1 Edicin Gua realizada en base a informacin recogida hasta el 5 de Abril de 2004,

Actualizada en Junio del 2006

Esta gua puede ser reproducida libremente, indicando la fuente.

SABA QUE SU FAMILIA

EST SIENDO VICTIMA DE UN EXPERIMENTO?
EXIJA SABER LO QUE SE LLEVA A SU BOCA
Estamos frente a uno de los mayores experimentos que jams se hayan realizado, y
nosotros somos los conejillos de indias. Estamos consumiendo transgnicos sin saber que
pasar. Los jefes de este laboratorio esperarn evaluar en el tiempo sus efectos, y hacer
cambios cuando ya el dao sea irreversible, luego de que algunos infortunados sufran las
consecuencias. Mientras tanto, las empresas biotecnolgicas dueas de las semillas
aumentan sus ganancias y su control, sobre la comida y la agricultura.
Sin duda esta campaa de Greenpeace sera innecesaria si la informacin sobre la
composicin de los productos con que nos alimentamos, fuera abierta y transparente.
Lamentablemente esto no es as, los consumidores difcilmente podemos saber la real
composicin de nuestros alimentos, no est la opcin de saber qu alimentos son
transgnicos y cules no, por eso como Greenpeace demandamos responsablemente a
las autoridades de gobierno y a las empresas productoras o comercializadoras de
alimentos que ETIQUETEN LOS ALIMENTOS QUE UTILIZAN TRANSGENICOS.
Ante la ausencia de informacin hemos generado esta Gua, como un instrumento
orientador a los consumidores para poder enfrentar los riegos que cada uno asume sobre
su propia salud y la de su familia, al tomar decisiones en desinformada.
Las encuestas de percepcin pblica realizadas en distintos pases del mundo, indican que
la ciudadana no desea consumir alimentos transgnicos, por sus preocupaciones sobre
seguridad alimenticia, impactos ambientales, creencias religiosas, cambios culturales y
dependencias econmicas. Cuando la gente se ha expresado diciendo no a los
transgnicos, las empresas multinacionales (amplias dominadoras del mercado alimenticio)
han escuchado y han dejado de tener el doble estandar de emplear ingredientes diferentes
segn sea la presin ciudadana.
Greenpeace confa que la Gua les sea til y proporcionar la informacin que permita
tomar una mejor decisin. Esta Gua est siendo distribuida en todo el pas, con el
objetivo de informar al pblico que estamos comiendo productos transgnicos sin saber, y
para ofrecer una herramienta que permita diferenciar y finalmente, escoger
informadamente sobre los productos a adquirir.

Campaa de Ingeniera Gentica

Greenpeace Chile

Como consultar la gua

Esta gua contiene productos alimenticios que en su composicin presentan ingredientes
derivados de soja o maz, debido a que la Soja y el Maz genticamente modificados,
representan el 82% de todos los cultivos transgnicos plantados en el mundo.
Para hacer la Gua, Greenpeace tom contacto con todas las empresas includas en sta,
a las que se les envi una carta certificada, pidindoles una declaracin garantizando que
no utilizan ingredientes derivados de soja o maz transgnicos. Posteriormente a las
empresas que no respondieron se les envi una segunda carta certificada, solicitando
informacin sobre sus ingredientes
As, en base a las respuestas recibidas se construy la presente Gua, la cual se ha
dividido en dos listas, Lista Verde y Lista Roja.
Lista Verde: Incluye productos para los que sus fabricantes garantizaron y
declararon no utilizar soya ni maz transgnicos, ni ingredientes derivados de
stos.

Lista Roja: Incluye productos para los que sus fabricantes no garantizan ausencia de
soja o maz transgnicos, o derivados de estos, en sus ingredientes o aditivos, e
incluye, tambin, a aquellas empresas que no respondieron nuestro cuestionario.
Esta gua no pretende incluir todos los productos con soja y maz disponibles en el
mercado, es una referencia para aquellas personas que desean evitar el consumo de
alimentos transgnicos.

Que es un transgnico?
Es un Organismo Modificado Genticamente (OGM), es decir un organismo vivo que ha
sido creado artificialmente modificando sus genes. Esto se realiza empleando tcnicas de
Ingeniera Gentica que consiste en aislar uno o varios genes de un ser vivo (virus,
bacteria, vegetal, animal o humano) para introducirlo(s) en el patrimonio gentico de otro.
A diferencia del mejoramiento gentico convencional, la Ingeniera Gentica crea nuevos
organismos, que nunca se produciran en forma natural, generndose nuevos,
impredecibles e irreversibles riesgos en la salud y en el medio ambiente.
Los mayores cultivos agrcolas en el mundo de origen transgnico son soya, maz,
canola (raps) y algodn, de los que se generan numerosos ingredientes que se emplean
en nuestra alimentacin. Slo hemos considerado para elaborar esta gua los derivados de
la soya y el maz, donde los principales ingredientes (y por lo tanto los probables de ser
transgnicos) son:

Soja: harina, aceites, lecitina, mono y digliceridos, cidos grasos,etc.

Maz: harina, almidn, aceite, glucosa, jarabe de glucosa, fructosa, caramelo,
sorbitol, etc.

Por qu evitar el consumo de transgnicos (OGM)?

Al evitar el consumo de productos cuya produccin involucra daos ambientales y
sociales, contribuimos activamente a mejorar nuestra calidad de vida. El consumo
responsable es una herramienta fundamental para todo ciudadano que se preocupa de la
salud de su familia y la degradacin de nuestros recursos naturales.
Transgnicos en tu mesa
Los seres humanos hemos tardado cientos de aos en seleccionar los alimentos que
actualmente consumimos, y la tendencia actual demuestra que cada da aumenta nuestra
preocupacin por la calidad de nuestros alimentos. Pero sin saberlo estamos llevando
diariamente a nuestra mesa una gran cantidad de alimentos transgnicos, pasndose a
llevar de esta manera nuestro derecho a elegir libremente sobre su consumo.
Chile importa una gran cantidad de maz desde Estados Unidos (el mayor productor de
maz transgnico), para la elaboracin de productos alimenticios como el aceite. Lo mismo
ocurre con la Soya que es importada desde Argentina, dnde el 90% de la produccin es
transgnica.
Amenazas para la salud humana
Resistencia a los antibiticos: Muchas plantas transgnicas contienen un gen de
resistencia a los antibiticos utilizados para el tratamiento medico de personas y animales.
Este gen se utiliza nicamente como una marca de la secuencia gentica introducida, que
permite verificar qu porcentaje de la manipulacin gentica ha funcionado y cuanto ha
fallado.
Estos genes se mantienen en los tejidos de las plantas durante toda su vida. Si se
trasmitieran a bacterias peligrosas que habitan en los intestinos de humanos y animales,

es probable que estas se tornen inmunes a los antibiticos, contrarrestando los resultados
de aos de trabajo en la lucha por la erradicacin de las enfermedades infecciosas.
Nuevas alergias: La mayora de los alimentos transgnicos, contienen genes
completamente ajenos a nuestra alimentacin, tales como genes de virus, bacterias,
mariposas e incluso escorpiones. Estos elementos extraos en nuestra dieta aumentan los
riesgos a presentar nuevas alergias, principalmente en los nios.
Amenazas para el medio ambiente
Nadie, ni siquiera los expertos en gentica pueden prever las consecuencias a largo plazo
de la introduccin de nuevos genes al medio ambiente, pero ya hay algunos riegos que
han sido identificados, como son la contaminacin biolgica, es decir la transformacin de
los cultivos transgnicos en malezas y supermalezas por la presencia de genes que les
otorgan ventajas competitivas; la amenaza a los centros de biodiversidad agrcola
mediante el traspaso de genes; la creacin de nuevos virus que pueden generar o
intensificar enfermedades en las plantas y los posibles efectos en la integridad de los
ecosistemas y otras especies.
Combatir el hambre en el mundo?
El problema del hambre en el mundo no radica en la escasez de alimentos, sino en la mala
distribucin de estos. En la tierra se produce ms de lo que la humanidad necesita, pero
millones de personas no pueden acceder a ello por carecer de los medios necesarios
debido a las desigualdades sociales o la imposibilidad de desplazarse a causa de un
conflicto.
La realidad es que los alimentos transgnicos no son ms baratos, ni ms sanos, ni
solucionan los grandes problemas de la humanidad. Es ms, prcticamente todos los
cultivos transgnicos se han desarrollado para incrementar los ingresos y el control del
mercado alimenticio por las industrias agroqumicas, quienes tienen el monopolio de las
semillas transgnicas y su determinado pesticida. Esto deja en una enorme desigualdad a
los pequeos agricultores, quienes adems corren el riego de que sus cultivos sean
contaminados genticamente.

LISTA ROJA Y VERDE DE ALIMENTOS TRANSGNICOS

Lista Verde: Incluye productos
para los que sus fabricantes
garantizaron y declararon no
utilizar soya ni maz transgnicos,
ni ingredientes derivados de stos

Lista Roja: Incluye productos para los que sus

fabricantes no garantizan ausencia de soja o
maz transgnicos, o derivados de estos, en
sus ingredientes o aditivos, e incluye, tambin,
a aquellas empresas que no respondieron
nuestro cuestionario
.

ACEITES Y MARGARINAS
VERDE
PRODUCTO
MARCA
Aceite 100 % Maraviilla
Jumbo
Aceites Oliva, Pepita de uva Chef
Aceite Oliva extra virgen
Borges
Aceita Oliva Puro
Borges
Aceite Oliva extra Virgen
Canepa
Aceite Oliva
Aceite Oliva
Aceite Oliva extra virgen
Aceite Oliva extra virgen
Aceite Oliva extra virgen
Aceite Oliva
Aceite Oliva
Aceite Oliva
Aceite freir sano
Mantequilla
Mantequilla
Mantequilla
Mantequilla
Mantequilla
Mantequilla
Mantequilla
Mantequilla
Mantequilla
Mantequilla
Mantequilla
Margarina
Margarina

Carbonell
Huasco
Lder
Tatrani
Casta
Olivo real
Basso
Divella
Miraflores
Lonco Leche
Soprole
Coln
Los Alerces
Los Hornos
Lder
Puerto Octay
Calo
Quillayes
Copalca
Caln
Sadia
Qualy

ROJA
PRODUCTO
Aceite Vegetal
Aceite Vegetal
Aceite Vegetal
Aceite Vegetal
Aceite de Maz
Aceite maravilla, vegetal, oliva maravilla,
maz
Aceite maravilla, vegetal
Aceite vegetal, maravilla
Aceite maravilla, vegetal
Aceite Omega 3, maravilla
Aceite Vegetal
Aceite de Maravilla, vegetal
Aceite Vegetal
Aceite Vegetal, maz
Aceites Vegetal
Margarina
Margarina
Margarina Surea
Margarina
Margarina
Margarina Next
Margarina
Margarina
Margarina
Margarina Doa Juanita
Margarina

MARCA
Cristal
Trovattore
Ibiam
Acuenta
Arcor
Chef
Trisol
Belmont
Lder
Miraflores
Olin
Bonanza
Oro
Jumbo
Doa Flor
Belmont
Bonella
Lonco Leche
Leche Sur
Banda Azul
Soprole
Soprole
Calo
Dorina
Nestle
Superior

ALIMENTOS DE MASCOTAS
PRODUCTO
Whiskas Lata
Friskies Lata

VERDE
MARCA
Whiskas
Friskies

ROJA
PRODUCTO
Pellets
Pellets
Pellets
Pellets
Pellets Master Dog
Pellets
Pellets Dog Chow
Pellets
Pellets
Pellets
Pellets
PelletsCat Chow
Pellets Friskies
Pellets
Pellets Gatsy
Pellets Gati
Pellets Master Cat
Pellets
Pellets
Pellets
Fancy Feast Lata
Gati Lata

MARCA
Champion
Bobi Cann
Cachupin
Doko
Nutri Pro
Alpo
Purina
Puppy Chow
Pedigree
Whiskas
Minino
Purina
Purina
KiteKat
Purina
Purina
Nutri Pro
My Katt
Don Gato
Cuchito
Friskies
Purina

BEBIDAS
PRODUCTO

VERDE
MARCA

ROJO
PRODUCTO
Coca Cola, Sprite, Fanta, Kapo,Hi c, y sus
versiones ligth
Battery

Nctar

Nctar Andina

Bilz. Kem, Pap, Crush,

Crush Ligth, Cachantn
Ms, Limn Soda,
AguaTnica, Ginger Ale
Canada Dry, 7Up, 7up ligth,
Bilz Ligth, Kem xtreme, Pap
ligth,
Jugos y Nectar
Yuz lquido
Kontiki
Nctar
Nctar
Alimento de soya lquido
Alimento de soya lquido
Nordic Mist
Sorbete Letelier

CCU
Watt's
Zuko
Kontiki
Soprole
Parmalat
Ades
So Natural
Coca Cola Company
Bebidas Castel

Private Energy
Yuz Vitta
Kontiki Cola
Nctar light
Nctar light
Jugos y jugos ligth
Pepsi en todas sus versiones
Nctar Light
Jugo
Jugo
Speed Injection
ALIMENTOS INFANTILES

VERDE
PRODUCTO
MARCA
MI vita avena y miel, trigo y
Raff
frutas
Jugos
Nestle
Colados frutas
Gerber
Jugos
Gerber
Colados
Gerber
Picados
Gerber

IPAL

Coca Cola
Energy Drink

Los Valles y Cia

Zuko
Kontiki
Parmalat
Lonco Leche
Andifrut
Pepsi
Nctar Andina
Traverso
Frugo
Scientific Body
ROJO

PRODUCTO

Cereal Infanil con leche Trigo

Cereal infantil con leche 5 cereales
Multicereal
Nestm avena, Trigo y frutas, 5 cereales
Cereal
Colados
Picados
Postres colados
Picado frutas surtidas
Chocolate en polvo
Milo
Nesquik
Cocoa Raff
Nan, Nessucar, Nestl junior, Nidal, Nido
1+ 3 +6 +
CEREALES PARA EL DESAYUNO
VERDE
ROJO
PRODUCTO
MARCA
PRODUCTO
Pororo
Alhue
Cereal Mix
Natur Arroz
IPAL
Gourmet Musli
Choco Krispi Blanco y negro Kellogg's
Granola
Avena
Martini
Adelgazul
Muslix Tradicional, All brand, Froot loops,
Salvado avena, avena
Quaker
Miel flakes, Corn flakes, Chokos
Avena
Selecta
Choko crispi,
Hafer
Hoffman Valdivia
Cereal con miel, Cereal con chocolate
Granola, 7 cereales, salvado
de trigo
Garden House
Granola
Ecovida
Oats'n Honey, Penauts butter, Trail ix
Fiber One, Milo, Fitness, Corn flakes, Gold,
Avena
Mi Tierra
Zucosos, Lechera flakes
Germen de Trigo, copos de
trigo, salvena, salvado
tostado
Nutrisa
Estrellitas, Nesquik, Chocapic
Avena
Fuente Natural
Cereales Cola Cao
Chip's, power girls,
Granola, Chewy, Nutri flakes, Cuadritos de
Galactum, Pequea Lul,
Digimond,
Natur
avena
Granola, Megachoc, Floops, Pluss, Line,
Corn flakes, Extra choc
Digest, Natur trigo

MARCA

MARCA
Nestl
Nestl
Nestl
Nestl
Blevit
Nestl
Nestl
Nestl
Nestl
Cola - cao
Nestl
Nestl
Raff
Nestl

MARCA
Arcor
Bruggen
Calaf
Laboratorio Maver
Kellogg's
Kellogg's
Lder
Nature Valley
Nestl
Nestl
Nutrexpa
Quaker
Selecta

CHOCOLATES Y GOLOSINAS
PRODUCTO
Frugel, Masticandy,
Caramelos, toffe, florida

VERDE
MARCA

ROJO
PRODUCTO

Ambrosoli

MARCA

Arcor

Caramelos
Gomitas Loop, Orugas, Flipy, Ambrosito,
Amberries, chocolates

Ambrosoli

Calaf
De Mi Campo

Bon o Bon, caramelos

Astoria

Arcor
Astoria

Dos en Uno
Ideal

Chicle
Calugas, Masticables

BigTime
Calaf

Lagos del Sur

Lder
Lindt & Sprngli
M & M's

Chocolates, Chocman
Brownie
Privilegio, Clipper, Sapito
Pastilles

Costa
Cristian Bustos
Dos En Uno
Droste

Marinela

Frutas de mazapan

Entrelagos

Chocolates

Garroto

Chocolates artesanales
Negritos

Merello
Monjes Trapenses
Quilvo
Providencia

Marshmelows, Guaguitas
Gomitas, Trufas

RoRo
Yak's

Toffee, Gomitas,
Goyak, Ricolate, Malva
choc, 2x2
Calugas
Chicle, Chupetes,
Masticables, Caramelos,
Calugas
Queques
Alfajor, laguito, quequito
looney Tunes, volki, cuchufli
Alfajor
Lindt
Chocolate confitado
Pinguinos, Alfajor, Alfi,
Rayitas
Marshmallows, Gomitas,
Caramelos

PRODUCTO

VERDE
MARCA

Chicle globo
Chocolates
Donitas , Nutriqueuqe, Panquesito,
Quequitos, Brownie
Rollo, Manqueque, Gansitos
Chocolates
Chocolates
Bechos, Brownies, Muffin, Galletones,
Alfajores
Chocolate Stick
Chocolates
Malva Coco, Gomitas, Porortitos
Confites
Mentas
Chocolates
Toblerone
Monton man, Mazapan, Jamoncitos,
naranjitas baadas
CONGELADOS Y HELADOS
ROJO
PRODUCTO

Adams

Grosso
Gubor
Ideal
Marinela
Milka
Nestl
Nutrabien
Rademaker
Ritter Sport
RoRo
Skittles
Smint
Steenland Choco.
Toblerone
Yak's

MARCA

Hamburguesa Pollo
Hamburguesas 100% pollo
Choclo, Ensaladas,
Espinacas, Habas
Papas Duquesa
Cassata
Cassata
Postres helados

Arizta
Super Pollo

Croqueta Salmn
Hamburguesas

AgroSuper
Ahora Ms Ricas

Minuto Verde
Minuto Verde
Acuenta
Bandurrias
San Francisco

Arizta
Bouduelle
Campo Lindo
Frutos del Maipo
La Spegia

Chupetong
Loly pop, Chomp

Savory
Savory

Nuggets nios de pollo, Croquetas de pollo

Croquetas de arroz y verduras
Hamburguesas Carne Vacuno
Papas pre-fritas, papas duquesas
Empanaditas de queso
Rollitos y bocaditos de pescado,
Pescaditos apanados
Empanaditas de queso
Papas pre-fritas y papas duquesas
Nuggets y bocaditos de pollo
Milanesa de soya
Hamburguesa de vacuno
Hamburguesa de vacuno
Hamburguesa de vacuno
Hamburguesas
Hamburguesa Pollo
Hamburguesas 100% pavo
Anillos y croquetas de Pollo
Vienetta, Almendrado, Cart d' Or, Magnum
Cassata
Capricho, Almendrado, Charlot, Svelty,
Seleccin, Heaven
K-Bum, Chocolito, Mega, Maxibom, Sahne
nuss
Danky, Crazy, Cassata

Maggi
Maggi
Maggi
Maggi
Kontiki
Procarne
Ekono
Acuenta
Patty
Pollos King
Sopraval
Super Pollo
Bresler
Trendy
Savory
Savory
Savory

CONSERVAS

Atn y sardina
Jurel al Natural, Atn en
agua, Sardinas, Surtido
caldillo
Choritos y Cholgas al
natural, Picadillo de
mariscos
Jurel al Natural, Lomitos de
atn en agua
Lomitos de atn en agua
Atn en agua
Atn en agua

Albo

ROJO
PRODUCTO
Atn en aceite, Choritos y Cholgas en
aceite

Angelm

Lomitos de Atn en aceite

Aruba

Angelm

Lomitos de Atn en aceite

Bumble Bee

Aruba
Bumble Bee
De Mara
Eagle

De Mara
Eagle
Escuris
Esmeralda

Lomitos de atn en agua

Sardinas en escabeche
Atn en agua

El Colorado
Escuris
Esmeralda

Salmn, Pejerrey

Latitud sur

Jurel al Natural

Lenga

Jurel, Atn en agua

Cholgas y Choritos, Surtido
para caldillo
Choritos y Cholgas, Surtido
para caldillos al natural

Lder

Atn en aceite
Atn en aceite
Sardinas en aceite
Atn en aceite
Atn en eceite, Choritos y Cholgas, Surtido
para caldillo
Lomitos de atn en aceite
Lomitos de atn en aceite
Filetes de pescado, Atn en aceite, Surtido
caldillo, Choritos y Cholgas
Filetes de atn en aceite, Sardinas en
aceite
Crema de esparragos, pollo, tomate,
championes

Noly

Pimientos, Championes

Mickelsen

Latitud sur

Robinson Crusoe

Lomitos de atn en agua

Jurel en salsa
Lomitos de atn en agua y
Aceite de oliva, Pat de
mariscos
Choritos y Cholgas, Surtido
para caldillo, Sopa Surea
Surtido caldillo al natural
Jurel al Natural, Atn en
agua
Atn en agua, Sardinas en
salsa de tomates
Frutas, tomates, palmitos
Palmitos
Palmitos
Palmitos
Crema de arvejas
Palmitos
Frutas , Tomates,
Concentrado y Jugo de
tomates, Pimientos,
Palmitos
Arvejitas, Esparragos,
Porotitos, Choclos
Aceitunas, Peperoni,
Antipasto
Frutas, Esparragos,
Choclitos, Pimientos,
Championes, Palmitos
Frutas , Pimientos Mixtos,
Arvejas
Frutas , Esparragos
Frutas , Pimiento morrn,
Championes
Arvejitas, Esparragos,
Pimientos, Championes,
Palmitos
Frutas, Choclitos, Pimientos,
Championes
Palmitos, Esparragos
Frutas, Pimientos, Arvejitas,
Tomates, Championes
Palmitos, Choclos,
Esparragos, Jardinera de
verduras

Otuna
Pcifico del Norte

Crema de langosta, de salmn, de choritos

Albondigas de pescado, Hamburguesas de
pescado

PRODUCTO

VERDE
MARCA

Robinson Crusoe
Robinson Crusoe
Puerto Sur
San Jos
Van Camps
Arcor
Aruba
Belbi
Bohio
Campbell
Campo Lindo

Centauro
Centauro
D'amico
De Maria
Dos caballos
El Vergel
Las Carabelas

Lder
Mistral
Tree Crows
Wasil

Wasil

MARCA
Angelm

Lider
Otuna
Robinson Crusoe
San Jos
Van Camps
Campbell

San Jos

EMBUTIDOS Y FIAMBRES
VERDE
PRODUCTO
Rosario, salchichn, terrines, pats
Chorizos, salchichas, fuet
Arrollados, vienesas, lomitos, mortadelas,
jamones, salames
Chorizos, queso cabeza, pates, prietas,
tocinos,
Pats

ROJO
MARCA
La Maison de
Provence
Trujillo

PRODUCTO

MARCA

Salamn ahumado
Pat de campo

Super
La Crianza

Bavaria

Salchichas Super

Cecinas Super

Bavaria
La Piara

Pat de Ave
Jamn Artesanal, pats
Salames, chorizos., salchichas, lomos,
jamones, mortadelas, pats
Longanizas
Jamones, salchichas, mortadelas,
salchichones, salames, lomitos
Longanizas, tocino, chorizo, vienesas,
perniles
Salame. Longaniza, chorizo, jamn

Cecinas King
Lder

Pats
Salchichn, mortadela, pats, chorizos,
Zwancitos, chuletas, pats
Pechuga, pat, chorizo y truto de pavo
Jamn , mortadela, vienesas, salchichas,
Pat
Pastrami
Longaniza, pat, vienesas
Salchichas de Ave , arrollado pavo
Longaniza de pavo
Pate, chorizo

JK
San Jorge
Zwan
Sopraval

Pats , jamones, terrines

Mortadelas y jamones

Los Astures
Balugani

Salchichas de pollo

Super Pollo

Salchichas
Salchichas de ave
Salchichas vienesas, Salchichn cerveza,
Salchichn cervecita, Longaniza, Chorizo
Parrillero. Pat de Jamn, Pat de higado,
Jamones, lomos, mortadelas, perniles

La Crianza
King

Cecinas
LLanquihue

PF
PF
La Preferida
La Preferida
La Catalana

Winter
Jumbo
Fastdeli
Montina
Arista
Aldus wurst

FIDEOS Y MASAS
VERDE
PRODUCTO

MARCA

Spaguetti, tallarines, espirales, etc...

Biscocho
Pandoro Di Verona, panettone
Tallarines
Pasta 3 Minutos

Divella
Fontanella
Baulli
Don Vitorio

Tallarines

Loveme
Mi Campo

Polenta y Chuchoca

Martini

ROJO
PRODUCTO
Pastas tratora, Espirales con pollo,
Macarroni and chesse
Ravioli, Tortellini, Caracoquesos
Pasta para uno, Espirales tres quesos
Pasta Pronta al pesto
Pasta Pronta
Pasta 3 minutos
Capelletis , gnoquis, ravioles, saconitos
Ravioles, tortellini, agnolotti, pancutras
Gnoqui, tortellini
Spaguetis, tallarines, fetuccinis, lasagna
Espirales, corbatitas, quifaros, caracoles,
etc
Ojos de diuca, cabellos angel, mariposas,
granizo
Espirales, corbatas, spaguetti, tallarines
Spaguetti, tallarines, fetuccini, espirales,
corbatas, quifaros
Cabellos de angel, letritas, Marias.
Dedalitos, mostacholli
Canutos, quifaros, espirales
Quifaros, corbatas
Spaguetti, tallarines, cabellos de angel,
letritas, estrellitas
Espirales, corbatitas, codos, macarroni,
caracoles
Tortillas de maz
Flour Tortillas, taco, fajita, tortilla
Flour Tortillas
Pre Pizza
Tortillitas , pre pizza
Pre pIzza a la piedra, hojarasca
Pre pizza a la piedra, biscocho
Pre Pizza

MARCA
Carozzi
Carozzi
Carozzi
Talliani
Luchetti
Maggi
La Saltea
Il gastronmico
Deli Expres
Lider
Carozzi
Carozzi
Carozzi
San Remo
Luchetti
Luchetti
Acuenta
Lder
Parma
Parma
Pancho Villa
Old el paso
Casa Fiesta
Cena
Ideal
Agua de piedra
Lder
O' clock

LECHES Y PRODUCTOS LACTEOS

VERDE

MARCA
Caln

Caln

ROJO
PRODUCTO
Yogurt Diet
Leche de chocolate, crecimiento, entera,
instanteanea

Calo

Extra calcio, Purita

Calo

Coln
Copalca
Leche Sur
Lder

Leche entera
Leche Chocolate, semidescre.
Leche en polvo Instantnea
Smola con leche
Leche cultivada, leche natural, yogurt
batido
Yogurt con cereal Trix, Chocapic,
Zucosos, Nesquik, Chamito, Americano
Leche Cultivada, leche descremada, leche
entera,
Leche asada, Flan, Chandelle, Semola
con leche
Yogurt Diet Fibra, Mixt, mousse. Leche
chocolate, semidescremada
1+1 Zucaritas, Chococrispis, Diet, leche
cultivada Next
Gozzo, Manjarate
Leche Chocolate
Yogurt batido, fibra, leche cultivada, flan ,
leche lquida y en polvo
Leche entera
Yogurt Ligth Yoplait, leche cultivada
Yoplait

Coln
Copalca
Leche Sur
Lder

PRODUCTO
Yogurt batido, leche entera

MARCA
Acuenta

Manjar, yogurt batido, Pequegurt

Yogurt batido, Purita fortificada, leche entera,
leche descremada
Leche descremada, yogurt Prime, batido,
trozos y natural, MANJAR
Entera y descremada
yogurt batido
Dulce de leche
Leche semi descremada, manjar

Lonco Leche

Manjar
Yogurt Mamifero, batido, natural, Petit lat,
leche condensada

Los Hornos

Manjar, yogurt yoplait batido y trozos

Yogurt Huesitos, 1+1 frutas, Gold, Batifrut,
Americano, Molotov
Yoguito, yogurt Next, Natural, Urbano, Batido,
manjar, leche cultivada
Petit Fort, arroz con leche
Yogurt batido

QuillaYes

Yogu Yogu
Smola con leche

Yogu Yogu
Ekono

Leche Entera
Manjar
Manjar
Yogurt Uno al da
Flan, leche asada, smola con leche

Ilolay
Los Alerces
Parmalat
Soprole
Soprole

Parmalat

Soprole
Soprole
Soprole
Ula

SALSAS (tomate, mayonesa, ketchup, mostaza, etc...)

VERDE
ROJO
PRODUCTO
MARCA
PRODUCTO
Salsa de tomates
Divella
Mayonesas, Ketchup, salsas listas
Rag, salsas, pesto, vongole
Men
Mayonesas, salsas listas
Salsas de tomate
Watt's
Mayonesa,ketchup
Salsa de tomate y Berenjenas
Fattorie umbre
Mayonesa
Salsa de tomate
Del verde
Salsa de aj
Salsa de tomate
Helios
Ketchup, mayonesa
Pur de tomate
Elvea
Ketchup
Pur de tomate
Cirio
Salsa de Soya
Mostaza
JB
Salsa de Soya
Mostaza,
Hellman`s
Mostaza a la antigua
Salsa de tomate
Luchetti
Salsa de tomate
Salsa de tomate
Salsa de tomate
Salsa de tomate
Salsa de tomate
Salsa de tomate
Salsa de tomate
Salsa de tomate
Salsa de tomate
Salsa de tomate
Salsa de tomate
Salsa de tomate
Salsa de tomate
Salsa de toamte
Salsa de tomate
Salsa de tomate

Calo

Lonco Leche
Nestl
Nestl
Nestl
Parmalat
Soprole
Soprole
Surlat
Svelty
Ula
Quillayes

MARCA
Hellman`s
Maggi
JB
Click
Acuenta
Lder
Ekono
Gourmet
Kikoman
Maille
D'ampezzo
Malloa
Doa Clara
San Remo
Pomarola
Arcor
Tomatin
centauro
Dos caballos
Talliani
Tuco maggi
Ekono
Lder
Bolognesa
Carozzi
Acuenta
Mickelsen
Mickelsen

PAN Y GALLETAS
VERDE

ROJO

PRODUCTO
Pan Paris, centeno, integral, ssamo,
copihue, pita, germen
Danish Cookies

MARCA

PRODUCTO

MARCA

Castao
Jacobsen

Ideal
Lder

Galletas Tradicionales Danesas

Danish Butter Cookies
Danish Butter Cookies
Galletas danesas de mantequilla

Lady Cookies
Family Times
The rose
Kroyer Collect
Danish
Watermill
Viamar
Izcol

Molde, integral, hot dog, diet, kids, siluette

Pan hot dog, molde blanco e integral
Molde blanco, integral, fibra, completos,
frica
Hot dog, molde fibra, ligth, burguer
Galletas

Pan Pierre
Costa

Galletas
Galletas
Galletas

Costa Kids
Arcor
Holanda

Galletas
Galletas
Galletas
Filipinos
Galletas
Galleta Maria Dorada
Amandita
Galletas
Galletas
Porteitas
Wafer
Butter cookies
Butterscotcth

Francisca Calaf
Bortolaso
Mc Kay
Artiach
Kraft
Marbu
Lacta
Artiach
Parmalat
Bagley
Bauducco
Copenhaggen
Crolaina

Galletas danesas de mantequilla

Galletas
Galletas de chuo
Stutgart integral, selva negra, salvado, linaza,
hamburguesa, hot dog
Hallullas, hamburguesas
Paneton diet
Galletas
Bollitos de queso, Bollitos de queso y jamn,
Bollitos de queso y organo

Fuch
Ideal
Ecovida
Ecovida
Chipan Chipon

Cena

HARINAS, SEMOLA, y CARNE DE SOYA

VERDE
PRODUCTO
Smola, semolina
Smola, nutrina
Smola

ROJO
MARCA
Lucchetti
Carrozzi
Quaker
La Fuente
Natural
Mi tierra
Gourmet
Ecovida

Carne de soya
Carne de soya
Carne de soya
Harina de soya

PRODUCTO
Harina
Harina
Harina

MARCA
kontiki
Selecta
Mont Blanc

Harina
Harina de Maz
Harina
Harina
Levadura
Polvos de Hornear
Maizena

Carrozzi
Harina de Maiz
Del Sol
Lucchetti
Lefersa
Royal
Dropa

POSTRES , JUGOS EN POLVO Y MERMELADAS

VERDE
PRODUCTO
Mermeladas Quilvo
Mermeladas Huertos de Villarrica
Mermeladas Wasil
Mermeladas
Mermeladas Tia Lia

ROJO
MARCA
Hermanas
Trapenses
Patricia Martini
Alimentos Wasil
Mickelsen
Ekcart
Alimentos

PRODUCTO

MARCA

Postre de Helado
Flan, jaleas
Helado, mouse, flan, budin
Budn

Ambrosoli
Caricia
Royal
Aurora

Gelatina
Arroz con Leche, leche nevada
Jugos Caricia
Refresco Ambrosoli, fructus
Sprim
Flavoraid
Hikory
Yupi
Zuko
Livean
Flash
Clight sin azcar

Van Cook
Zaror
Caricia
Ambrosoli
Sprim
Flavoraid
Hikory
Yupi
Zuko
Livean
Flash
Clight
Alimentos
Watt's
Agrofrut
Rengo
Conservas
Penzbe
D&S

MermeladasWatt's
Mermeladas Malloa
Mermeladas Dos Caballos
Mermeladas Lider, ekono, acuenta

SNAKC (papas fritas, man, etc...)

VERDE
PRODUCTO
Papas fritas, super queso, super dulce,
popokas, charitos, ramitas

ROJO
MARCA

PRODUCTO

MARCA

Moms snack

Papas Fritas , Cheetos

Palitos sabor queso
Ramitas , Doritos
Sonrie's
Chis Pop
Papas Fritas lisas
Papas fritas caseras, man, pasa y
almendras
Potato crisps
Papas fritas
Papas fritas
Man Salado
Man Salado

Lays
Cheetos
Evercrisp
Traga Traga
Mega
Barcel
Marco Polo
Kryspo
Pringles
Ridges
Lder
Sabu

SOPAS EN POLVO
VERDE
PRODUCTO

ROJO
MARCA

PRODUCTO
Sopas y cremas
Sopas y cremas
Sopas y cremas
Sopas y cremas
Caldos concentrados
Caldos concentrados
Caldos Concentrados
Sopas para uno
Sopas para uno
Sopas para uno

MARCA
Naturezza
Lder
Maggi
Knorr
Maggi
Knor
Luchetti
Ipal
Maggi
Knorr