Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Legislacin Europea y Normativa actual

sobre contadores de agua

Francisco Arregui
Instituto Tecnolgico del Agua
www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Legislacin vigente hasta 2004

Europea
Directiva 75/33/CEE Contadores mecnicos agua fra
Directiva 79/830/CEE Contadores mecnicos agua caliente
Espaola
La trasposicin de la Directiva al derecho interno espaol se realiza a travs
de las siguientes rdenes ministeriales
BOE 28/12/1988 Contadores mecnicos de agua fra
BOE 30/12/1988 Contadores mecnicos de agua fra

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Nueva Directiva
El 31 de marzo de 2004 se publica la nueva directiva:
Directiva 2004/22/CE
Contempla 10 tipos diferentes de instrumentos de medida
No hace referencia a procedimientos concretos de medida
Define unos requerimientos esenciales comunes a los diferentes instrumentos
Define unos requerimientos especficos para cada instrumento
Los estados disponen de 2 aos + 6 meses para trasponer

esta Directiva a sus legislaciones nacionales

RD889 del 21 de Julio de 2006

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Nueva Directiva
Deroga parcialmente la Directiva 75/33/CEE
Para contadores de agua limpia
Contadores para uso residencial. comercial e industria ligera

Por tanto. la Directiva 75/33/CEE sigue vigente cuando:

Se mide agua no limpia
Se mide el consumo de agua en usos diferentes al residencial.
comercial e industria ligera
Solamente para contadores mecnicos

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Antigua legislacin
Europea:
Espaola:

Directiva 75/33/CEE
BOE 28/12/1988 agua fra
BOE 30/12/1988 agua caliente

Antigua Normativa
Europea:

www.ita.upv.es

ISO 4064:1993

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Directiva 75/33/CEE ISO 4064:1993

Estos documentos hacen referencia a:
Contadores mecnicos
( que utilizan un procedimiento mecnico directo)

Contadores para agua fra

Entre 0 y 30C

Los contadores con

totalizador electrnico
estaran contemplados

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Directiva 75/33/CEE BOE 28/12/1988

Definen
Caractersticas metrolgicas
Errores mximos permitidos. Clases metrolgicas A, B, C y D

Caractersticas tecnolgicas
Fabricacin. materiales. estanquidad. resistencia a la presin.
prdida de carga. dispositivo indicador. etc.

Requisitos para la aprobacin de modelo

Procedimiento de verificacin primitiva

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Interpretacin de la curva de error

10%

b= +1%
-10%

Error

a= -20%
-30%

-40%

-50%

-60%

Qa = 15 l/h

Qb = 70 l/h

Caudal (l/h)
www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Interpretacin de la curva de error

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Caractersticas metrolgicas
10%

Error

-10%

-20%

-30%

-40%

-50%

-60%

Qa

Qmin

Qt

Caudal (l/h)
www.ita.upv.es

Qn

Qmax

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Caractersticas metrolgicas
Clase D

6%

Clase C

Clase B

Clase A

4%

Error

2%

0%

-2%

-4%

-6%
1

10

100

Caudal (l/h)
www.ita.upv.es

1000

10000

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Aprobacin de modelo
Labor de la Administracin pblica
Habitualmente Centro Nacional de Metrologa (en Espaa el CEM)
Ensayos
Estanquidad
Soportar sin fugas 16 bar o 1.6 veces la presin mxima de servicio
durante 15 minutos
Soportar sin destruccin 20 bar o 2 veces la presin mxima de servicio
Determinacin de la curva de error
Se debe estudiar la influencia de la presin y de las condiciones de
instalacin
Determinacin de la prdida de carga
La mxima prdida de carga a caudal mximo es de 1 bar

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Aprobacin de modelo
Ensayos
Estudio de envejecimiento acelerado
100.000 ciclos a caudal nominal (Ensayo discontinuo)
800 horas a caudal nominal y 200 a caudal mximo (Ensayo continuo)
Ensayos de error antes y despus a: Qmin.Qt. 0.3Qn. 0.5Qn. Qn y Qmax

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Aprobacin de modelo
Inscripciones de identificacin
Nombre fabricante
Clase metrolgica y caudal nominal en m3/h
Ao de fabricacin y nmero de serie
Una o dos flechas que indiquen el sentido del flujo
Signo de aprobacin de modelo
Presin mxima de servicio si es mayor que 10bar
Letra V o H si el contador solo puede funcionar correctamente en dicha
posicin

Letra del pas donde se realiz

la aprobacin del modelo

E 89
382.001
www.ita.upv.es

Ao de aprobacin
del modelo
Nmero caracterstico de la
aprobacin del modelo

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Verificacin primitiva
Para cada contador se debe
Comprobar la conformidad con el
modelo aprobado

Ensayar individualmente
Entre 0.9Qmax y Qmax
Entre Qt y 1.1Qt
Entre Qmin y 1.1Qmin

www.ita.upv.es

Smbolo de
verificacin primitiva

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Nueva legislacin
Europea:
Espaola:

Directiva 2004/22/CEE
RD-889 21 de Julio de 2006

Nueva Normativa
Europea:
Internacional:

www.ita.upv.es

EN 14154:2005
OIML R49:2006 (gratuitas)
ISO 4064:2005

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Requisitos esenciales
Son requisitos genricos. para cualquier instrumento de

medida.

Se definen en el Anexo I de la directiva.

Para ayudar a establecer la conformidad con los requisitos

esenciales se dispondr de

Normas armonizadas (CEN)

Documentos normativos del OIML
Definen
Error mximo permitido
Reproducibilidad
Repetibilidad
Movilidad y sensibilidad
Durabilidad
Fiabilidad
Etc
www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Requisitos especficos. Contadores de agua

Error mximo permitido

Temperatura Temperatura
< 30C
> 30C
Entre Q1 y
Q2

5%

5%

Entre Q2 y
Q4

2%

3%

Efecto permitido frente a perturbaciones

Inmunidad electromagntica
Durabilidad
No se define una prueba concreta

Aptitud
Funcionamiento en cualquier posicin salvo que se indique lo contrario
Capacidad para medir flujo inverso
www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Definiciones
Error %
+5
0
-5
-10
-15
-20

10

Q1

www.ita.upv.es

100Q2

Caudal (l/hora)

1000

Q3 Q4

10000

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Definiciones
Caudal permanente

Rango de medida

1.6

2.5

4.0

6.3

10

16

25

40

63

100

160

250

400

630

1000

1600

2500

4000

6300

R=Q3/Q1

10

12.5

16

20

25

31.5

40

50

63

80

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

Caudal de sobrecarga
Caudal de transicin
www.ita.upv.es

1.0

Q4/Q3=1.25
Q2/Q1=1.6

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Comparacin: ISO 4064:1993 vs. ISO 4064:2005

5%

2%

Clase B
Mnimo

Transicin

Nominal

Mximo

30 l/h

120 l/h

1500 l/h

3000 l/h

R80
Q1

Q2

Q3

Q4

31.3 l/h

50 l/h

2500 l/h

3125 l/h

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Comparacin: ISO 4064:1993 vs. ISO 4064:2005

5%

2%

Clase C
Mnimo

Transicin

Nominal

Mximo

15 l/h

22.5 l/h

1500 l/h

3000 l/h

R200
Q1

Q2

Q3

Q4

12.5 l/h

20 l/h

2500 l/h

3125 l/h

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Otras clasificaciones de los contadores

Segn la presin del agua
CLASE

PMA (bar)

MAP 6 (solo para DN 500)

MAP 10

10

MAP 16

16

MAP 25

25

MAP 40

40

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Otras clasificaciones de los contadores

Segn la temperatura del agua
CLASE

TmA (C)

TMA (C)

T30

0,1

30

T50

0,1

50

T70

0,1

70

T90

0,1

90

T130

0,1

130

T180

0,1

180

T30/70

30

70

T30/90

30

90

T30/130

30

130

T30/180

30

180

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Otras clasificaciones de los contadores

Segn la sensibilidad a distorsiones en el flujo aguas arriba

CLASE

Longitudes rectas
requeridas (DN)

Necesidad de
estabilizador

U0

No

U3

No

U5

No

U10

10

No

U15

15

No

U0S

U3S

U5S

U10S

10

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Otras clasificaciones de los contadores

Segn la sensibilidad a distorsiones en el flujo aguas abajo

CLASE

Longitudes rectas
requeridas (DN)

Necesidad de
estabilizador

D0

No

D3

No

D5

No

D0S

D3S

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Otras clasificaciones de los contadores

Segn la prdida mxima de presin

www.ita.upv.es

CLASE

Perdida de presin
mxima (bar)

P 63

0,63

P 40

0,40

P 25

0,25

P 16

0,16

P 10

0,10

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Otras clasificaciones de los contadores

Marcaje
unidad de medida: metro cbico
el valor numrico de Q3
el ratio Q3/Q1 (precedido por R, ejemplo R160)
el ratio Q2/Q1, cuando diferente de 1,6
la presin mxima admisible, cuando difiere de 1 Mpa (10 bar)
el sentido de flujo
la letra V o H si el contador puede slo funcionar en posicin vertical u horizontal
la clase de temperatura, cuando difiere de T30
la clase de perdida de presin, cuando difiere de P 63
las clases de sensibilidad al perfil de flujo (esta informacin puede darse en un documento aparte)
el nombre o marca del fabricante
el ao de fabricacin (ltimos dos dgitos) y el numero de serie
el signo de aprobacin de modelo de acuerdo a las legislaciones europeas
el nivel de severidad del entorno climtico (B o C) y mecnico (M) (esta informacin puede darse
en un documento aparte)
la clase CEM de entorno electromagntico (E) (esta informacin puede darse en un documento
aparte)
las seales de salida para los aparatos auxiliares, si los hay
requisitos de alimentacin externa: voltaje-frecuencia

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Otras clasificaciones de los contadores

Marcaje

En los casos en los que la alimentacin elctrica sea por batera:

Si la batera es reemplazable, se indicar en el contador la ltima fecha en

que la batera tiene que ser sustituida

Si la batera no es reemplazable, se indicar en el contador la ltima fecha en
que el contador tiene que ser sustituido

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Recomendaciones AWWA
Estados Unidos:

www.ita.upv.es

C700

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Recomendaciones AWWA
Norma

Caractersticas del contador

Uso

Rango dimetros

C700-02

Volumtrico (cuerpo en bronce)

Domstico

0.5 (13 mm)

2 (50 mm)

C701-02

Turbina

Urbano

1.5 (40 mm)

12 (320 mm)

C702-01

Combinado

C703-96

Contadores agua fra

Contraincendios

3 (75 mm)
10 (250 mm)

C704-02

Hlice

Abastecimiento

2 (50 mm)
72 (1800 mm)

C706-96 (R01)

Sistemas de telelectura, tipo lectura directa

Domstico

C707-82 (R92)

Sistemas de telelectura, tipo encoder

Domstico

C708-96

Chorro mltiple

Domstico

0.625 (16 mm)

2 (50 mm)

C710-02

Volumtrico (cuerpo en plstico)

Domstico

0.5 (13 mm)

1 (25 mm)

C712-02

Chorro nico

Urbano

1.5 (40 mm)

6 (150 mm)

C750-03

Contadores de ultrasonidos de tiempo de trnsito

Abastecimiento

www.ita.upv.es

2 (50 mm)
10 (250 mm)

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Recomendaciones AWWA
mbito domstico

C700 Volumtricos cuerpo de bronce

C708 Chorro mltiple
C710 Volumtricos cuerpo de plstico
La designacin del contador viene dada por su dimetro nominal
Se define:
Caudal reducido (Qt). Equivalente al caudal de transicin
Caudal mximo de operacin (Qs)
Caudal mnimo (Qmin)
Comprobacin de la metrologa

A cualquier caudal entre Qt y Qs

A Qmin

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Recomendaciones AWWA
Norma
C700
C710

C700
C708
C710

C700
C708

DN (in)

DN (mm)

Qm

Qt

Qp

Qs

13

gpm
0.06 m3/h

1 gpm
0.2 m3/h

7.5 gpm
1.7 m3/h

15 gpm
3.4 m3/h

1320

gpm
0.06 m3/h

1 gpm
0.2 m3/h

7.5 gpm
1.7 m3/h

15 gpm
3.4 m3/h

15

gpm
0.06 m3/h

1 gpm
0.2 m3/h

10 gpm
2.3 m3/h

20 gpm
4.5 m3/h

1520

gpm
0.06 m3/h

1 gpm
0.2 m3/h

10 gpm
2.3 m3/h

20 gpm
4.5 m3/h

20

gpm
0.110 m3/h

2 gpm
0.5 m3/h

15 gpm
3.4 m3/h

30 gpm
6.8 m3/h

25

gpm
0.170 m3/h

3 gpm
0.7 m3/h

25 gpm
5.7 m3/h

50 gpm
11.4 m3/h

40

1 gpm
0.340 m3/h

5 gpm
1.1 m3/h

50 gpm
11.3 m3/h

100 gpm
22.7 m3/h

50

2 gpm
0.450 m3/h

8 gpm
1.8 m3/h

80 gpm
18.1 m3/h

160 gpm
36.3 m3/h

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Recomendaciones AWWA
Los errores mximos permitidos varan en funcin del tipo de contador
Chorro
mltiple
Caudal mnimo
1

3%

Caudal normal
2

1.5%

Turbina
Clase I

2%

Turbina
Clase II

1.5%

Chorro
nico

Volumtrico

-5%
+1.5%

-5%
+1%

1.5%

1.5%

No se contempla la definicin de diferentes clase metrolgicas

www.ita.upv.es

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Recomendaciones AWWA
Contadores de 5/8 segn AWWA C710 y C708
C708

C710

6%

4%

Error

2%

0%

-2%

-4%

-6%
1

10

100

Caudal (l/h)

www.ita.upv.es

1000

10000

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Recomendaciones AWWA
Comparacin C708 con ISO 4064:1993
6%

Clase B
4%

C708
Error

2%
0%
-2%
-4%
-6%
1

10

100
Caudal (l/h)

www.ita.upv.es

1000

10000

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Recomendaciones AWWA
Comparacin C708 con ISO 4064:1993
6%

Clase C
4%

C708

Error

2%
0%
-2%
-4%
-6%
1

10

100
Caudal (l/h)

www.ita.upv.es

1000

10000

Legislacin Espaola y Normativa sobre contadores de agua

Recomendaciones AWWA
Comparacin C710 con ISO 4064:1993
6%

Clase C
4%

Error

2%

C710
0%
-2%
-4%
-6%
1

10

100
Caudal (l/h)

www.ita.upv.es

1000

10000