de extensiones sucesivas, esta potencia
pasaba al acto en el momento de la creacin, en el de la encarnacin
Dios es
5. Los antinicenos.
Contra los fotinianos y contra el p>artido de Atanasio se levantan
bajo Constancio (350-361) tres grupos de antinicenos, sucesiva
mente apoyados por el emperador. En primer lugar estn los
anomeos o eunomianos (Eunomio), arranos rgidos para quienes el
H ijo es creado por Dios y es distinto de l por naturaleza (anomoios). En otro extremo estn los homeousianos o basilianos
(Basilio de Ancira), semiarrianos, quienes establecen el homoiousios
(semejante en sustancia) como trmino que explicaba mejor que el
V.
L a reaccin n ic en a y el S mbolo
N iceno - constantinopolitano (381)
1. San Hilario.
San Hilario de Poitiers (hacia 315-367), gracias a sus cuatro
aos de destierro en Oriente (356-360), conoca al detalle las dife
rentes corrientes arrianas, y debido a la precisin de su vocabulario
latino evit los equvocos a que di lugar la terminologa griega.
Los conceptos de ousia y de hypostasis estn ciertamente mal defi
nidos en el lenguaje patrstico. L a hipstasis es literalmente la
sustancia. Pero con ella se puede designar bien al individuo singular
sujeto de acciones personales (Pedro o Pablo), bien su naturaleza
( physis) que le coloca en una especie determinada (la especie
humana). Entendida en el primer sentido, la hipstasis no es parti
cipada por otro individuo; en cambio en el segundo es comunicable,
como ocurre cuando un hombre engendra a otro hombre. Lo mismo
sucede con la palabra ousia, aunque literalmente se corresponda con
la de esencia. Por otra parte, anteriormente se ha visto que el
trmino prosopon tiene en sus orgenes un sabor modalista.
Tertuliano en cambio, desde muy atrs, haba distinguido en latn
la sustancia (en el segundo sentido) y la persona, de tal modo que
Dios es
Dios es
C.
T E O L O G A D E L A T R IN ID A D
I.
P rocesiones
1. La explicacin psicolgica.
Los sabelianos entendieron las procesiones divinas en el sentido
de que Dios se manifiesta a travs de diversas obras asuncin de
una humanidad por ejemplo o promocin de la Iglesia , y nosotros
damos a esas manifestaciones nombres diversos en funcin de las
distintas actividades que sucesivamente van desarrollando. Pero esa
interpretacin se opone a los textos escriturarios donde se afirma
la distincin real de las Personas y su existencia simultnea. Arrio,
por su piarte, concibi la procesin del Hijo como la de un efecto
que procede de su causa; es hacer de Cristo una criatura, cuando
en realidad se nos presenta como Dios. Algo parecido sucede
tratndose del Espritu Santo. El error comn de ambas tesis con
siste en no colocar en Dios mismo las procesiones divinas, aplicando
brutalmente a la divinidad los conceptos empleados para expresar
los procesos fisicos. Dios es espritu y nosotros fuimos creados a su
imagen. Es pues necesario, piara hacernos una idea de su vida
ntima, recurrir no a la causalidad material, sino a la actividad de
nuestro ser espiritual. La explicacin se nos plantea inmediata
mente : las procesiones del H ijo y del Espritu responderan a la
concepcin de una idea y al surgir del amor de lo ntimo de nuestro
Dios es
Dios es
Dios es
Dios es
L as r e l a c i o n e s e t e r n a s d e l a s d i v i n a s p e r s o n a s
4,
6,
Dios es
L as a p r o p i a c i o n e s h e c h a s a l a s p e r s o n a s d i v i n a s
Dios es
Antes bien, resultan muy instructivas para quien sepa sacar partido
de ellas, y nuestra contemplacin se enriquecera no poco si se
recurriese a ellas con ms frecuencia.
IV .
L as m i s i o n e s t e m p o r a l e s d e l a s p e r s o n a s d i v i n a s
Gal 4, 4.
Dios es
p n d ic e :
it u r g ia
ib l io g r a f a
Estudios histricos.
J. L ebreton , Histoire du Dogme de la Trinit; tomo I, Les origines; tomo H ,
Estudios especulativos.
S anto T o m s
de
V e r s i n d e l P . R a im u n d o S u r e z , O . P . , e I n t r o d u c c io n e s d e l P . M a n u e l
C u e r v o , O . P . , B A C , v o l. 4 1 , M a d r i d 19 5 3 .
E d . H ugon , O . P ., L e mystere de la Tres Sainte Trinit, T q u i , P a r s 1 9 2 1 .
O b r a d e t e o lo g a .
A . - M . G o ich o n . L e mystere de la Sainte Trinit daprs saint Thomas dAquin.
D e s c l e d e B r o u w e r , P a r s 194 4. T r a t a d o o r ie n t a d o d ir e c t a m e n t e a l m u n d o
m u s u lm n .
J . S ch e e b e n , La dogmatique, v o l. 1 1 , P a lm , P a r i s 1880.
P . G a l t ie r , L habitation en nous des trois Personnes, B e a u c h e s n e , F a r s 1928.
F . T a y m a n s D E ype r n o n , Le mystere primordial: La Trinit dans sa vivante
image, y La Sainte Trinit et les sacrements. M u s e u m L e s s i a n u m , 2 v o l.,
D e s c l e d e B r o u w e r , P a r s 19 4 6 -19 4 9 .
F . C eu ppe n s , O . P . , Theologia Bblica, v o l. 11,
De Dco Trino,
R om ae
1938.
S e u il,
P a r s
la
19 4 6 .
nations,
y t o d a la c o l e c c i n : L a S p h r e
19 4 6 .
Thomas dAquin, S a i n t W a n d r i l l e 19 4 5 .
M . R e t a il l e u , La Sainte Trinit dans les ames justes. L e t h i e l l e u x , P a r s 1900.
A . G a r d e il , La structure de lme et l'exprience mystique, 2 v o l ., G a b a ld a ,
P a r s 19 2 7.
M . C u e r v o , La inhabitacin de la Trinidad en toda alma en gracia, segn Juan
de Santo Toms. S a l a m a n c a 194 6.
I. M . R eig a d a , L os dones de Espritu Santo y la Perfeccin Cristiana, por el
Ven. P . Maestro Fray Juan de Santo Toms, O. P ., C S I C , M a d r i d 1948.
A . R o yo M a r n , Teologa de la Perfeccin Cristiana, B A C , M a d r i d 1954.
Parte segunda
I.
DIOS CREA
Captulo IV
LA CREACIN
por A. D. S e r t i l l a n g e s , O. P.
SUMARIO:
I.
II.
Pgs.
............................................................
459
459
461
463
l pr o b l e m a
............................................................
464
L ad o c t r i n a
464
466
47
o n c l u s i n
eflexiones
ibliografa
..................................................................................................................
468
..................................................................................
469
...................................................................
469
perspectivas
I.
problem a
Dios crea
La creacin
H e n r y C a z a l i s , L lllu sio n .
Dios crea
La creacin
3. La aportacin cristiana.
La aportacin cristiana consiste en introducir por vez primera
y defender firmemente la idea de una causalidad radical del Primer
Principio, la cual, manteniendo enteramente la transcendencia
divina, proporciona su fundamento a la accin de una Providencia
universal y permite resolver satisfactoriamente cuestiones capitales,
tales como la evolucin natural y sus leyes, el origen individual
y colectivo de nuestra humanidad, la premocin y predestinacin en
relacin con la libre autonoma de nuestros actos, el milagro, el
mal csmico y el mal moral, nuestro destino, en fin, necesariamente
relacionado con nuestro Principio.
Se comprende toda la extensin de los beneficios aportados al
mundo al del pensamiento y al de la accin por el rayo de luz
que representa la idea exacta de creacin, idea cristiana y exclusiva
mente cristiana, en el caos de doctrinas anteriores o circunstantes.
Dos pasajes esenciales de los Libros Santos inauguran la ense
anza sobre este punto; uno est tomado del Gnesis (i, i), y otro
del xodo (3, 14). El relato del Gnesis comienza de esta m anera:
Al principio cre Dios los cielos y la tierra. Ciertamente, de no
atenerse ms que al texto escueto, se podra ampliamente discutir.
Se comenta como se quiere. Pero las intenciones de la Biblia en el
contexto de este relato, la tradicin rabnica entera, y ms que nada
la interpretacin de la Iglesia: Padres, Concilios y Doctores, que
para nosotros hacen fe en la comprensin de los textos cuyo depsito
guardan, nos obligan a ver en ese texto una afirmacin decisiva de
la causalidad divina que abarca enteramente la realidad, sin que
nada presuponga, llmese caos o materia informe, y sin que nada
sea tomado de la substancia divina, segn afirman los emanatistas, ni
menos sea idntico a ella, como quieren los pantestas.
E l otro texto, todava ms patente, fundamento de una teologa
que an no ha terminado de construirse y a la cual se pueden aadir
indefinidamente nuevos elementos, es la definicin que Dios da
de si mismo a M oiss: El que es.
Dios crea
L a d o c t r in a
La creacin
Dios crea
La creacin
Dios crea
C o n c l u s i n
Nuestra accin de gracias al Creador no podra satisfacerse de
una vez para siempre; tiene que ser un continuo reconocimiento
y adoracin, como el de quien est recibiendo en cada minuto;
digamos mejor, como el de quien recibe sus minutos y sus das con
todo su contenido de ser. Porque, hablando en rigor, Dios no com
serva nada; crea, y su acto creador es eterno, no continuado en las
diversas etapas de la duracin. Somos nosotros los que continuamos
siendo por la creacin, mas no la creacin, que es intemporal e
indivisible.
No importa, el beneficio es el mismo; es nicamente ms miste
rioso y ms emocionante para el alma religiosa.
Finalmente, habindosenos dado el ser, ese don gratuito y funda
mental debe excitamos no solamente a la humildad y al reconoci
miento, sino tambin a la confianza. Existe una lgica de Dios.
Lo que l comienza, es para terminarlo, y cuando fundamenta, es
para construir. No es l dice el Deuteronomio el Padre que
te cre, el que por s mismo te hizo y te form? (32, 6).
La plegaria bblica y la liturgia no son ms que un grito para
recordar a Dios lo que por nosotros ha hecho y anunciar lo que
todava ha de hacer; para requerirle, si as puede decirse. Beneficia
rios de su creacin, estamos abiertos a su gracia, y la esperanza no
es en nosotros otra cosa que la confianza en el cumplimiento de
sus dones.
V e n , E s p r it u C r e a d o r ,
V i s i t a la s a lm a s d e lo s tu y o s ,
L le n a de so b era n a g r a c ia
L o s c o ra z o n e s que cre a ste .
La creacin
e f l e x io n e s y
e r s p e c t iv a s
B ib l io g r a f a
S anto T o m s
de
Dios crea
A.
D . S er tillan g es , La cration, c o l.
d e s je u n e s , P a r s 1927.
Somme thologique,
fid . d e la
R evue
cath.
194 5.
19 5 4 .
Dios crea
Captulo V
EL MAL EN EL MUNDO
por F r . P e t it , O. Praem.
S U M A R IO :
I.
II.
E l problema
E x p l ic a c i n
Pgs.
del m a l ...............................................................
m t ic a
...............................................................
III.
E x p l ic a c i n f il o s f ic a
......................................................
E l dato r evelado ....................................................................
i. E l A n tigu o Testam ento
............................................
2. E l N u evo T e s ta m e n to ......................................................
3. L a tradicin catlica .....................................................
V . E x p l ic a c i n teolgica
.....................................................
1. P o r qu D ios permite el mal .....................................
2. E l demonio, gran agente del mal .............................
3. E l mal en el h o m b r e ......................................................
C o n c l u s i n ..............................................................................................
A p n d ic e s :
1. L a a p ath eia .......................................................................
2. E l problem a del mal en la literatu ra y el arte ...
R efl e x io n e s y pe r spe c t iv a s ............................................................
B iblio g r afa
......................................................
.............................
IV .
I.
El
....................
....................
473
474
474
476
47h
....................
....................
....................
...................
....................
....................
....................
....................
....................
479
....................
485
....................
....................
486
487
....................
....................
487
488
478
481
482
483
485
problem a d e l mal
Dios crea
II.
x p l ic a c i n m t ic a
x p l ic a c i n f il o s f ic a
i.
Timeo,
41 a.
El mal en el mundo
apuran dir que todo hombre es siempre hombre, mientras que Dios
es justo. Porque, como se ha dicho, nadie est limpio de mancha.
En realidad, explicaciones un poco simplistas: el mal fsico
proviene de la misma naturaleza de la materia, y el mal moral de
una culpabilidad personal.
Los maniqueos repetirn la explicacin dualista. Esta religin,
cuya historia primitiva ha sido enteramente renovada en los ltimos
aos, tena por autor a Manes, que quera hacer obra de sincretismo,
fundar una religin universal, ponindose en el mismo nivel que
Jess, Zoroastro y Buda. Su explicacin del mal no era, como para
los gnsticos, la piedra fundamental de su obra; mas el dualismo,
tomado de Zoroastro, apareci bien pronto como la caracterstica
del maniquesmo. He aqu como lo propone.
Cada uno puede comprobar el malestar que experimenta en el
hecho de que en s mismo existe desorden. Esto le lleva a suponer
que hay un estado mejor ordenado y a esperar una restauracin.
De donde se siguen dos dogmas fundamentales: el dogma de los dos
principios, o de las dos races, que afirma la dualidad radical de la
luz y de las tinieblas; y el dogma de los tres tiempos, que ha de
desarrollar todo el drama cosmognico. En el momento anterior
estaban separadas la luz y la oscuridad. En el tiempo medio, el que
vive la humanidad, hay mezcla de dos substancias antagnicas.
En el momento posterior y final ser restablecida para siempre la
separacin del bien y del mal.
Y la historia del mundo se reproduce en el hombre que es un
microcosmos. En el individuo, lo mismo que en el universo, Dios, la
luz, est como absorbido por las tinieblas y se libera de ellas por el
conocimiento gnstico.
Por la misma poca, Plotino da una explicacin del mal que San
Agustn repetir ms tarde hacindola clsica. La Providencia, iden
tificada con el alma del mundo, todo lo ordena sin esfuerzo, sin
discurso, por la influencia natural de su ser perfecto que se expande.
Bajo este punto de vista universal, no slo no hay ninguna substancia
mala, sino que lo que nosotros imaginamos malo bajo un ngulo
ms estrecho es realmente un bien necesario para el orden, como el
verdugo en la ciudad.
En nuestros das, el evolucionismo, en particular el marxista,
identifica el mal con el pasado y el bien con el porvenir. El presente
es la lucha entre las fuerzas malas del pasado y las aspiraciones del
porvenir. Tal concepcin, fundada exclusivamente sobre una fe
y muy imprecisa es chocante en espritus que se dicen positivos
y cientficos.
Otros filsofos han cado en la tentacin de suprimir el problema
en vez de resolverlo. Los estoicos han querido sencillamente
abstraerse del mal, no pensando en l para no sufrirlo: Dolor, no
eres ms que una palabra. Los optimistas han negado prctica
mente la existencia del mal. Leibniz dice que la sabidura de Dios le
ha conducido necesariamente a crear el mejor de los mundos posibles.
El mal que nosotros podemos descubrir no es ms que el mal meta-
Dios crea
fsico, que se confunde con el lmite mismo del ser creado. Los pesi
mistas y algunos existencialistas suprimen tambin el problema,
afirmando que el mundo es malo o al menos enteramente absurdo en
s mismo. Hay que intentar sencillamente librarse del mal defen
diendo en si mismo el deseo de vivir.
Fuera de los argumentos de Plotino que nos afectan mucho
menos an que los griegos, que tenan ms que nosotros el sentido
de la armona del cosmos hay que confesar que los esfuerzos de
la filosofa para explicar el mal resultan bastante falaces y estn
muy lejos de resolver el problema. En el fondo la humanidad desea
una explicacin religiosa del mal.
IV .
El
1. El Antiguo Testamento.
La primera concepcin de la vida que aparece en la Biblia es
francamente optimista. Se promete la bendicin del Eterno al que le
es fiel. Si escuchas mi voz y haces lo que te dijere, ser enemigo
de tus enemigos y afligir a los que te aflijan, (E x 23, 22 ; cf. Lev 26;
Deut 28). En caso de infidelidad a la alianza, he aqu el castigo:
Yo invoco hoy por testigos a los cielos y a la tierra de que os he
propuesto la vida y la muerte, la bendicin y la maldicin
(Deut 30, 19).
Los libros llamados por los judos Profetas anteriores (Josu,
Jueces, Samuel, Reyes) estn llenos de esta idea.
Lo que vale para el pueblo, se aplica igualmente al individuo
a medida que se afina la conciencia y que se precisa la revelacin:
La vida y la fecundidad para el justo que medita la ley de Dios;
para el impo, el castigo (Ps 1, 91 y 112; Ier 7, 5-7).
Los profetas, sobre todo Jeremas y Ezequiel subrayan, cada vez
con ms fuerza, que la suerte de cada individuo es distinta del
destino nacional: El alma que pecare, sa m orir; el hijo no llevar
sobre s la iniquidad del padre... la justicia del justo ser sobre l,
y sobre l ser la iniquidad del malvado (Ez 18, 20). As piensan
tambin los libros sapienciales, que prometen al bien, identificado
con la nocin de sabidura, toda la felicidad, y a la locura, presentada
como el gran pecado, todas las desdichas.
A l mismo tiempo es cosa admitida que el mal fsico es la conse
cuencia y el castigo del mal moral.
No obstante, las pruebas del destierro y el progreso de la sabi
dura llevan a plantear esta cuestin: por qu algunas de las
pruebas nacionales no corresponden a la culpabilidad real del pueblo ?
Todo esto ha venido sobre nosotros sin haberte olvidado ni
haber roto tu pacto (Ps 44, 18). Por otra parte, algunos individuos
impos y malhechores parecen muy felices: No hay para ellos
dolores; su cuerpo est sano y pinge. No tienen parte en las
humanas aflicciones (Ps 73, 4-5).
El mal en el mundo
I 5 ) '
, .
Dios crea
E l N u e vo Testam ento.
El mal en el mundo
3. La tradicin catlica.
Innumerables seran los pasajes de los Padres de la Iglesia,
de los santos y de los predicadores en los cuales se repiten y desen
vuelven estas ideas: cartas de consolacin, oraciones fnebres,
sermones en las calamidades pblicas. Pero tenemos que limitamos
a los que han tratado el problema del mal en toda su amplitud.
Dios crea
El mal en el mundo
V.
E x p l ic a c i n
teo l g ica
Dios crea
El mal en el mundo
Dios crea
El mal en el mundo
3. El mal en el hombre.
Por la tentacin el demonio introduce y dirige el mal en el mundo,
pero el hombre, consintiendo en el pecado, es causa tambin de todas
las desdichas.
El pecado es, en efecto, causa de otros pecados, bien porque el
primer acto engendra ya un hbito que se har cada vez ms exigente,
bien porque conduce a otras faltas quin puede decir de cuntas
injusticias, crueldades y hasta muertes ha sido causa la impureza? ,
bien porque extingue la gracia divina y produce el endurecimiento
del corazn. El pecado se desarrolla as en cascada y esclaviza al
alm a: Quien comete el pecado, esclavo es del pecado, ha dicho
Cristo (Ioh 8, 14).
Y este pecado del mundo, al desordenar la obra de Dios, arrastratras de l todas las miserias de este mundo y del otro.
Mas por la sabidura divina el dolor, que es el estipendio del
pecado, se convierte en instrumento de elevacin para el hombre
y para el linaje humano. Afina las facultades del alm a:
E l hombre es un aprendiz, el dolor es su maestro
Y nadie se conoce mejor que el que ha padecido
(A lfredo de Musset).
Dios crea
la bondad divinas, ven resplandecer una luz que los dems cristianos
no pueden ms que sospechar.
Cul ha de ser la conducta prctica ante el mal ? Ante el mal
moral, con el que no se puede pactar, se impone el horror; pero es
muy varia la actitud ante el dolor, el mal de pena, que no es
enteramente mal.
El cristiano aceptar el sufrimiento que se le impone, pero ordi
nariamente no lo pedir. Tendr confianza en la bondad de Dios,
que hace que todos los acontecimientos cooperen al bien de los que
le aman (Rom 8, 28). Se impondr mortificaciones, porque la ascesis
forma parte de toda vida cristiana, pero con miras superiores:
adquirir el dominio de s mismo, expiar el pecado, acercarse ms
a Cristo. E l amor de la cruz no es el amor del madero y de los
clavos, sino el amor de Jess crucificado.
Cuando de otros se trata, el cristiano har lo posible por evitarles
los males, que no querra para s mismo. As lo pide la caridad.
Como hemos visto, la doctrina cristiana presenta una solucin
al problema del mal, que, aunque imperfecta no podra darse
en este mundo una enteramente satisfactoria para el corazn que
sufre es al mismo tiempo sabia y reconfortante. La cruz que
preside el cristianismo no sera operante, si dejara de ser una locura
y un escndalo; mas para quien est iluminado del cielo, ella se
torna la sabidura y el poder de Dios (1 Cor 1, 24), y la Imitacin
no tiene inconveniente en titular uno de sus ms bellos captulos:
Del camino real de la santa Cruz (n, 12).
p n d ic e s
1. La apatheia.
N o hay duda alguna de que el dolor, que puede ser a veces un estmulo
para la vida espiritual, es con la mayor frecuencia y para la mayora de los
hombres un obstculo. El dolor no es til si no es a condicin de ser superado
y aceptado por una voluntad que guarda perfectamente su equilibrio. Los auto
res espirituales de Oriente han hablado muchas veces de la apatheia, esa dispo
sicin del alma victoriosa del dolor y de las pasiones, que la sumerge en la
calma aun en los momentos ms dolorosos. Mas si la palabra es de origen
estoico designa en el estoicismo la supresin de todo sentimiento violento, de
todo placer y deseo , ha tomado en el cristianismo un sentido ms humano
y ms divino al mismo tiempo.
Designa una participacin infusa y adquirida de la bienaventuranza de
Dios. Esto supone que por el ejercicio asctico se ha adquirido el seoro de si
el dominio de sus instintos e impresiones; pero esta mortificacin, esta muerte
espiritual se hace en vistas a la vida. Gracias a ella florecen la gracia y las
virtudes cristianas, con demasiada frecuencia sofocadas en los dems por las
inquietudes y las penas. El cristiano que posee esta apatheia no tiene la
soberbia del estoico que niega el dolor, sino que lo soporta sin perturbarse
y sobre todo no tiene el endurecimiento del corazn que se cierra ante el dolor
ajeno. Con qu delicadeza lo siente! Pero conserva frente a l el suficiente
dominio y sangre fra para poder remediarlo segn la naturaleza y la fe. Esta
El mal en el mundo
participacin de la impasibilidad de Dios es extraordinariamente preeios y vale
los esfuerzos que nos la obtienen. En una poca como la que atravesamos, en
que los nervios y la sensibilidad son dueos de la mayor parte de las almas, la
apatheia es ms necesaria que nunca a los que tienden a la perfeccin y a la
santidad.
R e fle x io n e s
P e r s p e c t iv a s
Dios crea
misma libertad humana, y, de otro, que el hombre es libre, lo cual implica
su capacidad del bien y del mal. E s igualmente preciso sostener que Dios es
causa de todo el bien que hacemos y que somos nosotros la nica causa del
mal que cometemos.
Una verdadera teologa no desprecia ninguna de estas verdades antinmicas
en beneficio de la otra.
B ib lio g r a f a
El mal en la Biblia.
A . M. D u b a r e , Les sages dIsrael, Col. Lectio divina, d. du Cerf, Pars.
Vanse tambin los comentarios de Mons. W eber a los libros de Job y del
Eclesistico.
Explicaciones filosficas.
A . D . S e r tillan g es , O. P., E l problema del mal, trad. por Santiago Magarios,
Col. P a x Romana, Epesa, Madrid 1951.
Captulo V I
LOS
NGELES
por D o m P . B e n o is t d ' A z y , O . S . B .
S U M A R IO :
I.
II.
................................
492
1.
L a Sagrada Escritura
..........
Los ngeles del M e s a s .......................................................................
La corte de. Dios
...............................................................................
Cristo y sus n g e le s ...............................................................................
492
492
493
494
2.
La tradicin
.......................................................................................
Los Padres
......................................................................................
Intervencin del magisterio .. ..............................................................
La litu r g ia ..............................................................................................
496
496
497
497
D octrin a t e o l g ic a ....................................................................................
499
1.
Caracteres g e n e r a le s ......................
Ensayos y sntesis ...............................................................................
D ir e c tr ic e s ..............................................................................................
499
499
500
2.
SOI
501
502
504
506
3.
507
507
S7
58
510
5 11
4.
E l D e m o n io ...........................................................................................
R eflexiones
B ibliografa
La
514
............................................................................. .
5 J
d o c tr in a
c a t lic a
piara e n c e r r a r la e n
e n u m e r a c i n
5n
p e r s p e c t i v a s ............................................................................
so b re lo s
u n a s p g in a s .
..................
n g e le s
es
d e m a s ia d o
En
de
o fr e c e r
vez
d e t e x t o s y c o n c lu s io n e s , q u is i r a m o s
e x te n s a
u n a e s c u e ta
m s b ien
des
p e r ta r el d e se o d e e x p lo r a r p e r s o n a lm e n te es ta p a r c e la d e l m u n d o
Dios crea
R e v e l a c i n
1. La Sagrada Escritura.
L a Biblia es, en primer lugar, la historia del pueblo judo, de
Cristo y de la Iglesia. Pero a travs de esta historia se descubre
un mundo superior e invisible, el mundo de los ngeles.
Los ngeles del Mesas.
Y a en el Antiguo Testamento aparecen en muchas ocasiones
seres personales, inteligentes, poderosos, distintos de Dios y de
los hombres. Se les llama ngeles, enviados de Dios, tan ntima
mente dependientes de su Seor, que a veces parece que se con
funden con l y le ceden la palabra '. Abraham, por ejemplo, en el
momento de sacrificar a su hijo Isac, escucha al ngel del Seor,
que le g rita :
N o extiendas tu brazo sobre el nio y no le hagas nada, porque ahora he
visto que en verdad temes a Dios, pues por mi no has perdonado a tu hijo, a tu
unignito... Porque has he'cho una cosa tal, yo te bendecir y en tu descendencia
sern benditas todas las naciones de la tierra (Gen 22, 12-18).
1.
E l ngel de Yahv. En numerosos textos bblicos aparece un personaje llamado
el ngel de Yahv, bajo cuya forma se manifiesta Dios en algunas circunstancias.
Quin es? La mayora de los Padres han adoptado la opinin de San Ireneo y San Justino,
que ven en l al Verbo de Dios en un preludio de su Encarnacin; concepcin en s misma
legtima que pone de relieve la unidad de los dos Testamentos, pero en la que algunas veces
se entremezclan tendencias subordinacionistas, como si nicamente el Verbo hubiera podido
intervenir en el mundo. Sin embargo, S a n A g u s t n , D e Trinitate n i, 4, 10, 11 (PL 42,
873, 875) y S a n G r e g o r i o , M oral, Pref. 1, 5 (P L 75, 517) preconizan la solucin que van
a aceptar los escolsticos: se trata de un verdadero ngel, que habla en nombre de Dios
( S a n t o T o m s , i , q. 51, a. 2). En el campo de la crtica catlica sealemos entre los
exegetas modernos: al P. Lagrange, que admite un retoque parcial de los textos anteriores
al captulo 23 del xodo; a Touzard, que estima ser primitiva la alternativa. sta se expli
cara por el origen de la palabra ngel malakh, aparicin sensible, que designaba en
un principio a la vez la aparicin de Dios y la del ngel y acabara por aplicarse a la
persona misma de este ltimo. La discusin permanece abierta.
Los ngeles
La corte de Dios.
Junto al servicio humano, transitorio y secundario, se indica
otro, permanente y esencial, del que el primero no es sino una
consecuencia: el servicio de Dios cara a cara contemplado, servicio
de adoracin y alabanza.
V i al Seor sentado sobre un trono alto y sublime y sus haldas henchan
el templo. H aba ante l serafines, que cada uno tena seis alas... Y los unos a los
otros se gritaban:
2.
L o s n g e le s y la L e y m o s a ic a .
gu stn
Dios crea
S a n to , S a n to , S a n to , Y a h v S e b a o t !
T o d a l a t i e r r a e s t lle n a d e s u g l o r i a ! ( I s 6 , 1-4 ).
accin, su
y quieren
textos nos
y su orga
Y o soy Rafael dice ste a Tobas uno de los siete santos ngeles que esta
mos delante del Seor. La paz sea con vosotros. No temis. Os pareca que coma
y beba con vosotros, pero me alimento de un manjar invisible y de una bebida
que el hombre no puede alcanzar. Bendecid al Seor y publicad sus maravillas
(Tob 12).
Y tambin:
Yo le ser a l Padre, y l me ser a M Hijo (2 Reg 7, 14).
Los ngeles
las de la tierra y las del Cielo, haciendo la paz por la sangre de la Cruz...
En el nombre de Jess se doble toda rodilla en los cielos, en la tierra y en los
infiernos y que toda lengua confiese, para gloria del Dios Padre, que Jesucristo
es el Seor (Eph i, io ; 3, 10; Col 1, 20; Phil 2, 10).
Dios crea
V i y oi la voz de muchos ngeles en derredor del trono y de los vivientes,
y de los ancianos; y era su nmero de miradas de miradas y de millares de
millares, que decan a grandes voces : Digno es el Cordero, que ha sido degollado,
de recibir el poder, la riqueza, la sabidura, la fortaleza, el honor, la gloria y
la bendicin (Apoc 5, 11-12).
2. La tradicin.
Los Padres.
No nos extraemos, pues, de no encontrar en la tradicin patrs
tica una doctrina ms completa y mejor organizada. Los Padres,
acomodndose a la Escritura, que comentan oralmente o por escrito,
no abordan de ordinario la cuestin de los ngeles sino de modo
incidental y como tangencial. Consideran a los ngeles en sus rela
ciones con los hombres ms bien que en s mismos; acerca de este
punto, podramos aducir gran nmero de textos aislados, cuya
enumeracin no es del caso.
Poco a poco, sin embargo, a pesar de las dudas y a veces de los
errores, se van poniendo de acuerdo en los puntos esenciales, que
tocan ms de cerca a la fe catlica.
Que existan ngeles y que hayan sido creados lo mismo que
el universo entero por el nico Dios todos estn de acuerdo en
admitirlo como dos verdades de fe, todos lo afirman contra gnsticos
y maniqueos.5 Pero no se afirma sino lentamente su absoluta
5.
Algunos crticos no catlicos han defendido que la doctrina bblica sobre los
ngeles ha sido tomada de las religiones vecinas, en particular de los persas; cf. D i c t . B i b l . ,
art. A n g e , A s m o d e , M i c h e l ; D i c t . A p o l . , art. A n g e , I r n . Acerca de la angelologa
juda antes y despus de Cristo, cf. F * e y , A n g o l o g i e j u i v e , Rev. philos. et relig.
19 11, pg. 75-no; H a c k s p il l , A n g o l o g i e j u i v e n o 4 e s t a m e n t a i r e , "Rev. Bibliquc 190a,
pg. 527 ss.
Los ngeles
Dios crea
Los ngeles
II.
D o ctrin a T eo l g ica .
1. Caracteres generales.
Tales son los datos de la revelacin, bastante abundantes sobre
las relaciones de los ngeles con los hombres, ms pobres acerca de
los ngeles en s mismos. Esta situacin, lejos de paralizar la inves
tigacin teolgica, no poda menos de estimularla, abrindole un
ancho campo de accin.
El sabio descubre con gozo las huellas de Dios en la prodigiosa
variedad de los cuerpos y penetra con sus hiptesis en la profun
didad de la m ateria; el psiclogo, el socilogo, el filsofo, estudian
la sociedad humana en sus miembros o en su funcionamiento de
conjunto. Para conocer el mundo anglico el investigador tiene que
reemplazar la experiencia directa por la revelacin; pero, admitida
sta como base, comienza despus la obra de la razn. Buscar las
conveniencias de los hechos divinos, reunir los elementos disper
sos, reconstruir por analoga con el paisaje humano los rasgos de
ese paisaje puramente espiritual, en el que ante todo se refleja Dios
que es E spritu; he ah otros tantos trabajos propuestos al teolgo.
Ensayos y sntesis.
Y a en el siglo m , la mente poderosa de Orgenes intenta con
ms vigor que seguridad una vasta sntesis del mundo sobre
natural, donde los ngeles, los hombres y los demonios encuentran
cada uno su lugar.
San Agustn (siglo iv y v) estudia las apariciones de los ngeles
en el Antiguo Testamento y profundiza en su modo de conocimiento
de Dios y del universo. Doctor latino del Cuerpo Mstico, describe
la nica Ciudad de Dios, en donde bajo la autoridad de Cristo se
renen los ngeles y los hombres.
El Seudo-Dionisio (siglo v-vi) expone por vez primera una
teora completa de la sociedad anglica. Interpretando los distintos
nombres con que la Escritura designa a los ngeles, los divide en
nueve coros y tres jerarquas; entre el hombre y Dios hay una gama
ascendente de perfecciones siempre en aumento progresivo, mientras
que por camino inverso se nos trasmiten segn grados descen
dentes las divinas iluminaciones.
Dios crea
Los ngeles
Dios crea
Los ngeles
11. Sin llegar, como los manqueos, a considerar la materia como la obra de un
Dios malo, cierta tendencia de la espiritualidad cristiana opone de un modo muy absoluto
alma y cuerpo, gracia y naturaleza, igual que bien y mal; nuestra poca estara ms bien
en el exceso contrario del naturalism o... La verdad est en el justo medio, en la nocin
exacta del pecada original y de sus consecuencias, tal cual nos lo ensea la Sagrada Escri
tura (Rom 1, 5-6), la Im itacin de Cristo ( m , 54 *55 ) y la teologa.
12. Un ejemplo de aritmtica fantstica nos lo proporciona Hugo de San Vctor,
D e Sacram entis v, 31 (PL 176, 261).
Dios crea
C f. I, q. 50, a. 4; C G n , 93.
C f. S a n t o T o m s i , q. 50, a. 5; C G n , 72.
Los ngeles
anto
oms
anto
oms
an
gu stn
ascasio
anto
oms
an
gu stn
anto
oms
Dios crea
Amor santificante.
Las consideraciones precedentes seran incompletas y por consi
guiente falsas, si no tuvieran en cuenta otros hechos revelados: la
elevacin de los ngeles al orden sobrenatural, su prueba, la cada
de unos y la recompensa de los dems. Como antes, tambin aqu la
analoga con el mundo de los hombres, empeados en esta peregri
nacin, permite completar lo que deja oscuro la f e ; y recproca
mente la historia de los ngeles ilumina nuestro propio destino.
Subrayemos sencillamente las armonas con que aparece el plan
divino.
1) Como la nuestra, la gracia de los ngeles es gratuita, fruto
de la voluntad de Dios libre, amante y preveniente. A pesar de su
penetracin, su inteligencia se declara radicalmente incapaz de
forzar la entrada de lo sobrenatural. Conocer es hacerse semejante
al ser conocido, y quin puede por sus propias fuerzas hacerse
semejante a Dios? Nadie conoce al Padre si no es el Hijo, por
excelencia, y aquellos a quienes el Padre adopta por hijos. 20
2) Los ngeles y los hombres, no obstante la diversidad de sus
naturalezas, no forman ms que una familia, la familia de Dios.
Lo sobrenatural sobrepasa a todo; la gracia modifica la escala de los
valores; algunos hombres pueden llegar a un grado de gloria igual
o superior al de los ngeles ms elevados, y Mara los sobrepuja a
todos... 21
3) El fin ltimo de la creacin es sobrenatural; por eso piensan
muchos que, sin estadio intermedio, Adn y los ngeles recibieron
el estado de gracia en su creacin.
4) El mrito adquirido en la prueba es el camino normal de la
criatura para llegar a su estado de perfeccin sobrenatural. No se
trata de una broma pesada de un seor desptico, sino de una nueva
prueba de amor por parte de Dios que quiere darnos este motivo
suplementario de alegra.
5) A nosotros, cuya inteligencia camina paso a paso, cuya
voluntad torpe no se fija si no es poco a poco en el bien, nos conviene
merecer nuestro destino final por una sucesin de actos, con la
posibilidad de caer y levantarnos en tanto que la muerte no haya
puesto fin a nuestra prueba.
A l ngel, que realiza de una vez la perfeccin integral de su
inteligencia y de su voluntad, le convena tambin adquirir por un
slo acto su bienaventuranza sobrenatural, o perderla para siempre.
6) Era posible la cada de los ngeles, porque slo la clara
visin de Dios, Bien supremo, fija definitivamente la voluntad.
20. Cf. Rom 7, 24; 1 Cor 4, 7; Mt 11, 27; 1 Ioh 3, 2. Cf. S a n B a s i l i o , Su p er Psalm.
iv, (PG 28, 334); S a n A g u s t n , La Ciudad de D ios x i i , 9 (PL 41, 356); S a n t o T o m s
q. 12, a. 4.
21. Tal es, independientemente de la fsica medieval, el verdadero sentido de las
discusiones escolsticas acerca del lugar de los hombres entre los ngeles. No es nece
sario ver en esta elevacin de una naturaleza de condicin inferior y adems cada, un
efecto especial de la redencin? La tierra de nuestra alma est llena de zarzas; pero trabajada
por la cruz de Cristo, recibe una semilla de fuerza particular.
22,
1,
Los ngeles
7)
Nos es desconocida la naturaleza exacta de su pecado.
Como todo pecado, fu ste tambin un desprecio de lo sobrenatural,
y probablemente un pecado de soberbia. La mayora ve en l, aunque
con variantes notables, la negativa a aceptar la ayuda indispensable
para adquirir su perfeccin sobrenatural, la repulsa a entrar en el plan
divino, cuyo centro es la encarnacin; en una palabra, el deseo de
igualar a Dios, nico autor de su propia bienaventuranza.
Entre las numerosas obras publicadas acerca del Cuerpo Mstico sealemos aquellas
trata la materia que aqu nos interesa: E
S
, O . P., E l C u e r p o M s t i c o
BAC, Madrid 1952 (tratado orgnico, slido y profundo); A
, L a d o c tr in e
d e J s u s - C h r i s t d a p r s l e s p r i n c i p e s d e l a t h o lo g ie d e S a in t - T h o m a s ,
Pars 1929 (sencilla y slida); M , L e C o r p s M y s t i q u e d u C h r i s t , s a n a t u r e e t s a v i e
d i v i n e , Pars 1947 (tr. espaola; Herder, Barcelona 1 9 5 5 ) ; M
, L e C o rp s M y s tiq u e du
C h r i s t , t u d e s d e t h o lo g i e h i s t o r i q u e , Bruselas
1936 (/muy completo desde el punto de vista
histrico, en particular 11. 223); P. S
. L e C h r i s t d a p r s S a in t T h o m a s d 'A q u i n
(p. 1 4 5 ) . T ratan ex profeso la cuestin: N
, De
C h r i s t o c a p i t e a n g e lo r u m ;
K
, L e C o r p s M y s t i q u e d a n s s a i n t T h o m a s . Vase tambin S
T
, C o m e n t. a
a E p s t . a lo s E j e s . 1, 31; 7, 8; a lo s C o io s 1, i- 5 > 2> I -222.
en que
se
d e C r is to ,
d u C o rp s M y s tiq u e
m ilio
auras
nger
ura
ersch
chwalm
eumayer
aeppeli
anto
oms
Dios crea
Los ngeles
Dios crea
y por la Iglesia se hace el recluamiento de sus legiones, desoladas por la desercin
de Satn y sus secuaces; pero en este reclutamiento ms bien son los ngeles
los que se incorporan a nuestra unidad que no nosotros a la su y a ; a causa
de Jess, nuestra Cabeza comn, y ms nuestra que de ellos (Cuarta carta a una
joven de M etz).
29. Notemos igualm* rite el verdadero sentido del texto frecuentemente empleado en el
debate: Hebr 2, n : A s el q u e s a n t i f i c a c o m a lo s s a n t if i c a d o s , d e u n o s o l v i e n e n , y v 16:
l [Cristo] n o s o c o r r i a lo s n g e le s , o segn otra traduccin, n o t o m lo s n g e le s .
El autor se coloca en el terreno de los hechos: la Encarnacin conduce a la salud de los
hombres, sin prejuzgar otras consecuencias o motivos. Declaremos, sin embargo, que el
pasaje sugiere una diferencia entre los hombres y los ngeles.
30. V. gr. S B
, S e r m . I I s o b r e e l C a n t a r , n . 5 y 6.; c f . T
, La
M a d r e d e D i o s 8, 144.
an
ernardo
err ieh
Los ngeles
4. El demonio.
A l lado de los ngeles fieles aparecen en la revelacin los ngeles
cados. Como los primeros, nos son conocidos sobre todo por sus
intervenciones en nuestro mundo humano; los datos son sin embargo
suficientes para esclarecer su fisonoma y subsiguientemente su
accin.
Casi todas las religiones han afirmado la existencia de seres
m alos; pero es en la revelacin cristiana donde se muestran bajo
su verdadero aspecto.
i. Y a en el paraso terrenal (Gen 3), la serpiente se desliza
seductora, falaz y homicida (Apoc 12, 9; Ioh 8, 44); por afn quiz
Dios crea
31. Los derechos del demonio. Sobre esta forma de la teora de la Redencin
cf. R
, La Rdem ption, 3 7 3 ; P. S
, L a vie de Jsu s m , 27 0.
ynave
Los ngeles
Dios crea
R efle x io n e s
y pe r s pe c t iv a s
Los ngeles
Estas consideraciones son fructuosas en orden al pecado del hombre porque
obligan a ver el pecado en toda su malicia, en lo que tiene de ms radical.
Pero hay otra cosa. De hecho, vemos que el hombre no aparece en un universo
inocente. Satn est all cuando Adn y Eva aparecen. En qu medida se puede
decir que el mundo en que nuestros primeros padres nacieron, y que la ciencia
nos presenta hoy como el trmino de una larga evolucin de la animalidad,
hubiera sido diferente si el ngel no hubiera pecado? Qu quiere decir para el
mundo (la tierra incluso) la no-inocencia del universo ? C m o comprender
el paraso terrestre en esta coyuntura ? Cul es la relacin entre el hombre y el
demonio cuando aqul opta con ste por la desobediencia ? La relacin entre
el pecador y el demonio es comparable a la que existe entre el hombre justi
ficado y Jesucristo?
La simplicidad anglica.
El ser del ngel ofrece a la consideracin del telogo o del metafsico una
materia esplndida:en efecto, el ngel es simple (no es compuesto de espritu
y de carne, de materia y de forma) y sin embargo, aunque es espritu puro, no
es Dios. Su simplicidad relativa es compatible con una cierta multiplicidad, que
es interesante analizar ; he aqu algunos trminos no idnticos : el sujeto anglico
y su esencia (Gabriel y su gabrieleidad), la esencia del ngel y el hecho de que
exista, la sustancia del ngel y sus atributos, la inteligencia anglica, que por
una parte es su esencia y por otra su verbo, la inteligencia y la voluntad ang
lica, etc. Decir por qu todas estas cosas antinmicas no son idnticas. En la
perspectiva de la simplicidad anglica analizar, adems, el acto del ngel en
relacin con su esencia, su duracin, su mrito, la adquisicin de la bienaventu
ranza, su comprensin de las cosas terrenas y de aquellas de las cuales le ha
sido encomendada la custodia, etc. Comparar la duracin anglica con el tiempo.
Mostrar cul es el principio metafsico que puede distinguir un ngel de otro,
dado que carecen de todo principio material.
Dios crea
ticular del bautismo (exorcismos), de la extremauncin (en la hora de la ltima
lucha con el espritu del mal), de los sacramentales (agua bendita, bendiciones,
consagraciones de iglesias, etc), de la escatologa.
B ib lio g r a f a
Obras de conjunto.
d e A qu in o , Suma Teolgica, B A C , Madrid 1950. Tratado de
los ngeles (1 q. 50-64). Abundantes introducciones y notas por el
P. A. M a r t n e z , O. P. y una nota bibliogrfica completa (pgs. 17-30).
El artculo ngel en las diversas Enciclopedias religiosas (Dictionmure de
Spiritualit, Dict. de eonnaissances rligieuses; Catholicisme; ms tcnicos;
Dict. de Thcologic catholique; Disionario di Teologa', Dict. de la Bible
y su Supplmcnt) .
P . S a in t r a i N, Les saints Anges daprs lcriture et la Tradition.
D om V o n ie r , Les saints Anges (excelente introduccin teolgica corta y p ro
S anto T o m s
funda).
P r a t , Histoire des Anges (buena vulgarizacin ).
J. D a n i lo u , Les Anges et leur mission, Chevetogne 1951.
Y . Gongar , Sur les Anges gardiens, La V ie Spirituelle , octubre de 1933.
Los ngeles
Los Padres.
L os textos patrsticos son num erosos y fra g m e n ta rio s; la m ayor parte de
las veces no tratan la cuestin ms que de m anera incidental. H e aqu algunas
re fe r e n c ia s :
D ante , In fie r n o 3 4 ; P u r g a to r io 8 ; P a r a s o 2 8 -3 1 .
T aulero , Sermn sobre San Miguel.
S an F r an cisco d e B orja , Tratado prctico de la devocin a los ngeles.
B o ssu e t , Sermons pour la fte des anges gardiens et pour le premier diman
che de Car eme; levations sur les mystres, 4.a semana, 1 a 3 ; Quatrihnc
N ew m an , T h e D r e a m o f G ero n tiu s.
S a u v , le v a tio n s d o g m a -tiq u e s : !A n g e intime.
A c ta S a n c to ru m
( G r a n d e s B o la n d is t a s ) , e n e l 2 9 d e s e p t ie m b r e , t o m o 48, 4 -12 3 .
V a n s e ta m b i n :
D om M e u n ie r , S
oraciones).
ous
la
Dios crea
M att io ti , l ie de sainte Frangoisc Romaine, en A c t a
S a n c to ru m ", el 9 de
m a r z o , t o m o 8, 89.
y...
de S a t n ).
Dios crea
Captulo V II
LA OCTAVA DE LA CREACIN
S U M A R IO :
Pfs.
A.
I.
r a d u c c i n y e x p l ic a c i n l i t e r a l ...........................................................
522
522
II.
I n te r pr e ta c i n
del r e l a t o ..................................................
529
III.
E l H ex m ero n
533
...................................................................................................................
535
535
B iblio g r a fa
B.
I.
II.
535
1.
535
2.
..............................................
537
3.
538
4.
L a doctrina de la causalidad
...............................................................
539
5.
540
La
t a c i n
III.
DE LA COSMOLOGA ARISTOTLICA.......................................................
L as CUESTIONES TEOLGICAS
fu n d am en tales
en
r e la c i n
541
con la
IV .
545
1.
546
2.
549
3.
551
La
555
1.
556
2.
557
557
55 $
c i n
Dios crea
E v o lu c io n is m o
S59
m a t e r i a l i s m o .................................
E l h o m b r e : s u s o r g e n e s ,
E s t a d o d e la c u e s t i n
s u e s p i r i t u a l i d a d ...........................................
.......................................
56 1
561
L a s r e c ie n t e s d e c is io n e s d e l m a g is t e r i o t o c a n t e a lo s o r g e n e s
hum anos
o r ig e n d el h o m b re
B
ibliografa
eflexiones
52
.....................................................................
A p a r i c i n d e lo s c a r a c t e r e s h u m a n o s y
c a u s a lid a d d iv in a e n e l
.............................................................................................
564
.................................................................
565
.................................................
566
perspectivas
A.
E L R E L A T O D E L G N E S IS
por L. M. D u m e s t e , O. P.
I.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
r a d u c c i n y e x p l ic a c i n l it e r a l
A l principio cre Elohim los cielos y la tierraL a tierra estaba confusa y vacia,
Y las tinieblas cabran la haz. del abismo,
Pero el espirita de Dios estaba incubando sobre la superficie de las
aguas.
D ijo Elohim : Haya luz ;
Y hubo luz.
Y vi Elohim ser buena la luz,
Y la separ de las tinieblas.
Y a la luz llam da,
Y a las tinieblas noche.
Y hubo tarde y maana, d a p rim e ro .
D ijo luego Elohim : Haya firmamento en medio de las aguas,
Que separe unas de otras ; y as fu.
E hizo Elohim el firmamento,
Separando aguas de aguas, las que estaban debajo del firmamento de
de las que estaban sobre el firmamento.
Y vi Elohim que ello era bueno.
Llam Elohim al firmamento cielo,
Y hubo maana y tarde, s e g u n d o d a .
D ijo luego: Jntense en un lugar las aguas de debajo de los cielos
y aparezca lo seco.
A s se hizo. (Y se juntaron las aguas de debajo de los cielos en sus
li gares y apareci lo seco.)
Y a lo seco llam Elohim tierra,
Y a la reunin de las aguas mares.
Y vi Elohim qu ello era bueno.
D ijo luego: Haga brotar la tierra hierba verde, hierba con semilla,
y rboles frutales cada uno con su fruto, segn su especie y con
su simiente, sobre la tierra. Y asi fu.
La octava de la Creacin
12
13
14
15
16
17
18-19
20
21
22
23
24
25
26
v i E lo h im q u e e llo e r a b u e n o .
28
Dios crea
2,
i
2
3
4
La octava de la Creacin
su belleza no se puede penetrar a fondo en la inteligencia de su
sentido religioso (G u n k e l ).
C f. H e h n ,
D ic
b ib lis c h e
und
d xe b a b y lo n is c h e
G o ttc s id c e ,
Dios crea
La octava de la Creacin
E. P.-M .
P r i e r , L o r i g in e d e l h o m m e
Dios crea
del autor, se explica mal que haya colocado la creacin de las plantas
antes que la de los astros. Este cuarto da responde al prim ero:
creacin de la luz. L a luz toma cuerpo, por decirlo as, en los astros
que se mueven en las regiones superiores del cielo. Los antiguos los
conceban sujetos a la bveda celeste que los sostena y sobre la cual
realizaban sus revoluciones. A diferencia de sus vecinos semticos,
el autor del Gnesis no ve en ellos divinidades, sino nicamente
cuerpos luminosos. Quiz para rebajarlos ms, para degradarlos
ms eficazmente de su dignidad usurpada, los relega al cuarto da,
a diferencia de las cosmogonas babilnicas que los hacen aparecer
desde un principio. Las funciones que les asigna indican tambin su
posicin y su papel subordinado a la vida humana. Separarn la luz
de las tinieblas. Servirn al hombre de signos para orientarse.
Servirn para determinar las estaciones, las fiestas, los sbados y
para indicar el tiempo de la siembra y de la cosecha. Las dimensiones
del sol y de la luna son evaluadas a base de su diferencia en inten
sidad luminosa. As queda excluida toda mitologa astral.
Quinto da: Creacin de los animales marinos y de los pjaros
(20-23). Desde ahora la tierra no est ya en estado de confusin;
pero falta an la vida animal; est todava vaca. El texto emplea
y pone de relieve el trmino bar porque, frente a la naturaleza
inanimada, la vida es algo especficamente nuevo, que no puede
brotar de sus elementos ni de sus energas. Haciendo del agua el
teatro primero de la aparicin de la vida recuerda una concepcin
de los filsofos naturalistas griegos. Luego viene la poblacin del
aire por los pjaros y por todos los insectos alados comprendidos
bajo la designacin de oph. Sobre ellos se pronuncia por primera
vez una bendicin de fecundidad a la que corresponde en el mundo
de las plantas la mencin de la semilla.
Sexto da: Creacin de los animales terrestres y del hombre
(24-31). Y a lo hemos dicho, este sexto da, como el tercero, com
prende dos obras. En primer lugar la creacin de los animales
terrestres. Aqu, como en la produccin de las plantas, se hace
mencin de la causa segunda. Por el contrario los hombres son
formados inmediatamente por Dios. Como para las plantas, el autor
adopta para los animales una divisin artificial trimembre: ganado,
reptiles y bestias salvajes.
Con la creacin del hombre (26-28), la obra de Dios recibe su
coronamiento. De ah que sea anunciada por una decisin solemne
de D ios: Hagamos al hombre. Querer entender este plural como
una alusin a la Trinidad, lo mismo que el espritu del v. 2 del
Espritu Santo, es cristianizar demasiado el Antiguo Testamento.
Pero tampoco hay aqu un vestigio del politesmo primitivo.
Simplemente un plural de solemnidad. El v. 27 indica con claridad
una sola pareja humana, lo que concuerda con 2, 7 y 18. El hombre
es creado a imagen de Dios, segn su semejanza. Las dos expre
siones son sinnimas. Esta semejanza debe buscarse en la esfera
espiritual de la personalidad y de la razn. En esto precisamente
La octava de la Creacin
I n te r pr e ta c i n
d el relato
E.
L agrange,
Dios crea
C f. D e Genesi ad litteram, v i , 2.
Ibid, v i, 12:
Ibid. v i , 5 ss.
S'. T h ., i , q. 70, a. 1.
La octava de la Creacin
Dios crea
La octava de la Creacin
III.
Dios crea
La octava de la Creacin
B.
L A T E O L O G A D E L C O S M O S
por D. D u ba r l e , O. P.I.
I.
El
A r is t t e l e s
S anto T oms
Dios crea
La octava de la Creacin
Dios crea
de la vida, pero nada ms, segn parece. Es cierto, sin embargo, que
la marcha del mundo no excluye en Santo Toms la generacin
espontnea de seres vivientes (no solamente de plantas o animales
rudimentarios, sino incluso de animales de organizacin ya bastante
com pleja: insectos en particular, nacidos de diversas materias org
nicas en vas de corrupcin). En este caso la transicin de la materia
inanimada al organismo se obtiene gracias al concurso de influencias
astrales.
Como el sistema del mundo tomado en su conjunto, l sistema
de la vida es globalmente ciclico y peridico. En lnea media, naci
miento y muerte la equilibran cuantitativa y cualitativamente; las
especies vivientes son absolutamente perdurables, en principio
fijadas y clasificadas de una vez para siempre de un extremo al otro
del tiempo. Sin duda el individuo viviente tiene su evolucin
personal, pero el tipo del grupo viviente a que pertenece no conoce
en principio ninguna. Esta afirmacin es llevada muy lejos en sus
consecuencias por Aristteles. ste piensa explcitamente que
incluso en el hombre la civilizacin es al fin de cuentas peridica y
cclica: la humanidad ha conocido ya y debe conocer todava una
infinidad de veces un estado de cultura equivalente al de toda poca
o de todo medio dado. En Santo Toms, por el contrario, el sentido
cristiano inspira la idea de la unicidad del devenir realizador de la
humanidad. El gnero humano debe segn esto ser comprendido
de acuerdo con las perspectivas de un desarrollo finalmente noperidico. Hay una historia de dimensiones religiosas explcitamente
entrevistas y cuyos aspectos ms especficamente humanos son
cuando menos presentidos. Aqu tambin estamos, con Santo Toms,
como en el umbral de una liquidacin: el caso humano obliga a
romper el axioma cosmolgico de un ciclo cerrado como condicin
de ser de toda naturaleza en el seno del tiempo. La generalizacin
de este atisbo no se har sino mucho ms tarde.
La octava de la Creacin
4. La doctrina de la causalidad.
Con este esquema de jerarquizacin se encuentra en efecto ligada
una doctrina muy trabajada de la causalidad. No queremos anali
zarla aqu, sino nicamente advertir que ella permite dar una primera
respuesta al problema de la armonizacin entre los resultados de
un estudio de la naturaleza hecho sobre cierto nivel de la realiza
cin del ser y las evidencias ligadas a la percepein de realidades
de nivel superior. Un problema como este de las antinomias, px>r
lo dems aparentes, entre determinismo fsico y libertad no tena
casi ocasin de plantearse, al menos bajo la forma en que lo cono
cemos hoy. L a doctrina de la causalidad inherente al aristotelismo
permite en efecto p>ensar en una determinacin del ser debida a
realidades de nivel inferior sin menoscabo de cierta consistencia
propia, prcticamente suficiente, y a la vez suplemento disponible
Dios crea
La octava de la Creacin
II.
La
sn t e sis
de
las
en se an zas
b b l ic a s
p a t r st ic a s
Dios crea
C f.
J.
C h a i n e , L c Hzre de la G ense,
La octava de la Creacin
Dios crea
La octava de la Creacin
III.
C uestion es
A N T E L A R E N O V A C I N
DEL
D E L A S C O N C E P C IO N E S H U M A N A S
U N IV E R S O
CORPORAL
Dios crea
La octava de la Creacin
totalidad. Por una parte se admitira hoy sin dificultad que es impo
sible obtener por medio de una argumentacin racional convicciones
estables sobre el carcter finito o infinito del mundo, ya que los argu
mentos conceptuales en esta materia se reducen a peticiones de princi
pio ms o menos disimuladas. Pero por otra parte, se tiende a reconocer
que ciertos aspectos de la realidad concreta del mundo, una vez que
ha sido considerada de modo experimental, nos conducen en esta
materia a conclusiones vlidas, si no absolutamente, s al menos en
la medida en que es una integracin de la experiencia en que se
fundan.
As, a buen seguro, por efecto de un procedimiento muy com
plicado, la experiencia nos lleva a atribuir a nuestro universo una
configuracin espacial, impresentable en el cuadro de nuestra geome
tra habitual, euclidiana, pero finita en extensin, aunque de dimensio
nes variables en el curso del tiempo (universo en expansin). As
tambin toda la experiencia moderna conduce a la idea de un uni
verso no cclico, no estacionario, en evolucin a partir de un
estado inicial situado algunos millares de millones ed aos antes
de la poca actual. El pasado aparece, por tanto, finito en duracin,
al menos en relacin con las implicaciones actualmente reconocidas
en la estructura csmica. Esto, por supuesto, no poda discernirlo
todava la experiencia en el nivel a que haba llegado en el aristotelismo.
Se advierte por otra parte que la Suma, que no se ha pre
ocupado de confrontar explcitamente con la fe las tesis cosmolgicas
relativas a la extensin espacial del universo, hace por el contrario
con todo esmero la confrontacin al tratar del tiempo, y concluye
que el comienzo del mundo en el tiempo, aunque indemostrable por
via racional, es un artculo de fe. Hay en efecto, tanto en la Escritura
como en la tradicin, una fijacin bien clara del pensamiento a este
respecto.
Sin pretender absolutamente examinar todos los aspectos de
la cuestin, conviene sin embargo mostrar el inters que presentan
en la materia nuestras actuales concepciones del universo.
Parece que en materia de duracin csmica, la leccin esencial
de la fe cristiana sea la afirmacin de que el mundo forma una
historia, es decir un progreso irrevocable y nico del ser desde un
comienzo hasta un trmino: desde la creacin original hasta la gloria
futura el devenir del universo se desarrolla una sola vez, regido
todo entero por el nico Cristo y la nica economa de la salud.
Por lo que toca al orden sobrenatural no parece que deba subsistir
ninguna duda a este respecto. Queda por saber en qu medida la
visin cristiana del universo impone al tiempo de la naturaleza
implicaciones rigurosas del tiempo de la sobrenaturaleza. Estas
implicaciones existen ciertamente puesto que los dos rdenes no son
de ninguna manera errticos el uno respecto del otro, el tiempo de
la naturaleza est sin duda providencialmente dispuesto segn las
intenciones de la iniciativa divina, cuyo ltimo designio sabemos que
se encuentra en la sobrenaturaleza. Pero quiz convenga no concebir
Dios crea
La octava de la Creacin
Sum m a T h co l
i, q. 65, art. 1 ad
j.
Dios crea
La octava de la Creacin
Dios crea
La octava de la Creacin
Dios crea
La octava de la Creacin
I m p l i c a c i o n e s t e o l g ic a s d e l o s r a s g o s e s e n c i a l e s
DE LA CONCEPCIN MODERNA D EL UNIVERSO
Dios crea
La octava de la Creacin
Dios crea
La octava de la Creacin
Dios crea
La octava de ia Creacin
Dios crea
La octava de la Creacin
Dios crea
La octava de la Creacin
B ib l io g r a f a
Sobre los datos actuales de la ciencia, vanse:
M. G r i s o n , T cmoignage de lunivcrs, Beauchesne 1948.
R. B o i s g e l o t , L hommc et Iunhvrs, leur origine, leur destn, Bruxelles 1946.
Es obra de fcil lectura.
Sobre la evolucin, ver en particular :
F. M. B er g o u cn io u x , Harmonies du monde moderne, Didier 1945, y Esquisses
du mystcrc de la vie, d. de la Revue des jeunes, Pars 1945.
D e S a in t - S e in e , Dcouvcrte de la zie, Gallimard, Pars 1947.
M gr . B r u n o de S olaces , La penscc ehrtienne face Vvotution, Toulouse 1947.
C. A r am bo u rc , La gen-ese de lhumnit, Coll. Que sais-je? n. 106, P U F ,
Pars.
E. G u y e n o t , L origine des esperes, ibid. 141.
G. M o n t a n d o n , L homme prchistorique ct Ies prchumains, Payot, Pars 1943.
Sobre la teologa de estas cuestiones, v e r :
A lejandro R o l d a n , S. I., Evolucin, Edit. Atlntida, Barcelona
1950.
Dios crea
C a r d . E rnesto R u ff i n i , La teora della evolucione se conoto la Scienza c la
Fede, Orbis Catholious, Roma 1948. Vase una resea de esta obra en
C T l x x v i (1949) pgs. 312-316.
G. T h i l s , Thologie des realitcs terrestres, Descle 1947.
J. M o u r o u x , Le sens chrctien de Vhomme, Aubier, Pars 1945.
A . H a r tm a n n , Sujecin y Libertad del Pensamiento Catlico, Herder, Barce
lona 1955.
e f l e x i o n e s y p e r s p e c t i v a s , por A . M. M.
Son numerosos los temas teolgicos que, con toda naturalidad, se encadenan
con la historia de la creacin (G n e sis 1 y 2). - 1. E l tema de los orgenes: origen
del mundo, de la vida, del hombre, del pecado, etc. - 2. El tema de la evolucin
y de la historia. - 3. El tema del sentido de las realidades materiales en relacin
con el hombre. - 4. El tema del descanso.
1. Los orgenes.
C o m p a r a r la c o s m o g o n a b b lic a c o n la s c o s m o g o n a s p a g a n a s o c o n t e m p o
r n e a s . E x p l i c a r a la lu z d e e s t a c o m p a r a c i n la f o r m a d e l r e la t o b b lic o , lo s
e le m e n to s d e l u n iv e r s o e n c u e s t i n . S e a l a r , a l a v e z , l o q u e n o s e e n c u e n t r a
e n la s c o s m o g o n a s e x t r a n j e r a s . T r a s c e n d e n c i a d e l a r e v e l a c i n .
2. La evolucin y la historia.
L o s d a t o s a c t u a le s d e l a c ie n c ia r e f e r e n t e s a la e v o l u c i n s o n t o d o s c o m p a
t ib le s c o n la r e v e l a c i n ? S o n p e r m it id a s t o d a s la s h ip t e s is s o b r e e l d e v e n ir
c s m ic o , s o b r e e l o r ig e n d e la v id a , s o b r e e l o r ig e n d e l h o m b r e ?
P r e c i s a r e l c o n t e n i d o d e l a r e v e l a c i n e n la s d o s p a la b r a s A d n y E v a .
G n e s is y p o l i g e n i s m o : s o n c o m p a t ib le s ?
S e p u e d e a d m it ir u n a e v o l u c i n t a l d e l a h u m a n id a d , q u e lle g u e a r e a l i z a r s e
u n a e s p e c ie n u e v a d e s e r h u m a n o
p ie n s a n a lg u n o s , p o r e l c o le c t i v i s m o ?
( fs ic a y
e s p ir it u a l)
La octava de la Creacin
por ejemplo la extincin natural del sol coincidiese con una nueva etapa de la
humanidad y con la parusia: retorno de Cristo, renovacin de la tierra y de
los cielos, resurreccin), o hay por el contrario que sostener una heterogeneidad
absoluta? Existen argumentos bblicos que permitan concluir de una manera
optimista o pesimista en lo que se refiere a la evolucin del hombre? C f. a este
propsito D. D o t a r l e , Optimisme el pessimisme devnt ce monde, d. de la
Revue des jeunes, Pars. L a aparicin del mundo nuevo de que habla San Pablo
debe entenderse nicamente en un sentida espiritual?
Las grandes etapas del tiempo de la salud: L a creacin y el paraso terrestre,
Cristo, la parusia. Se podrn descubrir en el tiempo fsico y en el tiempo de la
historia rastros del paraso terrestre? Se encuentra afectada de sincretismo
toda investigacin de esta ndole? Cm o habra de comprenderse el paraso
terrestre en una concepcin del tiempo de la historia que no reconociera un puesto
para l ? En otras palabras, podra aun comprenderse el relato bblico sobre el
paraso si la historia llegara a negar la existencia de tal lugar y de tal estado
sobre la tierra? E s esto posible? Pueden encontrarse en la evolucin de la
conciencia humana algunas trazas del tiempo de la salud antes y despus de
Cristo? Podr decirse que el hombre ha ido adquiriendo progresivamente
conciencia de su estado espiritual desde su creacin hasta Cristo? Qu lugar
ocupara el pecado en tal perspectiva? Debe sostenerse, al contrario, que la
conciencia no ha podido evolucionar ? Puede hablarse de un progreso en el
tiempo de la salud del mismo modo antes y despus de Cristo?
Dios crea
H ay que advertir que el trabajo ha sido muy poco estudiado por los telogos
antiguos. En la Surtid Teolgica de Santo Toms, a pesar de su apariencia
exhaustiva, no hay ninguna cuestin sobre el trabaja (lo que se dice sobre la
estudiosidad no alcanza ms que incompleta e imperfectamente lo que nosotros
comprendemos bajo el nombre de trabajo) y no hay ningn artculo sobre el
vicio contrario que nosotros llamamos pereza (la aceda no corresponde a la
misma realidad; la segnities que Santo Toms define la huida de la accin
por temor a un trabajo excesivo en i - i i , q. 41, a. 4, c., es solamente
mencionada). La teologa del trabajo como realidad humana y como virtud est
por tanto sin hacer. C f. a este propsito C h e n u , Spiritualit da travail, d. du
Temps prsent, y Pour ivre heureux, travaillons ensemble, Coll. du Peuple,
P U F , y E. M a su r e , Thologie du travail, L a V ie Spirituelle , 1 de septiembre
de 1937, pgs. 65-79, y de una manera general el nmero entero de esta revista
consagrado al trabajo. Todo lo que hay de vlido en el pensamiento marxista
debe ser tomado y explotado aqu. A s la primera tarea del telogo ser la de
circunscribir y definir una nocin tan compleja.
Una dialctica en la cual el trabaja se encuentra opuesto al capital tiene
tendencia a no ver en el trabajo ms que cierta actividad industrial. En el extremo
opuesto, ciertos marxistas, deseosos de construir una economa en la cual el
capital ni siquiera sea nombrado, atribuyen la realidad trabajo a todo acto
incluso intelectual, incluso contemplativo, si as se puede decir, y a todo ser
incluso material. Un marisco representa un trabajo de la naturaleza y puede
por consiguiente ser medido por unidades de trabajo. L o mismo una perla, una
montaa, etc. Donde no hay trabajo no hay ser. Trabajo, luego existo, tal es
la frmula extrema de cierta posicin marxista. Puede la teologa lanzarse
por este camino ?
S i en e f e c t o e l t e lo g o a c e p t a d e f in ir e l t r a b a j o e n e l s e n t id o m s a m p lio d e
la p a la b r a c o m o a c t i v id a d , la
d e lo s g r i e g o s , e s t a a c t i v id a d n o h a s id o
n u n c a c o n s id e r a d a p o r lo s t e lo g o s o lo s P a d r e s d e l a I g l e s i a c o m o l a p r im e r a .
S e la c o n s id e r a a l c o n t r a r i o c o m o u n m e d io , u n a a s c e s is , u n a d is p o s ic i n f a v o r a b l e
a l a a d q u is ic i n d e la s v ir t u d e s o d e la c o n t e m p la c i n , e tc . N o e s m in im iz a r e l
v a l o r d e l t r a b a j o e l r e d u c i r l o a l r a n g o d e a s c e s is y d e d is p o s ic i n p a r a la v i r t u d
o p a r a e l c o n o c im ie n t o , e in c lu s o a u n a r e p a r a c i n o u n a c o n s e c u e n c ia d e l p e c a d o ?
La octava de la Creacin
4. El descanso.
Y Dios descans el sptimo da. Cul es el sentido de este versculo?
Cul es en primer lugar la intencin del autor? T ra ta de ensear algo acerca
de Dios, o ms simplemente quiere proponer un determinado ejemplo a la con
ducta de los hombres ? Declarar el sentido literal que concierne:
a. A Dios mismo. Puede distinguirse en Dios una actividad y un reposo?
Si no es as, explicar en qu la actividad divina puede ser llamada reposo y en
qu el reposo divino puede ser llamado actividad. Teologa del reposo divino,
de su bienaventuranza, ejemplar de la bienaventuranza humana.
b. A l hombre. Teologa del descanso, de las vacaciones, del ocio. E s obli
gatorio para el cristiano el ritmo de un da de descanso por cada seis dias de
trabajo? E l cristiano est ligado como el judo a la institucin de este ritmo?
En un pas que estableciera otro ritmo, por ejemplo un da de descanso por cada
diez dias, el cristiano debera someterse ? Cul es el motivo del descanso para
un cristiano? Quedan abolidos los motivos del reposo sabtico por el hecho
de que el cristiano no descansa ya generalmente el sptimo da (sbado) sino
el da siguiente al sbado? Trasposicin de estos motivos al cristianismo.
Objeto de descanso: E x ig e el descanso mismo cierta ascesis? Descanso del
trabajador manual. (Es cristianamente aceptable el descanso del trabajador si
no conduce a una cultura del espritu?) Y del trabajador intelectual? Papel
de los sentidos en el reposo (sentidos externos, internos, incluso sensualidad en
cuanto realidad positiva y buena) y en funcin de las diversas categoras de
personas que descansan (casados, religiosos, nios...). Teologa del placer,
del teatro, de la danza, del concierto, del cine, de la radio, de la televisin.
Teologa del deporte, de la cultura fsica. Teologa de la imagen, del grfico,
del peridico, de la revista y del libro. Teologa, en fin, de la cultura espiritual
propiamente dicha, de los ejercicios espirituales. Cmo puede la vida interior
ser ayudada y reconfortada por los espctculos exteriores (msica y vida
interior, imgenes y vida interior, etc.) y cul es el lmite de estas ayudas ?
Significacin del descanso cristiano. E xtraer de la liturgia dominical los
elementos de una escuela cristiana del descanso. Mostrar que el culto no es
todo el descanso, que l mismo est ordenado a otra c o s a : la vida divina de
nuestras almas.
Sptimo y octavo dias. Distinguir el reposo judo y el reposo cristiano.
Teologa del domingo. Casustica cristiana de los trabajos permitidos en domingo;
significacin, espritu. Domingo de resurreccin; por qu celebrar semanal
mente la resurreccin (pasada y por ve n ir); significacin de este memorial.
Domingo y bautismo; elementos de la liturgia dominical que se relacionan con
el bautismo, su significacin. Domingo y E ucarista; Eucarista y m an; mostrar
la significacin del domingo como vitico de la Iglesia peregrinante. Domingo
y a le g ra : teologa de la alegra cristiana; cmo alimentar y cultivar la alegra.
A legra y penitencia; alegra y pecado (puede aliarse la alegra con la tristeza
de quien ha pecado y se sabe pecador ?); alegra y crucifixin. Domingo y
apostolado. Domingo y familia. Domingo y accin catlica. El domingo del
sacerdote (su descanso); domingo y vida parroquial, liturgia parroquial, etc.
Domingo y retiro espiritual; teologa del retiro cerrado, tradicin de la Iglesia
sobre los ejercicios espirituales; su utilidad, sus medios; mtodo de los ejer
cicios. Puede darse una sistematizacin de la pastoral de los ejercicios? Sus
peligros. Espritu cristiano, objeto y sentido de los ejercicios, sus fundamentos
bblicos y patrsticos.
Preparacin del domingo. E l sbado y la Santsima V ir g e n ; sentido, tradi
cin, base litrgica de esta yuxtaposicin. E l sbado y la oracin, las vigilias
parroquiales, familiares; la oracin en familia. El sbado y la confesin.
Dios crea
Significacin escatolgica del domingo. Domingo y retorno de C risto ; teolo
ga patrstica del octavo da; fundamentos bblicos de la teologa del octavo
d a ; sentido de la asamblea dominical para or misa en esta perspectiva ; parbola
de las que aguardan al Esposo para las bodas. El reposo de Dios en la Epstola
a los Hebreos. Escatologa y tiempo presente: mostrar que la vida cristiana es
una vida adentrada ya en el reposo de D io s ; vida y descanso; recompensareposo? Intntese descubrir la intencin escatolgica del autor del Gnesis, i y 2;
mostrar (por medio de otros libros de la Biblia) los fundamentos escriturarios
de la doctrina segn la cual los cap. 1 y 2 del Gnesis contendran una ense
anza escatolgica sobre el paraso futuro. E s cosa constante en la enseanza
de los profetas que la esperanza de los bienes futuros se funde sobre una mise
ricordia pasada de Dios? Presentar ejemplos
Captulo V III
EL HOMBRE
S U M A R IO :
A.
r ig s .
E S B O Z O D E U N A T E O L O G A D E L H O M B R E , por B. H an O. P .....................................................................................................
574
N aturaleza y d e s t i n o ...........................................................................
574
soul ,
I.
II.
E l A ntiguo T e s t a m e n t o ......................................................................
1.
2.
III.
IV .
V.
VI.
576
578
E l N uevo T e s t a m e n t o ............................................................................
579
1.
2.
579
580
581
582
582
583
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
583
584
585
586
587
588
589
590
593
593
E l dogma
594
594
1.
2.
V IL
576
........................................
595
P r in c ipio s de u n a s n t e s is d o c t r i n a l ...............................................
597
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
R eflex io n es
B ibliografa
y p e r s p e c t i v a s ............................................................................
................................................................................................
604
606
Dios crea
Pgs.
B.
L A J U S T I C I A O R I G I N A L , por I. H . D a l m a is , O . P ...............
I.
II.
I II .
IV .
..
606
607
607
610
611
La
.......................................................................................................
612
614
614
615
616
I n t r o d u c c i n
t r a d ic i n
...................................................................
C o n c l u s i n ....................................................................................
618
R e fl ex io n es
p e r s p e c t i v a s ..................................................
619
...............................................................................
620
B iblio g r a fa
A.
E S B O Z O D E U N A T E O L O G A D E L H O M B R E
por B. H a n s o u l , O. P.
I.
a t u r a l e z a y d e s t in o
El hombre
Dios crea
II.
n t ig u o
estam en to
2)
Cap. 2,
V .
7:
El hombre
En D e r M e t t s c h , E ran os x v .
Dios crea
Otro texto del Gnesis (9, 1-7) reanuda los temas esenciales del
primer captulo. Voto de fecundidad, dominacin sobre todas las
cosas y, sobre todo, un precepto que indica claramente la diferencia
entre el hombre y los dems seres dotados de vida. No comeris
carne con su sangre, y de vuestra sangre, que es vuestra alma, yo
pedir cuenta... Cualquiera que haga verter la sangre del hombre,
por el hombre ser vertida la suya, ya que Dios ha hecho al hombre
a su imagen. Concepcin muy material es esta del alma alojada
en la sangre de todo ser viviente. Pero lo que eleva al hombre sobre
todos ellos es la imagen de Dios impresa en su alma.
Este texto, as como-el del Gnesis, 5, 1-3, parece sugerirnos
que la imagen de Dios se conserva en toda la humanidad.
El hombre
El N
uevo
estam en to
1. Los Evangelios.
Cristo ha venido a salvar lo que estaba perdido. Los Evange
lios no son otra cosa que los relatos de algunos episodios del paso
de Cristo Redentor entre los hombres. Sin embargo proyectan una
clara luz sobre lo que significa el hombre. Forman parte integrante de
nuestra condicin humana: nuestro destino con relacin a Dios, nes
2
. A, M.
u b a r l e , L e s Sages d.'Israel,
pg. 179.
Dios crea
El hombre
Dios crea
3.
e s t u g i r e ,
L i d a l r e l i g i e u x d e s C r e e s e t ! ' v a n g i le , p g . 220.
El hombre
IV .
E v o lu ci n
h is t r ic a d e la teologa d e l hombre
Dios crea
El hombre
3. Tertuliano.
Entre los escritores eclesisticos, Tertuliano nos suministra una
de las contribuciones ms curiosas al problema de la antropologa.
Es el primero en darnos, en su tratado De Anima, una psicologa
sistemtica.
Tertuliano se deja guiar por la fe. Este punto de partida le
garantiza contra todas las divagaciones de los filsofos que han
agotado, dice l, lo que se puede excogitar de errneo a propsito
del alma, a lo que l mismo aade an algunos errores.
Con una insistencia particular y bajo frmulas con frecuencia
sugestivas da testimonio de su profunda conviccin de la unidad del
ser humano: Vocabulum homo consertarum sustantiarum duarum
quodam modo fbula est, sub auo vocabulo non possint esse nisi
cohaerentes. [La palabra hombre es en cierto modo el lazo de
unin entre dos sustancias engastadas la una en la otra y que bajo
este trmino no pueden ms que estar unidas.] Repudiando todo
fundamento filosfico, Tertuliano apela al texto del Gnesis, pero
insiste ms sobre el origen y las modalidades del alma que sobre
su misma naturaleza. Es al cap. 2 del Gnesis (el ms rudimentario
segn hemos visto) al que l se refiere: Dios sopl sobre el rostro
del hombre un soplo de vida y el alma vino a ser alma viviente.
Denomina pues al alma soplo de Dios, Dei flatus. Tertuliano tena4
4. G.
B a r d y , S a in t Justin ,
en DTC, col.
22
68.
Dios crea
4. Clemente de Alejandra.
L a naturaleza humana es imagen y semejanza de Dios (eikon
kc homoiosis). Pero Clemente de Alejandra establece una distin
cin entre estos dos elementos. Todos los hombres son la imagen
de Dios, pero la semejanza supone en ellos un estado de justicia y
El hombre
5. Gregorio Niseno.
San Gregorio de Nisa, en su tratado de La creacin del hombre
(379), nos da el comentario posiblemente ms sistemtico del relato
del Gnesis. E l advenimiento del hombre est preparado por la crea
cin de todo el universo. El hombre es imagen de Dios, en el sentido
de que es una imagen de la realeza de Dios, y es en este sentido
como hay que interpretar la excelencia que el Gnesis atribuye al
hombre. Gregorio compara dos definiciones del hombre: la filos
fica y la de la Iglesia. Algunos han glorificado al hombre porque
han visto en l una imagen de todo el universo. E l hombre es un
microcosmos. Pero en definitiva no es ah donde es preciso buscar
la verdadera grandeza del hombre. Lleva en s algo ms que la
imagen del universo: lleva la imagen de Dios. Es mediador entre
Dios y el mundo.
Uno de los elementos de la imagen de Dios es la exencin de
de todo determinismo, ya que esta exencin es la plenitud de todo
bien que el hombre participa de Dios. Pero cul ser a fin de
Dios crea
6. Orgenes.
En el prlogo de su escrito titulado Peri arkhon (De los princi
pios), Orgenes seala entre los puntos claramente enseados en la
El hombre
7. San Atanasio.
El hombre puede ser considerado como la imagen de Dios, en
razn de la naturaleza de su alma. As es como San Atanasio inter
preta el texto del Gnesis: el alma ha sido creada a imagen y
semejanza de Dios. Esta semejanza confiere al alma el privilegio
de contemplar en s misma, como en un espejo, al Verbo imagen del
Padre. El pecado priva al alma de esta contemplacin del Verbo,
a la cual no puede llegar ms que por la gracia de Dios. Pero aun
en el caso de haberla perdido, no queda privada de la facultad de
5. Citado
p :r
G.
B a r d y , O rigcne,
Dios crea
8. San Agustn.
Una tendencia neoplatnica va a manifestarse a lo largo del
desenvolvimiento de la antropologa de San Agustn. Cuando habla
simplemente en cristiano nos dice E. Gilson 6 Agustn tiene
cuidado de recordar que el hombre es la unin del alma y del cuerpo ;
cuando filosofa cae en la definicin de Platn.
San Agustn reduce a dos trminos la tricotoma tradicional.
H ay motivos para distinguir en el hombre el cuerpo, el alma y el
espritu, pero el espritu es la parte racional ms importante del
alma. N o hay, pues, que considerarla como un elemento separado.
Entre el espritu y el alma existe la relacin de la parte al todo.
L a incorporeidad del alma es difcil de admitir para los espritus
rudos, dice San A gu stn ; pero l est persuadido de ella. El alma
est difundida por todo el cuerpo, no en razn de una localizacin
corporal, sino por una suerte de intensidad vital ( quadafn vitali intentione pom gitur). E l alma est toda entera en todo el cuerpo y toda
entera en cada una de sus partes, pero con intensidades variables
(alicubi intentius, alicubi remissius). La posicin de Tertuliano,
6.
E.
il s o n ,
El hombre
Dios crea
El hombre
V.
S mbolos
y pro fesion es d e fe
Dios crea
V I.
El
dogma y e l m agisterio e c l e si st ic o
El hombre
Sido ocasionado por una escasa inteleccin del dogma del pecado
original. Puede crear Dios un alma en el pecado? Evitando toda
digresin doctrinal, Anastasio declara que los padres no pueden
transmitir otra cosa que el pecado y la pena debida por el pecado
(Dz 170).
3. E l Concilio de Braga, en Portugal (563), afirma que es
contrario a la verdad sostener, como lo hace Prisciliano, que las
almas han sido arrojadas sobre la tierra en un cuerpo humano,
porque haban pecado en una existencia anterior (Dz 236).
4. Es igualmente una afirmacin de tendencia panteista y emanatista la que vali al Maestro Eckhart su condenacin por Juan x x n ,
en 1329: Hay algo en el alma deca el mstico alemn que es
increado e increable: la inteligencia (Dz 527).
Dios crea
El hombre
V II.
P r in c ip io s
d e una s n t e sis
d o ctrin a l
Dios crea
El hombre
Dios crea
4, El hombre social.
En el conjunto de la obra de Dios, el hombre ocupa el lugar
ms alto entre los seres corporales, y el ms bajo, entre los espirituales. Todo el conjunto del mundo creado es querido por Dios, segn
una subordinacin de lo menos perfecto a lo ms perfecto. La enver
gadura de la creacin se vuelve a encontrar en el caso particular de la
humanidad. E l querer de Dios no consiste en crear hombres unos des
pus de otros, o unos al lado de otros. El Creador mira a la raza
humana toda entera. Por otra parte, es la sola perspectiva que permite
a la teologa evitar complicaciones intiles en el magisterio del pecado
original. ste no es posible ms que porque Dios, creando al primer
hombre, vea en l a toda la raza humana.
La humanidad es querida por Dios como un todo, pero esto no
es suficiente para justificar teolgicamente al hombre como ser
social. Los individuos de cada especie son creados para el todo
de la especie, y cada individuo lleva incluida en s esta relacin
a la totalidad. Lo que especifica la relacin social del hombre es la
naturaleza misma de las entidades humanas que integran el conjunto
de la especie. Ahora bien, en la naturaleza del hombre va incluido
un comportamiento especial respecto de los otros hombres, y este
comportamiento se funda en la esencia misma del hombre, distinta
de toda otra naturaleza por razn del carcter moral que implica.
M. Le Fr ha hecho resaltar muy justamente que el distintivo del
hombre no estriba en ser social, ya que hay animales que viven en
sociedades ms o menos organizadas. La definicin aristotlica:
hombre animal social, debera ceder el lugar a sta: hombre animal
moral.
Pero precisamente el que la moralidad pueda caracterizar la rela
cin social supone que el hombre somete libremente sus actos a un
El hombre
5. El hombre y lo sobrenatural.
Podemos dividir en dos grupos las tesis teolgicas concernientes
a la relacin del hombre con lo sobrenatural.
Para ciertos telogos, en el hombre no hay nada por parte de la
naturaleza que le predisponga al enriquecimiento sobrenatural que
Dios le confiere. Dios puede elevar al hombre al orden sobrenatural
este punto no admite discusin puesto que Dios lo hace de
hecho , pero no hay nada en el hombre que le haga acreedor de
modo especial a una accin de su Creador. El hombre no participa
de otra condicin que la que tiene toda criatura con relacin a Dios.
No hay en l ninguna oposicin a lo sobrenatural, ya que toda cria
tura depende de Dios de una manera absoluta y l puede hacer de
ella lo que le plazca. Esta dependencia absoluta respecto a la voluntad
creadora de Dios, se llama potencia obediencial.
Segn otros, hay en la naturaleza humana una disposicin a lo
sobrenatural. No es que el hombre pueda por sus propios medios
elevarse a este orden; sto slo depende de Dios. Pero Dios, en esta
accin elevadora, encuentra en el hombre algo ms que una falta de
oposicin: una potencia real llamada potencia pasiva. Si verdadera
mente Dios no ha creado nuestra naturaleza ms que para la reali
zacin de nuestro destino sobrenatural, la presencia en ella de una
potencia pasiva a lo sobrenatural encaja perfectamente en los planes
de Dios. En efecto, si Dios crea seres espirituales para que participen de
su vida, es lgico que nuestra naturaleza imagen y semejanza
de Dios est abierta a la accin paternal de Dios, que hace de
nosotros sus hijos de adopcin.
Notemos, sin embargo, para evitar todo equvoco, que esta
potencia pasiva no exige la gracia; menos an opera activamente en
nosotros para drnosla. La potencia pasiva nos descubre solamente
la armona del plan de Dios que eleva la naturaleza a un plano que
es inaccesible, pero en el cual no sufre ni violencia ni destruccin,
gozando de la sola perfeccin que el Seor quiere para ella.
Dios crea
6. La libertad y la gracia.
1. La solucin de un problema depende, en gran parte, de los
trminos en que est planteado. Si presentamos as la cuestin:
Cmo se inserta la accin de Dios en la actividad humana ? repre
sentndonos esta insercin como si afectase a una actividad que ya
estuviera perfectamente constituida en s misma , el problema
teolgico de la libertad sera insoluble. En efecto, si consideramos la
accin del hombre como una realidad autnoma, toda determinacin
ulterior lleva incluido un atentado a su libertad. L a nocin teolgica
de la libertad no es el resultado de una confrontacin entre Dios y
el hombre, pero para comprenderla es preciso considerar la accin
del hombre en la prolongacin de la accin de Dios. Toda elabora
cin psicolgica del problema parte de un punto de vista demasiado
restringido para comprender el alcance exacto del problema.
2. Es preciso resistir toda tentacin de antropomorfismo.
La libertad es concebida generalmente segn el tipo de la libertad
fsica, como ausencia de coaccin y violencia. Hacer lo que quiero
es para la mayor parte la definicin de la libertad, y no se dan
cuenta de que aplicando esta frmula empobrecen considerablemente
esa libertad que quieren preservar. E l hacer lo que quiero (lo que
me place, se dice ms comnmente traicionndose) puede estar
cargado de tanto determinismo como la cada de un cuerpo. Concebir
la libertad segn ese tipo conduce a engendrar inevitablemente el
pesimismo, ya que no estando solo el hombre en el universo, todas las
necesidades y todas las complacencias chocarn necesariamente. Una
visin ms metafsica de las cosas nos conduce a invertir el orden de los
valores y a expresar as la libertad: querer lo que hago. Antes de
manifestarse en el hacer, la libertad trae su origen de un acto interior
sobre el cual el hombre verdaderamente libre tiene por ideal el
adquirir perfecto dominio.
Hemos localizado en cierto modo la libertad, pero an no la
hemos justificado.
3. La actividad de un ser creado se distingue de la actividad del
Creador en razn de su extensin respectiva. La criatura puede
mediante su accin modificar un ser, pero no puede producirlo.
Deus profundit totum ens et omnes differentias eius, dice Santo
Toms. Dios crea todo el ser pero no o crea en lo abstracto, en
general. Es el autor de cada una de sus propiedades. All donde hay
ser, all existe tambin la accin eficiente de Dios. A ms ser, ms
se requiere esta accin y, siendo el acto libre un mximum de ser, la
intervencin de Dios es en l requerida ms que en parte alguna.
Es el mismo Dios el que crea en el acto del hombre su libertad.
Esta conclusin est postulada en metafsica por la perfeccin del
acto puro y por la imperfeccin del ser contingente.
4. Siendo requerida la accin de Dios en el plano de la natura
leza, mucho ms lo ser en el orden sobrenatural. El misterio ontolgico de la libertad se transforma en misterio de la gracia. Es una
El hombre
Dios crea
y p e r s p e c t iv a s ,
por A.-M . H.
El hombre
lo s c u a le s y c o n lo s
d em s de a cu e rd o
in t e lig e n c ia d a d a y
q u e u n a in t e li g e n c i a
d e l a a n t ig e d a d
c u a l e s o b r a , e s t n g a s t a d o s . S a n t o T o m s d e A q u in o , p o r lo
c o n A r i s t t e l e s , ll e g a a e s t a b le c e r e q u iv a le n c ia e n t r e u n a
el g r a d o d e s e n s ib ilid a d d e la p e r s o n a i n t e l i g e n t e ; d e m o d o
s u p e r io r c o r r e s p o n d e s e g n lo s c o n o c im ie n t o s f is io l g ic o s
a q u ie n tie n e u n a p ie l y u n a c a r n e t ie r n a s y d e lic a d a s .
Dios crea
la cultura fsica (puede haber una cultura puramente fsica?), sntesis de la
arquitectura (poesa de lneas en el espacio) y de la mu dea (poesa de lneas en
el tiempo), la danza sagrada (expresin de alegra comn y de adoracin).
Teologa de las profesiones : qu es preciso para que una profesin sea humana ?
E l trabajo en cadena es humano?
Sentar, en fin, los jalones de una teologa de la educacin. Educacin del
comportamiento, de las maneras, educacin fsica, educacin de la sensibilidad,
de las funciones sensitivas, digestivas, intelectuales, espirituales. Se puede
retrasar la educacin del espritu a la edad de la razn y no ocuparse de
ella antes ?
N o es necesario decir que estas cuestiones rozan otras muchas que se han
planteado o se plantearn en el curso de nuestra elaboracin teolgica. En par
ticular deben unirse el tratado del hombre y los tratados de la Trinidad (el alma
humana es la imagen de la Santsima Trinidad), de Dios, y tambin de la gracia,
de las pasiones, de las virtudes, y sobre todo de Cristo. N o debe olvidarse
que Cristo, nuestra sabidura >Sabidura de Dios y Fuerza de Dios , ha sido
crucificado y nosotros con l. Una exaltacin del querpo que olvidara que esta
carne, en su condicin actual, ha sido crucificada con Cristo en el bautismo y que
por consecuencia el hombre debe crucificar su carne con sus malos deseos
sera nefasta, ms nefasta an que una mala filosofa del hombre respecto a esto.
B iblio g ra fa
J. M ourocjx, L e s e n s c h r tie n d e i h o m m e , Aubier, Pars 1945.
J. M a r it a in , H u m a n isn * e in t g ra l, Descle, Pars. Publicado antes en espaol,
bajo el ttulo de P r o b le m a s e sp ir itu a le s y te m p o r a le s d e una n u eva c ristia n d a d .
ed. Signo, Madrid 1935.
P. C h a r m o t , L h u m a n ism e e t lh u m a in , Beauchesne, Pars 1937.
E. M a su r e , L h u m a n ism e c h r tie n , Beauchesne, Pars 1937.
H . D av en so n , F o n d c m e n ts d u n e c u ltu re c h r tie n n e , Bloud, Pars 1934.
V . P o u c e l , P la id o y e r p o u r le co rp s, Pin, Pars 1937.
A.
C arrel,
B.
L A J U S T IC IA O R IG IN A L , por I. - H. D alm a is , O. P.
I.
I n tr o d u cci n
El hombre
II.
Los DATOS D E LA E SC R IT U R A
1. El Gnesis.
El poema de la creacin en seis das que llena el captulo primero
del Gnesis dice muy poco acerca del estado de la primera p areja:
Elohim dice: Hagamos al hombre a nuestra imagen y a nuestra semejanza,
para que domine sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los
ganados y sobre todas las bestias de la tierra y sobre cuantos animales se mueven
sobre ella. Y cre Elohim al hombre a imagen suya, a imagen de Elohim lo cre,
y los cre macho y hembra; y los bendijo, dicindoles: Procread, multiplicaos
y henchid la tierra; sometedla y dominad sobre los peces, sobre las aves del
cielo, y sobre los ganados y sobre todo cuanto vive y se mueve sobre la tierra
(Gen i, 26-28).
Dios crea
7.
8.
significa
C
,
9.
h ain e
El hombre
Y al hombre le d ijo :
P o r t i s e r m a ld it a la t i e r r a ; c o n t r a b a j o c o m e r s d e e lla t o d o e l tie m p o
d e tu v i d a ; t e d a r e s p in a s y a b r o jo s , y c o m e r s d e la s h ie r b a s d e l c a m p o .
C o n e l s u d o r d tu r o s t r o c o m e r s e l p a n , h a s ta q u e v u e lv a s a la t ie r r a , pu es
d e e lla h a s s id o to m a d o ; y a q u e p o l v o e r e s y a l p o l v o v o l v e r s (3, 1 7 - 1 9 ) .
10.
du Paradts,
el
libro
de P. H
u m b e r t , L es mythcs
Dios crea
2. La Sabidura.
Sabido es que las tradiciones sobre la historia primitiva no han
dejado vestigios en la literatura bblica posterior, histrica o proftica, hasta los ltimos libros sapienciales del periodo helenstico.
El Sircida mismo, en su descripcin de la creacin del hombre, no
parece suponer que hubiera aparecido primero en un estado dife
rente del que conocemos ahora. Las cualidades que le reconoce y
por las que alaba la sabidura divina son nicamente aquellas que
le distinguen de los animales (Eccli 27). El libro de la Sabidura,
por el contrario, hace referencia al Gnesis, y nos proporciona una
interpretacin autntica. Despus de haber afirmado:
D io s n o h i z o l a m u e r t e , n i s e g o z a e n la p r d id a d e lo s v i v i e n t e s , p u e s
l c r e t o d a s la s c o s a s p a r a l a e x i s t e n c i a e h i z o s a lu d a b le s a t o d a s s u s c r ia t u r a s ,
y n o h a y e n e lla s p r in c i p io d e d e s t r u c c i n , n i e l r e in o d e la m u e r te im p e r a
s o b r e la t i e r r a (1 , 1 3 - 1 4 ),
dice ms concretamente:
...porque Dios cre al hombre para la inmortalidad y le hizo a imagen
de su naturaleza; mas, por envidia del diablo, entr la muerte en el mundo, y
la experimentan los que le pertenecen (2, 23-24).
Finalmente:
...fu la Sabidura la que guard al primer hombre, al que primeramente
formaste para ser padre del mundo, y le salv en su cada, y le di poder
para dominar sobre todas las cosas (10, 1-2).
11.
Parece claro, por tanto, si se com para con otros p asajes de la Biblia en que se
em plea la misma expresin, que ha de entenderse, como lo hace P . H u m be r t , del sab er
en gen eral y no, con J. C o ppen s , de un saber en el que se co n fu n d iran el bien y el mal.
El hombre
3. San Pablo.
En el Nuevo Testamento es donde el estudio de los pasajes del
Gnesis dar todos sus frutos. Los textos ms importantes, en lo
que nos interesa, estn contenidos en los captulos 5-8 de la Epstola
a los Romanos. Partiendo de la situacin presente del hombre, y
del estado de pecado del que la fe en Cristo le saca, San Pablo llega
a establecer un paralelismo entre Cristo y A d n :
Como por un hombre entr el pecado en el mundo, y por el pecado la
muerte, as la muerte pas a todos los hombres, por cuanto todos haban
pecado... Pues, como por la desobediencia de uno muchos fueron hechos
pecadores, as tambin por la obediencia de uno, muchos sern hechos justos
(5, 12 y 19).
Dios crea
III.
L a t r a d ic i n
El hombre
Dios crea
IV .
T eologa
d el estado o rigin al
El hombre
2. La amistad divina.
Otro tema que llena todo el segundo captulo del Gnesis es el
de la amistad que reina entre el Creador y el hombre. El autor
sagrado nos presenta esta amistad como una predileccin para con
el hombre entre todas las criaturas y la evoca en aquel consejo que
Dios tiene consigo mismo antes de crearlo, y el viejo texto yahvista
la desarrolla de manera encantadora en los episodios de la formacin
del hombre, de la plantacin del paraso y de la creacin de la
mujer. Yahv aparece como el padre solcito y lleno de bondad que
lleva a cabo la educacin de sus hijos con gran cuidado por librarle
de cualquier mal paso, pero permaneciendo firme y, cuando es
preciso, severo.
12. Unos y otros se sitan en un plano bastante diferente al del texto <fel Gnesis
cuya afirmacin recae sobre la relacin inmediata del hambre con Dios con exclusin de
todo otro intermediario.
Dios crea
El hombre
Dios crea
como
haba
indig
haba
E hombre
amenazado antes, y con la muerte, en la cautividad, en manos de aquel que
desde entonces tuvo el imperio de la muerte, esto es, del demonio , y si no
cree que Adn todo entero, en su cuerpo y en su alma, padeci a consecuencia
de este pecado, sea anatema (Concilio de Trento, ses. v, can. i ; D z 788).
p e r s p e c t iv a s ,
por A .-M . H.
*
El tema del retorno al paraso. Sabido es que la mstica de los antiguos
monjes era una mstica de retorno al paraso. Siguiendo a Cristo, el monje se
Dios crea
comprometa, huyendo del mundo, a luchar contra Satn a fin de reconquistar
el paraso perdido (cf. Dom Stolz, L.A se a se c h rctie n n e, Chevetogne 1948),
Fundamentos bblicos de esta doctrina: la esperanza mesinica del paraso que
se vuelve a encontrar; naturaleza de esta esperanza en Isra e l; naturaleza del
paraso reconquistado; relacin con G n esis, 2. Cristo y la reapertura del
paraso: doctrina del Nuevo Testamento. Desarrollo de esta doctrina en los
Padres y en la tradicin monstica. La esperanza de los cristianos; la espe
ranza cristiana es nostalgia del pasado o esperanza de un mundo nuevo e indito ?
El tema de la Iglesia (y el tema de Maria, y el tema del alma) como paraso
reconquistado.
B iblio grafa
Parte tercera
DIOS GOBIERNA
S ecci n
I : El gobierno
Cap.
S ecci n
II:
S eccin I I I :
ix :
d iv in o en s m ism o .
El plan
de
Cap. x i i :
D ios .
Captulo IX
S U M A R IO :
A.
p ^ s-
E L G O B IE R N O D IV IN O E N L A T R A D IC I N D E L A IG L E S IA
I.
L a S agrada E sc r itu r a
1.
.......................................................................
624
E l Antiguo T e s ta m e n to ....................................................................
Universalidad del gobierno d i v i n o ................................................
E l pecado
el gobierno d iv in o ........................................................
L a historia
el gobierno d iv in o .....................................................
624
C24
627
627
2.
II.
III.
IV .
B.
II.
III.
E l Nuevo T e s ta m e n to .......................................................................
630
E l gobierno del mundo por D i o s .....................................................
630
Restaurarlo todo en C r i s t o .................................................................. 631
632
L a litu r g ia
..............................................................................................
641
Los c o n c i l i o s ............................................................................................
641
BO SQ U EJO D E
I.
624
U N A S N T E S I S T E O L G I C A .........................
643
643
1.
643
2.
644
644
1.
644
2.
646
..................
3.
646
4.
647
5.
................................................................
650
652
1.
652
2.
Conservar en el bien
.......................................................................
652
3.
L a aniquilacin
...............................................................................
634
4.
Dios gobierna
Pgs.
656
057
657
657
657
658
C o n c l u s i n ..............................................................................................................
659
.........................................................................................................
659
B ibliog rafa
A.
E L G O B IE R N O D IV IN O E N L A T R A D IC I N
D E L A IG L E S IA
I.
L a S agrada E sc r it u r a , por A. V ia r d , O. P.
1. El Antiguo Testamento.
Universalidad del gobierno divino.
Dios es el dueo del mundo: De Yahv es la tierra y cuanto la
llena, el orbe de la tierra y cuantos la habitan (Ps 24, 1). Tu reino
es un reino eterno y tu imperio durar por todos los siglos
(Ps 45, 13). Est nuestro Dios en los cielos y puede hacer cuanto
quiere (Ps 115, 3).
En todas partes se cumple su voluntad:
S, yo soy Dios, yo, y no hay ningn o tro ; yo soy Dios, y no tengo igual.
Y o anuncio desde el principio lo por venir, y de antemano lo que no se ha
hecho.
Y o digo: mis designios se realizan, y cumplo toda mi voluntad...
Como lo he dicho, as lo har; lo he dispuesto y lo cumplir (Is 46, 9-11).
Todo depende de l :
l es el que cubre el cielo de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra.
E l que hace que broten hierba los montes, para pasto de los que sirven
al hombre.
El que da su pasto al ganado y a los polluelos del cuervo que claman
Dios gobierna
Fui mozo y ya soy viejo, y jams vi abandonado al justo, ni a su prole
mendigar el pan...
Aprtate del mal y haz el bien, y vivirs para siem pre;
Porque ama Y a h v la rectitud y no desampara a sus santos...
Los justos poseern la tierra, y ser eterna en ella su morada (Ps 37).
Dios gobierna
Dios gobierna
2. El Nuevo Testamento.
E l gobierno del mundo por Dios.
El Nuevo Testamento afirma, como el Antiguo, el gobierno abso
luto de Dios sobre todas las cosas. San Pablo recuerda que no ha
cesado de hacer el bien dispensando desde el cielo las lluvias y las
estaciones fructferas, llenando de alimento y de alegra vuestros
corazones (Act 14, 17). l da a todos la vida, el aliento y todas
las cosas. l hizo de uno todo el humano linaje, para poblar toda
la faz de la tierra. l fij las, estaciones y los confines de los pueblos...
En l vivimos y nos movemos y existimos (17, 25-28).
Dios gobierna
(cf. 8, 37-39)II.
Los P ad r es
d e la
I g lesia
Dios gobierna
Dios habl, y todo fu hecho. No le cuesta ms gobernar todas las cosas con
el poder de su verbo. 1
Y en otro lu gar:
Cuando el Seor d ice : Mi Padre obra hasta el presente, nos lo muestra
continuando, en cierto modo, su obra, conteniendo y gobernando toda su creacin.
Si se suspende este movimiento (de la Sabidura 23
) y si Dios cesa en esta
5
4
operacin, todo perecer irremisiblemente.
En cuanto a aquello de San Pablo a los Corintios: En l tenemos la vida,
el movimiento y la existencia, 3 si se reflexiona... viene a favorecer la idea que
nos hace creer y decir que Dios obra sin cesar en los seres que ha creado.
De donde se sigue que si Dios retirara esta accin sobre las cosas, dejaramos
de vivir, de movernos, de existir.
Est, pues, claro que Dios no ha cesado un solo da de gobernar las cosas
que ha creado, por temor de que perdieran al instante sus movimientos naturales
por los que se mueven, viven, son naturalezas y perseveran cada una en su gnero,
en lo que son, y hasta dejaran de ser cosas si fueran privadas del movimiento
de la Sabidura de Dios por la cual lo dispone todo con suavidad.
H e aqu por qu, por reposo de Dios, entendemos que ha cesado de
producir nuevas criaturas, no de contener y gobernar las que ha hecho ( confiriere
ct gubernareA).
Y en otro lugar :
Por lo dems, slo en el ms all la Providencia podr realizar plenamente
sus preferencias divinas para con los buenos y su justicia con los m alos; aqu
sobre la tierra debe permanecer como indiferente respecto de ciertos bienes:
en cuanto a estos bienes y a estos males temporales, ha querido que sean
comunes a unos y otros, y esto para que no se deseen con demasiada avidez
bienes que poseen tambin los malos, y no se teman con exceso males que con
frecuencia sufren los mismos buenos. Esto no obstante, todava hay cierta
diversidad respecto de unos y o tro s: Sin embargo, frecuentemente, en esta
distribucin de los bienes y males, se ve de manera evidente la mano de Dios.
Pues, si Dios castigara aqu abajo todo ipecado con un castigo manifiesto
llegara a creerse que no se reservaba nada para el ltimo ju ic io ; por otro lado,
si ningn crimen fuera castigado aqu con penas evidentes, se dudara de la
Providencia de Dios. Y lo mismo respecto de favores tem porales: se creera
que no es l su dispensador si no los derramara a veces con una liberalidad
magnfica sobre aquellos que se los piden; mas, si los concediera siempre, podra
creerse que es por estos bienes por lo que hemos de servirle, y un culto as,
lejos de hacernos piadosos, nos llevara al ansia y a la avaricia. Por tanto,
cuando los buenos y los malos sufren los mismos males, no por eso se confunden
entre s al estar sometidos a las mismas aflicciones. 10
D e Civ. D e i i v , c. 33.
Ibid., c. 34.
Ibid.
O. c. v , c. 1.
D e Civ. D e i iv , c. 38.
Dios gobierna
Dios gobierna
H a querido la divina Providencia preparar para los buenos, en el futuro,
bienes de los que no gozarn los malos, y reservar a los impos males que los
justos no sufrirn P e Civ. D ei i, 8).
Dios gobierna
admirable cntico de las cosas que nacen y mueren sobre la tierra, ha sealado
a cada una mayor o menor duracin, es porque su presencia eterna conoce las
reglas de la armona. S i esto puede decirse de la hoja del rbol y del nmero
de nuestros cabellos, con mayor razn se dir del nacimiento y muerte de
cada hombre, cuya vida temporal es ms o menos larga, segn que el dispensador
de todos los tiempos lo haya credo conveniente para la armona del universo
(iCarta 166, 13).
III.
L a l it u r g ia
IV .
Los CONCILIOS
Dios gobierna
12.
13.
14.
15.
10.
17.
18.
C f.
Dz 254.
B.
I.
B O S Q U E JO D E U N A S N T E S IS T E O L G IC A
J u s t if ic a c i n
d e l a e x i s t e n c i a d e l g o b ie r n o d i v i n o
Dios gobierna
II.
structura
esencial
del
gobierno
divino
Dios gobierna
Dios gobierna
19. Podramos enum erar aqu las diversas cualidades de este gobierno, ya que todas
las cualidades, necesariamente divididas y dispersas en los dems gobiernos, en razn de los
lmites de su universalidad y de su eficacia el gobierno del padre de familia tiene unas
perfecciones que no tiene el del rey o el del jefe de empresa , se hallan reunidas en el que
es modelo de todo gobierno.
Dios gobierna
Dios gobierna
III.
L O S EFECTOS D EL GOBIERNO D IV IN O
2. Conservar en el bien.
Conservar una cosa puede entenderse de dos maneras : i) impe
dir que se corrompa, quitando todo lo que pudiera daarle y ser
causa de su disgregacin; 2) ejercer sobre ella, directa e inme
diatamente una influencia eficaz y salvadora.
Es evidente que, segn el primer sentido, hay que decir que
Dios no conserva sino algunas de sus criaturas: los seres corrup
tibles. Las criaturas incorruptibles, que no tienen principio de
disgregacin, no tienen necesidad de tal proteccin. Por el contrario,
segn el segundo sentido, hemos de decir que Dios conserva todos
los seres que ha creado, pues los conserva en el ser por su virtud
omnipotente. Sin esta influencia divina eficaz, volveran a la nada.
Dios gobierna
3. La aniquilacin.
Despus de haber hablado de la conservacin de los seres,
debemos decir algo de la aniquilacin, es decir, de la vuelta de los
seres a la nada. Puesto que toda criatura permanece en dependencia
estrecha del influjo conservador de Dios, la simple cesacin de este
influjo conservador precipitara al ser creado en la nada, en el no
ser absoluto, lo aniquilara.
Pueden proponerse aqu dos cuestiones:
Puede Dios hacer cesar libremente este influjo conservador ?
L a cesacin de este influjo est realmente en su poder ?
Si Dios, usando de su poder soberano, hiciera de hecho cesar su
influjo conservador, la cesacin de este influjo estara conforme
con su sabidura?
A la primera cuestin respondemos: dado que el poder conser
vador de las criaturas es la prolongacin del poder creador, siendo
ste libre, aqul lo ser tambin. Dios conserva libremente el
universo, y ninguna criatura podr jams obligarle a obrar.
Dios puede, por tanto, suspender su influjo conservador cuando
quiera.
Para hablar con ms exactitud, diramos que si Dios suspendiese
su influjo conservador, l no sera causa propia de la aniquilacin
de la criatura, sino que sera la causa accidental, pues el no ser no
tiene causa propia. Dios sera caqsa accidental del no ser, al suspen
der el influjo que impide a las cosas volver a su nada.
A la segunda cuestin hemos de responder negativamente.
Hemos dicho que toda actividad exterior de Dios tena por fin
manifestar su lxmdad. Tal aniquilamiento no podra justificarse,
a no ser que descubriese con claridad la omnipotencia y la soberana
bondad de Dios. Pero, precisamente es la conservacin en el ser la
ha com enzado.
Dios no slo conserva en el bien a todas sus criaturas, sino que
las renueva incesantemente. Desde su interior las transforma, las
completa y perfecciona. Es el segundo efecto del gobierno divino:
Dios conserva para terminar y perfeccionar. Veamos en concreto
este efecto de la accin gobernadora de Dios.
Sobre el universo fsico.
Dios puede obrar inmediatamente sobre los elementos constitu
tivos de los seres fsicos. Puede dar realidad a todas las posibilidades
de la materia, ya que es el Creador de todo.
Todo lo que las causas segundas pueden realizar, Dios puede
hacerlo, eminentemente, de una manear ms eficaz y ms ntima,
pues su virtud es infinita, y l da a las causas segundas el poder
de causar. Lo que la virtud de la lluvia y del sol combinados puede
realizar sobre las distintas plantas para hacerlas brotar, Dios lo
puede inmediatamente por su virtud propia, sin el sol y sin la lluvia.
Y lo mismo con los seres inanimados. Dios puede hacer que un limn
se convierta en carbn, sin pasar por la serie de transformaciones
fsicas y qumicas de las que ste suele ser resultado. Y as lo dems.
Es claro, sin embargo, que esta accin de Dios sobre la consti
tucin de los cuerpos fsicos, sobre su substancia misma, es muy
distinta de la de las causas segundas. stas actan desde el exterior,
por un contacto fsico, el cual al ser recproco, modifica ambos
cuerpos, hay interaccin. Dios, por ser incorpreo e inmutable, no
obra por contacto; toca a las criaturas fsicas transformndolas, sin
ser l mismo tocado. El contacto no es recproco. Dios obra de
manera transcendente y al mismo tiempo inmanente. Llega a la
criatura corporal en sus principios singulares de ser, es decir, desde
el interior y no desde el exterior.
Sobre l-as inteligencias.
Dios puede obrar sobre las inteligencias creadas y perfeccio
narlas. Puede instruirlas, no slo como un maestro humano que
presenta a sus alumnos nuevos objetos de conocimiento, sino como
Maestro interior que ilumina dando nuevas luces y mayor agudeza
de visin, un nuevo poder'de penetracin.
Para mejor comprender la manera cmo Dios puede obrar sobre
las inteligencias creadas hemos de recurrir a la metafsica del cono
cimiento. Todo acto de conocimiento implica, en su origen, dos
Dios gobierna
Dios gobierna
C onclusin
El libro fundamental en esta materia es el de A.-D. S er tillan g es , Dieu goitverne, Spes, Pars 1942.
Se encontrarn asimismo algunos captulos sobre el gobierno divino en las obras
del P. G ar r ig o u -L agrange , en especial su comentario a Santo Toms, De
Dios gobierna
D e o U n o , D e s c l e d e B .,
D ie u , D e s c l e , P a r s 1932.
P a r s
1938 , y
L a P r o v id e n c e e t la c o n fia n c e en
A c e r c a d e la d o c t r in a d e S a n A g u s t n , p u e d e c it a r s e e n t r e o t r o s m u c h o s t r a b a j o s
e l s i g u i e n t e : E . G i l s o n , P h ilo s o p h ie e t in ca rn a tio n selo n sa in t A u g u s iin ,
I n s t .- d tu d . m d ., M o n t r a l 19 4 7.
F in a lm e n t e , s o b r e la a n t ig e d a d g r i e g a , e n p a r t i c u l a r lo s t e s t ig o s d e la t r a d ic i n
c o m o I r e n e o , J u s t in o , H ip l i t o , p u e d e c o n s u lt a r s e l a a m p li a o b r a d e
D . A m a n d , F a td lism e e t lib e r t d a n s l a n tiq n itc g re c q u e , B i b l. d e l 'U n i v e r s it , L o v a i n a 194 5.
Captulo X
d A z y ,
O . S. B.
Pps.
S U M A R IO :
I.
II.
L a SOCIEDAD A N G L IC A ........................................................
i.
E l le n g u a je de los n g eles
2.
Las
3.
L a s je r a r q u a s a n g l i c a s ..............................
ilu m in acion es
...................................
..........................................................
............
L o s n g e le s c u s t o d i o s ..........................................................
S u e x i s t e n c i a ............................................................................
P r o te g id o s y p ro te c to re s
.................................... ..
L a g u a r d a de los n g eles .................................................
E s p r itu y m a t e r i a ..........................................................
N u e s tr o s e m b a ja d o re s d elan te de D io s ...........
M u e rte y j u i c i o .......................................................
34n i.
L o s n g eles d e la s c o m u n id a d e s ...................................
L o s n g e le s en el u n i v e r s o ..........................................
..........................................
663
663
663
...................
665
..................
665
....................
666
..................
..................
..................
666
666
667
...................
..................
...................
...................
...................
667
668
669
670
670
673
..................................................
..................................................................................
...................
676
S a t n y la P r o v i d e n c i a ...............................................
..................................................................
2.
L a te n ta ci n
34-
E l p rn cip e de lo s d e m o n io s ........................................
La
5-
E l p rn c ip e de este m un d o se r a r r o ja d o fu e ra ...
6.
M a g ia y e sp ir itism o
OGRAFA
663
...................
... ...........
...................
...................
...................
...................
...................
L as INCURSIONES DIABLICAS
i.
...................
...................
...................
..................
p osesin
..................................................................
671
671
672
673
674
674
Dios gobierna
2.
I.
La
s o c i ed a d a n g l i c a
2. Las iluminaciones.
Un filsofo y telogo cristiano, el Pseudo-Dionisio, quiso formu
lar una ley general de las comunicaciones anglicas, jimpieza esta
bleciendo, con razn, una jerarqua en las criaturas que son participa
ciones ms o menos lejanas de la nica perfeccin divina, y se ve
llevado a poner como prolongacin necesaria de esta accin creadora
jerarquizada, una accin iluminadora, por la cual las revelaciones
divinas se transmiten gradualmente de los ngeles ms perfectos
a los menos perfectos, y de ellos a los hombres.
No faltan argumentos en la exposicin de su tesis. Su filosofa
neoplatnica favorece tal concepcin; textos de la Escritura aportan
tambin pruebas de valor innegable, desde la ley mosaica dada a los
hombres por los ngeles, hasta el Salmo 23 interpretado alegrica
mente por los Padres como un dilogo entre los ngeles. Finalmente,
establece una correspondencia entre la jerarqua celeste y la jerarqua
eclesistica y afirma que, en el cielo como en la Iglesia terrestre, la
verdad se transmite por intermediarios...
A pesar de esta demostracin, el principio jerrquico, al menos
en su forma absoluta, no pasa de hiptesis, a la cual ni la revelacin
ni la razn dan un valor absoluto.3
Dios gobierna
detenerse en ello a causa del apoyo que encuentra en los libros santos
y el lugar que ocupa en la enseanza ordinaria.
Por dos veces (Dan io, 13; Apoc 21, 7), San Miguel es presentado
en la Escritura como uno de los primeros jefes; el prncipe de los
ngeles. El Antiguo Testamento menciona a los ngeles, los
serafines y los querubines; el Nuevo Testamento aade los tronos,
las dominaciones, las virtudes, los principados, las potestades y los
arcngeles. Pero, en qu sentido han de verse aqu indicadas cate
goras distintas? L a enumeracin es completa?
Por mucho tiempo, como reaccin contra los errores gnsticos,
los Padres permanecieron prudentes, limitndose a conjeturas, y San
Agustn confiesa sin ambages su ignorancia; debis despreciarme
dice los que me tratis de gran Doctor (Cont., Frise, x i, 14;
P L 42, 678). 3 El acuerdo es casi unnime en reconocer diversos
grados en los espritus bienaventurados. Los Padres y las distintas
liturgias agrupan frecuentemente las nueve denominaciones sacadas
de la Escritura.
La teologa no pierde por eso su derecho legtimo de investigar.
Dionisio quiso explotar a fondo los nueve vocablos bajo los cuales
la Escritura designa a los ngeles. Distribuye la totalidad del mundo
anglico en nueve coros; deduce de sus nombres las propiedades de
cada uno, colocando en la cima a los serafines, que arden de amor,
y en ltimo lugar a los ngeles encargados de los mensajes a los
hombres; finalmente dispondr estos coros en tres jerarquas riguro
samente ordenadas. El sistema se hace pronto clsico; con la
autoridad supuesta de su autor, los escolsticos lo admiten sin discu
sin ; pero no ocultan que conocemos muy imperfectamente el
mundo invisible (Sum. Teol. 1, q. 108, a. 3).
Qu queda de esto despus que Dionisio ha sido descartado por la
crtica histrica de entre los discpulos de San Pablo ? Puede decirse
que, a pesar de su situacin por mucho tiempo privilegiada, esta
teora no es ms que una opinin teolgica, falta en algunas partes
de fundamento escriturstico o patrstico verdaderamente slido; en
todo caso no puede pretender excluir sin ms otras conclusiones
diferentes. No habr quiz cierto peligro en querer apurar dema
siado ciertas analogas? En las ciencias naturales, las teoras de la
evolucin han obligado a abandonar ciertas clasificaciones tradicio
nales ; con ms razn, en teologa anglica las palabras orden, jerar
qua, y aun especie, deben ser empleadas con cuidado; cada ngel
constituye en realidad un mundo aparte, tan rico y variado como el
universo entero.3
II.
4.
Serm n
Serm n
Dios gobierna
Mas todos los hombres sin excepcin estn llamados a ser hijos
de D io s; todos sin excepcin son rescatados por la sangre de Cristo.
A todos, pues, Dios enviar sus ngeles, cristianos y no cristianos;
y ni aun aquellos que sern finalmente reprobados, son excluidos:
as se hacen menos mal a s mismos y a los dems.
Los santos confirmados en gracia, y hasta Mara, la reina de
los ngeles, se han beneficiado de este auxilio. Aunque ellos no
pequen, necesitan progresar sin cesar, y su guardin interviene para
sugerir un buen movimiento, ofrecer una ocasin de virtud.
Cristo, nico perfecto desde su concepcin, tuvo el privilegio de
tener a los ngeles para servirle y no para protegerle.
Que a cada hombre le sea destinado un ngel particular, se
puede deducir legtimamente del carcter de la accin providencial.
Si la debilidad de nuestra naturaleza pide una ayuda, sta se nos
da de manera apropiada a la dignidad de nuestra persona, a la
excelencia de nuestra vocacin, bajo la forma de amistad con un
ngel.
Nada hay, por el contrario, de cierto, ni aun simplemente
probable, sobre la eleccin de los ngeles destinados a nuestro
servicio. Estamos demasiado poco informados sobre las jerarquas
anglicas para que sea posible distinguir, segn una interpretacin
demasiado material de un texto de Daniel (7, 1), los ngeles que
asisten a Dios sin abandonar el cielo, y los que le sirven llevando
sus mensajes a la tierra.
No se podr admitir, al menos a ttulo de hiptesis, cierta
correspondencia entre la perfeccin del protegido y la del protector ?
Se explicara as cmo Santa Francisca Romana tuvo tres ngeles
sucesivos para conducirla por los diferentes grados de su ascensin
espiritual.
La guarda de los ngeles.
Las modalidades de la intervencin de los ngeles cerca de los
hombres son diversas; se esclarecen con el estudio de las leyes que
rigen la relaciones del espritu con la materia, y, recprocamente, la
doctrina revelada, as como la experiencia asctica y mstica de los
santos, ayuda a las investigaciones de psicologa humana.
Espritu y materia.
E l ngel se pone en contacto con el mundo sensible por una
presencia de accin ; no es la presencia del alma ligada al cuerpo
y formando con l un solo ser, sino la presencia del espritu puro
tanto ms hbil para manejar un instrumento, cuanto que es ms
independiente y ms libre.
Y a el ejemplo del hombre es una prueba de lo que puede el
espritu sobre la materia. L a ciencia ha disciplinado las fuerzas
naturales; nuestra propia voluntad se hace obedecer por nuestros
miembros; y a veces algunos individuos fuertemente dotados mode
lan su organismo hasta el punto de formarse un temperamento
nuevo.
Dios gobierna
In Paradisam ;
Dios gobierna
L as
in cu rsio n es d ia b l ic a s
1. Satn y la providencia.
Los ataques de los demonios contra los hombres forman parte
del plan providencial.
Una de las mayores habilidades de Satn es haber conseguido
hacerse olvidar de la mayora de los cristianos. stos no niegan su
existencia y aun muchos no vern en l otra cosa que la perso
nificacin del mal , pero su accin en el mundo la consideran
fbula que ya pas, leyenda medieval, falta de sentido crtico.
Nuestros antepasados tenan tendencia a ver el diablo en todas
partes, a interpretar con facilidad, en este sentido, fenmenos
susceptibles de una explicacin natural; por exceso de criticismo
y racionalismo hoy caemos en el extremo contrario. Sin embargo,
la intervencin de los ngeles cados sigue siendo una verdad
dogmtica.
Basta abrir la Biblia, consultar la tradicin: desde el Paraso
terrenal hasta la tentacin de Cristo, el demonio sigue siendo enga
ador y homicida. Limitmonos a sealar, a este respecto, dos
fuentes particularmente abundantes:
En primer lugar, la enseanza asctica de todos los maestros,
desde los padres del monacato hasta San Francisco de Sales.
Los Padres del desierto ponen constantemente a sus discpulos sobre
aviso contra las asechanzas del demonio; San Ignacio escribe reglas
para el discernimiento de los espritus; San Francisco de Sales
insiste con frecuencia sobre ello en sus consejos de direccin.
En segundo lugar, y sobre todo, la liturgia. E l agua, el leo,
los cirios son bendecidos para ahuyentar al espritu m alo; el bautis
mo contiene varios exorcismos y, entre las oraciones del Oficio,
las Completas insisten sobre el peligro infernal:
Hermanos, sed sobrios y vigilad, porque el demonio da vueltas alrededor de
vosotros como len rugiente que busca a quien devorar...
Seor, guardadnos como la pupila de vuestro ojo... Protegednos bajo la
sombra de vuestras alas... Seor, dignaos visitar esta casa y apartar de ella
todas las insidias del enem igo; que vuestros santos ngeles habiten en ella y nos
guarden en paz.
Por parte del demonio, nada de particular tiene una guerra tal.
Firme siempre en su odio a Dios, se esfuerza por alcanzarlo, si no
Dios gobierna
2. La tentacin.
La tentacin, es decir, la prueba ante el pecado, constituye la
forma ordinaria de la accin demonaca en el mundo.
No diremos que todas las tentaciones y cadas provienen de
Satn. Su influencia es muy diversa. Con su rebelin, di la seal
de negacin de amor que es el principio de todo pecado. Siendo
causa de la cada de nuestros primeros padres, contribuy a todos
los pecados de nuestra raza. No recibimos acaso ahora, como
herencia suya, una carne difcil y rebelde, que inclina nuestra volun
tad al mal? La concupiscencia por s misma basta para explicar
muchas de nuestras dificultades interiores, sin necesidad de recurrir
a una accin nueva y directa del demonio.
La accin diablica directa no es menos frecuente y temible;
cado de su estado sobrenatural, el ngel malo conserva intactas
sus fuerzas naturales y conserva todas las posibilidades que hemds
sealado en los espritus puros* Las apariciones exteriores, dema
siado brutales, son raras. Los prestigios e ilusiones por accin
directa sobre los sentidos, parecen igualmente poco frecuentes.
En cambio, la imaginacin ofrece un vasto campo a la influencia
diablica: sueos, recuerdos, imgenes insidiosas u obsesionantes
son incentivos tanto ms peligrosos cuanto que el demonio se oculta
4. La posesin.
L a accin diablica reviste otras formas, menos frecuentes, pero
muy instructivas.
La historia de los santos ofrece relatos de vejaciones fsicas que
hubieron de sufrir de parte del demonio; el Grappin causaba la
vida dura del Cura de A.rs. Otras veces, estas vejaciones son de
Dios gobierna
6. Magia y espiritismo.
H ay un ltimo aspecto de las relaciones con el pxxler infernal:
la magia o, ms exactamente, la, magia diablica.
Poner el pxxler del demonio a su servicio, dominarlo o al menos
utilizarlo, qu tentacin p>ara el orgullo y la ambicin del hombre!
Con eso podr (o al menos asi lo cree) penetrar el secreto del por
venir y de los corazones, tomar venganza de un enemigo, realizar
efectos maravillosos.
9.
l'cn fer.
A llan K a r d e c , L e livre des yncdiums; L' van gilc scton le spiritism e * L e ciel et
Dios gobierna
B ib lio g r a f a
En el capitulo v i del presente libro se encontrar una bibliografa ms general
acerca de los ngeles. Aqui daremos nicamente referencias complemen
tarias relativas a la accin de los ngeles y de los demonios entre s y
sobre los hombres.
No citamos los grandes diccionarios, D ic tio n n a ir e d e th o lo g ie c a th o liq u e , D ic tio n n a ire d e la B ib le , etc., ni los tratados teolgicos D e a n g elis.
Sobre la sociedad anglica: cf. D io n isio , J e ra rq u a C e le ste , iv a x ; D e lo s
no-m bres d ilin o s , iv y v i l ; S an B e r n ard o , S e r m n 19 so b re el C a n ta r d e
lo s C a n ta re s; S an B u en a v e n tu r a , B r e iilo q u io 11, 8; D ante , P a r a s o , 28
y 29; S anta H ildf .garda , S c iv ia s 1, 6; D io n isio el C artu jano , S e r m n 5
so b re S a n M ig u e l; S an J u an d e la C r u z , N o c h e o sc u ra 11, 12.
Sobre las relaciones entre los ngeles y los hombres: cf. S an A g u s t n , L a
C iu d a d d e D io s x i y x i i ; S an B er n ar d o , D e la c o n sid era c i n v , 4 y 5;
C o n fe re n c ia s v i l a ix; S an
C iu d a d d e D io s ix y x ; D e la a d iv in a c i n d e lo s d e m o n io s ;
de L oyola , R e g la s p a r a el d isc e rn im ie n to d e lo s e s p r itu s :
E je r c ic io s , E x p lic a c i n s o b r e la i f i s e m a n a ; L u is d e G r anada , S e r m n
p a ra e l p r im e r D o m in g o d e C u a re sm a , S e r m n 2 p a ra el J u e v e s S a n to .
Cf. tambin el R i tu a l ; oraciones de los agonizantes, exorcismos, bautismo,
bendiciones ; en el P o n t i f i c a l ordenacin de los exorcistas.
Sobre la tentacin: cf. C h au m ont , S a in t F ra n g o is d e S a le s : L e ttr e s d e d ire c tio n ; M g r . G a y , V ie e t v e r tu s e h r tie n n e s v m ; S e r tilla n g es , L a V ie
c a th o liq u e , 2.a serie ; L a v ie te n t e ; P. F aber , L e p r o g r e s d e lm e.
Sobre la posesin diablica : cf. S a u d r e a u , Les f a its e x tr a o r d in a ir e s d e la
l i e sp iritu e lle . Sobre el suceso de I llfu r t : L e D ia b le d a n s les p o ss d s
d 'I llfu r t, por S u t t e r . Sobre el caso de Loudun : L e ttr e s s p ir itu e lle s , del
A g u st n , L a
S an I gnacio
P. Surin .
n o lo g y in O d E n g lis h L ite r a tu r e .
Captulo X I
...................................................................................................................
677
.....................................
679
681
082
683
684
El
1.
2.
3.
4.
Accin sobre
Accin sobre
E l destino, la
Accin sobre
II. Los
1.
2.
3.
H U M A N A .....................................
684
684
687
690
ACTOS E S E N C IA L E S D E LA COLABORACI N
B ib lio g r a fa
R e fl e x io n e s
..........................................................................................................
690
p e r s p e c t i v a s ......................................................................................
691
I n tr o d u cci n :
la ca usalid ad segunda
Dios gobierna
I.
El
Dios gobierna
Dios gobierna
3. El destino, la astrologa.
La cuestin del destino es un corolario de lo que venimos
diciendo. Es cierto que padecemos la influencia de todo el universo
y que, por tanto, somos influidos por el movimiento de los astros,
las tempestades astrales, las manchas del sol, etc. Algunos se han
preguntado si, supuesto que la ciencia sea capaz de determinar todas
las influencias padecidas por un hombre desde el da y lugar de su
nacimiento, podra tambin determinar la vida de este hombre.
Es cierto que, sin que la ciencia haya llegado a tanto, el hombre que
tiene esa cualidad da a veces indicaciones curiosamente exactas para
algunas personas.
Deben distinguirse aqu varias cosas.
L a conducta fsica, exterior, puede serle impuesta a una persona,
sin que su voluntad tenga la menor parte en ello. E l hombre no
escoge ni sus padres, ni su nacionalidad, ni su raza, ni su sexo, ni
su herencia. Son condiciones que le vienen impuestas a su libertad,
o, por mejor decir, son el fundamento material necesario a toda
vida espiritual y libre. Igualmente otras muchas cosas pueden ser
impuestas: profesin, condiciones de vida, estado de paz o estado
de guerra, estado libre o estado de esclavitud, etc. Todas estas
condiciones, cualquiera que sea su fuerza coactiva, no llegan a lo
ntimo de la libertad, que es espiritual. Y asimismo, los movimientos
de los astros o de los planetas, las manchas solares, aunque se junte
todo para tener una influencia ms eficaz sobre los humores y el
temperamento, no afectan al hombre en su autonoma espiritual.
Es posible que puedan preverse cierto nmero de comportamientos
exteriores en la medida en que son casi inevitables. No se prevn,
no obstante, los actos libres.
Puede ser tambin que el hombre sea dbil. Esto sucede con
frecuencia. El pesimista suele decirlo casi siempre. Y puesto que la
debilidad consiste en dejarse arrastrar espiritualmente en el sentido,
si as puede hablarse, del condicionamiento exterior, es y se le hace
ms fcil a la astrologa determinar a propsito de esta vida humana.
Lo que los hechos sealados pueden probar es que se trata o de
un hombre dbil, o de un comportamiento exterior impuesto, par
tiendo del cual no podemos inferir nada. Nada puede probar que
el hombre no es libre.
Dios gobierna
II.
1. La generacin humana.
Toda paternidad en el cielo y en la tierra viene de Dios
(Eph 3, 15). Dios, en su bondad fecunda, comunica a sus criaturas
el poder de dar la vida que le pertenece esencialmente. Nuestros
padres en Israel tenan el sentido de esta prerrogativa divina cuando
atribuan a Dios al mismo tiempo que a los padres la generacin del
hijo. He alcanzado de Yahv un varn, exclama Eva (Gen 4, 1)
al nacer su primer hijo. Por eso llamamos a esta generacin una
procreacin.
La generacin humana plantea un problema especial por el hecho
de que el hombre es cuerpo y espritu. El nio que nace de la
mujer no es simplemente un pequeo animal; posee un alma espiri
tual, que, en s, es inmortal (en efecto, lo que es espiritual no posee
principio ninguno de corrupcin capaz de hacerlo morir). Pero cmo
entonces la carne humana puede dar origen al espritu ? Lo que es
mortal a lo que es inmortal? Lo que nace de la carne, carne es
(Iob 3, 6). Es preciso, por tanto, que pongamos en la generacin
humana dos principios: Dios mismo y el hombre.
E l hombre, con la ayuda de Dios, prepara en cierto modo un
germen, y Dios anima ese germ en; es d ecir: le da un alma espiritual.
Dios gobierna
2. La educacin y la enseanza.
La generacin, precisamente porque es humana, debe completarse
en la educacin. El animal pone en el mundo, despus deja que obre
la naturaleza. El hombre, por el contrario, puesto que por natura
leza tiene una razn, ha de cuidar del crecimiento del hijo, y guiarle
poco a poco, razonablemente, hasta hacer de l un hombre. El nio
necesita de sus padres y de la sociedad de sus semejantes para adqui
rir el conjunto de verdades que la humanidad, a fuerza de inteli
gencia y trabajo, ha ido adquiriendo. Y tiene necesidad de ellos
para conocer desde el principio el mensaje divino de salud.
Existen siempre dos tendencias en materia de educacin.
Una, naturalista, que consiste en condescender con las inclina
ciones espontneas del nio. Con el pretexto de respetar su libertad,
los padres olvidan precisamente educar esta libertad que no es,
de ordinario, otra cosa que capricho; dejan al nio escoger su fe,
privndole as en su juventud del pan de la verdad que nutre la vida.
Le privan de esa educacin sin la cual le es difcil al hombre adquirir
la virtud y estar preparado para las luchas espirituales de la existen
cia. Estos padres no son humanos ya que faltan a lo esencial de
su misin.
La otra tendencia podra llamarse intolerante o conformista.
Consiste en encerrar al nio en un sistema de valores a priori tenido
por intangible en el seno de la familia. Quiera que no, es preciso que
el nio acepte toda verdad que sale de la boca de sus padres, que
se someta a todas las prcticas del medio, aun aquellas que todava
no son de ningn provecho espiritual para l. Los padres ahogan as
las posibilidades de entendimiento y de inteligencia en el nio y le
inducen a despreciar un da las verdades recibidas y hasta la verdad
misma pura y simple.
Los padres naturalistas desconocen en educacin la verdad, el
bien o el mal moral, la ley, la regla, la sancin. Por el contrario, los
padres intolerantes no saben educar lo que hay de mejor en el nio,
lo que har ms tarde de l un hombre maduro: el libre dominio de
s mismo; demasiado solcitos por conseguir actos perfectos, inca
paces de comprender que a veces es respetar la conciencia ajena
dejarla en el error temporalmente, no advierten que la educacin
lleva consigo riesgos necesarios, cargan la conciencia del nio impo
nindole leyes demasiado pesadas para su edad o verdades que
todava no puede alcanzar. El exceso en una u otra de estas dos
actitudes puede ser fatal para el desarrollo espiritual del nio.
La verdad ha de buscarse en un equilibrio, no definitivo y de una
vez para siempre, sino en un equilibrio siempre sujeto a revisin,
ya que siempre est puesto en cuestin por el flujo constante de la
vida, en el seno de la tensin fecunda que engendra la oposicin de
las dos tendencias.
La educacin abarca la parte ms viva del espritu: la voluntad,
el carcter, las virtudes, las pasiones; no olvida tampoco aquello que
Dios gobierna
Dios gobierna
B ib lio g r a f a
Las monografas que tratan las cuestiones planteadas aqu son de dos clases:
I. Aquellas que tratan de la generacin humana. - 2. Las que tratan de la educa
cin y de la enseanza. En efecto, estos dos temas se encierran en el del matri
monio y de la familia, y ms concretamente en el de la paternidad (o de la
maternidad).
L a bibliografa acerca del matrimonio vase en el captulo correspondiente
(tomo 111) de esta In ic ia c i n . H oy da no faltan obras sobre la fam ilia; sin
embargo la teologa propiamente dicha de la paternidad (o de la maternidad)
apenas si se toca en ellas. Sealemos nicamente:
L e P i r e , nmero especial de L Anneau do r (muchas ediciones); L E n fa n t
id. (1951)_ ,
Pero quiz quienes han dicho cosas mejores acerca de la paternidad han
sido los .poetas y escritores. Lanse las bellas pginas que C. P g u y ha escrito
sobre el padre en L e p o r c h e d u m y s t r e d e la d e u x ie m e v e r tu . Igualmente, las
obras de P a u l C la u d e l ( L a n n o n ce f a i te a M a r ie , L e S o u lie r d e sa tn , L e
p e r e h u n li , etc.) contienen magnficas evocaciones del padre.
Fuera de estos dos grandes escritores, se encontrarn bellos poemas sobre
este tema en la compilacin del P'. C h r y , L e s p o e m e s d u f o y e r . d. du Feu
Nouveau, Pars.
Algunas obras sobre la fam ilia;
G. M ar cel , B iot , C h a r m o t ..., R e c h e r c h e d e la fa m ille , d. Familiales de
France, Pars.
P. A r c h a m b a u lt , L a fa m ille , o e u v r e d a m m ir, d. Familiales de France, Paris.
R. P. C h ar m o t , E scju isse d u n e p d a g o g ie fa m ilia le , Spes, Pars.
R e fl e x io n e s
y p e r s pe c t iv a s
Dios gobierna
Las cuestiones del espiritismo, videntes, mesas giratorias, revelaciones de los
muertos, relaciones con los espritus. Q u puede decirse en teologa sobre
esto ? Moral de casos particulares. C f . a este respecto algunos captulos de S a t n ,
Col. tudes carmlitaines, Dscle, Brujas 1948.
E l h o m b re y la m a te ria . Teologa del trabajo. Vanse a este respecto las
r e f le x io n e s y p e r s p e c tiv a s del captulo v il. Teologa del progreso. Evoluciona
el universo? Esta evolucin tiene un sentida (es decir, a la vez una direccin y
una significacin) en teologa? L a humanidad progresa? Sentido de su marcha.
Teologa del azar, del destino. Sentido del azar para l sabio y para el
telogo. Las leyes naturales son nicamente leyes de las grandes cantidades?
Diferentes acepciones de la naturaleza para el sabio y el telogo. C f. las obras
de Lecomte du Noy.
Teologa del milagro. M ilagro y azar; m ilagro y leyes naturales. L a ley
natural se define aqu nicamente por el conocimiento que el hombre tiene
de ella?
E l h o m b re y la s o c ie d a d h u m an a . A . L a g e n era ci n . Dios y el hombre en
la generacin; cualidades fsicas y espirituales transmitidas por herencia. La
procreacin y el,m atrim onio; el deber de la procreacin. L a inseminacin
artificial; la procreacin va unida al amor en el plan creador y providencial?
L a eleccin del sexo al alcance del hombre? L a limitacin de la natalidad.
B. E d u c a c i n e in stru c ci n . Caracterologa y educacin. C f. Los tratados
de caracterologa modernos, en especial L e S enne y F. M o u n ie r . Caracterologa
y temperamento. Los dlicuentes menores, los retrasados, los dementes.
Los medios en la educacin: medios espirituales, medios fsicos, tcnicos.
Evolucin histrica de estos medios en las diferentes civilizaciones. C f. H .-I. M a r ro u , H is to ir e d e l d u ca tio n d a n s la n tiq u it , d. du Seuil, Pars 1948. La
educacin en la Biblia (sobre todo los libros sapienciales). Educacin y adies
tramiento.
L a fa m ilia , la I g le s ia y el E s ta d o en la e d u ca ci n y e n la e n se a n za . Misin
de cada uno de ellos. Lai Iglesia es maestra de toda verdad, tanto cientfica
como sagrada? Deberes y derechos del Estado frente al analfabetismo. Existe
alguna limitacin en el derecho del Estado respecto a la enseanza? (qu puede
y debe ensear?), y en la educacin? Escuelas del Estado y escuelas privadas;
universidades del Estado; universidades libres; puede la teologa determinar
con pleno derecho monopolios o privilegios de una u otra institucin? Iglesia
y neutralidad.
L a e d u ca ci n a fe c tiv a . L a educacin sexual: debe darse? Quin ha
de darla? Cm o? En qu tiempo? L a educacin a la luz de una sana
teologa del ser humano, carne y espritu, y de su desarrollo. Educacin del
sentimiento, del instinto, del inconsciente, de las funciones fsicas en el nio.
L a te o lo g a en la en se a n za . Todos los cristianos deben ser instruidos en
teologa? Lugar de la teologa entre las materias escolares. Quin debe ense
arla?, los padres, los sacerdotes, los seglares? Responsabilidad de los padres
y de las escuelas en esta materia. Qu debe ensearse (a los nios, a los adoles
centes, a los adultos) ? L u gar de la teologa en la enseanza superior. Su nece
sidad ; responsabilidad de los estudiantes cristianos. L ugar de la teologa en la
cultura m oderna; papel histrico de la teologa en la cultura de la Edad M edia;
en el Renacimiento, en el humanismo del siglo x v n , en el perodo enciclopedista.
Lugar de la teologa en la cultura contempornea; de hecho, de derecho.
Las profesiones intelectuales, llamadas liberales, de los creyentes pueden pres
cindir de Lq s conocimientos teolgicos? Conocimiento religioso y conocimiento
profano; distincin y relaciones.
E n se a n za y p ro p a g a n d a . Definiciones. L a enseanza acta sobre la per
sona, forma la reflexin, tiene como fin la comunicacin de un saber; la propa
ganda obra sobre lo infrarracional, sobre los instintos de la masa y tiende a crear
Dios gobierna
La radio, el cinc, la televisin. E l lenguaje cinematogrfico. Cultura cine
matogrfica. Enseanza y educacin religiosa por el cine. Lmites y posibili
dades de las imgenes para la comunicacin de lo espiritual, de lo religioso.
Imagen y verdad. Educacin del pblico para ver el cine. Poder nocivo de las
imgenes y liberacin del espritu: el cine y los nios, el cine y la educacin
de la crtica : los cine-clubs, etc.
La msica. L a msica y el misterio. Religin y sentimentalismo en la
msica. 'La sensibilidad y el sentimentalismo o la sensualidad en la msica.
Poder, misin y lmites de la msica en la educacin religiosa, en la expresin
religiosa (alabanza, adoracin, silencio).
Las artes (pintura, arquitectura, etc.). Su valor de expresin y educacin
religiosas (cf. la revista L A rt Sacre , passim).
Las conductas, las formas, los ritos sociales, las costumbres, los ademanes,
los bailes, etc. V alor de estos medios en la educacin y en la expresin reli
giosas. Todos los ritos sociales, todas las formas, pueden ser adoptadas en un
ambiente cristiano?
E l silencio. El silencio como medkx de expresin y de educacin religiosa.
Aprendizaje del silencio; modalidades exteriores necesarias, marco. E l silencio
y los nios, el silencio y los adultos. El silencio y la vida religiosa; historia de
las formas exteriores de silencio (sobre todo en la vida m onstica: cistercienses,
trapenses, etc.), de su educacin. El espritu de silencio.
B. Poder y autoridad, a. Paternidad y maternidad. Significacin teol
gica. Paternidad y sacerdocio. L a paternidad lleva consigo cierto sacerdocio?
Poderes de los padres sobre los 'hijos. Derechos y deberes. La parte respectiva
de la familia, de la Iglesia, del Estado, en el sostenimiento vital (alimento,
habitacin...), en el gobierno, la educacin y la enseanza.
b. L a Iglesia y el Estado. La Iglesia posee una doctrina social? Fuentes,
fundamentos, autoridad. La Iglesia debe ocuparse de las cuestiones sociales,
polticas, profanas (enseanzas, cuidado de los enfermos)? Funciones suple
torias de la Ig le s ia : historia, evolucin. Poder directo y poder indirecto sobre
lo tem poral: historia, significacin, extensin.
L a Iglesia puede juzgar al E stado?E l Estado puede juzgar a la Iglesia?
Cristo Rey. Significacin teolgica. 'Cules son los poderes que Dios ha
entregado a su H ijo hasta la Parusia? Y despus? Cules son los poderes
que Cristo ha puesto en manos de su Iglesia jerrquica aqui abajo? Poderes
sobre los fieles, poderes sobre lo temporal.
Captulo X II
S U M A R IO :
I.
S an P a r l o ...............................................................................................
I. Pap el de las potencias del m a l ..............................................
2. E l pecado y la m u e r t e ...............................................................
3 - L a carne y el mundo ............ ...........................................
4 - L a s p o t e s t a d e s .............................................................................
5 - Sentido del dualism o paulino ..............................................
6. L a clera y la l e y ........................................................................
7 - L a s dos e c o n o m a s ...................................................................
L o s SINPTICOS
................................................................................
I. E l n uevo A d n se enfren ta a S a t n .....................................
............
............
............
............
............
............
............
...........
697
697
699
699
701
703
704
705
............
............
707
707
III.
E l cu arto E v a n g e l i o .....................................................................
I. L u z y t in i e b la s .............................................................................
2. E l mundo.................................................................................. ...
... ...
............
...........
710
710
712
IV .
LA TRA............
............
...........
............
... ...
714
714
716
716
718
II.
........... 719
B ibliografa ............................................................................................. ........... 722
I.
S an P ablo
Dios gobierna
2. El pecado y la muerte.
Tenemos en primer lugar esas dos palabras siniestras de la
Epstola a los Romanos : V ctxotpxa y Ovaxoc, el pecado y la muerte
(en griego los gneros son a la inversa). E l primer hombre deja
entrar el pecado en el mundo, y el pecado introduce consigo la
muerte como su acompaante (Rom 5, 12). Entonces reina el pecado
y reina tambin la muerte (Rom 5, 14 y 2 1; 6, 12). Segn otra
imagen, la muerte pasa de un hombre a otro, mientras el pecado
habite en nosotros (Rom 5, 12; 7, 17). Ms exactamente, los
hombres se hacen esclavos del pecado en beneficio de la muerte
(Rom 5, 2 1; 6, 16). O , en sentido inverso, San Pablo dir que
el salario pagado por el pecado a sus esclavos es la muerte
(Rom 6, 23); nos hemos vendido a nosotros mismos totalmente al
pecado (Rom 7, 14). El pecado, adems, como la muerte, tiene su
misin (Staxova) en este mundo (Gal 2, 17; 2 Cor 3, 7). Final
mente, para liberamos, ser preciso que el pecado mismo sea
condenado (Rom 8, 2-3) y que la muerte, que es el ltimo enemigo,
sea vencida (1 Cor 15, 26).3
3. La carne y el mundo.
Tras esta primera pareja de enemigos, surge otra. Sus rasgos
son menos acusados, pero tambin es cierto que su origen est ms
alto. Esta nueva pareja est formada por la carne y el mundo,
y ap> y xriaj.oc. L a primera, al menos en las epstolas primeras,
parece preocupar ms a San Pablo. Lo contrario suceder, como
veremos inmediatamente, con un pensador cristiano un poco
posterior.
Notemos desde ahora que es muy difcil interpretar exacta
mente el sentido de las palabras carne y mundo en los primeros
autores cristianos. Nos exponemos siempre a ver sustancias donde
no se trata de otra cosa que de tendencias. Aqu se encuentra el punto
de insercin de los dualismos metafsicos posteriores, que preten
dern interpretar a San Pablo y no harn otra cosa que tergiver
sarlo. H ay una cosa que lo prueba: la condenacin que pesa sobre
la carne y el mundo va acompaada en l de una apreciacin extra
ordinaria optimista del cuerpo (a&pa) y de la creacin (xxaic).
A uno y a otro se les promete la gloria (1 Cor 16, 43; Rom 3, 7).
Dios gobierna
aiv
(cf. igualmente la expresin aiwv ve3xa>c de Gal i, 4).
El trmino es siempre tomado por San Pablo en el sentido de la
economa presente del mundo y siempre en sentido peyorativo
(Gal 1, 4, pone los puntos sobre las e s : este awv malo presente).
No debe uno conformarse a l (Rom 12, 2 ) ; su sabidura es vana
(x Cor 12, 6-8; 3; cf. 1, 20); Cristo se entreg para librarnos de l
(Gal 1, 4), cuyo espritu habamos seguido, dice San Pablo, usando
los dos trminos en una frmula intraducibie xaxoi xov aicva xo
xdapou xotou (Eph 2, 2).
Puede decirse que el mundo y la carne son como los instru
mentos de los cuales se sirven la o las potencias tenebrosas que se
manifiestan en el pecado y en la muerte. Segn esto, ya lo hemos
dicho, esta segunda pareja de enemigos parece tener un carcter
ms personal que el anterior. Abandonados por las manos invisibles
que los gobiernan, el mundo y la carne se tornaran neutros.
4. Las potestades.
Pero quines son, en fin de cuentas, estos desconocidos enigm
ticos que excitan el aiwv ouxoc, que habitan la carne y el mundo?
Las epstolas de la cautividad parecen darnos una imagen ms
precisa de ello. La Epstola a los Efesios habla de los xoapoxpxops;
xou axoxouc xoxou (ya hemos citado esta expresin singular). La
misma epstola precisa que nuestra lucha (zXr) no es contra la
carne y la sangre (expresin bblica para designar la humanidad),
sino contra los principados, las potestades, los dominadores de
este mundo tenebroso y contra los espritus malos que pueblan
los espacios (Eph 6, 12). La Epstola a los Colosenses, por su parte,
presenta la victoria de Cristo como un triunfo sobre estos princi
pados y potestades, triunfo que los ha despojado (Col 2, 14-16).
Por otro lado, esta ltima epstola parece identificarlos con esos
seres misteriosos que ella llama xa axot^ea xo xoapau (Col 2, 8 y 20)
y para los cuales nosotros estamos muertos con Cristo. 1 .a Carta
a los Glatas ya haba hablado de ello. Segn ella, stos son los
elementos a los que estbamos sujetos cuando estbamos bajo la
ley, y a la esclavitud de estos flacos y pobres elementos volvemos
cuando de nuevo nos sometemos al yugo de la ley de que Cristo nos
ha librado (Gal 4, 3-9). Parece que aqu habramos encontrado una
veta slida. Pues las observancias legales de las que se trata en
este pasaje son las de los das, los meses, las estaciones y los aos,
mientras que la esclavitud mencionada unas lneas antes se referia
a los que realmente no son dioses, aunque sean considerados como
tales (Gal 4, 8-10). O esto no quiere decir nada, o significa un culto
a las potestades astrales (las potestades que rigen el curso del
tiempo). El que se las ponga en parangn con la ley puede parecer
a primera vista sorprendente. Pero esto se aclara con dos compa
raciones. Conviene recordar la creencia juda, destacada por el
autor de los Hechos de los Apstoles y el de la Epstola a los
Dios gobierna
Hebreos (Act 7, 38-53; Hebr. 2, 2), segn la cual los ngeles sirvie
ron de intermediarios para dar la ley a Moiss en el Sina. San Pablo
la acepta explcitamente en la carta a los Glatas (Gal 3, 19), cuando
dice que la ley fu promulgada (Statajec) por ngeles. Por otro
lado, debe igualmente tenerse en cuenta la reflexin llena de reti
cencias que hace la Carta a los H ebreos: Que no fu a los ngeles
a quienes someti el mundo venidero de que hablamos, txv oixoujievYjv
TTjv xlAouaav (Hebr 2, 5); lo cual implica que el presente, por el
contrario, les ha sido confiado.
Ahora ya parece que tenemos en la mano todos los cabos.
San Pablo se representa el mundo actual como dependiendo miste
riosamente de los ngeles desde, el origen, llegando hasta ser media
dores entre Dios y el hombre en la revelacin de la ley. Luego, parece
que una parte al menos de estos ngeles ha debido separarse de Dios.
En todo caso, actualmente le es visiblemente opuesta. Haciendo de
pantalla entre l y nosotros, fomentando en nosotros la ilusin de
que ellos constituyen la realidad ltima y por tanto divina
de la que el mundo depende, estos rectores de los elementos o de los
astros nos tienen bajo su servidumbre. Por su engao, por la falsa
sabidura que ensean a los hombres, y por la seduccin que ejercen
sobre sus apetitos sensibles, han llegado, para nuestro mal, a arras
trarnos en su enemistad. De este modo el crculo del pensamiento
paulino parece consumado.
Ahora, algunas expresiones del todo singulares de las_ primeras
epstolas se esclarecen; por ejemplo: los prncipes del atcov o5 toc;
de los que se dice en la primera Epstola a los Corintios que no
habran jams crucificado al Seor de la gloria si se hubieran dado
cuenta de la locura, para ellos catastrfica, de semejante acto
(1 Cor 2, 6-8), el espritu de este mundo, que aparece en oposicin
con el Espritu de Dios y que no parece ser menos personal que
l (1 Cor 2, 12); finalmente y sobre todo, esta frmula del todo
extraordinaria de la segunda Carta a los Corintios: el dios de este
mundo ceg la inteligencia de los infieles (2 Cor 4, 4). En el con
texto que forman las Epistolas a los Glatas, a los Colosenses y a
los Efesios, la expresin extraa el dios de este mundo toma
el sentido de un realismo aterrador. A l mismo tiempo, no se puede
dudar de que este dios no es otro que el diablo de Eph 4, 27;
6, 11, y el Satn envidioso y tentador de x Thess 2, 18; 2 Thess 2, 9;
Rom 16, 20; 1 Cor 5, 5; 7, 5, y de 2 Cor 2, i x ; 11, 14; 12, 7.
Aunque San Pablo insiste sobre todo, como hemos dicho ya, en
las mltiples potestades malas que nos rodean, es innegable que su
conjunto forma para l un sistema coordenado cuya unidad nos
lleva finalmente al antro oscuro de una persona malhechora.
E l diablo aparece aqu en inquietante paralelismo con Dios.
A la morada luminosa en torno de la cual gravita la creacin de los
hijos de la luz, se opone la rbita tenebrosa en que se mueve una
creacin oscura, superpuesta a la otra. Esto nos lleva a pensar en
la famosa visin de Juan Pablo Richter, que espantaba a Nerval y
Dios gobierna
6. La clera y la ley.
E l asombro alcanza todava un grado ms, que lo lleva al lmite
de la paradoja. Pero es aqu quiz donde vamos a encontrar la solu
cin, en un alejamiento del punto de mira que va a dar una profun
didad nueva a todas las perspectivas. Hemos tratado de enumerar
hasta ahora los enemigos que nos retienen en una esclavitud mili
tante, aun a pesar nuestro, contra Dios. Pero no los hemos enume
rado todos. H ay uno todava que no hemos tocado: es la clera. L a pri
mera Epstola a los Tesalonicenses dice que Jess nos libr de la ira
venidera (1 Thess 1, 10; cf 2, 16); la Epstola a los Romanos dice
tambin, que seremos por l salvados de la ira (Rom 5, 9).
La Epstola a los Efesios, hablando igualmente de la clera que
viene (Eph 5, -6), dice que somos por nuestra conducta hijos de
ira (Eph, 2, 3). Ahora bien, esta clera es llamada explcitamente
en la misma epstola la clera de Dios (Eph 5 > 6). Igualmente, la
Carta a los Romanos deca que la ira de Dios se manifiesta sobre
toda impiedad e injusticia (Rom 1, 18). He aqu, pues, que Dios
mismo parece entrar a formar parte entre los enemigos del hombre.
Dios gobierna
hecho ira por el pecado, este amor vuelve a ser l mismo, desde el
momento que toca al santo y al justo, que Dios ha hecho pecado
por nosotros, para que en l furamos justicia (2 Cor 5, 21).
As Satn consuma su propia ruina, sea porque condena con l a
aquellos que se solidarizan definitivamente con su rebelin, sea
porque crucificando a Cristo, Cabeza y Cuerpo, rasga el decreto
segn el cual el mundo le perteneca (Col 2, 14). Este decreto no
era otra cosa que la ley, buena en cuanto que expresa la voluntad
divina de justicia, que es como la trama del mundo, pero enemiga
del hombre, puesto que le hace vctima del castigo de Satn, desde
que consinti en su rebelin. Este decreto ha sido borrado por Cristo
crucificado, puesto que la Cruz deshace el absurdo en que cay la
primera economa, por buena que ella fuera en su principio, a conse
cuencia de la perversin de los poderes que la regan. Esta perver
sin, en efecto, lleg a su colmo al contacto con la suprema iniciativa
del amor divino.
As aparece cmo la tendencia diablica es siempre una inhibi
cin. Se mantiene en un primer estadio de das iniciativas divinas.
Pero rehsa seguir sus expansiones. Conserva lo que tiene. Pero es
rebasada y como ahogada por la ola creciente del amor. E l cap
tulo 2 de la Carta a los Filipenses expresa a medias palabras este
contraste entre los dos prncipes sucesivos de este mundo: aquel
que quiso apoderarse por va de rapia de la igualdad con Dios, y
que fu precipitado, y aquel que se anonad a s mismo en la gene
rosidad de su amor, y que ha sido exaltado por encima de todo poder
creado.
De aqu resulta que el dualismo sealado, lejos de rebajar a Dios,
lejos de dejarle slo una mitad del universo, revierte en definitiva
en Dios por esos dos caminos. Esto no significa que Dios se haya
dividido, sino que quiere para sus criaturas la libertad y a la vez
esta respuesta libre al amor que las ha creado: la fe en sentido
paulino. Lo primero es, por tanto, condicin de lo segundo. Pero si
se lo busca por s mismo, se erige en obstculo para el amor divino.
A s se hace real un conflicto cuya posibilidad aparece como la
condicin necesaria para esta unidad superior a la cual tiende
el amor mismo que crea la libertad. Pero esto es ya meterse en
cuestiones que no son las de San Pablo. Es ya tiempo de pasar,
en primer lugar, a los evangelios sinpticos.
II.
Los SIN PT IC O S
Dios gobierna
Dios gobierna
El
cuarto
E vangelio
1. Luz y tinieblas.
La luz propia de Dios y de Cristo. Yo soy la luz del mundo
exclama Jess en el evangelio ; el que me sigue no anda en
tinieblas (Ioh 8, 12). Notemos que habla en el atrio del templo, en el
ltimo da de la fiesta de los Tabernculos, es decir, cuando acababan
de ser colocados los grandes candelabros que iluminaban toda la ciudad
santa. Igualmente la primera epstola dir: Y he aqu el mensaje
1.
K p a t;.
crisis".
Dios gobierna
p o r q;u n o m e c r e is ? E l q u e e s d e D io s o y e la s p a la b r a s d e D i o s ; p o r e s o
v o s o t r o s n o la s o s , p o r q u e n o s o is d e D io s ( I o h 8, 4 2 -4 7 ).
2. El mundo.
Pero no por eso dejan de acusarse irrevocablemente ciertas dife
rencias. Es lo que vamos a poner de relieve en nuestra segunda
consideracin, que se va a referir a la nocin que San Juan expone
del mundo. Esta palabra aparece en San Juan con una sorprendente
frecuencia, y es notable que siempre tiene un sentido peyorativo,
salvo en algunas excepciones, bien relevantes por lo dems : el famoso
texto Dios ha amado tanto al mundo (Ioh 3, 16) y, en la primera
epstola, la designacin de Cristo por el ttulo el Salvador del
mundo (1 Ioh 4, 14).
Habamos visto que San Pablo, de la pareja de enemigos del
hombre formada por la carne y el mundo, pone sobre todo en
evidencia la carne. En San Juan pasa lo contrario, y se puede incluso
decir que la carne toma en l un color demasiado plido para seguir
apareciendo como un verdadero enemigo (vanse textos como
Ioh 3, 6 y 6, 53). Este desplazamiento explica, por lo dems, que
el dualismo de San Juan pueda manifestarse ms terminante incluso
2,
22,
1 y 16.
Dios gobierna
IV .
EN LA T R A D IC I N PA TR STIC A
ulen
Christus V ctor, p -
Dios gobierna
3. Pecado e idolatra.
Por el momento notemos en todo esto que la nocin patrstica de
la muerte como enemiga postula una nocin del pecado. Por lo que
representa para los Padres el pecado por excelencia, interpreta
remos, mejor que por un estudio abstracto, su modo de concebirlo.
Este pecado por excelencia, lo he mencionado ya, es la idolatra.
Es de extrema importancia darse cuenta de que los antiguos, a esta
4. S an A t a n a si o , C o n t r a
io s p a g a n o s , 7, P G 25, 13-16. L o mismo
A p o l o g a , 66; D i a l , c u tn T r y p h o n e , 70; T e r t u l i a n o , D e p r c s c r i p t i o n c , 40.
S / n J ustino,
Dios gobierna
4. La cautividad demonaca.
La naturaleza humana caida no era para los Padres una natu
raleza humana simplemente privada de los dones gratuitos de Dios
y reintegrada a su propia nada, sino una naturaleza humana que
ha venido a ser cautiva del demonio. L a cada, a sus ojos, no haba
consistido en separarse de Dios para aferrarse a s mismo, sino p>ara
unirse al diablo en lugar de Dios. As, sin ninguna contradiccin,
podan conservar la idea de una naturaleza humana fundamental
mente buena, aunque cada en una postracin de la cual no poda en
manera alguna levantarse por sus propias fuerzas. En efecto, sepa
rndose de Dios, el hombre no poda ser dueo de si, sino esclavo
del diablo. Por eso, para un San Agustn, la caida no es en absoluto
un acto de libertad en el verdadero sentido de la palabra, sino ms
bien una deficiencia, de la cual proviene naturalmente la esclavitud,
en el uso de la libertad. Libertad no es la que nosotros nos hemos
procurado separndonos de Dios, sino la que Dios nos devolver
librndonos del diablo. En una palabra, la cada consiste para el
5. Sobre todos estos temas Dom Bettencourt ha confrontado una serie de textos
particularmente precisos, aunque no originales. (D octrina asctica O rigenis, pgs. 52-53)
Dios gobierna
Cf.
Dios gobierna
NDICES
INDICE ESCRITURISTICO
A ct
i, 2:
i,3 :
1,4-8:
1,8 :
1, 10
1, 11
i, 16
1, 24
2
, i-
2, 2 :
423
424
21
423
424
516
495
424
322
424
421
424
2, 4:
2 ,4 -11:
2, 5-13:
2,14
2,16-21:
2, 17- l8 :
2, 23
2,33
3 , 56
4, 3i
5 , 3 -9 :
5 ,19
6 ,3 :
6, 5 :
7 , 38
424
493
7 ,S i
7,53
493
7,55
424
15,28
422
424
424
424
321
17 , 24
693
237
8 ,39
16, 7:
17,25
17, 28
424
702
424
702
321
424
419
516
424
495
424
695
424
424
419
630
322
424
118
424
424
369
630
321
369
634
677
424
516
424
424
424
424
424
516
495
424
21
630
424
8, 14-19: 424
8, 29
424
9,20
10, 1-48:
10, 19
10,36
10,38
10,42
10, 44-45
10,44-46:
10, 44-48:
11, 12
11, 15
11, 16
11, 24
12 ,7:
12 ,7-11:
13, 2-4 :
13,26
13, 33
14 , 17
15 , 8 :
19, 2-6 :
19 , 2-7 :
19,6:
19, 20
20, 22-20 :
20, 23
2 1,4 -11:
424
424
424
22
424
424
424
Amos
3, 6 :
9, 3 :
9, 4 :
640
531
368
ApOC
1, 6:
1,8 :
1,10 :
1, 17:
i, 18:
323
374
424
323
420
2, 7, 11, 17 :
2, 11:
2, 26:
2, 29:
3, 5 :
3 , 12:
3 , 14:
3, 21 :
4:
4 , 2:
425
479
503
479
425
479
479
420
479
695
32 1
424
4,9-10:
420
516
5a7:
5, 8 :
668
5, n -1 2 : 496
7 ,2 :
663
424
7 ,1 7 :
8:
516
8 , 3 -4 : 668
8,6, 13: 425
8,22:
425
516
9:
10,6:
420
12:
673
12, 1 :
235
12,4:
479
12 ,7:
670
12, 7-12:
512
12,9:
5ii
13, 1:
479
13 ,1 1 :
479
14, 13:
425
516
15:
15,6:.
712
406
16, 7 :
16, 14:
479
17:
516
17 , 3 :
424
18, 14:
712
516
19:
712
19, 8:
420
512
484
665
479
424
64
424
405
516
424
712
22,4:
383
22, 9:
497
22, 13:
323
712
22,16:
424
22, 17:
425
426
68
22, 17-18:
19, 13:
19, 20:
20, 10:
21,2-4:
2 1,4:
21, 6:
21, 7 :
2 1,10 :
21,27:
22:
22, 1:
Bar
3, 9 :
4, i :
4, 4 :
418
418
418
Col
1:
1, i- 5 :
i,5 :
1,13 :
1,15-16 :
1,15 -17 :
1,15-20:
1, 16:
516
507
21
419
698
35
419
510
321
5012
631
1,16 -17:
1, 20:
495
1, 20-21: 631
1.24:
479
1,26 s s :
485
85
Indice escriturstico
i, 26-27:
2:
2, 1-2 :
2,3:
2,8 :
2, 8-18:
2,9 :
2, 14:
2, 14-16:
2, 15 :
2, 16 :
2, 17:
2, 18:
2, 20:
3, 1 :
3, 6 :
3, 9 - i o :
3, 11 :
7 , 13-14:
8,5:
9,24:
10, 1 :
21
516
507
419
700
701
502
419
707
701
484
113
493
497
701
419
698
S82
324
631
512
493
493
493
1 Cor
1, 18:
1, 20:
1,24:
1 3:
2, 6-8:
2, 7-10:
2,8:
2, 10:
2,10-14:
2, 11:
2, 12:
3:
3, 6 :
3, 1 3 :
3, 16:
3, 19:
4, 1 :
4, 7 :
4, 9 :
5, 5 :
21
700
701
419
486
322
419
702
21
706
426
426
390
7 Q2
701
671
21
426
700
117
506
SOS
702
704
6, 2:
, :
700
6, 11:
426
63
669
706
493
6, 19:
426
6, 19-20: 605
702
7, 5 :
7, ia-15: 119
8, 4,6: 717
9 , 9 -io:
55
580
9, 16:
10, 1-4:
63
10, 1-11: 493
10, 6-1 :
54
10, 19, 20: 717
10, 23:
113
11, 4-16:
118
11, 32:
700
12,3-13: 426
12, 4-6: 426
12, 6-8: 701
12 a 14: 421
13, 12:
35
332
383
14:
15, 1 ss:
15 , 3 -4 :
15 , 3 -5 :
15,20:
15, 22-28:
15, 26:
15, 5 2 :
16,43:
t6, 5 3 :
118
205
41
426
150
698
632
699
669
699
700
2 Cor
322;
582
1, 1 2 :
1, 21-22: 426
702
2, 11 :
1,3:
3, 7 :
3, 14-18:
3 , 17:
3,18:
4, 4 :
4, 6 :
5, 4 :
5, 7 :
5 , 17:
5 ,i 9 :
5.-21:
6,7:
401
699
65
80
426
691
448
702
323
700
332
383
631
21
321
707
21
6, 16:
:
11, 14:
9, 5
12, 7 :
1 3 ,7 :
13, 1 3 :
14:
14 , 3-5 :
322
584
702
704
702
704
426
693
584
Dan
7, 1 :
7 , 9 - io :
7, 10:
7 , 14:
7, 27:
:
667
321
495
503
630
504
Deut
8, 18:
10, 17:
13, 12:
1 4 ,1 -2 :
2 5 ,4 :
28:
30, 15-19:
30 , 19:
3 2 , 4:
32, 5 - 6 :
3 2 ,6 :
32, n :
32,4 :
68
322
68
321
377
413
325
400
68
413
55
476
625
476
360
413
324
468
526
395
Eccli
14 ,1 4 :
15 ,1 4 :
39, 16-33:
42, 15:
42, 18-21:
43, 26:
50,22:
625
579
413
418
418
419
418
418
418
418
610
627
419
374
419
579
Eph
630
493
664
10, 13, 20, 2 1:
630
10, 2 1:
670
12, 1-3:
477
12, 32:
405
4 ,2 :
4 ,2 4 :
5 , 29:
6 ,4 :
24, 5- 6 :
24,6:
24,8:
24,9:
27:
695
516
10, 13:
15, 18:
17, 4- 8 :
23, 1-6:
24, 2:
24,3:
I:
1, 8-10:
516
21
1, 9 :
1, 9-10:
85
1,10:
86
631
495
Sio
21
13:
19-20: 322
20:
419
20-21 : 508
i , 3i :
507
2,2:
701
698
2,3:
700
704
2,4:
632
2, 10-15: 631
2, 11-19: 631
1,
1,
1,
1,
2, 15:
2, 21-22:
705
3
3:
516
3, 3 ss.
3 , 3- 7 :
3, 6 :
3, 8-11:
3, 10:
3 14-15:
5
21
631
419
508
632
495
419
447
684
426
579
3, 15 :
4, 1-6:
4, 6 :
3(69
679
4, 12-13:
632
625
378
Indice escriturstico
84
347
702
422
42
6g8
704
702
321
484
698
701
21
507
21
635
313
344
237
313
314
314
463
313
413
313
313
675
421
493
493
421
315
237
493
516
476
421
237
478
405
390
1,28:
2 ,8 :
3 , 10-15:
3, 22-27:
8, 3 :
11, 1-24:
U ,5 :
11, 14 ss:
11, 19:
18, 1-16:
18, 20:
28,1-19:
28, 1-20:
28,13-16:
36, 22:
36, 26-27:
37 , 1-14:
37 , 6 :
37,28:
43 , 5 :
1 a 2, 4a
1, 1 :
1,1-11 :
1, 2:
512
617
318
422
421
313
1,6-8:
1, 9 - 1 3 :
1, 10, 12,
18,25 :
1, 14-19:
1, 20-23:
1, 24-31:
1, 26:
673
313
3, 13 :
3 ,1 9 :
701
22
41
21
699
516
705
705
493
702
4,8 :
426
448
705
316
4,8-10:
4 , 9 -i t:
4 , 24:
5, i :
5 , 18:
698
701
H3
698
698
700
494
5i6
6, 7 - 8 :
6 ,8 :
6 ,15 :
9,25:
426
322
631
698
383
362
333
362
395
237
1, 3 - 5 :
566
570
519
463
522
421
566
570
519
526
527
527
478
527
5.28
528
413
576
661
3 , 19-29: 631
493
3 , 23:
3 , 33 -2 4 : 706
493
3 , 24:
698
4, 3 :
4 , 3 -9 : 701
452
4, 4 :
4 , 4 -7 : 324
4 ,6 :
1:
421
Gal
1,4 :
1, 8-9:
1,9 :
1, 16:
2, 17:
3:
G en
421
421
421
421
421
421
421
422
422
516
476
705
1, 26-27:
1, 26-28:
1,28:
576
528
607
576
627
679
1, 29-30: 576
362
i,3l :
421
1, 30:
627
i ,3i :
2:
585
2, 1-4:
529
2, 2:
633
608
2 ,5 :
421
2 ,7 :
2, 7-9:
2, 15:
2, 15-17:
2, 18:
2 ,19 :
2,20-21:
2,23:
2, 23-25:
3;
528
576
608
677
608
528
608
576
576
608
5ii
516
608
478
3, 5 :
608
608
3, 7 :
421
3, 8 :
608
3, 16:
3 , 17- 1 9 : 609
3, 2 i :
3, 22:
4 , 1:
4, 4 :
4 , 11:
4,25:
5 , 1-3:
6, 2:
. 6, 5 -7 :
6, 17:
7, 2 :
7 ,15 ,2 2 :
8, 21:
9 , i- 7 :
9 ,9 -11:
11, 1-9:
1 1 ,7 :
14, 19,22:
1 7 ,1 :
17, 5 :
18:
18, 1-15:
21, 1-2:
21 , 3 3 :
22:
2.2, 1-19:
22,12-18:
28, 10-22:
28, 12-15:
3 1,13 :
31,29:
32,31:
35 , 7 :
35, 10:
41 , 3 8 :
45, 25-28:
49:
50, 20:
529
312
413
627
684
529
693
627
578
497
627
421
529
421
628
578
628
693
413
313
406
526
493
516
516
374
493
516
492
516
493
313
312
383
313
526
421
421
693
628
Hab
3:
315
Hebr
I:
i, 1-2:
1,2-3:
i , 5 -:
1 , 14:
1, 21:
2:
2 ,2 :
516
21
419
494
495
662
695
44
516
702
Indice escriturstico
2, 2, 5 :
2, 5 :
2, 5-6:
2, 6-8, 9
2, 11:
2, 14-15
4, 12:
4 . 13:
4 , 15:
y, 14:
12, 29:
13, 20:
493
702
508
508
510
512
7M
22
53
a, 19:
2, 20:
390
395
642
322
37
5!5
514
629
413
629
333
625
476
401
505
625
419
400
20
53
400
317
324
31 , 33 -3 4 : 30
lo b
1,2 :
1, 6:
1 , 34 , 4 9 :
3, 6 :
5,17-27:
7, 12:
9 , 13:
12, 10:
15 , 7 -8 :
2 6 ,11:
421
527
626
402
477
626
lo e l
512
312
415
684
626
531
531
421
417
527
lo h
1. 4 :
1. k :
1, 5, 20:
1, 6:
1,9 :
1, 10
1, 13
1, 14 l8:
1, 13
1, 18
1, 29
1, 32 -3 3 :
i ,33
1,42
1,46
i,S i
237
711
323
237
333
472
713
324
420
424
332
479
422
422
32
505
495
516
1,58
2, 15
2,18
2,24
3 , 1-5
3,1-10 :
3, 3 ss :
3, 5 :
3, 6 :
3 , 14
3 , 16:
3,35
4 , 10 14
4 ,23 24
4, 24
4 ,4 2
5 , 17
5, i 8
5 ,22
5,26
422
3 , 1-
44
321
426
322
322
Ier
1,13 -15:
3 . 19-22:
4, 6-7:
5 , 12:
5 , 24:
7 , 5 -7 :
9.24:
17 ,9 :
18, 6:
19, 10:
23,6:
23, 20:
23,29:
3 i, 3 :
31, 20:
42, a-(
53 i
417
53 i
322
lac
1, i " :
26, 12
28, 12 -28
31, 26
34 , 14-15
37, 18
37 , 23
38,41
344
713
420
505
422
424
70
324
H7
712
237
325
399
7121
713
5,27
6:
6, 33
6, 41
6, 53
6, 57
6,63
6, 69
7:
7, 3 ;
7 , 37 -3 9 :
7 ,38
7 , 45
8, 6-8
8, 12
8, 12- 5 9 :
8,13- 19:
8, 14:
8,24:
8,25:
8, 26-27:
8, 28:
8 , 32-34:
8,42:
8, 42 s s :
8,42-47:
8,44:
8,48-52:
8, 58:
9, 3 :
10,14:
10, 27:
10, 30:
10, 3 3 :
10, 38:
H ,4 :
11, 27:
n ,33:
12:
420
424
424
320
12, 24:
12,28:
12,31:
713
632
416
420
12, 45 :
12, 46:
353
695
395
416
695
415
237
237
712
321
424
415
416
383
424
237
237
237
479
710
416
416
485
416
416
416
416
691
441
479
712
51 1
423
374
416
482
390
390
416
357
416
416
416
416
422
478
417
13 , 2 :
13,2-11:
13, 21 :
13, 31-32
14 , 1-9 :
479
478
512
674
695
7 i3
417
711
713
510
423
422
417
423
323
14, 6:
395
14 , 7 -io :
417
510
14, 3 0 :
453
425
37
425
479 i
484
512
I4 , 3 i :
15, 13:
15, 18, 19:
15,19:
15,20:
15,23-24:
15,26:
713
417
325
713
417
478
417
425
441
16,3:
417
16,7-13:
425
16, 8-11:
425
16,8-14:
425
16, 8,20, 39:
713
16 ,11 :
484
16, 12-13: 22
16, 12-15: 425
Indice escriturstico
417
389
417
479
479
378
4 '7
417
417
73
417
2:
417
713
H7
417
417
400
417
417
y n
713
416
423
516
495
417
424
n 7
420
37
32
117
386
7 11
425
7ii
7 ii
483
713
3i
324
21
333
383
506
32 4
325
713
712
713
399
713
713
4, 16:
5, 4 :
5 , 19:
Ion
2, 1 :
639
lo s
24, 2-3:
417
417
713
325
4 ,4 :
4 .8 :
4 , 14:
312
Is
6:
6 ,1-4 :
6 ,3 :
6 ,8 :
6,9-10:
8 ,7:
11:
11, 1 s s :
11,6-9
13, 17:
14, 1-6:
14, 3-23 =
14,12-14:
14,12-16:
26,12:
30, 1:
30,26:
3i .3 :
32, 1 s s :
32,15-17:
40, 6-7:
40,7:
40, 13:
40, 15:
40,21-31
40,25:
40, 26:
40, .28:
40 a 66:
41 , 2 -5 :
42, 1:
42,1 s s :
43 ,1 -2 :
44 , 2-3:
44,6-23:
516
663
494
317
360
413
629
629
629
422
617
629
5l 6
673
617
44 , 7 :
44 , 8 :
45 , 2 - 1 3 :
45 . 7 :
46,
9 -11
49 , 6 :
49 , 1 5 :
5i , 9 :
53 , 1 :
53 , 4 :
53 , 5 :
53 , 5 - i o :
53 , 1 0 :
55 , i o - n :
55 , 1 0 - 1 5 :
55 , 1 1 :
56 , 1 :
57 , 1 5 :
59, 1 9 :
60, 1 9 :
6 1, 1 s s :
6 3, 1 0 :
6 3, 1 6 :
54
323
6 30
400
53 i
20
479
630
478
6 30
420
20
53
419
400
42 1
423
526
6 46
422
422
324
324
413
lud
657
422
422
3 18
413
6 4 ,7 :
625
478
317
352
:
:
4 6 , io
48, 1 2
512
677
422
3 18
3 18
6 29
48 2
6 40
6 24
3, 9- i o
5:
5 , 4-5 :
5 ,2 2 :
6, 3 4 :
9 ,2 3 :
421
315
680
680
421
48 4
9 , 2 3 - 2 4 : 423
11, 29:
421
352
13, 2 5 :
365.
15, 1 4 :
421
421
421
421
526
318
353
639
318
318
629
422
422
508
422
316
1 4 ,6
1 5 ,1 8 - 1 9 :
663
Le
1, 1 1 :
1 ,1 1 -1 9 :
1 ,15H 7:
1 ,16 -17 :
1.32:
1, 32 -3 5 :
i ,35
1, 41 -4 5 :
1, 46 - 5 5 :
1, 67
1,67-79:
1, 76-79:
2,8-15:
2 , 9-15 :
2, 14
2, 21
2,25
2, 25-27 :
2, 35
2, 49 - 5 0 :
3 ,16
3,22
4, 1 :
4, 6 :
4 , 14
422
495
516
695
415
422
422
422
422
422
422
516
495
503
516
425
422
478
415
422
415
422
422
484
422
422
423
4 ,16 -2 1 :
4,36
415
4,41
433
5,17
6, 19
423
360
6, 36
478
7,13
418
7,35
423
8,1-3
8,12
512
8,26
674
8,28
415
8,46
423
8, 54-55 : 423
9, 1 :
423
709
478
9,23
674
9,37
9 , 4 9 -5 0 : 421
10,16
117
n8
luda
9:
1, 17:
1, 26-38:
495
516
422
422
Indice escriturstico
673
418
3 , 23
3,28-30
4 , 30-32
709
423
5, 7 :
5. 9 :
37
415
673
433
6, 7 :
495
6 ,13
7,2 4
423
512
423
423
324
580
709
516
509
665
390
516
669
117
333
21
84
396
32
495
508
516
416
423
5 , 23
516
674
62
9 , 30
9 , 37 -3 9 : 421
10,18
362
10 , 27
321
10, 45
479
12, 29
321
413
Mich
478
2, 1 :
3, 8 :
359
Mt
1,18-20: 422
1,20:
495
1, 20-24: 516'
1,2 1:
422
493
423
493
476
2, 13:
477
3 , 11:
3 , 16:
525
3, 17 :
421
414
4, 1-11
371
422
422
4i5
708
11 7
674
325
415
A O /l
4 , 3 -i 1:
4 ,1 1 :
5, 3 :
5, 3- 1 2 :
5, 8 :
5 , 17-19:
5 , 25-32:
5, 3 5 :
5 , 43 - 4 8 :
5, 4 5 :
5, 4 8 :
312
421
479
495
516
422
321
422
415
495
516
512
495
423
479
6 ,6 :
6 ,8 :
6 ,9 :
6, 10:
6, n -13
6, 12-15
6, 13:
6,25-30
6, 25-34
6,26, 28
6, 26, 30
6 ,3 3 :
7 ,2 1:
8, 5 -9 :
8, 16:
8, 17:
8,24-34:
8, 29:
9, 4 :
9, 3 4 :
10, 1 :
10, 1, 8:
10, 16:
10, 18:
10, 20:
10, 20, 29:
10, 25:
10, 28-31 :
10, 29-31:
10,30:
11, 19:
11,25-26:
11,25-27:
11, 27:
631
369
414
324
414
360
580
369
396
414
324
485
321
414
402
580
62
396
4 i5
419
423
479
5i6
415
505
423
423
512
356
709
423
414
423
414
631
390
418
117
415
390
506
12, 15-20: 422
12,24:
423
673
12,28:
423
12,31-32: 423
12, 42:
418
12, 43 -4 5 : 423
13 , 11 :
13, 19:
383
55
368
390
13,24-30:
512
117
21
423
495
512
710
13, 3 9 :
13 , 4 3 :
13, 47-56
13,48:
14, 3 3 :
16, 16:
16, 18:
16, 27:
17 , 5 :
18, 10:
18, 14:
18, 18:
19, 17:
20,31 :
21, 22-32:
21, 33-41 :
22, 18:
22, 41-46:
23 , 9 :
24,31 :
670
414
495
362
415
32
413
526
5i6
321
383
666
414
117
117
695
709
415
505
414
414
669
670
24, 36:
390
25 , 31 -4 6 : 516
512
25,41 :
26, 41 :
423
26, 42:
396
26, 53:
495
503
516
26, 63-66: 416
27, 40 - 4 3 : 416
27 , 5 0 :
423
28, 1-7:
495
28, 1-10:
516
28,18-20: H 7
28,18-21: 117
28,19:
84
117
28, 20:
Num
11, 16-17:
11, 25:
11, 26-29:
11 ,3 1 :
16,22:
22-24:
24, 2:
25:
27, 15-23:
150
426
3i
118
421
421
421
421
421
493
421
237
421
Indice escriturstico
421
27, 16:
27, 17:
237
Os
6, 5 :
9,7
419
421
11, 1 :
317
324
1 1.9:
1 Par
21,4:
317
484
1 P e tr
1, 12:
1,23:
3, 4 :
4, 13:
5, 1 :
5,8:
5, 10:
508
21
636
21
21
484
322
2 P e tr
1,4 :
i, 20-21:
447
46
2,4:
513
1, 16:
2 ,6 :
2, 6-11 :
2,7:
2,9:
2,9-11 :
21
419
619
698
508
419
Phil
2, 10:
2, 13:
3, 21 :
4, 3 :
4, 9 :
695
495
656
700
405
41
Prov
8 ,15:
8, 22-29:
8, 30:
8,31:
8, 32-36:
9, 1-6:
16,4:
16,9:
21, 1 :
637
418
418
418
418
418
644
625
625
Ps
1:
2,7:
476
414
419
2 ,8 :
4 ,7 :
7, 22 s :
7, 25-26:
8,2:
8, 5 -7 :
8,6 :
11 :
11, 24:
12:
12, 16-18:
13, i- 9 :
15, n -1 2 :
18:
18, 16:
19, 1-7:
22, 4:
23:
24,1 :
33 , 6 :
33 ,6 ,9 :
33 ,1 3 :
36,9:
36, 10:
37:
45 , 2, 3:
45 , 1 3 :
49:
50,6:
5 i, 12-14:
5 i, 13:
51,18-19:
53 , 2 :
66, 10-12:
68,6:
69, 29:
73 , 4 -o
73 , 13-14:
73, 25-26:
73, 25-28:
74, 12 s s :
86 , 5,10:
88, 3 3 :
89,10:
89,27-30:
90:
90,2:
90, 2,4:
90, 11-12:
91:
94 , 9 ,1 1 :
96 , 7 :
102:
494
333
319
3i9
363
508
312
319
319
319
319
3 i9
666
315
421
53 i
368
508
625
624
421
419
390
407
526
626
362
624
477
640
421
421
421
333
626
368
405
476
477
477
414
531
102, 27:
102,28:
103:
103, 4:
104:
104, 1-2:
104, 2:
104, 3 -4 :
104, 27-30:
104, 29-30:
105:
106:
106, 1-2:
107, 20:
112:
H 5, 3 :
116,5:
123, 1 :
135 , 6 :
136, 1,4 :
138,7-10:
139 :
1 Res
516
494
2, 9-10:
2 ,15 :
2, 16:
7, 8-14:
531
414
318
374
493
476
390
516
380
319
497
319
531
318
527
421
625
421
628
628
363
419
476
396
624
401
368
396
363
505
319
390
139, 7 - i o : 368
143 , 4 , 7 ,10 : 422
366
145 , 3 :
145 , 15-16: 625
566
147 , 5 :
147, 8-9: 625
147 , 1 5 :
419
148,1-2:
494
148,8:
516
1, 26:
8, 27:
10,5-11 :
10,5-13:
11,6 :
16, 13-23:
17, 5 5 :
18:.
19 , 9 :
19,20-24:
19, 24:
363
638
37 i
374
578
Rom
426
698
704
1, 18-23: 321
1, 19-20: 234
1, 20:
333
339
2, 5 :
2, 5 -8 :
2, 8:
3, 5 :
3, 6 :
3, 7 :
3, 24:
3, 2 5 :
4:
4, 15:
316
421
421
421
421
526
414
494
567
698
322
698
698
700
699
506
400
631
693
705
4 ,23-24: 54
5, 5 :
325
5, 9 :
423
421
421
527
526
1,4 :
1, 18:
421
421
423
578
505
526
423
4 Res
2 ,1-14 :
2, 11-16:
7, 2 :
24, 17:
5, 8 :
421
421
421
484
3 Res
8, 3 9 :
18, 12:
22,19-23:
368
2 Res
7 ,1 4 :
22,16:
23,1-2:
24:
426
325
611
698
704
698
5 , 10:.
5 , 12:
699
5 ,12 -19 : 611
5 , 14:
699
5 , 16-17: 700
5,20:
705
5, 21:
699
6 ,6 :
698
6 ,12 :
699
6 ,1 4 :
567
6,16-20: 698
6, 23:
699
7,4-6:
705
Indice escriturstico
705
705
699
631
699
6n
426
699
705
699
700
698
426
426
424
422
426
698
448
9:
324
21
632
482
698
700
426
700
426
486
632
636
67.2
403
419
419
632
321
322
582
323
419
9, 8:
9, 14-18:
9 .2 1 :
9, 22:
10, 4 4 9
io, 9:
io, 17:
11 ,8 :
11,3 2 :
11. 3 3 :
12,2:
13:
13, 14:
700
632
640
698
3
426
212
640
640
322
419
701
322
700
15,4:
56
15, 5 :
322
15 ,6 :
419
15,15-16: 426
16,17:.
41
16,20:
322
702
16, 25:
85
16,25-26: 21
16,27:
322
Sap
1,13 -14:
2, 16-18:
2, 23:
2,23-24:
2, 24:
3 , 8:
3, 9 :
3, i 4 :
4, n :
5, 1 5 :
610
414
627
610
484
578
627
477
477
477
636
477
7,21-24,27:
418
7, 21 a 8, 3 :
418
1 Tim
7,2.2:
418
7, 25-26: 418
7,26:
634
7, 29:
418
8 ,1 :
418
419
1,11:
1, 15:
1, 17:
2, 15:
3, 2-12:
3 , 16:
4, 8 :
4, 20:
6, 15:
6,16:
477
6, 20:
413
22
24
41
2, 2:
41
21
2, 15:
3, 8 :
58
9, 20-21: 640
634
642
651
418
400
8 ,3 :
8 ,7 :
9 , 1:
9 , 13:
9, 1 5 :
630
422
, 17:
10, 1-2:
6 10
11,2 5:
400
11,25-26: 624
402
14, :
339
15, 3 :
17, 2:
402
18, 1 4 - 1 6 : 420
Tim
1,13-14:
1 Thess
r, 10:
2, 13:
2, 16:
2, 18:
4 , 1-2:
4 , 16:.
5, 2 3 :
T it
704
22
704
702
4i
669
322
2 Thess
i,7 :
2,9:
2, 15:
21
704
702
24
41
Thren
3 , 37 -3 9 :
322
325
374
69
118
508
62
41
407
323
332
632
626
2, 13:
2,14:
3, 4 :
3 , 4-6 :
3 , 4-7 :
3, 8 :
323
419
362
322
362
426
426
362
Tob
5 a 13:
12 :
12
, 12:
12,19:
Zach
3, 1 :
1.2,10;
516
494
668
668
484
422
INDICE ONOMASTICO 1
Abdul Barakat 157, 304.
Abel, F. M. 81.
Abelardo 214, 218, 230,
266, 287, 288, 642.
A bgar ior.
Abas 242.
Abn de Fleury 120, 287.
Abraham 240.
Absaln de San Vctor
288.
Acacio 154.
Adad-Nirari 243.
Adam Marsh 292.
Adams, P. 236.
Adn de Buckfild 292.
Adn Scot de Dryburgh
288.
Adn Wodcham 293.
Adara 243.
Adelardo de Bath 287.
Adenulfo de Anagni 291.
Adeodato 260.
Adimanto 480.
Adon 126.
Adriano 1 119, 260, 440.
Adriano n 262.
Adriano m 262.
Adriano iv 266.
Adriano v 268.
Adriano v i 274.
Adriano
(emperador)
132, 133 , 250, 251.
Aelredo de Rielvaux
288.
A lfrates el Sirio 153,
286.
Agapito 1, San 258, 259.
Agapito 11 264.
Agapito Jeronnemn 301.
Agatn, San 164, 260.
Agreda, M. de 294.
Agripino
de
Cartago
13.
Agustn, San 28, 131,
142-144, 146-148, 152,
158, 198, 214, 216-218,
255, 257, 286, 331, 333,
353, 362, 374 , 384, 409,
446, 475, 480, 482, 485,
492 , 497 , 499 , 502, 505,
506, 517 , 53 i, 532 , 543 ,
590 -593 , 613, 615, 618,
633, 635-639, 660, 664,
672, 675, 676, 716, 718,
720.
Agustn de Ancona 292.
Agustn de Cantorbery,
San 193, 234, 259.
Aimerico de Veyre 291.
A jab 242.
A jaz 242.
Ahas de Silo 242.
Alacios, L, 303.
Alameda, S. 106.
Alano de Lille 288, 369.
Alarico 120, 154.
Alberto 266.
Alberto de Cluny 292.
Alberto de Sajonia 293.
Alberto Magno,
San
147, 219, 231, 269, 271,
289, 460.
A lbright 314.
Alcntara, San P. de
275 , 294.
Alcimo 246.
Alcocer, R. 106.
Alcuino 230, 287.
Alejandra 246.
Alejandro, San 250.
Alejandro 11 266.
Alejandro m 121, 266.
Alejandro iv 268.
Alejandro v 272.
Alejandro v i 272.
Alejandro v n 276.
Alejandro v n i 276.
Alejandro (emperador)
262.
Alejandro de Alejandra
290.
Alejandro de Hales 219,
231, 290.
Alejandro de Hungra
292.
Indice onomstico
Alejandro de San Elp'idio 292.
Alejandro Epfanes 247.
Alejandro Janeo 246.
Alejandro Magno 245.
Alejandro Severo 252.
A lejo 1 Comneno 266.
A lejo 11 268.
A lejo n i 268.
A lejo iv 268.
A lejo v 268.
Ales* A . d 295.
A lfonso v i 267.
Alfonso ix de Len 289.
A lfredo de Sareshel 292.
Alguero, de Claraval 288.
Alonso, S. 129.
Altaner, B. 148.
lvarez, D. 294.
Alzon, E. d 296.
Alio, B. 296.
Amand 660.
Amann, E. 148.
Amando de San Quintn
290.
Amasias 242.
Ambrosio, San 104, 142,
147, 152, 153, 255, 286,
437 , 438 , 498 .
Ambrosio Autpert 286.
Amenofis 1 241.
Amenofis iv 241.
Ammn 242.
Amos 242.
Anacleto, San 248.
Anacleto 11 266.
Anastasio 1, San 254.
Anastasio 11, San 256,
594 Anastasio (antipapa) 262.
Anastasio 111 (papa) 262.
Anastasio iv (papa) 266.
Anastasio (emperador)
256.
Anastasio 11 (empera
dor) 260.
Anaximandro 461.
Andrs de Creta, San
517 .
Anfiloquio de Iconio,
San 438.
Angel de Camereno 292.
ngela de Foligno, San
ta 271.
Anglico, F ra 273, 498.
Anger 507.
Aniceto, San 250.
Anselmo de Cantorbery,
San 144, 147, 230 267,
288, 331, 332, 410, 44S,
446, 613.
Anselmo de Havelberg
288.
Anselmo de Laon 230,
288.
Anselmo de Lea 120,
288.
Antero, San 252.
Antgono 246.
Antimo, 259.
Antoco n i 245.
Antioco iv Epfanes 244,
245 Antoco v Eupator 244,
245 Antoco v i T rifn 247.
Antoco v il 247.
Antonino, San 273, 293.
Antonino Po 250, 251.
Antonio, San 179, 253,
255 Antonio de Padua, San
147 Antoana, G. M. 105.
Apolinar, 140, 253.
Apolinar de Laodicea
28.
Arambourg, C. 565.
Arcudios, P. 303.
Archambault, P. 690.
Arintero, J. G., 280, 295,
455 .
Aristides 133, 409.
Aristbulo 1 246.
Aristbulo 11 246.
Aristteles 231, 245, 361,
368, 389, 394, 429, 434,
474, 500, 689.
A rloto de Prato 290.
Armando de Bellovisu
293 Arnaldo de Brescia 206 .
Arnaldo de Tolosa 292.
Arnaldo Royard 290.
Arnaldo de Vilanova 291.
Arnould 290.
Arrio, 139, 151, 163, 255,
434 , 435 , 437 , 44 1Ars, Cura de 673.
Arsenier 304.
Arss 245.
Arslan, A . 267.
A rtajerjes 1 245.
A rtajerjes 11 245.
Artemn 135, 429.
A sa 242.
Asaradn 243.
Asoca 245.
Astiajes 243.
Astoli, G. 190.
Asurbanipal 243.
Asurdn 243.
Asurnasirpal 243.
A sur-N irari 243.
Atala 242 *
Atanasio e. Grande, de
Alejandra, San 131,
135 , 139 , 147 , I 5 L 255,
286, 435, 436, 439, 440,
589, 590, 613, 618, 716,
717.
Atengoras 362, 374, 409.
A tila 146, 257.
Atton 120.
Augurio, San 253.
Augusto 248.
Aulen, G. 715, 720.
Aureliano 252.
Awakum 304.
Averroes 231, 267, 269.
Avicena 231, 265.
vila, J. de 295.
Azaras 242.
Azcrate, A . 105.
Indice onomstico
Baronio (card.) 232.
Barsauma 154.
Bartmann 296.
Bartolom de Bolonia
250.
Bartolom de los M rti
res, 294.
Bartolom de Tours 290.
Basa 242.
Baslicos 256.
Baslides 251,
474 -
531 , 565-
Bonifacio m 258.
Bonifacio iv, San 258.
Bonifacio v 258.
Bonifacio v i 262.
Bonifacio v n (antipapa)
264.
Bonifacio v i i 264.
Bonifacio v m 121, 147,
276.
Bonifacio ix 270.
Bonnard 189.
Bonnioi, P. de 676.
Bonsirven, J. 82, 535.
Bonwetsch 715.
Boris de Bulgaria 263.
Borja, San Francisco de
517 -
Borne, E. 691.
Borromeo, San Carlos
295 Bosco, San Juan 281.
Bossuet, J. B. 214, 232,
277, 295, 509 , 5 17 668.
Boucher 186.
Bouchet, P. 117.
Boudon, E. 295.
Bourdaloue 277, 294.
Bourdoise, A . 295.
Bourgoing 295.
Bouihillier, J. Le 295.
Bouyer, L, 488, 697.
Bover, J. M. 80, 82.
Bramante 184.
Braulio, San 261.
Brhier, L. 190.
Brmond, H. 296.
Bretn 455.
Brgida de Suecia, San
ta 271.
Bruno, San 265, 288.
Buda, 243.
Buenaventura, San 147,
182, 214, 218, 219, 231,
269, 290, 291, 331, 500,
676.
Bulgakov 161, 304.
Burjardo de W orms 120,
288.
Busenbaum, H. 294.
Butler, Dom 296.
Cabreros, M. 129.
Cabrol, F. 100, 106.
Caifas 249.
ndice onomstico
Caldern de la Barca
277.
Calixto 1 (.patriarca) 302.
Calixto, San 135, 136,
252, 285.
Calixto 11 266.
Calixto n i 268, 272.
Calvino 275.
Callewaert, C. 106.
Cambi de Saluces, B. 294.
Cambises 243.
Camelot, Th. 131, 149,
163, 230.
Canfeld, B. de 277, 294.
Canisio, San Pedro 147,
275 , 294.
Cano, M. 128, 232, 275,
294 Cantera 80.
Caracalla 252, 253.
Caravaggio 186.
Carifilos, J. 303.
Carlomagno 104, 120,
7 7 , 193 , IQ5 . 23, 287,
300, 439, 440, 498.
Carlos 11 277.
Carlos v 275.
Carlos el Calvo 287.
Carlos Martel 261.
Carlos i x 115.
Caro 254.
Carraci 186.
Carrel, A . 606.
Carreras, L. 80.
Casel, Dom O. 40, 100,
106.
Casiano 144, 257, 286,
517, 676.
Casiodoro 259.
Catalina, Santa 255.
Catalina de Siena, Santa
271, 467.
Catalina 11 de Rusia 279.
Catarino, A . 294.
Catn 245.
Cavigliori, J. 129.
Cayetano 222, 232, 275,
293 Cayo, San 254.
Cayo Caligula 248.
Cayr, F. 148.
Cazalis, E, 461.
Ceferino, San 135, 252.
Celestino 1, San 90, 147,
14, 256.
Celestino 11 266.
Celestino m 268.
Celestino iv 268.
Celestino v, San 270.
Celso 138.
Cerinto 427, 429.
Cervantes 277.
Csar, J. 115.
Cesreo de Arles, San
119, 144, 146, 149, 152,
257 , 259 , 286.
Ceuppens, F. 409, 455.
Ciajares 243.
Cicern 142.
Cimetier 129.
Cipriano de Cartago,
San 137, 252, 253, 285,
668, 675.
Cirilo, San 263.
Cirilo de Alejandra,
San 141, 145, 147, 156,
164, 256 257, 286, 440,
508, 613, 720.
Cirilo de Czico 303.
Cirilo de Jerusaln, San
102, 131, 140, 142, 255,
286, 508, 664.
Cirilo de Turov, San
3 p3 Cirilo 1 Lucaris (patriar
ca) 277, 303.
Cirilo 11 277.
Ciro 242, 243.
Cisneros (card.) 104, 275,
294.
Cisneros, G. de 294.
Clarembaud de A rras
287.
Claret, A. M., San 296.
Claudel, Paul 64, 387,
487, 488, 690.
Claudio 248.
Claudio 11 252.
Claver, San Pedro 277.
Clemente 1, San 132,
250, 251, 285, 583, 584.
Clemente 11 264.
Clemente 111 (antipapa)
266.
Clemente 111 268.
Clemente iv 268.
Clemente v 122, 164, 270.
Clemente v i 270.
Clemente v i i (antipapa)
270.
Clemente v i i 274.
Clemente v m
(antipa
pa) 272.
Clemente V i i l 276.
Clemente ix 276.
Clemente x 276.
Clemente x i 276.
Clemente x i i 278.
Clemente x m 278.
Clemente x iv 278, 279.
Clemente de Alejandra,
San 137, 253, 285, 431,
586, 587.
Clemente de Smolensko
303 .
Clodoveo 257.
Clorivire, P. J. de 295.
Coeffeteau, N. 294.
Coelo, Dom 87.
Colombire, Cl. de la 276.
Columbano, San 259.
Clunga, A . 80, 81, 409,
522, 535 Comte, A . 278.
Concina, D. 294.
Condamin, A . 296.
Condren, P. de 295.
Confucio 243.
Congar, Y . 516.
Conon 260.
Constancio 139, 254, 435,
436 . 437 Constancio Cloro 254.
Constante 11 260, 261.
Constantino 1 (papa) 260.
Constantino 11 (papa)
260.
Constantino 1 el Grande
(emperador) 119, 138,
139 , 163, 173 , 254, 255,
435 Constantino 111 260.
Constantino iv Pogonato 260.
Constantino v Coprnimo 260.
Constantino v i 262.
Constantino v i l 262.
Constantino v m 264.
Constantino i x Monmaco 264.
Constantino x Ducas 264.
Constantino x i 266.
Constantino x ii 272.
Constantino Harmenopulos 302.
ndice onomstico
Constantino Melicioniote
301.
Contenson, G. de 294.
Coppens, J. 610.
Coressios, J. 303.
Cornelio, San 136, 252.
Corts, H. 275.
Corydalos, T . 303.
Cosme, San 255.
Cosroes 259.
Couderc, P. 112.
Crampn, A . 80, 296.
Cristina de Suecia 277.
Cristbal (papa) 262.
Cristbal Coln 273.
Critpulos, M. 303.
Crodegango, San 261.
Cromwell, 277.
Cuervo, M. 455.
Ghaine, J. 535, 542, 608.
Chambat, Dom 455.
Chardon, L. 294.
Charlier, C. 81.
Charmot, P. 606, 690.
Chateaubriand 278.
Chaumont 676.
Chautard, J. B. 296.
Ohenu, M.-D. 219, 221,
238, 568, 691.
Chry 690.
Chiense, G. 303.
Clhossat 409.
Dalamas, N. 303.
Dalmais, I. H. 83,
574 , 606.
Damasceno Estudita
Dmaso 1, San 142,
iS 3 . 163, 254, 255,
Dmaso 11 264.
Damin, San 255.
Danilou, J. 236,
455 , 5 i 6 .
Danilou, M. 691.
Daniel-Rops 81, 82.
Dante 271, 517, 676.
Darboy, Mons. 296.
Daro 1 245.
Daro n 245.
Daro n i Codomano
Davenson, H. 606.
David 242, 414, 421,
95 Dbora 241.
153,
303.
146,
439.
237,
245.
423,
Diocleciano
173 , 254-
115,
138,
433 -
Dono 260.
Donoso Corts, J. 296.
Doroteo, San 433.
Dositeo de Jerusaln
3 3 Dubarle, A . M. 43, 488,
535 , 579 ,
Dubarle, D. 567.
Duehesne, L. 106, 296.
Duesberg, H. 81.
Duhem 536.
Dumeste, L. M., 521,
522.
Durand, A . 296.
Durando de Aurillac 293.
Durando de San Porciano 290.
Durero, A . 183.
Dvornik, F. 161, 301.
Ebed-Jsu 304.
Eckhart 271, 290, 293,
595 Edmundo, San 291, 292.
Efrn de Siria, San 102,
153, 286, 383, 525.
Eichrodt 312, 320.
Eisenhofer, L. 105
E la 242.
Eleuterio, San 252.
Eliade, M. 236.
Elias 242.
Elseo 242.
Emerg, M. 296.
Emiliano 252.
Emmerich, C. 279.
Enrique 11 (Alemania)
265.
Enrique v 267.
Enrique v m
(Tudor)
105, 275.
Enrique
(Constantinopla) 268.
Enrique de Alemania
292.
Enrique de Gante 291.
Enrique de Lubeck 293.
Enrique de Malinas 291.
Epifanio, San 517.
Erasmo 275, 292, 294.
Erico de A uxerre 287.
Ernoldo 287.
Escipin 245.
Esdras 244.
Espinoza 356, 462.
Indice onomstico
Esquilo 245.
Esteban, San 249.
Esteban 1, San 137, 252.
Esteban 1 (antipapa) 260.
Esteban 11 260.
Esteban 111 20.
Esteban iv 262.
Esteban v 262.
Esteban v i 262.
Esteban v il 264.
Esteban v m 204.
Esteban ix 264.
Esteban de Besangon
2C0.
152 .
Gabriel Biel 231, 273,
293 Gabriel Severo 303.
Gajard, Dom 204, 209.
Galba 248.
Galeno 429.
Galerio 254.
Galiatovski, J. 304.
Galieno 252.
Indice onomstico
Galileo 276, 556.
Galo 252.
Galo, San 259.
Galtier, P. 455, 620.
Gardeil, A . 233, 238, 295,
455 Gardellini 123.
G arrigou-Lagrange 409,
410, 659.
Gasparri
(card.)
124,
129.
Gaud 187.
Gaudry 292.
Gay, Mons. 296, 67O.
Geiselmann, J. R. 25.
Gelasio 1, San 119, 146,
256c
Gelasio 11 266.
Gelin, A . 81.
Genadio Scolarios 273.
Gengis-Khan 269.
Genserico 237.
Gentil de Montefiori 290.
Gerardo de Abbeville
291.
Gerardo de Cremona 292.
Gerardo de Reims 291.
Gerberto de Aurillac 287.
Gerardo de Bolonia 292.
Germn de Constantinop!a 287.
Gerardo Groote 293.
Gergamos, Z. 303.
Gerlac Peters 293.
Germn 11 de Constantinopla, San 301, 517.
Gertrudis, Santa 271,
S8.
Gervasio de Mont-SaintEloi 291.
Ghisel, I. 304.
Gibbons (card.) 296.
Gil de Roma 292.
Gil de V al 291.
Gil de Viterbo 293.
Gilberto 290.
Gilberto de Holanda 288.
Gilberto Porreta 230,
287.
Gilson, E. 238, 410, 590,
660.
Gillet 293.
Gins, San 233.
Giotto 183.
Glorieux, P. 238, 289,
290.
Glubokovky 304.
Godofredo de Bleneau
289.
Godofredo de Chartres
287.
Godofredo de Fontibus
291.
Godofredo de San V c
tor 288.
Goethe 279, 467.
Goiehon, A. M. 433.
Goma y Toms (card.)
106, 296, 691.
Gmez, H. 161.
Gonet, J. B. 294
Gonzlez, C. (card.) 295.
Gonzlez Alvarez, A.
410.
Gonzalo de Espaa 290.
Goppelt, L. 236.
Gordiano 232.
Gordiano el Joven 232.
Gordillo, M. 161.
Goselino de Chartres 287.
Gouhier, H. 488.
Grabmann, M. 238, 29.
Graciano 117, 118, 121,
123, 234, 267.
Granada, L. de 275, 277,
294, 676.
Grandmaison, L. de 296.
Gratry, P. 296.
Greccio 182.
Greco, El 186.
Gredt, J. 296.
Gregorio 1 el Grande,
San 146, 147, 138, 193,
194, 234, 258, 286, 492,
500, 517, 720.
Gregorio 11, San 260.
Gregorio m , San 20,
261.
Gregorio iv 262.
Gregorio v 264.
Gregorio v i 264.
Gregorio v n , San 120,
266.
Gregorio v m (antipapa)
266.
Gregorio v m 268.
Gregorio ix 121, 268,
288
Gregorio x, San 121,
164, 268.
Gregorio x i 270, 271.
Gregorio x n 272.
Indice onomstico
Guido
de
L Aumne
291.
Guido de Pernes (o de
Cluny) 292.
Guido Terrena 292.
Guigues 1 288.
Guigues 11 288.
Guillermo de A lrw ick
290.
Guillermo de Alvernia
231, 291.
Guillermo de Antena
290.
Guillermo de A uxerre
231.
Guillermo
de
Bario
290.
Guillermo de Conches
287.
Guillermo de Champeaux
230, 267, 288.
Guillermo de Durhatu
291.
Guillermo de Etampes
289.
Guillermo de Falegar
290.
Guillermo de Godin 290.
Guillermo de Hothun
290.
Guillermo de la Mare
290.
Guillermo de Melitn
290.
Guillermo de Moerbeke
292.
Guillermo de Ockham
271, 293.
Guillermo de Orange
277.
Guillermo de Quinchy
290.
Guillermo de Saint Amour 291.
Guillermo de San Thierry 267, 288.
Guillermo de Tournai
290.
Guillermo de W are 290,
292.
Guillet, J. 81.
Guitton, J. 81, 535.
Gunkel 525.
Gustavo Vasa 275.
Gutenberg 273.
Guyenot, E. 565.
Haag, H . 81.
Haakon 265.
Habacuc 242.
Hackspill 496.
Hamilton, W . 676.
Hamon, A. 296.
Hamurabi 241.
Hanibaldo 290.
Hansoul, B. 573.
Hanssens, M. io 5 .
Harnack 714.
Hartman 462.
Hartmann, A . 566.
Hatshepsout 241.
Hauret, G. 535.
Hazael 1 243.
Hazael 11 243.
Hbert, A . G. 236.
H fl, K . J. 296.
Hegel 356, 462.
Hehn 525.
Heinisch 526.
Helio Brunet 290.
Heliogbalo 252.
Henna Adiabeno 3O4.
Henry, A . M. 109, 130,
165, 211, 233, 605, 677,
691.
Henry, F. 691.
Heracleonas 260.
Heraclio 258, 259.
Herclito 356, 371.
Herbest, B. 303.
Heris 410.
Hermann el Alemn 292.
Hermas, Pastor de 132,
251, 285, 369.
Hermias el Filsofo 409.
Hernndez 186.
Herodes 133, 246, 249.
Herodes A gripa 249.
Herodes. Antipas 249.
Herveo de Nedelec 290.
Higinio, San 250.
Hilario, San 25.
H ilario de Poitiers, San
142, 147, 255, 286, 435,
437 , 438 , 439 Hilarin de K iev 303.
Hildeberto de Laverdun
288.
Hildegarda, Santa 676.
Hincmaro de Reims 120,
287.
Hiplito, San 100, 104,
!07, 119, 134, 135, 149,
Ibas 164.
Ibn T urayk de A lejan
dra, G. 266.
Ignacio de Antioqua,
San 132, 150, 251, 285,
378 ,. 383, 390 , 427, 584Ignacio de Loyola, San
275, 294, 671, 676.
Ildefonso de Toledo,
San 261.
Ins, Santa 255.
Ingres 188.
Inocencio i, San 46, 67,
119, 146, 256.
Inocencio 11 266.
Inocencio 111 105, 121,
164, 268, 288.
Inocencio iv 121, 268,
289.
Indice onomstico
Inocencio v (beato) 268,
290.
Inocencio v i 270.
Inocencio v n 272.
Inocencio v m 272.
Inocencio ix 276.
Inocencio x 276.
Inocencio x i 276, 685.
Inocencio x n 276.
Inocencio x m 278.
Irene 22.
Ireneo, San 24, 25, 32,
41 , 134 , 135 , ISO, 212,
216, 253, 285, 369, 374,
427, 428, 492, 591, 612,
613, 618, 660, 714, 719.
Isaac 240.
Isaac, J. 411.
Isaac Comneno 264.
Isaac 11 el Angel 268.
Isaac de Stella 288.
Isabel de Portugal, San
ta 271.
Isabel la Catlica 273,
275 Isaas 242.
Isaas de Chipre 302.
Isaas de Seleucia 304.
Isidoro 1 302.
Isidoro de Sevilla, San
119, 147, 259, 286, 498.
Isidoro el Mercader 120.
Isidoro Glabas 303.
Isidoro
(metropolita)
273 Isidro Labrador, San
27.
Isoyahb 1 304.
Ivn el Terrible 275.
Ivo de Ohartres 120, 287.
Jeremas 11 (patriarca)
303 Jerjes 1 245.
Jeroboam 1 242.
Jeroboam 11 242.
Jernimo, San 141, 147,
255, 286, 384, 441, 508,
5 : 7Jernimo
Savonarola
273 , 293.
Jeroteo Jeronnemn 301.
Jesuhab m 101.
Jess,, T. de 294.
Joacaz 242.
Joaquim 242.
Joaqun 242.
Joaqun de Flora 36, 288.
Joatn 242.
Joaz 242.
Job Jasita 301.
Jolivet, R. 410.
Jomiakov 161, 304.
Jonatn 244, 246.
Joram 242.
Jorge Acropolito 301.
Jorge de Chipre 302.
Jorge de Trebizonda
302.
Jorge Gemistos Plethos
302.
Jorge Metoquites 301.
Jorge Moscabaro 301.
Jorge Paquimeras 301.
Jorge Scolarios 302.
Josafat 242.
Jos 1 (patriarca) 272,
300.
Jos Bryennios 302.
Jos de Metonea 302.
Jos de Volokolamsk
160, 302, 303.
Joselin de Pars 288.
Josias 242.
Josu 240.
Josu (sacerdote) 244,
Joviano 254.
Juan 1, San 258, 259.
Juan 11 258.
Juan n i 258.
Juan iv 260.
Juan v 260.
Juan v i 260.
Juan v il 20.
Juan (antipapa) 262.
Juan v m 262.
Juan ix 262.
Juan x 262.
Juan x i 24.
Juan x i i 264.
Juan x m 264.
Juan x iv 264.
Juan x v 264, 265.
Juan x v i 264.
Juan x v i i 264.
Juan x v i i i 24.
Juan x ix 264.
Juan x x i 268.
Juan x x i i 122, 270, 595.
Juan x x i i i 272.
Juan 1 Crisstomo, San
102, 108, 138, 147, 158,
255, 257, 286, 384, 508,
517 , 543 , 720 .
Juan ix Jeronnemn 301.
Juan x i Vceos 301.
Juan x m G lykos 302.
Juan iv de Antioqua
301 .
Juan
(Constantinopla)
208 .
Juan Zimices (empera
dor) 264.
Juan 11 Comneno 266.
Juan v Palelogo 270,
271.
Juan v i
Cantacucaio
270, 302.
Juan v il Palelogo 272.
Juan, San, 315.
Juan Argyrpulos 302.
Juan Bacon 293.
Juan Buridano 293.
Juan Calecas 302.
Juan Capreolo 293.
Juan Clmaco, San 302.
Juan Gyparisiota 302.
Juan Damasceno, San
103, 146, 158-160, 230,
261, 287, 333 , 362, 374 ,
517 , 543 , 640.
Juan de Bassolis 293.
Juan de Cornualles 288.
Juan de Espaa 292.
Juan de Fcamp 287.
Juan de Gales 290.
Juan de Janduno 293.
Juan de Jerusaln 301.
Juan de Juanes 186.
Juan de la Cruz, San
147, 185, 277, 294, 599,
676.
Juan de la Rochela 290.
ndice onomstico
Juan de Limoges 291.
Juan de Montreuil 293,
Juan de Mont-Saint-Eloi
291.
Juan de M urrho 250.
Juan de Parm a 290.
Juan de Plancarpino 269.
Juan de Pouilly 291.
Juan de Reading 293.
Juan de Ripa 293.
Juan de Ruysbroek 271,
293 Juan de Salisbury 287,
288.
Juan de San Benito 290.
Juan de San Giles 289.
Juan de Torquemada
231, 293.
Juan de Tour 290.
Juan de W eerde 291.
Juan Duns Scoto 231,
271, 290, 500.
Juan el Escolstico 119.
Juan el Solitario 159.
Juan Escoto Erigena
147, 157, 230, 287.
Juan Eufnicos 302.
Juan Furneso 301.
Juan Gerson 293.
Juan Halgrin de Abbeville 291.
Juan Hircano 1 246.
Juan Huss 271, 272, 293.
Juan Lichtenberger 290.
Juan M ajor 293.
Juan Pagus 291.
Juan Peckham 290, 292.
Juan Pointlasne 290.
Juan Quidort, de Pars
290.
Juan Saba Dalyates 304.
Juan Zonaras 301.
Juana de Arco, Santa
273, 498,
670.
Julio IV 274.
Julio Csar 247.
Jungmann, J. A . 106.
Junyent, E. 190.
Justiniano 1 120, 138,
164, 173, 258, 239.
Justiniano 11 260.
Justino, San 100, 104,
133 , 134 , ISO, 251, 253,
285, 409, 428, 492, 584,
583, 660, 717.
Justino 1 256, 259.
Justino 11 258.
Kaatson 243.
Kaeppeli 507.
Kant 279, 339, 460.
Kardec, A . 673.
Karpovitch, L. 303.
Kepler m .
Keramea, N. 303.
K ie ffe r, F. 691.
Kirschbaum 190.
Kittel, G. 81.
Klein, F. 455.
Kleutgen, J. 295.
K n o x 275.
Kohler, L. 315.
Kontones, J. 303.
K ors 620.
Kramer, N. 6 o 3 .
Kronstadt, J. de 304.
Knstle, K. 190.
Kursulas, N. 303.
Kymenites, S. 303.
I-abasi-Marduk 243.
Labriolle, P. de 148.
Lacordaire 229, 278, 295.
Lacroix, J. 691.
Lagrange, E. 492, 529.
Lagrange, M. J. 80-82,
281, 296.
Lallement, L. 294.
I-amadrid, R. S. de 129.
Lamennais 278.
Lamprez y Romea, V .
190.
Landn 262.
Landos, A . 303.
L^.n franco 230, 288.
Lapide, C. a 294.
Larcher, Ch. 3 11.
Lrraga-Lum breras 238.
Lscaris 269.
Laura, B. de 294.
Lavelle, L. 488.
Laymann, P. 294.
Laynez, S. 294.
Le Bachelet 409.
Lebreton, J. 82, 454.
Lebrun, P. 106, 295.
Leclercq, H. 106.
Lecomte du Noy 692.
Lefbvre 87.
Lefebvre dEtaples 294.
Legazpi 273.
Legendre, M. 81.
Leibniz 475.
Le Hir, 296.
Lejeune, P. 295.
Le Fur 600.
Lemonnyer, A. 82, 295.
Lemos, T . de 294.
Len 1, San 119, 145147, 164, 236, 257, 286.
Len 11, San 20.
Len n i, San 262.
Len iv , San 262.
Len v 262.
Len v i 24.
Len v n 264.
Len v m 264.
Len ix , San 264, 594.
Len x 164, 274.
Len x i 276.
Len x i i 278.
Len x i i i 232, 280, 498;
Providentissimus 47,
56, 66, 67, 73, 76; V igilantiae 65, 66, 79.
Len
11
(emperador)
256.
Len
ni
el
Isurico
ndice onomstica
Ligarides, P. 303.
Ligorio, San Alfonso
M ara de 232, 279, 295.
Likhudes, J. 303.
Likhudes, S. 303.
Lino, San 248.
Littr 425.
Lohr, E. 676, 722.
Loisy 36.
Lombey, A . de 294.
Lopatinski, T . 304.
Lorenzo 256.
Lorenzo de Poulengy
291.
Lossky, N. 161, 304.
Loyola, San Ignacio de
275, 294, 671, 676.
Loysy 36.
Lozano, S. 238.
Lubac, H. de 455, 620.
Lucas de Monte CornilIon 288.
Luciano de Antioqua,
San 138, 141, 285, 433,
434-
Llorca, B. 148.
Llovera, J. M. 80.
Mabillon 295.
Macario Bulgakov de
Mosc 160, 304.
Macario Crisocfalo 303.
M acario de Ancira 302.
Maccono, F. 105.
Macrino 252.
Maertens, T. 535.
Magallanes 275.
Mahoma 115, 259.
Mahomet 11 273.
Maistre, J. de 278.
Maldonado, J . de 82, 294.
Male, E. 187, 190.
Malebranche 334.
Malgue 214.
Malinovski 304.
Manajem 242.
Manass 242.
Mandonnet 295.
Manes 475.
Manfredo 292.
Mangenot 409, 470.
Manning (card.) 29S.
Mano 488.
Manser, G. M., 470.
Mansi 129.
Manuel 1 Comneno 266.
Manuel 11 Palelogo
270, 302.
Manuel Calecas 302.
Manuel de Corinto 303.
Manuel Malatos 303.
Marcel, G. 690.
Marcelino, San 254.
Marcelo, San 254.
Marcelo 11 274.
Marcelo de Ancira 435,
436-
Maximino 254.
Maximino de Tracia
252, 285.
M xim o Confesor, San
146, 159, 259, 286, 302,
440, 612, 617.
M ximo
Crisoberges
302.
M ximo del Peloponeso
303-
Indice onomstico
Migne, P. 296.
Miguel 1 262.
Miguel 11 el Tartamudo
262.
Miguel i i i el Beodo
262.
Miguel iv 264.
Miguel v 264.
Miguel v i 264.
Miguel v n 266.
Miguel v i i i Palelogo
164, 268, 301.
Miguel 1 Cerulario (pa
triarca) 265, 301.
Miguel iv 269.
Miguel Acominak 301.
Miguel ngel 184, 275,
596.
Nadab 242.
Nahum 242.
Napolen 111, 279.
Natn 242.
Natanael de K iev 304.
Ncao 11 243.
Nectario de Jerusaln
303.
Nicols de Nonancour
291.
Nicols de Pressoir 291.
Nicols de Tournai 291.
Nicols Oresme 293.
Nicols Trivet 293 .
Nicon de Mosc 304.
N ifn de Novgorod 303.
Nilo Cabasilas 302.
N ilo Damylas 302.
N ilo de Rodas 302.
Noeto 135, 429.
Norberto, San 27, 288.
Novaciano 136, 252, 430.
Nygren 325.
Nehemias 244.
Nemesio de feso 604.
Nefito el Recluso 301.
Neriglisor 243.
Nern 248.
Nerva 250.
Nerval, G. de 702.
Nestorio 141, 145, 164,
256, 257, 286.
N eumayer 507.
Ocozias 242.
Newman, J. H. (card.):
Octavio Augusto 247.
70, 279, 296, 517, 93.
Odoacro 257.
Newton 277, 463.
Odn, San 265.
N icforo
(emperador)
Odn de Soissons 288.
262.
Odn de Tournai 288.
N icforo
(patriarca)
O lga 265.
263.
Olier 276, 295.
N icforo Blemmida 301.
N icforo Botoniato 266, 1 Olivier 290.
Ollivier, M. J. 295.
Nicforo Calixto XanOrnar 259.
topulos 302.
Omri 242.
N icforo Greforas 302.
Oppenheim, L. 106.
N icforo Focas 264.
Orchard, B. 81.
Nicetas Acom inak 301..
Orellana 275.
Nicetas de ConstantinoOrgenes 137, 139, 141,
pla 301.
142, 253, 285, 432, 497,
N icetas
de
Maronea
Migulez I2Q.
Miguel Glykas 301.
Miguel Parapinacio 266.
Miguel Psellus 301.
Miguel Scot 292.
Milton 277, 708.
Minucio F lix 253.
Miqueas 242.
M ir 189.
Moehler, J. A . 25, 41,
296.
Moghila, P. 303.
Moisant 4og.
Moiss 240, 241.
Moiss de Korena 286.
Molina 232, 277, 294.
Molinos, M, 176, 295.
Monsabr, J. M. 295.
Montandon, G. 565.
Montano 36.
Montas 186.
Montfaucon 295.
Montfort, San Luis G.
de 276, 295.
Morales, L. de 184.
Mounier, 692.
Mouroux, J, 566, 606,
691.
Mura, 507.
Muratori 253.
Murillo 186, 277, 498.
Nicetas
286.
Nicetas
Nicetas
Nicols
Nicols
Nicols
Nicols
Nicols
Nicols
Nicols
Nicols
Nicols
Nabnides 243.
Nabopolasar 243.
Nabucod-onosor 243.
Ncar 80, 409, 522, 535.
Nicols
Nicols
301.
Nicols
Nicols
Nicols
301.
33-
de
Remesiana
Seides 301.
Stezatos 301.
410.
1, San 262.
11 264.
n i 268.
iv 270.
v 272.
Cabasilas 302.
de Amiens 287.
de
Bulgaria
de Cusa, 293.
de Hidronte
S88. 589,
325-
Osty 80.
Osuna, Fr. 294.
tmn 269.
tn 248.
Otn 1 el Grande 265.
Ovidio 526.
429.
4 3 3 - 4 3 -
Indice onomstico
Padres (de la Iglesia)
328, 329, 333, 353, 357 ,
362, 369, 371, 374, 378,
383, 384, 390 , 396 , 427 ,
428, 439, 463, 479, 496,
502, 508, 517, 568, 594,
714, 716; P. apologis
tas 427, 428, 717; P.
apostlicos 583, 585;
P. bizantinos 511; P.
capadocios 334, 383,
438, 613; P. del de
sierto 671; P. griegos
30, 362, 366, 371, 44,
446, 508, 517; P. lati
nos 360, 367, 409, 439,
508, 517, 633.
Paissac, H. 327.
Pallotini 123.
Panteno, San 137, 285.
Papadopulis, N. C. 303.
Papafilos, T. 303.
Pariense, A . 303.
Pars, I. de 294.
Parmnides 356.
Pascal, B. 214, 277, 331,
369, 370 , 373 , 393 , 401,
502.
Pascasio (dicono) 505.
Pascasio Radberto 23,
287.
Pascual (antipapa) 260.
Pascual 1, San 262.
Pascual 11 266.
Pascual n i 268.
Passaglia 296.
Passerat, P. 29.
Patricio, San 257.
Patuzzi, J. V . 294.
Paulino de ola, San
286.
Paulo 1, San 260.
Paulo 11 272.
Paulo n i 164, 274, 275.
Paulo iv 274.
Paulo v 276.
Pecaj, 242.
Pecajya 242.
Pedro, San 132, 248, 249,
4 1 5 , 495 , 5i6Pedro 1 el Grande 160,
277, 279, 304.
Pedro Abelardo 214,
218, 230, 266, 287, 288.
Pedro A uriol 290.
Pedro Canisio, San 275.
Po v n r 278.
Po ix 79, 14, 278.
Po x, San 280; P a s c e n d i 56; Bula A r d u u m
124; Motu Proprio
I n t e r P a s t o r a li s 191,
195 Po X I 89, 154, 280; Stud io r u m
d u cem
79;
C a sti
c o n n u b ii
280;
Q u a d r a g e s s im o
anuo
Indice onomstico
Prado, N. del 295.
Prat, F. 82.
Prxeas 135, 136, 429.
Prevostino 291.
Prisciliano 595.
Probo, 252.
Procksch 317, 526.
Proclo 145.
Procopovich, T .
160,
304.
Prcoro Cydonio 302.
Prspero de Aquitania
144 . 257.
Prspero
de
Reggio
Emilia 292.
Proudhon 278.
Prudencio 179, 257.
Pseudo - Dionisio 482,
499 , 663.
Puech, A . 148.
Pupieno 252.
Puvis de Chavannes 188.
Quesnel 276.
Rabano Mauro 230, 263,
287.
Rabeau, G. 238.
Racine 487.
Radivilovski, A . 304.
Raes, A . 106.
R afael 186, 275.
Raimundo de Peafort,
San 122, 269.
Raimundo Guilha 290.
Raimundo Lulio 271,
292.
Raimundo Rigaud 290.
Raimundo Romani 290.
Ramberto dei Primadizzi
293 Ramrez, S. 238.
Ramss n i 243.
Rane 277.
Ranulfo de Homblires
291.
Rasn 1 243.
Rasn 11 243.
Ral de Hotot 291.
Ravignan, F. de 295, 43.
Recaredo 259.
Regatillo, E. 129.
Regi.no de Prm 120.
Rgnon, Th. de 295, 454.
Reigada, I. M. 455.
Rembrandt 186, 277.
Remigio de A uxerre
287.
Renn 36, 280.
Renard, R. G. 691.
Reni 186.
Retailleu, M. 455.
Ribera 186.
Ribet 676.
Ricardo de Clapwell 292.
Ricardo de Mediavilla
290.
Ricardo de Middletovvn
292.
Ricardo de San Lorenzo
291.
Ricardo de San Vctor
230, 288.
Ricardo R u fo 292.
Ricciotti, G. 81, 82.
Richter 122, 702.
Riesenfeld, H . 233, 236.
Rivire 512.
Robert, A . 81, 531.
Roberto
(Constanlinopla) 268.
Roberto Bacon 292.
Roberto de C'ourgon 289,
290.
Roberto de Melun 288.
Roberto de Sorbon 291.
Roberto el Piadoso 265.
Roberto Grossetese 292.
Roberto Holkot 293.
Roberto Kilw ardby 292.
Robespierre 279.
Roboam 242.
Rodin 467.
Rodrguez 276.
Rodrguez, San A lfonso
294.
Rogerio Bacon 269, 271,
292.
Rogerio Marthon 292.
R ojo del Pozo, A . 106.
Roland-Gosselin, M. D.
295 Rolando 261.
Rolando de Cremona
289.
Roldn, Alejandro 565.
Romano 290.
Romano (papa) 262.
Romano 1 (emperador)
262.
Romano 11 264.
Romano m 264.
Romano
206 .
iv
Digenes
Romeu 290.
Romualdo, San 265.
Roothaan, J. 295.
Roscelin 287.
Rossi, J. B d 296.
Rouault 189.
Rousseau, J. B. 294.
Rousseau, J. J. 279.
Rousselot 233, 295.
Royo Marn, A . 455.
Rubens 186, 277.
R uffin i (card.) 566.
Rufino 140, 141, 142.
Ruinart 295.
Ruiz Bueno, D. 148, 409.
ndice onomstico
Santo Toms, J. de 222,
222, 276, 294, 455.
Sargn 11 243.
Saturnino 251.
Saturnino de Tolosa,
San 267.
Saudeau,
Mons.
296,
676.
Sal 242.
Sauras, E. 507.
Sauv, Ch. 296, 517.
Savonarola 273, 293.
Saxe, M. de 106.
Scoto Erigena 145, 157,
230, 287, 356.
Scheeben, M. J. 214,
233, 238, 296, 455.
Schmidt 577.
Schmitt 295.
Schopenhauer 462.
Schuster (card.) 81, 106.
Schwalm, M. B. 295.
Sch-walm, P. 507.
Sebastin, San 255.
Sedecas 242.
Segur, Mons. de 296.
Seleuco 1 Nictor 245.
Seleuco iv
Kiloptor
245 Selim 1 274.
Selum 242.
Seuaquerib 243.
Sneca 581.
Septimio Severo 252,
285.
Serafn de Sarov, San
304 Serapin de Thmuis
103, 107, 133, 139.
Sergio, San 260.
Sergio 11 262
Sergio 11 (patriarca)
301.
Sergio n i 262.
Sergio iv 264.
Sertillanges, A . D. 238,
295, 410, 459, 470, 488,
659, 676.
Servet, M. 275.
Severino 260.
Severo de Antioqua
102, 146, 154, 304.
Shakespeare 277.
Shashang 1 243.
Siberto de Beck 292.
]
Silverio, San 258.
565.
Solans 105.
Solimn 271.
Solpviev, V . 161, 304.
Sotero, San 252.
Soto, D. 232, 294.
Soto, P. de 294.
StemmueHer, J. 80.
Stephenson 279.
Stolz, A . 620.
Strabo 543.
Straubinger, J. 80.
Surez, F. 275, 277, 294,
500, 509.
Sugerio 178, 180, 267.
Suhard 410.
Sukhanov 304.
Tabremn 243.
409 -
Taille, M. de la 295.
Tai-Tsong 259.
Tlamerln 271.
Tanquerey, A . 296.
Tarasio, San 517.
T ard if 129.
Tarisse, Dom 295.
Taulero 271, 293, 517.
T axil, L . 676.
Taymans dEypernon, F.
455 Telepinu 241.
Teles foro, San 250.
Teodora (s. ix ) 175, 262,
263
ndice onomstico
Tefanes el Recluso 304.
Tefanes Kerames 301.
Teofilacto 301.
Tefilo (emperador) 262.
Tefilo de Alejandra
I4 .
Tefilo de Antioqua
San 133, 253, 285, 409,
428, 431.
Teofrasto 429.
Teoriano 301.
Teresa de Jess, Santa
277 , 294.
Teresa del Nio Jess,
Santa 281, 485.
Ternovski, P. 304.
Tertuliano 29, 135, 136,
137 . 150, 152, 253 , 285,
333 , 353 , 378 , 430, 437 ,
438 , 585, 586, 590,
7 i 7T hierry 290.
Thils, G. 566.
Thomassin 232, 295.
Tiberio 248.
Tiberio 11 258.
Tiberio n i 260.
Tipolo 187.
Tigdatpileser 1 243.
Tiglatpileser n 243.
Tiglatpileser m 243.
Timoteo I 304.
Tintoretto 186.
Tito 248, 249.
Tixeront, J. 148, 296.
Tolomeo 53.
Tolom eo 1 245.
Tolomeo v i 245.
Tolomeo v n 247.
Tolomeo v m 247.
Tolomeo de Lea 292.
Toms Becket, Santo
288.
Toms
Bradwardine
293;
Toms de Aquino, San
to 86, 87, 94,
147,
159, 190, 214, 219-227,
229, 231, 232, 238, 269,
271, 290-292, 336, 354,
410, 441, 446, 455, 464467, 469, 481, 492, 500,
502, 504-507, 511, 516,
530 , 53 i, 536 ' 538 , 540 544 , 557 , 558 , 564,
593 , 597 , 602, 604, 613,
591,
143,
568,
ndice .onomstico
Zacaras 242, 422, 495,
5I<\
INDICE ANALITICO
A
: predicacin de los A ps
toles (vase Predicacin apostlica) ;
era apostlica 23; tradiciones apos
tlicas 24, 25, 27, 71, 72; Cnones
de los Apstoles 119; Doctrina de
los Doce Apstoles (Didaj) 119,
132; Smbolo de los Apstoles: 149,
p stoles
I 5 rte c r is t i a n o :
testimonio y educa
cin de la fe 165-166; historia del
arte cristiano 168-189; simbolismo
168, 169, 173; simbologa mstica
del color 174; y teologa 172, 173;
y liturgia 189.
A utores S agrados : instrumentos de
la palabra de Dios 46-48; influencia
divina 48, 49, 51; inerrancia (vase
Inerrancia).
A u to r id a d : de la Escritura 26, 27;
del Papa 31 32; de los concilios, 31,
32; de las encclicas 38; de los de
cretos apostlicos 38; del canon es
criturario 45, 46; de la palabra de
los profetas 53, 54; de la Iglesia en
la interpretacin de la Escritura y
en la formacin del canon escritu
rario 65-69; vase tambin Infali
bilidad.
A
e c l e s i s t ic o :
iio - i i i ,
115.
de las E sc r it u r a s : constitu
cin 45, 46; razones de su consti-
C anon
D erecho
Misterio ) ; p a la b r a de D io s (v a se
Palabra de Dios).
D ogm a : y v id a de la I g le s ia 2 7 ; a c ti
v id a d d o g m tic a y r e g la p a r a su u so
3 2 ; m u ltip lic id a d de d o g m a s 34 ; n a
t u r a le z a d el d o g m a 3 4 ; su fo r m u la
c i n 34; y sistem as filo s fico s 36;
d e s a r r o llo d el d o g m a y n o e v o lu
ci n 36, 37; in te n to d e e x p lic a c i n
ra c io n a l d el d o g m a en e l s. 111 135;
je r a r q u a d e los d o g m a s 213.
E n c c l ic a s : eco de la enseanza de
I g l e s ia : lugar y testimonio de la P a
H e r e j a s : mala interpretacin de la
I n s p ir a c i n
I n t e r p r e t a c i n
de
los
l ib r o s
san to s:
la
s c r it u r a
M a g is t e r io : Magisterio ordinario y
de la I g l e s ia : testigos de la
tradicin 31, 131 ; testigos de la fe
de las primeras generaciones cristia
nas 132; apologistas del s. 11 133,
134; gnsticos del s. 11 134; telo
gos del s. n i 135-138, del s. iv 138144, del s. v 144-147; Padres grie
gos en occidente y Padres latinos en
el mundo bizantino 158; teologa de
los Padres de la Iglesia 215, 216; y
sentido histrico 215, 216; escritos
de los Padres y liturgia 92, 93.
P alabra de D ios : en qu consiste 20;
su eficacia 20, 22, 50, 52, 53; sus ca
lificativos 21; actualidad de la pa
labra de Dios en la Iglesia 22, 23, 25,
26, 27; palabra de Dios en las E scri
turas y en la tradicin 27, 28; y
Concilio del Vaticano 27, 28, 33;
formulacin dogmtica de la pala
bra 33-35; en el magisterio ordina
P a d r es
P r e d ic a c i n e p is c o p a l : y tradicin
31 ; y magisterio 31.
P rofetas : misin proftica de la Igle
R eino
La Santa Escritura
comparada a un sacramento 53; li
turgia sacramental 86, 94, extrasa
cramental 107, eucarstica 98, 99;
ritos sacramentales 99, 100; cele
bracin eucarstica 101 ; teologa de
los S a c ra m e n to s e n la Suma 87,
en los Padres de la Iglesia 137, 138,
140; Sacramento y Cdigo de De
recho Cannico 120, 121, 126.
S e n t i d o : profundo de los sucesos de
la Biblia 53, 54; literal y espiritual
de la Escritura 62; espiritual: dife
rentes categoras 63; sentido espi
ritual en los Padres de la Iglesia
64; en los modernos 64; peligros
que puede entraar el uso del mis
mo 64; interpretacin del magiste
rio eclesistico 65.
NDICE ANALTICO
Absoluto 317, 349, 351, 365, 367, 376,
469, 471.
Acacianos 437, 439.
Accin creadora de Dios 557-565, 648,
651, 653, 661, 662.
Accin de Dios 320, 321, 323, 32 5 , 328,
461, 625, 633, 644-647, 655-658, 678,
679 Accin de los espritus sobre el mundo
corporal 551-555Acto puro 337, 350, 355, 356, 361, 364,
367, 369, 370 , 373 , 3.7 5 , 37 '6 , 379-381,
387, 389, 39 b 393 , 394 , 396 , 397 ,
400, 404, 406.
Adopcin 324, 603, 662.
Adopcionismo 429, 434, 436.
Adoracin 493, 494; cf. Alabanza.
Afirmacin de Dios 331-338, 338-344,
344-350; cf. Existencia de Dios.
Agona de Cristo 478.
A gua 422, 424; cf. Bautismo.
Alabanza 494;.cf. Adoracin, Culto.
A legora 533; cf. Estilo, Imgenes.
A legra 526, 569, 665, 713.
Alejandrinos 431-433.
A lianza 313, 320, 324, 325, 476, 628.
Alma humana 564, 578, 579, 581, 584606, 682-686.
A m or 317, 319, 324, 325, 389, 399, 400,
450, 488, 501, 604, 644, 706, 707.
Analoga 442 ss, 451, 454, 499, 664.
ngeles 491-518, 662-676, 701, 702.
ngeles buenos 691, 703.
ngeles custodios, 666-671.
ngeles malos 482, 691, 703; cf. D e
monios.
Angelologa 496, 499.
Animacin 684, 685.
Animales (creacin de los) 527, 528.
Aniquilacin 654; cf. Nada.
Anomeos 436, 439.
Antropologa 582-593, 612, 613.
Antropomorfismo 315, 321, 322, 328,
329 , 368, 391, 399.
Apatheia 486, 487, 587.
\pocaIipsis 479, 484, 495, 496; cf. Escatologa.
Apologistas 428.
Danza sagrada 6 o5 .
Debilidad 361, 364, 365, 401, 581.
Demiurgo 460, 544.
Demostracin de la existencia de Dios
338-344; cf. Afirmacin.
Deporte 605.
Descanso; vase Reposo.
Deseo de Dios 331, 388.
Desorden 475, 483, 549, 611, 618; cf.
Caos.
Destino 463, 574, 575, 579, 585, 603,
683, 692.
Devenir 465, 653; cf. Evolucin,
cambio.
Devocin a los ngeles 497, 498, 666,
667.
D a 526-529.
Diablo 423, 642, 702, 708, 720; cf.
Satn.
Didakh 583.
Diferencias entre A . T. y N. T . 321323 Dios; cf. Yahvc, Tcofana, Elohim.
Dios : personal 315, 320, 321 ; separado
315 , 317 , 353 , 355 (cf- Santidad, Sa
grado); terrible 315, 322, 629, 704;
vivo 314, 315, 320, 321, 395, 396 (cf.
Vida).
Divinidad 311-316, 533, 534; cf. P o li
tesmo.
Docetismo 427.
Domingo (teolog'a del) 569, 570.
Don 450, 452; cf. Espritu Santo.
Donaciones 452-454.
Dualismo 462, 475, 604, 612, 694-707.
Duracin 373 - 377 , 461, 466, 468, 546548 .
576-578,
607;
cf.
( 'reacin.
Gloria 317, 3 2 , 321, 409, 478, 502, 503,
645, 646.
( luosis, gnosticismo 427, 428, 462, 474,
475 , 703 Gobierno de Dios 402, 469, 624-675,
(178; cf. Accin de Dios.
Gracia 452, 453, 468, 480, 582, 592,
601-603, 613, 616, 662, 691.
( iracia de los ngeles 509.
(irados de perfeccin 346.
Gratuidad 466, 468, 628.
Ilelcnismo 322; cf. Filosofa griega.
Herejas 427.
Herencia divina 616, 617.
Hijo 324, 414 -417 , 419Hijos de Dios 324, 426, 482, 580, 591,
601, 604, 617, 662, 680.
Hilemorfismo 538, 539.
Hipstasis 438, 439.
Historia 316, 320, 323, 475, 538, 547,
548, 566, 721.
Hombre 528, 532, 548, 561-565, 600,
601; cf. Humanismo.
Homeos 437, 439.
Homoousios 436, 438.
Humanidad de Cristo 453, 454, 507.
Humanismo 596, 690.
Ideal 347, 348.
Identidad 371 - 373 , 576, 379-381, 372,
394 , 398 , 48.
Idolatra 716-718.
Iglesia: y Estado 692-694, y fe 334,
340, 341, 345, 354 , 384 (cf. Concilios);
y gobierno de Dios 690; voz del E s
pritu 328.
Iluminaciones 663; cf. Locucin an
glica.
Imagen de Dios 443, 446, 447, 450,
576, 578-580, 582, 586-593, 604, 607,
614, 615, 618, 619.
Imagen del mundo segn Aristteles
y Santo Toms 540-541.
Imgenes 315, 353 , 39 D 399 , 693; cf.
Estilo.
Imperfeccin 359 -301 , 393, 394.
Inmanencia 317, 320, 469.
Inmensidad 368, 370, 463, 546-548.
Inmortalidad 323, 584-587, 611, 619.
Inmutabilidad 322, 370-373, 452, 461,
463, 465-
583 -
Oracin 641.
Orden 462, 465, 475, 480, 619, 646, 647,
649, 50.
O rige n : del alma 594; de la humani
dad 463, 468, 560-565, 566.
Paciencia 322.
Padre 323, 324, 328, 4x2-414, 419, 632;
cf. Paternidad.
Padres de la Iglesia (referencias di
versas) : revelacin 328, 333, 334 ;
existencia de Dios 341, 353, 354;
Encarnacin, Trinidad 357; perfec
cin 360; bondad 362; infinito 366 ;
inmenso 368 ; eterno 374 ; uno 378;
conocimiento de Dios 383; ciencia
divina 590; voluntad divina 396;
Trinidad 409, 428; mal 479; ngeles
495, 5x6, 663, 664; creacin 530;
hombre 583; gobierno divino 633640; Satn 671.
Palabra de Dios 321, 3C9, 395, 419,
420, 445, 446, 715, 720.
Pantesmo 356-358, 463, 4&4Parclito 425 ; cf. Espritu Santo.
Paraso 617, 619; cf. Edn.
Pasado 373, 374, 402, 425, 475; cf.
Presente, Porvenir, Futuro.
Pasin 478, 479, 485, 495.
Paternidad 448-450, 580, 601, 630, 656;
cf. Padre.
Patripasianismo 429, 432.
P az 322, 641, 713.
Pecado 477, 488, 514, 581, 582, 589,
605, 613, 627, 699, 715, 716.
Pecado original 562, 563, 608-610, 620,
672, 691.
Pedagoga 492, 612, 706.
Pelagianismo 328, 613, 691.
Pentecosts 454.
Perdn de los pecados 424.
Perfeccin 317, 325-361, 391 , 392, 461,
471, 645, 646, 662.
Persona 378, 425, 430, 435, 437, 443;
cf. Trinidad.
Pesimistas 475.
Pneuma 319, 421, 425, 581.
Pobreza 355.
Profesiones 606.
Profetas 316-318, 421, 424, 492.
Progreso 566, 588.
Promotor de la Iglesia 425, 426, 447.
Propaganda 692.
Providencia 324, 328, 400-405, 410,
414, 418, 463, 475, 492, 634-637, 649,
660, 662, 665, 671, 680, 691.
Pruebas 476, 477.
Puro e impuro 315, 352, 364, 379, 396,
408, 423, 552.
Radio, cine, televisin 694.
Realeza, Reino 316, 321, 494, 507, 691,
695, 720.
Reconocimiento 466, 468.
Redencin 322, 487, 495, 590, 618, 715,
716, 719.
Reina de los, ngeles 511, 667.
Reino; cf. Realeza.
Relacin 358, 369, 379, 384, 386, 406,
415, 420, 448 -451 , 452, 581.
Relativo 346-349, 469; cf. Absoluto.
Reposo, descanso, 373, 398, 529, 533,
569, 570, 634Responsabilidad 480, 577.
Resurreccin 492. 495, 588, 715; de
la carne, 477, 583, 584.
Sabelianos 432, 435, 438 - 439 , 44 b 449 Sabidura 319, 320, 321, 322, 417-419,
445, 446, 451, 471, 558-559, 610, 651,
659 -
437 , 439,
Templo 317.
Tener 355, 364, 370, 376, 392.
Tentacin 672, 708.
Teocentrismo 317.
Teofana 313, 315, 316, 320, 321, 345,
362, 454 Teologa: anglica 501, 515: del cos
tos 535-570; y filosofa, exgesis,
enseanza, historia del cristianismo,
P rlogo a la e d ic i n or igin al
................................................
P rlogo a la e d i c i n espaola ................................................
P lan de la obra ................................................................................
S iglas .....................................................................................................
L ibro I.
7
11
13
15
L A S F U E N T E S D E L A T E O L O G A
I.
...
19
II.
III.
La litu r g ia ...................................................................
Apndices:
1. Nota sobre los libros lit rg ic o s...................
2. Tablas de los ritos y lenguas litrgicas
3. El calendario eclesistico
............................
...
43
83
...
...
107
109
.............................................
...
ii 7
...
131
..
149
IV.
V.
V I.
V II.
V III.
IX.
X.
El derecho cannico
Los smbolos de la fe
153
...
163
...
...
T5
...
211
...
...
227
230
233
...
...
239
283
A
I.
II.
.............................................
IIO
165
16S
190
p n d ic e s a l l ib r o p r im e r o
C ro n o lo g a ..................................................................
Centros de cultura teolgica y maestros clebres .
L ib r o II. D IO S Y L A C R E A C I N
Pgs.
Introduccin
307
Parte I.
I.
II.
III.
Parte II.
IV .
V.
V I.
V II.
V III.
es
D ios
311
memor
327
328
331
382
388
407
411
412
426
440
454
crea
La creacin
....................
E l mal en el m undo...........
Los ngeles
....................
La octava de la creacin ...
A . E l relato del Gnesis
B. La teologa del cosmos
El h o m b re.......................
A . Esbozo de una teologa del hombre
B. La justicia original ...
Parte III.
IX .
Dios
La revelacin de D i o s ............................
Dios e x i s t e ..................................................
Introduccin: La revelacin de Dios en
viva de la I g le s ia ............................
A . Dios revelado como existente
B. Dios revelado como objeto ...........
C. Dios revelado como sujeto ...........
Conclusin: La bienaventuranza de Dios
Dios es Padre, H ijo y Espritu Santo ...
A . La revelacin p rogresiva................
B. Gnesis del S m b o lo .......................
C. Teologa de la T rin id a d ....................
Apndice: L it u r g ia .................................
459
473
491
521
522
535
573
574
606
D ios g o b i e r n a
623
624
643
69 7
IN D IC E S
Indice
ndice
Indice
Indice
escriturstico
...................
onomstico .........................
analtico del libro primero
analtico del libro segundo