I

I
I
I
I
I

()t
)[1

VI i-.ce
I

I
I
I
I

..

I
I

154834

f#i5~63~

I
I

El

benemrito vecindario de Toluca, que por BU

.decidido patriotismo ilustracion ha tascado siempre el freno del dspota en las tenebrosas pocas de
la arbitrariedad, sin poder emitir sus votos favor
de la santa causa de la independencia y libertad
americ~nas, esperaba solo la ocasion oportuna para
ejecutarlo llmplia y plcidamente segun la medida
de 8US deseos. Lleg por fin el caso de lograrla bajo la proteccion de las autoridades locales que hoy
lo rigen, y resolvi desahogar sus sentimientos ptrio8
en las festividades nacionales del 16 y 17 de seti("!fibre, por la grata memoria del venturoso ~rito de DoJores 1 aniversario de las hericas vctimas de la
ptria.
El ciudadano prefecto ilustre ayuntamiento, penetrado!\. de iguales deseos, dictaron de acuerdo las
providencias mas anlogas II la cOllsecucioll de tan
laudable fin. Para este nombr 1"1 segundo una comision patritica que recay en 108 ciudadanos Felipe
de Jesus Ortigosa, Francisco Azcos y Joa'luill ~fi
llan, facultada bastantemente para todo lo directivo
y econmico de ambas funciones: llta desempf') su
encargo ~ satisfaccion del veciudario, habindolo hecho tamhien eD igualt's trminos las comisiolles subalternas que nombr la primera. Se Ilhri6 UlUl SU8cricion voluntaria en la clUdaJ y pueblos circullvcCiliOS, de cuyo, productos, formado 01 presupuesto de

4
gastos, 'le di5pll~ieron las solemnidades siguil'nles.
Publicado con antcipacion el bando para que se
guar<h!'en ambos dias como de crte, ccr/'/Hlo>;c el
comercio y tod,l clase de "inotNias, se previ/lo taUlbien el a-;eo de las calles, adorno de colgaduras
ilumillacion: se dispusieron patrullas de il1lanteria y
caballera para conservar el buen rdell y tranquilidad; y se repartieron los convites necesarios Ii las
autondadcs, prelados eclesisticos, empleados y particulares.
.
A las cinco de la malana del ] 6 se' hi:lo la salva con multitud de cohetes, descarga triple de pedreros\ y repique ruelo de campanas el) todas las
iglesias: tas calles estaban limpias, las casas y balcones decentemente adornados, y los ciudadl).noB manifestAndo el mas sincero jbilo y annonia. Reunidos Ii la hora c6mpetenle en la sala de la prefectura
el prefecto, ayuntamiento, prelados, militares, y en;pl('ados, con catorce niflos ri('amente vestidos que
representaban los hroes Hidalgo, Allende, Abasolo, Aldama, Ximenez, los Galeanas, Morelos, Bravo, Matamoros, Mina, Lopez, y Rosales, se dirigieron bajo de masas la iglesIa principal, en cuyo
trio y puertas foeron recibidos por el prelado y
respetable comunidad franciscana, con las mas- espresivas demostraciones de cortesa y urbanidad.
A tan lucida comitiva seguia marchando la tro-
pa, compuesta de doscientos nacionales de infantera
y sesenta de caballera, bien uniformados y armados,
y colocados en dos filas- en los lados del trio haeiao la perspectiva mas brillante.
La iglesia en BU interior se vea gallardamenteempavezada, iluminada ti fodo costo y llena de un
inmenso cOncurso que asisti ti la solemne mi;a de
gracias, cantada por el juez eclesistico Lic. D. Joan:
Antonio Ilzarbe, y oficiada por una sobresaliente or-

5
questa de instrumentos y voces: en ella pronunci
un sermon panegrico el R. P. franciscano Fr. Jos
Cruz.
Concluida la funcion las doce y media, se dirigi la comitiva en la misma forma la plaza mayor, donde ante fas puertas de la sala consistorial
se hallaba construido un tablado, sostenido de cuatro columnas y con su correspondiente balaustrado,
cuyos claros cubl'ian dos cuadros alegricos, y en
medio se veia colocado el estandarte nacioual bRjo
de docel, que hacian guarda cuatro gastadores.
Las alegoras representaban t la Amrica triunfante
y libre, tirando del carro en que apnrecian colocados los hroes primeros de nuestra independencia, y
bajo sus pies muchos fragmentos de los signos de
nuestra esclavitud: veanse tambien al pie de las columnas seis clladros blancos, donde estaban escritos los siguientes sonetos.
El ilespotislDo ibpro seoreaba
Del Anflhuac las frtiles regioneR;
Cada ao, de Castilla los pendones
Con fiero orgullo al vienTo dePplegaba:
A 5U ,-ista ominosa recordaba
Tenoxtitln su afrenta y sus haldone~
Esclava del mas vil de los Borbones
Sus. penas en silencie devoraba.
Hroes ilustres de constancia rara
Sufrir mas no pudiendo tal mancilla,
Intentan libertar Sil ptria cara:
Sos cadenas rompi HIDALGO y COSTILLA,
- Que diez aflos atrll romper probflra
Un toluqocl\o ill1ligne, el gran P;Irtilla.
Descubra el dvil Iturriaga en Yana,
Tocando ya su postrimero di a,
.

6
El plan, que como complice sahia,
De sacu,lir el frreo yugo hispano.
Tron el libertador amen'cano,
y su estampido ullieronse porfia .
Al grande Hidalgo, su caudillo y guia,
Los hroes que invitra de antemano.
No mas tardar: independencia clama
Hidalgo; independencia grita Allende;
Independencia Aldama y Abasolo;
Independencia pregon la fama
Con sus cien trompas, y el pregon
entiende
De UI} polo americano al otro polo.

se

El estandarte azul y blanco ondea

En medio de las fila!! belicosas
Gentes sin fin se aprestan presurosas
Bajo del ptrio sigilO la pelea.
Re\'uelve en torno su funesta ts
Belona, y rancheras numerosas,
y pueblos, y ciudades populosas
Gritan al punto: independencia sea.
Oye Tenoxtitln el co fuerte
De esta treme-I)da voz; tiembla asorad.
El visir nuevo que la Espafja manda:
Declara al insurgente guerra muerte,
y el insurgente jura denodado,
Vencer perecer en la demanda.
De frenesl satnico aguijado
El fanatismo escomunion fulmina;
Desde la &anta ctedra fascina
Al pueblo, que de Dios lo cree inspirado.
El e~paol soberbio de contado,
Del oro que usurpra, una gran mma
Ofrece, y ;US esclavos amotina
A que el reillo defiendan couquiotado.

7
En ''o no, f'n vono! el "lu'ro"olllo fi,rto
))0 iherlnl! illlh'!)f'lIlkucin 1I{'u.l ..
Por do qllirr, y mi hhoeM HO lt'\ 111111111:
El Indito I\UlI1KL08 d(!lIIt I"r~o
A 108 timlloe por 01 :Sur l'OllfiI1111c,
y OqllCIJOII l'uclJlOI 8U8 vietorin .. cnl\tnll.

Mnlnmnros, Ximrnc7, y Gnl{'onn

{'on Lop{'r" In!l d\lll 1I1... 'OIl Y n()~[\lr",
J)1l hl'l'Uu'o ('~I'rrllio tii!'l'oll pl'lIl'hnH (ul ...
QUI' IlIlIlCO olvidul' 111 1"IMIl hi~plUlU,
Mil!! I"l! In snnla cnusa Dlt'xicl\lIll
~ulr.r debin rrVI'~rM sill i.o;l1olls:
El tirono 1\111 hl-ro{'1 illllllll'lnll'iI
Al lin RR('rifie con rhhin illl;uml.
El rjr('ilo 10111 deHfth'lIllldo
H{'cobra IIl1rvo brio y Illor?:a IIlwvn
(~lIe dos 1(1\lInrdo8 j{1I'OIll'S Ic iIlHpit'IU\:
El lItrl'pido Milla acolllpnnudo
Do 8U Moreuo fiel, 111 lill n'lIuevo,
y ambo. cou IU vlllor nlwulldo admirun.
AnAhuncf y. e~e8 libre () imfrrelU]iclllc~
Do tl1 cUIlM(nllcill y b'Jic'"! lutigll"
El Iruto logrRe: tiunoll por IImi!!:uH
Nociono! do uno y 011'0 oUllliIlOI1I('.
Cina el laurel tu "iclorinln trcnle,
y no dCRcnns"l h081a 'Il/e con8igl\II
Delconcertar 11\11 p6rlidns illtrigoM
Del ibero tennrl, aunque impotcmlo.
De tu. hilroea ID glorio lIUfwa olvidl'H'
Sus virludee '1 hllznnnl 8obrc/JUIIJ8111l"
Grava prolulJllnmollto eu tu llIt'morill,
Mientra! lron.mita RIII gJorio'l\J lrJUI
A lDI ~cntclI y rrJlllltll maR lt'jall/ll!
En mlrmolol I brom:e. ticl la hi.lo\ill.

S
Colocadas en este lugar las a1ltoridades, formada en la plaza la infantera y caballera, y llena de
un inmenso concurso que aguardaba en silenco la
aparicion de algun objeto nteresante. tom la fOZ el
benemrito espaol ciudadano Dr. Gins Quiutana, y
con toda la entereza propia de su carcter pronun_
ci el siguicnte discurso.
CIUDADAIOOS.

Cuando en mi adolescencia le por la 'vez primeen los historiadores espaoles la conq'llista de la

Amrica, al pago que me Ilenava de asombro la herica y arresgada empresa del descubridor Colon,
y aun admiraba las proezas de los conquistadores,
sus trabajos hercleos invicta constancia; no podia
menos de horrorizarme al ver cnsangrentadas las pginas de sus crnicas con la rplacion del inmenso
cmulo de dilapidaciones, saqueos, talas, incendios,
tormentos y asesinatos, conque aquellos capitanes,
guisa de hambrientas y rabiosas fieras, afligian, vejaban y atropellaban los inermes y pacficos indgenas de estas vastas regiones, y s.e cebaban en
su ruina. Subi de punto mi horror y escandecimiento, cuando ya en edad mas madura consider
que podrian ser mucho mayores aquellas atrocidades,
atendiendo que los cronistas de aquello!! tiempos
escribieron bajo del yugo de los tirallos illteresadoil
en rebajarlas y paliarlas; cuando conoc los derechos de los hombres y de las nacwlles; cuando 8Upe por S. Agustin que laB grandes conqui~tas llo son
otra cosa que grandes latrocinios. y que niogull ttulo, ni pretesto, y mucho menos E'l de relil!;ion. puede
legitimarlas; y finalmente cuando una feliz casualidad puso en mis manos la brevsima relacion e 1.
tlcsfruceirm de las }71icu, que el inmortal obispo de
"a

9
Chiapa present i'l CarIos 1 y al prncipe de Asturias, despues Felipe 1I. Me indiguaLa contra pI gobiprno de aquella poca de despoii:-mo y barharie,
y blasfemaba de la opinion entoncps repiallle del
seflorio temporal _de los papas sobre todos los reyes, mCiOlles y ""tierras, opillioll que hizo pasar
pot legtima la ridcula dOllacion del illlnoral intrigante Borja, piedra de esclldaJo de la iglesia de
Dios, .Y borron de la tiara. Nijam,s pude llevar
en paciencia que la poltica infcrual de los opresores de la Espafla persistiese tenaz en conservar bajo de su dominacion tan dilataclas y lejanas posesiones fuerza de illjusticias, de tropelias y vejaciones iuauditas, valindose de las armas de la supersticion 1
del fanatismo, y lo que es mas de admirar, con notable y siempre progresivo menoscaho de los ver.dader.os intereses de aquella nacion.
y si esto senta yo, siendo eS]Jaol, y entusiasta
como el que mas por las glorias de mi antigua ptria, que os sucederia vosotros, ciudadanos, desJ>ucs de tres siglos de despojo, de opresion, de yugo y de cadenas? Desgraciada suerte la ,uestra! y
tanto mas desgraciada, 'Cuanto que tallt'z la mayor
parte) de vosotros ni siquiera conociais vuestra inJeliz
situacioCl, vuestra ignorancia, vuestra degradacion,
vuestra esclavitud. Tal es la fuerza del hbito, y
.tal es singularmente la fuerza del fanati8mo, que
abusando torpe y sacrlpgameClte de la religion santa del crucificado, segun las instrucciones y mandatos de los tirallQs egpafloles, os mantenia la ,'enda
en los ojos, os fascinaba, os hacia creer como in....
jurias hechas al Ser Supremo hasta los deseos de
vuestra libertad 'jnde.pendencia, y como pecados
imperdonables en este 'siglo, y aun en el otro, los
couatos para procurrosla. Tal blasfemia como sta. se oy en los templos de Mxico, proferida des2

ro
de la ctedra del Dios de la "croad, del Dios que
aborrece los dspotas, y que ha prometido burlar
las csperallzas de los hipcritas!
He creido conveniente recorJaros estas iopas
humillantes, fin de que en este dia de glo.
ria y regocijo nacional, os penc!reis del cstJo de
abatimiento y nulidad en que yacais, hechos d lut1ihrio y eacrnio ctc 109 mandarines cspa/lOles y de
sus orgullosos satlites, y con estE' conocimiento 10~reis conocer y agradccer dignamente ,el inestimable beneficio, que plug la divina Providencia dispensaros por me,lio de aquellos hombres e"traordinarios. 4uc costa de inmensas fatigas y primciones, costa de todo linal!;e uc- trabajos y persecuciones, y costa por fin, de sus prc-ci08as viuas,
acometieron an'estados y con un denuedo de que
no se halla parangon en las historia~, la alta y casi inconcehihle pmpresa de romper la ignominiosa
y )Jcsaua coyunlla que oprimia vuestros cuellos. II
rops incomparablps! Hijos benemritos ue la Rc!igion, de la Ptria, y de la humanidad pntera! Si:
perlellecicrais una edad mas remota, si no 1mbieramos alcanzado vuestra poca memorable, si muchos de los ciudadanos que e~ln aqui presente~,
no tueran testigos oculart'd de vuestras hazaflas portentosa~, yo me tomara la libertad de Cl'oenr de
Jos sepulcros vuestros- manes tranquilos, y !l\lbal
vuestro sosjl'~O, interpelndoos que nos hicierais
una pintura fiel lid deplorable estado en que se hao.
liaba nuestra ptrra, cualHlo llenos de su amor, y
8uspirando por su prosperidad y ventura, dil;teis -e"
glorioso grito de libertad jmlepelldencia.
Porque la verdad, ciudadanos, solo trayendo
ti vuestra memoria aquello'! desgraciados tiempos de
opresion. y servidumbre, y comparmlolos con el quefelizmente disfrutamos, podl'cis apreciar con alguna.
4

11

ilprocsimacion cuanto debemos aqueUos nclitOs

.campeones, cuya grata memoda con tanta pompa ce-lehramos. iQu despotismo en los \'ireycs, capitanes
generales, illteooelltes y subdelegados! i'lu injusticias, y atropellamiento de vuestros mas sagrados derechos en las audencias y demas tribunales y oficios
pblico,! ique manopolio en los comercios, que os
precisaba fl comprar por .ciento io 'lile apellas vala uno, al paso que los Rvaros manopolistas os recompellsahan con uno y como por ,'a de limosna
vuestros afanes y sudores del valor ,de cicllto! iqu
prepotencia tan irreligiosa y tan impropia del respetable carcter sacerdotal en muchos de los ministros
del santuario, no obstante que San Pedro no los quiere dominantes! qu despojos {an violentos injustos
de vuestra~ propiedades particulare~ y aun de los
t-jilloil y flmdos, qne leyes terminalltes c.Qllceden
"uestros pueblos! qu- prohibiciones de cosechar
ciertos frutos, de fabricar varios artefactos, ..le adquirir los conocimientos mas tiles en todos los ramos
del saber humano! Trabas en la agricultura, trabas
en el comercio, trabas en las artes, trabas en las
.ciendas, trabas en todo, y por todas partt's trabas:
Se os obligaba todos 108 alios celebrar con fiestas
religiosas y civiles el aniversario de ~'uestra esclavitud; oir en el templo ilante preconizar con la
mas escandalosa profanaeion los atroces crimenes de!
sanguinario Corts, que se os pintaban como virtudes hericas; presenciar en la escena su ()minosa
conquista; 11 dar gracia!il al Todo-poderoso por el feliz arribo Espafla de los galeoncs y /Iota cargadolJ
de vuestros usurpados tesoros; ~ festejar COII demostraciones pblicas la llegada de los correos de
la corte, conductores de rdenes opresoras y de
.condecoraciones y ttulos para yucstros opresorcs;
lolemnizar el nacimiento
los eulacesde vuestroll

..

12

tirAnos; yestiros de luto por su muerte; en una palabra, besar y agradecer vlle,;tras cadenas, reir
cuando oelJiais llorar, v entN'1!;aros al llanto, cualldo mas motivos teniais' de alegr'aros. Un solo dicho,
un solo aJeman, una sola mirada de aquellos Verres hambrientos de yuestro oro, v sedientos de vuestra sangre, que teniais al f['pnle de vuestras prol'incias y ciudades, os hacia temblar por vuestra!'! haciendas y por vuestras vidas. Apellas salian ue ~us
moradas, apenas asomaban por las pln.;r,as y calles,
apenas I1pgabais divisarlos de lejos, todo~ porfia lps rendiais homcnage, poco menos que si vierais
al mismo Rey de los reyes y al SellOr de los seflores.
Bien saueis, conciudadanos mios, que naua ecsagero en el corto bosquejo que acabo de haceros
ele vuestra degra<.htcioll igllot~ina. Oh tiemP?15 de
luto, de amargura y de lgrtmas! l)ero graCIaS
Dos, os dir valindome de las palabras dd incomparable y e)oc!l('llte Morelos en la instalacion dol
congreso de Chlpantzinco: "gracias l Vios que el
"torrente de indignacioll que cort'ia por el corrrzon
"de lo~ amcricallo~, les arrebat impetuosamente,. y
"todo:; volaron defemlE'f sus derechos, libr1i.ndo.e
"ell las manos de una Providencia bienhechora que
"d y qnita, erige y destruye los imperios segufl sus
"dpsi;nios. Este pueblo oprimido, seml'janle al de
"I~rael, trabajado por Faraon, cansudo de sufrir,.
"c1e,- sus 1ll1/l0S al ciclo, hizo or sus clamores ante
"el slio del Eterno, y comp,Hlf'ciJo esle de sus des"g-racias, abri su haca, y dccret en pn;;.?llcia de
"los sel'afincs que el Anhuac filese libre.. Aquel es.,..pritu que anim la enorme masa, que v3!!:aba en el
"aniguo caos, que le Ji vida con un soplo hi,,:/:0 nacer este Inundo maravilloso, oeml'jante un
,,;olpc de electricidad sacudi6 espantosamente vues"tras cor.lZones, quit el veildage vuestros ojos, y,

]3
"convirti la apata ver!!:onzosa en que yaciais, en un
"furor belicoso y terrible. En el pueblo de Dolores
"se hizo oir esta voz muy semejante la del true"no, y propagndose con la rapidez del crepsculo
"de la aurora y del. estallido del callon, he aqu
"transformarla en un momento la presente generacion
"en briosa, impertrrita y comparable con una 11'0"ua. que atrucna las selvas, y buscando SllS cachor"rillos se lanza contra sus enemigos, los persigue,
,.confunde y despedaza. De pstc modo la Amrica
"irritada y armada con los fragmentos de sus ca. "denas opresoras, form escuadrones, multiplic ejr"citos, ill.;tal tribu:mlcs, y lIe\' por todo el An,.hnac sohre sus enemigos la contusion, el espanto
,.y la muer(l'," As habl aquel hroe, y vosotros
soi. testigos de qne habl la verdad.
El illsi.rne Hidalgo, varon es/orzado y eminente
en saber, en "irtudes y pn patriotismo, honor del
sacerdocio, ornamento de la ptria. y capaz l solo
para ennoblecerla y llenarla de orgullo entre todas
las naciones del orbe, el ,'eneYable pastor de Doloores, anhelando impaciente por romper las cadenas
que de tres siglos la ellian nhl'rrojada; de acuerdo
con PI valiente Allende, nppllida indcpnldencio antes
del tiempo que tpnian pnfijado. ObJiglolO II precipitar BU empresa la re\'elacion que hizo de SUB plnJleS el canlligo Iturrillga. Lo que puede la ignorancia! Este 8acl.'rdoll'. que Re hahia comprometido II seguir la voz de Hid,llgo, hallndose en articulo de
muerte concibi el ridculo t"mor de que el JJbl'rtar
su plra, el esponf'r la vida por sus hermanoe, acto el mal! herr.ico-tle la c1ll'idad crislinna, era una
ofensa gl'lu'sima 11 D()~. 1\ cn.va presencia ua compal'ec .. r; la confl:'s ni padre Gil, '! por cste conducto ;ul,icroll los tiranos el ~rarulio&o proyecto de aquellos hrocs. El vencedor de GU8UUXUUto, las Cruee~,

14
Zacoako y ia Barca, no obstante que en eu estandar,..
te se leia i Viva la religion! viva nuestra .Madre Sant.rima de Guadalupe! se atrajo desde luego el dio de
Jos fanticos t hipcritas. y fu declarado herege.
El gobernador de la mitra de Valladolid Abad 1
Queipo, Lizana, arzol)ispo de Mxico, Bergosa, obispo de Oaxaca, y 108 illquisidores de la hertica pravedad, que dos aos autes nos dijeron en tono dogmtico, "que debiamos creer de fe divina que los re."yes ~'ienen .de Dios, f qlle la sobeoona del pueblo
"es herega manifiesta,- fulminaron anatemas contra
Hidalgo y contra todos BUS partidarios. Llpg 6 tal
punto l~ obcecacion y estupidez de aquellos falsol!
Matatias, que afectando zelo por la casa del Seor, cuando solo lo tenian por sus casas, comodidades y preeminencias, en el edicto de la inqllisicioll
de Mxico acusaron nue~tro hroe de judaisante 1
ateista.
de que negaba la remuneracioll eterna; ,
el buen Bcrgosa no tu\'o re'paro en a~egurar su
grey que los insurgentes tenian alas, cuernos, unas
y picos. Creel en Dios y negar su ecsistencia! Pues
esto quiere decir judaisantes V ateistas. Creer en
la vida perdurable y no creerlar pues esto vale la remuneracion eterna, y sostener al mismo tiempo que
uno de los papas estaba anliendo en lOe infiernoli.
de lG que se le acusaba tambien en dicho edicto.
Raro talente! estraa sabidura de los inquisidorell
apostlicos! Ahora la quimera, forjada en la delirante cabeza de 13ergosa, es por cierto mas digna de
lstima que de comentario.
Escritos innumerablelO, atestados de ,-acicdades
las mas insulsas y de las mas ne~l'as calumnias salieron entonces contra nuestros libertadores y contra la
santa causa que defendian. Hubo un doctor mexicano sin doctrina, que tuvo la impudencia de llamar
.Hidalgo er-cura de Dolores, eX-$l1cerdote de Cristo, e~

15
o'i'l/;ano, e.r-mne,cano, ex-hombre, !I generalsimo

rapa:

ta= de solfeadores y asesinos. No es I'strarlO que se esplicra as el tal doctor cuando la misma universidad de Mxico, noticiando al virey que Hidalgo
no era doctor de aquel claustro, le d entenJer,
que serlo lo hubiera abandonado y proscripto eternamente. Y qu no se dijo y escribi tamhien contra el esclarecido cura de N ucuptaro y Carcuaro, el sin par Morelos, contra su tiel Acates el cura
MatamOl os, y contra todos los demas atletas de la
independencia mexicana?
En todos tiempos y en todas las naciones, los
hombres mas eminentes por sus virtudes, por su saber por su civismo, han sido el blanco en que asestaran sus elll"enenauos tiros la envidia, la tirana y el
fanatismo. Sufrironlos los Temslocles, los Arstides,
Jos Scrates, los Gracos, quienes los faltos de crtica tienen todava por sediciosos, porque ~ta tacha les puso el satrico Ju.nal, los Escipiones, Jos
Cicerones, y otros hombres grandes de la Grecia y
de Roma: los sufrieToll lambien los Padillas de Castilla. los Lannzas de Aragon. los ClariSl d'e Catalua.. qll me canso? todos cuantos han tratado deliuerta!" los pUl'ulos del yugo de los tiranos. Qu
mach! no persigui la inquisicion fl los varones mas
eminentes PO Ba11tidad y letras? Jganlo los Cnrranzas, los Luises de },eoll, Jos Avilas, los Palafoces,
Jos Macanazes, los Olavidl's, Santa Teresa de Jesus,
- San Jos de Calazam, San Francisco de Borya y otros
innQIOOrables. c-Cmo pues, no habian de f'sperimen . "
tar igllal suerte tos tibertadores .lel Antthuac?
,
Por lo que toca fl los escritos contra la eau~a
la independencia, pudiera citarl09 en gran nmero; p('ro bstl'08 recordar, que el mismo colt'gio ele
abogados de Mbxico se empel16 en demostrnros las
yentajas del. antiguo gobiea:no, y que convenia Il la.

ae

16
Amrica el sistema colonial. No "debemos pue!, ad_
mirarnos que un mdico, metido sin vocacioIl poltico-canoJlista, impugnase la independencia, por la
gran razon de que flep:uadoi! de Espaa ya no tendramos buques ~on que comunicarnos con el papa.
He insinuado etas especies {!on el doble objeto de haceros palpar las espesas tinieblas en que
viviais envueltos, y ormar aigulla idea de los grandes
obstculos que -una tan supina ignorancia y la inmoralidad, que por]o (:omun sucle, acompaarla, ticbian ofrecer los adalides oe nuestra independencia.
Pero yo abusaria groscruu,lente de la urbana atencion que me prestai" si quisiera referiros, no dir
una por una, pero ni aun en gIO\"o, las tlesgracias,
las traiciones, las perfi<lias, las derrotas, que por dichas causas, siempre fecundas en resultados funestos,
esperimentaroll y -sufrieron nuestros hroes, despues
de haber sido el terror.d sus enemigos y asombra,
do al mundo con sus ~Jc(<1tias. Mejor que yo las
sabeis vosotros, que habeis presenciado la larga sre de sucesos, ya prsperos, ya ad\'ersos, cuyo ti'rmino feli: ha sido vuestra completa emallcipacion,
y ver elov~do el Anhuac al rango de las grandee
uacionos.
Cuntos de vosotros 110 lIorais todava la p{;r~
dida de un pdre, de un hijo, de un hermano, de
un amigo, muertos unos en el campo del honor eademanda de los derechos de la ptria, y otros en
los cadalsos pOI haberlos sostenido manilt>,Sluose
adicto!> la causa nacional, y nmchos tambicn por
mero capricho de sus inhumanos verdugos? Vctimas,
ilustres de las Cruces, de Lerma, de TecoaJoya, de
Tenango, de la Huerta, de Cacalomacn, del Calvario, y de esta misma plaza! dejad por un momen-.
to el descanso de vuestros sepulcros, levantaos, venid aqu la presencia de vuestros conciudadanos.

17
fIIostradles las gloriosas ci('atrices ('e vue;tros cuer.
pos mutilados, zaj'ttlos y acribillutlos; rf'corddles la
,inaudita barbrie conque aquellO!! desalmados {'arilJ,.s os sacdficaban despues de rendidos; la rbia
ferina conque incc(}iaban l'uestru!' casas encerrados
\"OE'otros - en ellHs con \'uestros ancianos padres, con
vuestros iierllos hijos, y con l'ues(ras queridas espo-sas; la oficiosidad inquieta solicilutl comjue se afanaban en prepararos los bancos del sacrificio, y el
brbaro placer conque os ,'eian eshalar el ltimo
suspiro.
.
Pero quin de vORotros, ciudadanos, ha po,lido oh idar unas escenas tan sangrientas, que si no escedieron porque no es posible, ti lo mellos igualaron,
las que Icemos representadas por los conquistado.res de etitas tiprras? Sin motivo alguno de la milpa
,al cadalso! del taller a~ulo! Jel IpcIJo conyugal al banco!;..-Eres Jll9Urgentc?-No, seor amo.,Pues muere para que no lo seas.-Hasta de sus mis-mas prdidas se alegraban aquellos tgres cnando en
~Ilas perecan muchos de los ilusos americanos qne
;,A!ngrosaban sus las. Han muerto mulatos? dccian,
bueno! siempre ganamos. Liallse toda~ las historias,
regstrense los anales de todas las edadps y de todas
jas naciones; ni W1 8010 ejemplo se hatlarfl de semejante ingratitud, de semejante perfidia, de semejan.te:::: Qu es esto, ciudadanos? qu es lo que yo miro! si ser ilusion! . Por entre '\'lIestros pies yo veo
fermentar el suelo ~e esta pllll':a... le veo enrojecer.e.... le veo...: Ciudadanos! cogpd un pufiado de tier-la de cualquier punto de ella, esprimidla, y sacareis
sangre americana, sangTe preciosa de voestroB con,;:iudadaoos, atrozmente inmolados al furor de sus
~ncam;zad08 8eesinos._ Sangre en estas pa,wedes!
sangre en estas rejas! sangre torrentes por todas
partes! ... Los ngeJes de pa2l lloraban amargamente
3

-18
al ver tanta sangre Tllocente derramada; el gnio de
la humanidad cubria COII su;; alas su roslro sonrojado por no pn'8enciar tan horrible carnicera; la misma naturaleza pareca conmoverse.... pero no el corazon de aqu<,lIos desalmados Caunbales, qllieIle~
se les veia pasear muy SI'N'nos, muy satisfechos, y
.con un cierto aire de orgullo insultante, como dan..
do entender que hahian dpsemp'ado un deber
muy sagrado, y hecho un gran servicio su rey y
seor natural.

JI umanos tolnqneos: toluqueos sensibles que

asististeis tan horrorosos espectculos, cmo os
ba~taba el corazon paFa contemplar tanto estrag.,
tanto destrozo., tanto asesinato de l'uestros mismos
IIPrmauos, y de tillOS hprmanos qUf> con generosidad
herica sacrificaban sus vidas por d(jaros en herencia vuestra libertad, la independencia de la p:ltria.
y la recnperacion de todos ;us derechos y fueros?
.Mas ay! que no solo os basta ha, sino que no pOo~os de vosotros os ah"grhais interiormente pe!'ar
de vuestra 6:'nsibilidad curacteJ'istica, y aU11 tal vc~
esclalUuri,ts: "BenJito sea Dios que tanto- nos favo"rece! cufllHlo se acabarn esios insurgent:'s, esto!>
"escoonub;ados, y IIOS dcjarn en paz?" A v:'rgonzaos
los que a,; sentais, de haber podido abrigar en vuestros nobl('s y amerwanos pechos tan blstnrdos sentimientos, y reconoced por fiu C11 ('!l0& los fatal('s re ..
Bultados de la ignorancia, y la ohra m lestra de la
tirana y d:'l fanatism~ que os mantenian en ella.
Lo,; tiranos, l:omo que solo pu('den tnf'dl'ur ;
costa do las lortunas y de la Ilicidad de SUB vusa
nos, puan g/te cst05 sean siempre lle. tio~ segun lo. confiesa
el mismo rey Alfonso el sbio., pues qu:! sindolo, !lit
es f"l atinen con el (}l'incipalsimo medio de lograr
su prosp:'ri,lad y ventura, que e' la libertad; yaunque el hombre por la ley de su sellsibiliJad tiende

19
invenciblemente ser lIichoso, se lo e~torha la ignorancia, hacindole equivocar los medios de serlo.
y si los ignorautes se les hace crper que no lo
5On, que sus erradas opinionell lIon punto menos que
dogmas de la religion, y que los que no ppnsan
como ellos son lIn~s yeNbderos hereges impos, y
por consiguiente escomulgados; entnces ya se obstinan en no querer atender razon ah;un3, hasta
formar escrpulo lIc hacer uso de la que Dios 1128
ha dado, y llegar por fin negarse al sentido comun. Esto hace el fanatismo, principal sostn de la
. tirana, el fanatismo, que como dice sbiamente un
piadoso autor, no puede or sin estremecerse las mcsimas de paz y de mansedumbre, dictadas por el
divino auto! de nuestra religion santa, fundada toda
en la caridad por .el hombre Dios, que toler los
saduceos, recibi con bondad una muger adltera,
una pblica pecad<>ra y li. un publicano, que di
el sculo de paz al mismo Judas, que se interes 1
rog su eterno padre por sus mismos verdugos,
pero que salindose al pareeer del carcter de. dulzura y de apacibilidad que le era propio., tron contra los fariseos fanticos y supersticiosos, multiplic
anatemas contra ellos, los llam serpientes, raza de
vboras, los mas culpables de los hombres, y les amenaz con un rigorossimo juicio. Esto, repito, hace
el Iimatismo, y este puntualmente era el estado deplorable en que os hallbais los que concurriai$
presurosos, y aun alegres, (:ual pudierais f un festin, { este calvario, esta plaza, para presenciar
aquellas escenas de horror y sangre que os acabo
de recordar.
Creiais erit6nces que era un crimen de lesa magestad divina y humana el pelear por la libertad
independencia de la oprimida ptria, y que la religLOIl os mpoma el deber de mantenerla toda cos-

"

!O
ta' bajo dl ,yugo esparlOl, y de remachar mas y mas
'sus grillos y cadenas: y lo crees ahora? habr
todavia algun mexicano tan insl"nsato y tan criminalmente enemigo de su ptria, <nI" permanezca en tan
funesto error? Que piensen a~i los espaoles (no ha
blo de todos, conozco Ias,virtU!les y patriotismo de
~JgllllOS; sin embargo comprendo muchos), que juzguen as los es pafIO les, deshonra y afrenta de la ptria, que les di el ser, y objeto de oJio y ccsecracion de la adOptiva, que eligicroll para teatro de
sus monoplios y srdidos mafl('jos es por cierto lamentable cosa, mas no del touo estrafla, atendidas
!!us escasas luces en materias polticas, los bajos
/lnoMes sentimientos, que no pocos de ellos debieron su pobre cuna, por mas que se os velldan
por descendientes de los Ciues y Pelayos, y atendida principalmente la altanera prepotl'llcia. COIl
que os dominaban y tiranizaban protl"gidos sealadamente por el gobierno opresor, y pre"alidos de
sus millones, adquiridos ml"rced de privilegios cselusivos, de usurpaciones y de sentencia:; injustas.
Pero los mexicanos! los hijos del ya libre
independiente Anhuac!_. Sanlo Dios! ser posible
que haya alguno de vosotros tan mal hallado con su
bienestr y con los intereses de su ptria, y tan falto de pundollol" nacional que desee vivir bajo la
~oyunda de un tirano estrang<,ro, de un Fernando
7. O? qu ha hecho huellO los mi~mos Tiberios,
Nerones y Calgulas? ser esto posible? No lo creo
de ninguno de "osolros; todos amais ya la ill(lependencia, porque conoceis 5U~ ventajas; iojal conocieran igu~lmente las de la libertad, que es todava
de mayor precio! qu es el hombre despojado de
estl~ precios() don del ciclo? la- mas iuJeliz de todas
las ,cria.trn:as. ~ada tiene propiO', ni . bienes, ni, persona, ru Vida, ni hOllor: todo est sUjeto al capricho

21
Y l las pasiones de sus tiranos, que por esto se Ha~
maban s{'lOres de vidas y haciendas. La voluntad
de' stos es la flica ley, la nica norma de los actos ci,'iles de sus yasaJlos, y la nica medida de todas las contribucines, hasta de las personales conque vejan, estrujan y aniquilan los infelices pueblos, sin permitirles siquiera el dulce desahogo de
las qupjas y de las lgrimas. iOjal, vueh'o decir,
conocierai~ bien las ventajas incalculables de la
li bertad! No ser'ia fcil entnces que os dejrais
alucinar, como me ~mo que algunos os dejais, de
eiertos fal~os polticos qe por desgracia abundan
en nllestra rephlica, quienes aparentando juicio,
sensatl'Z, cordura y prudencia, y manifestando ser enemigos ele los eslremos, de toda ecsaltaeion, de todos los
partidos, aborrecen el actual sistema de gobierno;
suspiran por una libertad mas moderada, dndoos
entender que sta es la {}ile conviene la ptria,
porque ( ellos les cumple; suean dia y 110che en
5U monarqua favorita, templada, destemplada, sea
de allende de aquende el que la rija; se afanan
por establecerla, para bajo su sombra ocupar ellos
los primeros puestos, y dirijir los negocios pblicos,
ft lo que estaban avezados; pero se guardan muy
bien de revelaros ste sn verdadero y nico plan,
y os hacen creer que ellos son los mas puros federalistas, cuando el solo nombre de federacion les
!laca de sus quicios, y hasta el de repblica les incomoda. Alerta, .ciudadanos, con esta casta' de poJiticos, por mas sesudos que os parezcan; tened/os como agentes directos indirectos, !i. sabiendas
(',iegas, (le la infernal politica europea, que si bien
por no poder otra cosa, reconacer al fin vuestra
Independencia, jams podr confonnarse con ver
la!' Amricas convertiilas en repblica. Fijad un poco la atencion en lo que pasa en este continente

24
r prdida para nosotros esta leccion tan lumino~a,
y cap:lz ella sola de reducir I'0h'o todas las talacias y capciosidades de los centralistas y monarquistas? Ella me ahorra de convenceros hasta la
. evidencia, como pensaba hacerlo, y lo ofrezco cualquiera que todavia dude, de las inapreciables ~'ell
tajas del sistema federal sobre todos 105 demas gobierIlos: de cste sistema, que, tomando 'lquella sabia ilustrada nacion por maestra y guia, hemos felizmente adoptado, y que, atelldida la benignidad
de nuestro clima, la fertilidad prodigiosa de nuestro sucIo, la a,bufllla~,cia y.riqueza de nu~strail millas, y la l)(,\li~llna d"poslclOn de los mexicanos para la agricultura, ilH.lu,;tria y ciencias, nos ha de
elevar illd(fectiblemente un grado tal de prosperidad, de gloria y de J!.o.... que ti. la imaginacion
mas valiente no ..!/I.a'o tigurarselo.
Y quines deLdtno",-~dadal\os. tanta ven....
tura y tantas espcranzak \ hqndlos h"rocd, que Osaron impertrritos dar
fu'nlOrable giito de libeJW
tad independencia, lWfo ~ vida para rosotros,
pero de muerte para Jos tiranos, quienes hizo temblar en sus mismos tronos; aquellos hroes, que
por largos allos lucharon brazo partido en la tiraua y el fanatismo desencadenados y sedientos de
su sangre, que al fin derramaron, pero sangre fe_
cunda de otros hroes, que lograron dar gloriosa ci.ma la alta empresa por aquellos acometida, y que
hacen en el dia las delicias de la ptria.
'Manes venerables de Hidalgo, Allende, l\1ore~
los, Matamoros, Ximenez, Aldama y Abasolo! iManes
de los Bravos, Galean8. Rosales, Lopez y Moreno!
Manes de Mina, nico pariente mio, que haz pisado las tierras del Anhnac! Manes de los independientes sacrificados millares en esta plaza y en
estos alrededores! recibid del distinguido patriota el

ct

25

ciudadano prefecto de este distrito, de esta muy

ilustre municipalidad, del respetablo clero, de las
autoridades, funcionarios y ciudadanos todos de Toluca el sincero homenage del mas puro ngmdecimiento, que os riuden en este dia. consagrado por
la ley para solemnizar vuestra memoria y cdebmr
",uestrll.s proezas; y en ju,to desagr,lI io oc la mala
correspondencia, de los sinsabores, de las ho.tilidades y de las traiciones que esperirnentais de parte
de no pocos de vuestros paisanos /Uscinados ingratos, recibidlo tambien de UII espaol, quc siempre fu vuestro admirador, y os dese prosperidad
y victorin, de un espallol, que llor vuestras desgracias y derrotas, y llora y llorar eternamente
vuestra muerte; de un esparlOl, que 09 debe esta
nueva plria redimida con VUe!'tra sangrc>, e~ta ptria, que despues ~~ habe- pe-..uo la natal, cuya
gratitud habia mc~~, le di benigna un seguro
asilo en la mas crW de las persecuciones, decretada por el monstruo de la IIJeria; esta pfltria la
que tU\'O un 1iempo el altoho~r de representar, y cuyos sacrosaf!tos derechos defendi en cuanto alcanzaron sus dbiles fuerzas; esta ptria, con cuya preciosa ciudadana se han dignado condecorarlc, por
efecto de. una generosidad sin limites, los benemritos representantes del estado mexicano: esta ptria, que tanto le distingue; finalmente esta ptria,
por la que, si necesario fuere, jura solemnemente
i la faz del cielo y de la tierra sacl'ificarlo todo,
hasta BU propia 1 ya cansada vida.

Este discurso que pone tan en claro la i1ustracion,

patriotismo, honradez y liberalismo de su autor, cau~
las mal vivaa emociones en aquel concurso 1.lIme4

26
roso. Las lgrimas se desprendian involuntariamente de los ojos del americano sensible; su atencion
y silencio denotaban el inters conque cada uno e!!cuchaba los tristes recuerdos de bs desgracias de
su ptria. y cual otro Eneas teoilos todos pendientes de sus labios.
Concluida, se agolpaban porfia para tributarle
su gratitull, y manifestarle la dulce complacencia
que habia escitano en aquel auditorio.. EspaJoles:
he aqui el modelo de la imparc~lidad y filantropa; todos recibiriais iguales homen;ges si todos
fueseis imitadores de vuestro honradsimo paisano.
Virtuoso Quintana! JamS olvidar Toluea el
dia en que un hijo d{t la antigua Iberia maIJiiest
la faz del mundo los nobles sentimiellto~ que lo
animan en faror de nuestra libertad illdepeudencia: que olvidado ae consider~oiones y respetos, solo
con~uIta la razon y filsdfifl.; ! que como hombre
libre sabe conocer sus derechos, y lo que debe
sus semejantes.
EH la tarde up! mismo dia, reunidos nuevamente
en las casas consis toriales, se dispuso el paseo que
sali en ('stos trminos. Cuatro carabineros del 6. o
l'egimiento de caballera, ,-eslidos con uniJorme de
gala cubrian la vanguardia; seguinse los alcaldes
ausiliares de los pueblos. precedidos de sus estandartes: despues de una larga comiti\'a en dos filas,
compuesta de militares, emflleados, particulares, ('elesisticos, autoridades, ayuntamiellto y prefecto. Atras
caminaba un hermoso carro azul, or}eaoo de oro,
eo cuya *elcra y sobre grndas entapizadas se vea
un asiento cubierto de palJellon blanco, sostenido
por cuatro colum!las., bajo el cual una hermosa nia
que repM'scntaba la Amrica, iba Fri)ntada en ademan airoso. COIl todos los adornos propios del objeto que figuraba. En el mismo carro y la parte

27

inferior iban colocados en dos filas los catorce ninos que representaban los hrops, y tiraban de
l algunos gefes y oficiales retirados, concluyendo
la escolta que hacian los citados cuerpos de nlilicia. En esta disjlOsicion camin por la calle principal hasta media calzadade los Arbolitos, de donde
regres por haber amenazado la lluvia.
A cOlltilluacon se sirvi en la prefectura todos los concurrentes un abundante refresco, y concluido se disolvi la reunion, siguindose en la noche la ihlmillacion genpral de las calles. templos,
plaza mayor, ca~s consistoriales y tablado; dis.tin~uiani5e algunas de las primeras por su simetra, brillantez y hermosura; habia auemas en la casa de la.
aduana una alegora que representaba la Amrica
abatiendo .al leon de la Iberia y apoyada en ulla ata,
. en cuyo estremo estaba .l~encarnado gorro de la
libertad; sus lado~ 1;~~ las siguientes octav.a

......

Con qu,.placerse viene la memora

De nU!!'stros hroes en tan fausto da
La siempre ilustre y memorable 'historia,
Su emDresa, ~u entusiasmo, y valentia!
.Coronroilse todos de alta gloria,
y celebrarla es bien con alegra,
Sino se nos ocu!ta y apreciamos
.
El gran bien qu~ por ella disfrutamos.

Libertad, grita Hidalgo, con aliento

All en Dolores; nuestra p:i.tra viva!
y Allende y Abasolo y otros ciento
Le atraen una espantosa comitiva:
Libt'ftad gritan todos, y al momento
El sacro namen descendi de aniba;
Glorioso grito, horror del despotismo!
Al cual ~rroja en un profundo abism.

28
Entre algunas otras decoraciones que se hallaban en
diversos puntos de la ciudad se vean estos !ionNos;
Qidalgo all en Dolores animado
Del sacro tue!!;o que la ptria inspira,
Independencia, libertad respira,
y el Anhuac su grito ha secundado.
A un grupo de valientes asociado,
Con noble or!!;uHo su entusiasmo mira,
y el inerme Soldado al munJ\) admira'
Cuando se arroja al bronce, denodado;
No los conduce no, la sed de fuma,
Ni el dcseo de esgrimir sangriento aceror
No la ambicion ni la venganza inflama
El p('cho noble de ningun guerrero,
su libertad, su lib('rttd los llama. . ~
Romper el YdgO~ ..~I.
ibero
",~~.
De!'pues de tres cen mh 4e abatida.
Bajo un gobierno dspota y tirano.
Vctima dCtlgraciada del hispano
y objeto de su rabia desmedida.
Despues que con audacia fementida;
Mi esclavitud sell la osada mano
De aquel aventurero inhumano
Que fu mas que Corts liberticida:
Despue!l en fin, de lamentar sin fruto
Mi triste situacion y mi tonnento,
Seas libre [dijo Hidalgo] el negro Juto
En alegra convirtase y contento.
Hroe inmortaL ... ! Toluca por tributa
Te d en sus faliltos el primer asiento.

Habia tambien en el tablado de la plaza un reglltar concipl'to de msica, al tiempo mismo que los
volatines d',ban en otro punto de ella nueva materia de diversion l la eOllcurrencia,

29
Al amanecer df'1 dia siguiente dia comenzaron en la iglf',ia principal los toques fnebres, generalizlldose un doble clsico en todas lns de mas. Se
pusieron colgadurns de luto en muchos "'"leones, y sobre una de la prefectura estaba el siguiente soneto.
Llora, Toluca, llora sin consudo
La muerte de lo, cides mexicanos,
QUf' al illmenso poder de los tiranos,
Hicicron 'f'lltf' con herico celo.
De tus ojos las lgrimas sin duelo
Salgan corriendo; ~us piado_as manos,
Libres por tHlS esflH'rzos s()brf'humauos,
Comp:;siva levallta al santo cielo:
Ru"g~ por ~u descan,o: pllol:l Illuril'ron
Por dar!'! libf'rtad i6 inolf'pendf'ncia,
Por dnr!e t OIa8 vcn!uroes "ida:
En infames cadall'os pf'fcceron
Al pre~n de inju~tll\ima sentencia;
Llora sin fin, sin tasa 1 siu medida.

Rf>unido luego f'1 ayuntamiento en las caSAII consistoriales con las demas autoridades, prelados, militares, empleados y vecinos principales, se dirigieron con el preff'cto ell la forma acostumbrada Ii la
iglesia principal, f'U cuyo cemeuterio se hallaba la
tropa formada con armas , la funerala. El templo
adornado con apardto lguhre y vistoso: dos hilerus de hacbas sobre blandones colocadas desde la8
puerta8 hasta 10 pira, que situada cerca del presbiterio se ('levaba sobre seis {,tlerpos. cOlltenieudo el
ltimo los trofeos milihres ele los hroe!!: en sus }\"radas se vean variotlsmholos sepulcral!'&, y en los cuatro lados principales se lean en lf'tras de oro Sabre fondo negro eelu inscripcionell.

mUDADANO,
NTP;:~PL'" ESTE MONU~EN'TO,

LLOllA.

AQUI YAC!!!N LOs HROES DE LA "ATRJA,

CUT. J\OlIPIERO:Y LA.S CADENAS CON QUE EL FIERO
TE TENU. AHERROJADO,

ESPllOf.

F,A.NATISMO LOS JSSCOl'lt'L06,

TIIl,",N... CORT EL HILO DE SUS GLORIOS4-! V1DAS.
EL

L.l

EN V ..\KO!
FUEROl'f
I.~

8"

FIELES, ):SPERARON EN DIOS,

MURIERON POJ\ SUS HERMA~OS:

A.~AROS:,

)lUERTE

FU

PR.ECIOSA

VIVIRAN

A -LOS

OJOS DEL SEOJ\..

ETERNA.l\l'i,NTE

.N LA

MEMORIA. DE LOS HOMBRJi:,S

..,.DMRAL~, IMTALOS.

,. LoS PIADOSOS
y

MAN~S,

ETERNA MEMORIA

DE LOS

GRA~DES

HOMBRES,

4.U!S CON MANO FUERTE., Y V A.LOR H:tROJCtt

SACUDIERON DE NUESTRAS CERvICES
SL

DURO

Q,UE

il

IGNOMINIOSO

YUGO

ESPAOL,

POR TRES SIGLOS NOS OPRIMI

'rOLUC.\.

LL01l0SA y

AGRADECID.

CONSAGRA ESTE MONUlIEX'rO.

SALES LIGERA LA TIERRA,
QUE CUBRE SUS DESPOJOS, .

.. 1'1lEMIE J;L CIELO SU! VIBTUDES EMINENTBiI.

J).

..

l.

rCHAELI. HIDALGG

,GNATlO. ALLENDE. IOSEPHO. MOI\ELOI

IlEXICANI. EXERCITV8. IMPER.... T4YI'IBV.
J'OANNI. ALDAHA.. MARIANO. NAT AMOROS
I(ARIANO. XnrENlU. JlARIANO. ABASOLO
FIlANCISCO. XAVERJO. )lINA. HUP~O

JnCRAELf. BIlAVO. BE!\l!(ENEGILOO. GAUolN4

LEONARDO. aRAVO. PETRO. XORENO
VICTOllI. H084LES. BENEDICTO. LOPEZ
BTR~NVI8. DVCIBVR.
OPTIJ(I'8. CIVIBVS
,IlG. LlBEBTATE. "MEBICn. 8EPTENTBIONALII
RON. TDlIDIS. Ko_l
TOLVCA. lIOEREN"

IIONIIHENTUJI. P. TITVLVM. 4lVII. P.

!H
P. le.
Q,VI.

vmIS. FORTISSJMIg
PRO. BXCVTIENDO. TYRANNOR.\~.

Il"OO

8A.NCTISSIMI8. QUE. PATRIAE. IVRIDVB

VINDICANDIS
CLoJUOSB. OCCVBVERV'NT

BEXB. DE.

RELIGIONE.

BE:iE.

DE.

PATRIA..

M
ECcr.r:su.. 'l"OLVCANA.

REX.

SACRA)(. L\VDATJONEH. PVNE1JllEII

FBATRIBfiI 1tA.BISSDllS

Puestos en rden los concurrentes $e di principio los oficios fllebres aeompanados de orquesta
y \oces como el dia anterior; en sf'guda se cant
h mi~a. y los cuotro mnislroH que estaban colocados en lo,; (tngulos de la pira contaron un rl'sponso,
cada uno sl'pAradamente: el SR. D. Nicolas dl'l Mote.
Cllra de Oeayoacac, pronunci una elocuente oracion muy digna de aquf'1 acto, concluyendo touo
con la correspondiente d('scarga que hizo la iufautena y se de;uni la comitiva.
Toluc~la visto con el mayor placer recordar
el venturoso grito de Uolores qu nos har. felirf'!!
para siempre: Toluc;\ ha manifestado hasta 1'1 1'8tremo los ~. ntimicJltoq lllas purol! df' patrioti~mo y
amor fI su lihertatl: Toluca se ha conducido con
el mayor df'coro, y enmedio de sus transportes de
j.bilo ha conservado el Irden y quietud de que openas se darfl ejemplo en 108 pueblos mas civilizados.
Conciudadanos Toluqul'os: grabad en vuestros
pecho8 los ilustres nombres de vuestros libertadorf's: bendecid sus gloriosos manes: I('vantad VIleRtra9
manos h:l.cia el cil'lo... all. all es donde repo~an
y reciben el premio de sus fhtie:'ls ... Almos inmortales! suplicad nI disponedor de lo~ destinos I:ue
h.g-t duradero el frutll prf'Cioso do 'Vuestros eacri-'
jeos, la inestimable liberta".

32

El gobierno que hoy afortulladamf'nlc nos ri~e,

no desea mas, que la felicidad de 101 pUl blo!! i
quienes representa; se limos le slImi!'os y a~rrtdecidoq;
unmonos para consolidar el sistema social de lederacion que hemos adoptlHlo; y nUE'stra prosperidad ser el seguro infaliiJle fruto de nuestros sacrificios.

SOLEMNE

/-.2--- )

gJ>5JO

OSSTaJlII1JCION OB lE'BmIIIOS

.-

del

ESTADO LIBRE y SOBERANO

4tERIFICADA EL DIA. 10 DR DICIEMBRE

SISLIOTECA Di:. MEXlc..9.

TOLUCA.

Imprenta de Juan Quijano. .

'eculldo canejo. ~arapel'o nnID._ le;.

Ul41_