TEMA ¢ BRAVE TuTRodccivy & in Fo we Ica 5650 CuAvee fd El alfabeto griego, de origen semita, presenta en su forma clisica 24 letras. En el siguiente cuadro aparecen el nombre castellano (1), las. grafias miniscula (II) y maydscula (IID) y el nombre griego (IV) de ca- da letra, Finalmente, en (V), indicamos ia equivalencia en castellano y, entre paréntesis, cémo fue transerita al latin. I alfa beta gamma delta epsilon, seta ta zeta jots Kappa Jambda my: ay x omicrén pi Tho slema tau ypsilin fi i Psi omega I m Ive qa A Da 8 8 Bir x ‘youpa (g) suena ga, gue, gui, go, gu. 6 a déATa. §6 eeerne € EB hidsy —_ebreve(e) ¢ Zz Ta ds(z) n H Ta. e larga (e) 8 8 ehra Z(th) suena 2a, ce, e, 20, zu t I tara io « K kd K(c, k) suena ka, ke, ki, ko, ku. » A Adp Ba 1q) w M no m(m) v N vo n(n) a Beat x(x) ° fe) 5 juxpdy — o breve (o) Te Mat P(p) oe oP be r(), %«< E oye oy) TT Fab 10) vB dy GG)como ta ufrancesa o > + f (ph) oe itch) Sow Oe Ps (ps) wo Q GO péya larga (0)CUADRE 2 TABLA COMPARATIVA DE LOS ALFABETOS Ayaseto Alfabetos ri Kortbres é Jenicio, Cepia G Colores ls ee gran [ah ae aor [Me me| hebre + eke | KK KIA tA ALA & [Alef edge | 1 * 9.9/9 € B'S |B B [Be Bare’ | 2 ANAT A 4 IT LE, [Gimel panmce "| 5 A,O AIA 24 O14 -& [Dale Géare, | 41 Saala sa alee ne Eysrsy' 5 yaryilat £ Ale’ Faw Sat 8] 6 ITZ LIL LL LiZ §. \2din fire 7 ees tile ie) ae |e ne lees Seer e e|® 6 @ ej0 F are 9 zezalrrrrvy ei lwre | 4 Vy ¥ la ad XK Keemreec | 201 1 ttl, 44 aja a Aduibee “| 30 Poa A IM og Bet | 40) yo4 y [MoM ALIN ow ve % 50| Bop & Mie = Ee j feeeae A 09 0 G O10 0 B pregdv"| 701 7.9 7941 4°47 Tow we 80) Rey RIM tM |= (eae) ¥ | = 7 Pele 292 @\- 4 é: “90 44414 44-4 |P 9 foo wwwit $3 6 JL, ashSin — atgptoe *]200) XX FIT LT TX IT © Te | 300] Sf IPN VMN IY ov 1109] DE eee 2 ee ---|me co ele 9 500 TB X GE e soo = - lm ov nle y 709) ee ae eae j 1809] a =| TH |= AM Gauri 900) Tumtaca By Tbe Ay Gudelyy” me gTurn god Wos-e0 =™M373 Sr >> ORCI x are qu THPIAPOIAN EPITONNAONENIKA EN OINg EMENDAIOE got >» Se comencer 4. La v se cambia en y ante labial, en y ante gutural y en dante A, es decir: py tbid—e tld |v tence ytoue| vasa | Ej. ovpPouNeko por owwpoukel aconsgar Eyxupla — por bxsiptio— emprender eve — por owwAkyw —reamir 28. Disimilacién, Consiste en la permutacién de una le- tua por otra para evitar la repeticidn de un mismo sonido. Los principales casos de disimilacidn son los siguientes: 1. Dos silabas seguidas no pueden empezat pot aspirada; Ja primera de ellas se convient en su fuete cortespondiente (deaspiracitn Ej: tends por Sprxss, genit. sing. de 9plE cabelo iSumex por 969uKG, perf. act. de 960 sacrifcar 2. Una dental ante otra dental se convierte en a. Ej.:.EneleSnw por tresS-Sny, aor. pas. de mel9ca convencer 29, Desaparicién de consonantes. 1. Las dentales, ante @ y x, desaparccen. js Ben por Blo, dat. plue de Only (OnI05) experanga alow por reldoo, fut act de melho ‘crocs Finwea por fens, perk act de Swen ccbar 18 CAMDIOS EN LAS. CONSONANTES Ante o, también suele perderse la v y otra o. Fj. Salvo por Salyor-o, dat. plur. de Saiuov espiritw -whxeor por telxeo-ot, dat. plur. de whyos muro 2. Los grupos v6, vr, v9, ante o se picrden con alargamiento satero de la vocal anterior (6 24, 2) jut AuSels por Avdevt-, partic. aor. pas. de Axo desafar é6ous por 650ve-s,, nom. sing. del tema SSovr diene 3, La o entre vocales suele perderse, contrayéndose las vocales, _ ; Ej ybous por yéveoos, genit. sing. de ylvos-linse ‘Blovs por AGioves, nom, pl. del tema ‘6105 mar agradable Lao ante u suele desaparecer compensindose ea la vocal precedente, Bj: dul por fo-w, soy. 30, Formacién de consonantes dobles. Las labiales y aguturales ante o se combinan con ella formando y y §, respec tivamente. Ej.: “Apoy por “Apap-o1, dat. plus. de “Apay (‘Apaf-2), drabe TAGo por waco, fut. act. de wrk, enlazar 31, Consonantes finales de palabra, Una palabra grie- fp gee op teaming cn vol eohimreee pocd tebalnee Oh P. s (y, §). Todas las demds consonantes desaparecen, menos la p, que se transforma en v. Ej. odiua, gen. oouatos, pot oduar averpo Gotpov, por éotpon,” en latin astrum 32, Consonantes finales méviles. Se evita el hiato que resulta del encuentro de una vocal final de palabra con la inicial de otra por medio de las consonantes méuiles 0 euftacas. La mAs uusada ¢s la v, llamada v tgdxvotméy 0 de enlace, que toman forzosamente ante vocal y pueden tomar ante consonante y pausa mayor, — todas las formas verbales en ot, 1, & —y todas las formas nominales y adverbios en o1. Ej. wéiow Beyer decta a todos BiBeoow biol me daa me teow Em einte aos pero tony xanbs 0 tovt nants er male Ornas consonanres m6vrzs, menos importante, son x y 5: 1, La (¢ ante aspracién) se afiade a la acpacie ob dlante vocal. de’ Ej.: oF pdvov — no solamente OK dyaSds no bueno 08K obT05 no ite 2. Las se aiiade al adverbio ott y a la repesicidn le- laate de vocal, , s son bd Ej. ofras troines, oft woijow asf ob aut obrart beriis "Aalos ——tE"Aalas del Asia! ©OTKTAIAOT ISTOPION A Govxvdédns ’ACnvaios Evvéypaye rdv TéAeuov rav Iedo- rovmotev Kat "A@nvatwv, ds enodtunoay xpos addrdous, apGépevos eddds xaborapévoy kat erioas péyav re éveoBar kal dfiodoydraroy rév mpoyeyermuevwr, Texparpdpevos Ore 5 dxudovtés re foray es airdv duérepor tapacxerf 7 mde kai 73 &NAo EAAqvixdy dpav Euvordpevoy pds éxarépous, 7d piv ebfds, 73 8 Kal Bravootpevor. kivqors yap airy peylorn d} rots “EXAnow eyévero kal péper twh rév Bap- Bépwv, ds 8 etmeiv kat ent mAelotov évOpdawy. Ta yap to mpd airéy ral ra gr wadatrepa caps pay ebpedv bid Xpdvou wAfbos ddivara’ fy, ex 8% rexunplww Sv emt paxpd- rarov oxonoivrt por moreioar EyyPaiver ob peydra voul(o yevéobar obre xara robs moAcuous obre és Ta GdAa. — gai- t verar yap 4 viv ‘EANas Kadousérn ob dAar BeBalos tg olkoysévm, AdAR peravacrdces re obvar Ta mpdrepa Kai Aqdiws exaoror Thy aurav drodelnovres Piatpevor tnd twav.ale medvev. ris yap eumoplas ot obeys, ob8? eriperyrivres aBeGs adAsdous obre kata yiv obre Bid Oa- Adoons, vepsuevol re ri airdv Examroe Saov dnoCiv Kal €. 1, 1c. 15. 1 karearpéporro suppl. ¢ foll, ©. 1. 1c. 3, 2 roiro suppl. m fol. i 5 flaay Fg Schol, Plat. Rep, 449 A Suid, Phot.: fear cett, _ 8 3y weylorn F Dion. Hal. 11 &Sévaroy F'G Dion. Hal. 19 gavray Schol. tTHuc. Bwe * Ou oo e OOTKYAIAOY Teprovolay xpmudrav obx torres ofdt yAv guretovres, dndov dv éxdre ris eneAOdy rab drexioror Sua drwy Dros ddaipiceray ris re Kab! iyepav avayraiov rpodiis mavraxod ay jyotuevor emexparetv, ob xadenas & azavioravro, kal 8 aird bre peyéber xédeav Toxvov obre rh AdAn rapackerf. pdduwra 8 ris yijs } aplorq ale rds pera- Bohas rv olentépuv exer, § re viv Ocacadla xarovuérm ral Bowrla Tedonovnfjooy re rh Tok’ mdi "Apradias, Tis Te GAAns Boa Hy xpdriora, Bid 2p dperty yis al re duvduers rio pelgous 2ypyrduevas créces everotow e dv 10 *Ocipovro, kal Sua tnd aNAoghiAwn HidAov éxcBouretovro, Thy yooy *Arrixiy &x ro én) mAeloto Bid 73 emréyewy derasiacrey obcay auipwro1 grow ot abrot alel. Kad rapdderyya réde tod Adyou obx eddyiordy gore Bud Tas eroucias é ri AAa wh duotws aikntiivar ee yap Fis 5 dns “Eddddos of aoddup j ordoer exxinrovres ap" *A@qvators of dvwardraro. ds BéBauov dv avexdporv, Kal FoRrar yeydpevoe el6ds amd rarawot pelo et ewofnay TAijbee dv6pdmav ry wédw, Sore xal és "lwvlay Gorepov as o8x ixaviis obeys ris ’ArriKijs drouxlas eercupan. Andot 8¢ pot xat rébe ray radaidy dodeve.ar ody ijmioTar apd yap rv Tpurxdy obdiy daivera mpdrepov Kows epya- cauérm #} EdAds* Bonet 2¢ pot, ob88 robvowa roiro Giynacd ao diye, adda Ta py xpd “EMrv0s 00 AevkaNlavos Kal advy 088% elvas % entkdnow abr, xard form W Edda re 25 xat 73 TeAaoyixdv ent aAclorov a? Eavrdy Thy emavyptay Tapéxecdat, “EAqvos 88 xa ry ralbwv airs ev rh b6uc- tbe loxvedvruy, nad Inayoudrov aitods én dperlg és ras Gdras adders, Kad? exdorous wiv ion Tf duAlg paddoy kadcio6at “EdAqvas, ob wévtoe TohA0d ye xpdvov [2bdvaro] 30 al draow exvixiioas. rexunpiot 2 pddvora”Opnpos: TORS 3 15 peroulas és) perouchoes Ullrich 27 6dr: Ef: $6erlg cett, go divvaro om. M yep to Sbpmay ris bE Rev 5 0088 Bi Boxel, « &xaoro nat £dj 80 dot 1o Kab Ta buveiii . Ma Kal TH: xal 76; 15 TAelor aryeudv ek rhs lévat a ot ree 20 ered éxpdmo Twrdre Tpopiis xépas 25 TedOev pépovt rap Tt wradauc xob dp 30 vovrat ovK év 1 Bor FAAbov | (orr. 9D