ESPECIFICACIONES TECNICAS Punteras Fotovoltaicas PDF

Asociación de Municipalidades de la Región del Biobío
Unidad de Asistencia Técnica APR

AA.CC.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
“CONSTRUCCIÓN PUNTERAS FOTOVOLTAICAS VARIOS
SECTORES RURALES, COMUNA DE SANTA JUANA”.
MAYO DEL 2019.
Asistencia Técnica para la Elaboración de Proyectos de Agua Potable Rural para el Consumo Humano.
AA.CC.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ANTECEDENTES
Las siguientes Especificaciones Técnicas, regirán todas las actividades referentes a la
ejecución de la obra de la red domiciliaria de agua potable, correspondiente a la
construcción de 30 punteras para los siguientes sectores de la comuna de Santa Juana; Tres
Rosas, Colico Bajo, Tanahuillin, Lo Pacheco, Balseadero, Curamavida, Coihue, Palihue, La
Huerta y Poduco Bajo.
El proyecto constará a modo general, con la ejecución y habilitación de la captación

a través de una puntera y una caseta de control, donde se contendrá un estanque de
acumulación y las respectivas conexiones a la vivienda a través de una llave de corte, dicho
modelo se replicará para las 30 viviendas beneficiarias.
Este tipo de sistema dará solución pronta y de emergencia a los problemas de acceso
al agua para el consumo humano que afectan a las familias residentes de la zona. Se
considerará para el funcionamiento del sistema el uso de energías renovables no
convencionales, utilizando paneles fotovoltaicos para su alimentación energética, el cual
proporcionará de funcionamiento a las bombas que conforman la captación, la cloración y
filtros para el tratamiento del agua.
Las siguientes especificaciones se dividirán en dos secciones, las cuales
contemplarán primeramente las instalaciones eléctricas renovables no convencionales
(ERNC) y como segunda parte las instalaciones hidráulicas y de regulación, conforme a lo
mencionado el proyecto técnico se centrará y hará responsable específicamente en el
cálculo y respaldo de las instalaciones hidráulicas que conforman las punteras, las cuales
irán respaldadas por la memoria de cálculo, donde se obtendrá el caudal, dimensiones de
cañerías, presiones de trabajo, perdidas de cargas, volumen de regulación, entre otros
criterios, datos para el correcto funcionamiento de los 30 sistemas a instalar.
Para el caso de las instalaciones eléctricas renovables no renovables, que respecta

a paneles solares, reguladores, inversores y baterías, se contemplarán las propuestas
según las características entregadas por catálogo y que serán las mencionadas en las
siguientes especificaciones a modo informativo.
Se hace especial mención que se deberá considerar para el emplazamiento de las

punteras el distanciamiento respectivo a cualquier foco contaminante, lo cual se regirá
según lo señalado en la norma NCh777/2, en esta se especifica que para captaciones de
fuentes subterráneas se estima como área mínima de protección una distancia en torno a
los 100m cuadrados.
AA.CC.
Se prohibirá absolutamente la instalación de cualquier actividad durante el periodo

de construcción y operación de la obra que pueda generar la infiltración de agua, o líquidos
o gases contaminantes, que puedan afectar química o físicamente la fuente captación.
Se deberá tener especial precaución que dicha captación quede aguas arriba de
cualquier pozo negro de la forma que estas no queden comunicadas.
En zonas inundables la entubación debe sobresalir a los menos 0.6m por encima del
nivel máximo de agua.
También se deberá considerar en el emplazamiento debe cumplir con dimensiones

no menores a los 10mx10m (100m2), protegido por un cerco apropiado a las
consideraciones.
El contratista deberá tener presente en forma especial las disposiciones del “Pliego
de condiciones para la construcción de agua potable” y las Normas y reglamentos vigentes.
Como seguridad contra accidentes, el Contratista deberá respetar especialmente los
siguientes reglamentos, normas y documentos:
• D.S 735/1969 Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano.

• D.S. 50/2002 Reglamento de Instalaciones domiciliarias de agua potable y
alcantarillado, en adelante RIDAA.
• Manual de normas técnicas para la realización de las instalaciones domiciliarias de
agua potable y alcantarillado (aprobado por DS del MOP N°70 de 23/01/1981).
• Especificaciones Técnicas.
• Planos del Proyecto.
• Catálogo de fabricantes.
Normas I.N.N.:
• 348Of.53 Prescripciones generales acerca de la seguridad en andamios y cierros

provisionales.
• Nch 409/84
• 349Of.55 Prescripciones de seguridad en excavaciones.
• 431Of.51 Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes de trabajo.
• 438Of.51 Protección de uso personal
AA.CC.
El contratista deberá estar en conocimiento de estas normas y de las que fueran

necesarias para la construcción del sistema, por lo tanto cualquier defecto o mala ejecución
de alguna partida será de su exclusiva responsabilidad.
No se podrá ejecutar ninguna modificación al proyecto, ni ejecutar obras extraordinarias
previa y/o V°B° del I.T.O., proyectista o el mandante.
• Inspección técnica de las obras.
El mandante será representado ante el contratista por la I.T.O., la que deberá, entre
otras funciones, formular todas las observaciones que le merezcan la ejecución de las
faenas, la calidad de los suministros, y cualquiera otra que estime necesaria, interpretar los
planos y especificaciones del proyecto, verificar la correcta dimensión y ubicación de los
elementos proyectados en su materialización en obra, hacer ensayar los elementos
elaborados en obra, verificar la protección de los materiales, equipos y demás elementos
de la construcción, requerir el cumplimiento de las medidas de seguridad personal y de las
instalaciones, controlar el cumplimiento de la programación de la obra y velar por el orden
y limpieza de los terrenos y recintos de trabajo.
En consecuencia la I.T.O., estará facultada, entre otras atribuciones, para velar por el
cumplimiento de las bases administrativas y especificaciones técnicas.
La I.T.O. tendrá como responsabilidad velar porque la construcción se efectúe de acuerdo
con las especificaciones y planos del proyecto. Por su parte, será responsabilidad del
contratista facilitar la labor de la I.T.O.
No obstante, la labor de control de la I.T.O., el contratista será responsable de aquella obra
que pueda resultar deficiente con lo establecido en el Reglamento para Contratistas de
Obras Públicas, si procede.
• Controles de calidad.
El contratista dispondrá de los servicios necesarios para ejecutar un efectivo control de

calidad tanto de materiales como de las obras e instalaciones.
La I.T.O. exigirá al contratista la certificación de calidad de hormigón, soldaduras y personal
de soldadores, mecánica de suelo y otros que puedan ser necesarios. Los ensayos
respectivos deberán ser efectuados por instituciones independientes públicas o privadas y
cuya idoneidad sea aceptada por la I.T.O.
AA.CC.
• Permisos y derechos.
Serán de cargo y responsabilidad del contratista la tramitación de permisos, pagos de

derechos municipales y a otras instituciones que intervengan en la realización de las obras.
Será de su responsabilidad los inconvenientes que se presenten por no cumplir con estos
requisitos.
• Despeje del terreno.
El contratista deberá limpiar el área de trabajo, eliminando todo el material desechable

que interfiera con la ejecución de las obras, los que serán llevados a un botadero
debidamente autorizado.
La eliminación de árboles, arbustos, plantas y elementos ornamentales quedará sujeta a las
regulaciones municipales si corresponde y que existan sobre la materia, debiendo
conservarse y reponerse en la forma que dichos reglamentos los indiquen o las indicaciones
que la I.T.O. establezca al respecto.
Los materiales y escombros resultantes de estas faenas serán dispuestos según
instrucciones de la I.T.O.
CAPITULO 0
1 OBRAS PREVIAS
1.1 INSTALACION DE FAENAS

Se considera en este ítem, la preparación del terreno, transporte e instalación de toda la
maquinaria, equipos, materiales y herramientas necesarios para la correcta ejecución de las
faenas. En caso que la Inspección Técnica de las Obras (I.T.O) los considere inadecuados,
deberán ser reemplazos a costo y responsabilidad del contratista.
La obra deberá estar dotada desde su inicio con:
- Oficina técnica.
- Recinto para acomodación y almuerzo de personal
- Bodega de herramientas
- Servicios higiénicos (baños químicos).
Considerando que la disposición de las viviendas se encuentra en tres sectores
diferentes, se deberá contemplar la instalación de faenas de ser posible dentro de algún
AA.CC.
equipamiento comunitario, donde se deberán acopiar los materiales respectivos y

mantener los servicios básicos para los trabajadores, la ubicación será supervisada y
aprobada por la I.T.O.
El contratista deberá contar con las instalaciones provisorias de agua potable, alcantarillado
y electricidad, las que deberán estar autorizadas por el servicio respectivo. Una vez
finalizadas las obras será obligatorio, el retiro total de dichas instalaciones.
Al término de las obras, el contratista procederá a limpiar y despejar todo lo que se
encuentre dentro del área de los trabajos, de todo material que no haya sido consultado
para la etapa de habilitar la infraestructura construida. Se incluye el desarme de las
construcciones provisorias y la limpieza del sector.
1.2 LETRERO DE OBRA

Se considera un letrero de obra, por sector considerado en el proyecto (tres sectores),
ubicado en un punto visible y cuyas características serán indicadas por la ITO, el que deberá
indicar al menos el Nombre del Proyecto, Monto, Financiamiento, Nombre de la Empresa
ejecutora. Su formato será aquel que se encuentre vigente correspondiente de acuerdo al
financiamiento respectivo y su ubicación será definida por el I.T.O.
1.3 CIERRE PROVISORIO

Se considerará para la realización de las obras un cierre provisorio alrededor de la
captación y/o de la caseta de tratamiento u obras de regulación según estime conveniente
la I.T.O. y en acuerdo con los vecinos. Esta se construirá con malla tipo raschel y planchas
de madera aglomerada, estructurada con postes de madera, la que impida el acceso a
personas no autorizadas al sector, lo que evitará accidentes a terceros y la contaminación
de la fuente subterránea.
1.4 PROYECTO DEFINITIVO

El contratista deberá hacer entrega de los planos de construcción de todas las obras
ejecutadas antes de la recepción provisoria. Se entregará un original en poliester y tres
copias, además del soporte correspondiente en disco compacto (CD), junto con una nota
que solicite la recepción provisoria de ellos.
También deberá entregar un informe final que será revisado por la inspección técnica. Solo
se aprobará una vez que no existan ningún tipo de reparos a éste.
En este ítem se considera la entrega del informe final del proyecto en 2 copias con respaldo
digital, el que incluye entre otros, los antecedentes del contrato, estados
de pago, mano de obra y maquinaria, rendimiento, controles efectuados, respaldo
fotográfico (mínimo 25 fotografías con leyenda), Planos As Built y cualquier otro aspecto
que se estime de interés.
La entrega del plano e informe fotográfico está considerada dentro del plazo de ejecución
de la obra.
AA.CC.
1.5 ASEO FINAL

Al término de las obras, el contratista procederá a limpiar los recintos y lugares de faenas,
los que deberán quedar, a lo menos, en las mismas condiciones que tenían en el momento
de iniciarse las obras, retirando los excedentes de materiales y depositándolos en botadero
autorizado por la Municipalidad, si corresponde.
El contratista tendrá obligación de ubicar los botaderos para los excedentes provenientes
de las excavaciones y otros materiales sobrantes. Los botaderos serán lugares autorizados
para ser utilizados como tal, debiendo obtener el contratista los permisos
correspondientes.
Los excedentes de todas las excavaciones se transportaran a los lugares que señale la I.T.O.
y acepte la I. Municipalidad.
CAPITULO I
2 INSTALACIONES ELÉCTRICAS RENOVABLES NO
CONVENCIONALES
2.1 SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIÓN
El proyecto constará de la alimentación eléctrica del sistema a través de energía solar

fotovoltaica, la que permitirá el funcionamiento de las bombas pertenecientes a la solución,
siendo estas una bomba sumergible que permite la captación (puntera) y una bomba
autocebante para la impulsión del agua contenida en el estanque.
El presente proyecto pretende a través de la energía solar, independizar del sistema

eléctrico rural, este tipo de soluciones y permitir el manejo autónomo por parte de los
beneficiarios, sin generación de costos por consumo.
Se ha considerado dentro del diseño determinar el requerimiento de generación de energía

para que el sistema funcione completamente y la cantidad de paneles necesarios para
satisfacer esta necesidad. En respuesta a este objetivo se determina utilizar el siguiente kit
solar.
Se hace especial mención que la utilización de las bombas que conforman el sistema no
debe ser simultánea, ya que el kit contemplado considera un inversor de 4000w, (demanda
energética por cada bomba), por lo que se ha destinado considerar el desarrollo de un
proyecto eléctrico para la revisión del funcionamiento del kit con ambas bombas y para la
realización de las instalaciones eléctricas considerando una alimentación manual de energía
en los casos de cambios de operación de las bombas.
AA.CC.
2.2 KIT SOLAR 4000W 24V BÁSICO JFY SOLAR
Se contempla un kit solar para cada vivienda beneficiaria el cual permite la conexión de
una bomba de agua hasta 1HP de potencia. El cual consta de los siguientes elementos y sus
cables y conectores:
- 2 Paneles Fotovoltaicos.
- 2 Baterías Ciclo Profundo.
- 1 Controlador de Carga.
- 1 Inversor Onda Pura.
AA.CC.
2.2.1 PANELES DE 265W 24V

Se utilizarán por cada solución individual 2 paneles fotovoltaicos Policristalino de 265W
y 24V cada uno, estos se encuentran aprobados por la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles, sus dimensiones corresponden a 1360 x 941 x 35mm y su peso a 18.8kg cada
uno. Los paneles irán instalados sobre la caseta de tratamiento y deberán orientarse al
norte con una inclinación éntrelos 15° y 40° dependiendo de la óptima latitud de la región,
su desviación recomendada será Max 45° Oeste Este. La instalación de los paneles y su
correcta disposición de ángulos quedará a cargo del especialista.
N° 2
AA.CC.
2.2.2 CONTROLADOR DE CARGA 45AH 12/24V

Se considera la utilización de un controlador de carga de 45AH 12/24V, este se conectará
entre los paneles fotovoltaicos y las baterías. Su función será limitar la velocidad en que se
extrae o añade la corriente eléctrica de las baterías, previniendo y protegiendo la
sobrecarga de los equipos.
N° 1
2.2.3 BATERIA 200AH 12V AGM CICLO PROFUNDO

Se utilizarán dos baterías de 200AH 12VAGM tipo ciclo profundo para almacenar la energía
obtenida de los paneles fotovoltaicos, con medidas 55 x 29 x 27cm cada una. Estas
permitirán acumular energía en el caso de no contar con la disponibilidad del rendimiento
óptimo de los paneles, por efectos climáticos o de otro tipo.
N° 2
AA.CC.
2.2.4 INVERSOR ONDA PURA 4000W

Se utilizará un Inversor Onda Pura 4000W este dispositivo convertirá el voltaje recibido
desde las baterías de 12V de corriente continua en otro voltaje de 220V de corriente
alterna. Desde este inversor se conectará la bomba sumergible (220V).
N° 1
CAPITULO 2
3 INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y DE REGULACIÓN

Consulta el suministro, transporte y colocación de todas las cañerías y piezas del circuito
hidráulico de las obras de construcción del pozo, la cual abarca desde la tapa de fondo hasta
la tapa sanitaria y considera las piezas especiales que permiten la correcta extracción de
agua subterránea anteriores a la caseta de tratamiento.
3.1 HABILITACIÓN PUNTERA
3.1.1 Perforación.
Se considera todas las operaciones necesarias para la perforación del pozo profundo, las
cuales consisten en la perforación, entubación, la instalación de pared de gravilla y el sello
de fondo de pozo.
Se estima perforación hasta cumplir con una profundidad de rango de entre los 25-30mt o
hasta asegurar se encuentre caudal constante requerido de 0.06 lt/s.
La perforación interna del pozo debe ser de 5” y contemplará una instalación de entubación
de PVC 5” C-6.
El sello de fondo será de hormigón G-20. Se considerará el uso de aditivos para mejorar
tanto el fraguado como la permeabilidad.
AA.CC.
En el espacio anular, entre la cañería de entubación y la de perforación se colocará gravilla

3/8 seleccionada, mencionar que la abertura del ranurado debe tener el 90% o más del
relleno de grava.
Todas las entubaciones definitivas deberán quedar verticales y alineadas. Ninguna tubería
cuyo interior haya de colocarse una bomba, deberá desviarse de la vertical más de 7,5cm,
por cada 30mts de profundidad.
El ranurado que formará las cribas deberá ser realizado por personal especializado en este
tipo de faenas y previo a su colocación, deberá contar con la aprobación de la I.T.O. En
aquellos casos en que las características del pozo requieran una mayor cantidad de longitud
de cribas en relación al proyecto original para garantizar el caudal solicitado, se podrá
aceptar la colocación adicional de tubería ranurada. Los tramos siempre deberán ubicarse
dentro del nivel freático deprimido y no deben quedar instalados en zonas superficiales,
para evitar la contaminación de la napa.
En caso de que no se llegue a la profundidad contemplada en el proyecto y no se encuentre
el caudal solicitado, la perforación deberá ser rellenada con mezcla de arcilla, desde el
fondo del pozo, hasta la superficie del terreno, a fin de evitar contaminación del acuífero
por infiltraciones de agua desde la superficie, o de otros despojos caídos dentro de la
perforación. Si esto llegase a suceder el contratista deberá perforar un nuevo pozo, en un
lugar cercano designado por la I.T.O.
Si no es posible generar el caudal requerido con un sistema de punteras, se deberá instalar
otro sistema y se evaluará junto con la I.T.O. la solución que se implementará.
3.1.2 Desarrollo del pozo.

Esta partida contempla la ejecución y el suministro de todos los elementos necesarios
para desarrollar el pozo en la forma más conveniente, incluso el empleo de detergentes. Se
rechazará todo sondaje que al final de las pruebas de agotamiento quede produciendo
arena en una cantidad superior a 2 ppm.
3.1.3 Desinfección del pozo.

La desinfección del pozo se realizará por medio de hipoclorito de sodio o de calcio. Para
la dosificación del hipoclorito se tendrá en cuenta que cada litro de solución al 1% es
suficiente para desinfectar alrededor de 400 litros de agua. La desinfección deberá ser
hecha en forma tal que garantice un residual de 50ppmm. de cloro libre en el agua durante
un periodo mínimo de 24 horas. La aplicación del compuesto químico debe hacerse en
forma tal que asegure un contacto directo entre el desinfectante y cada una de las partes
del sistema pozo-bomba Una vez terminado el periodo de desinfección se iniciará la prueba
de agotamiento.
AA.CC.
3.1.4 Sello sanitario.

Según las características del terreno, se construirá en la parte superior del espacio anular,
entre la cañería de entubación y perforación, un radier cuadrado de hormigón G-20 con
malla acma de dimensiones 0.8x0.8 m y de 10 cm de espesor y con una inclinación para
escurrimiento de aguas lluvias hacia el punto más bajo del terreno, dejando la tubería de
acero justo en el centro sobresaliendo a 60cm como mínimo desde el nivel de la losa de
hormigón.
3.2 EQUIPO DE BOMBEO.
3.2.1 Suministro, transporte y colocación de piezas.

Se considera el suministro, transporte y colocación de la bomba sumergible y los
implementos que permitirá la impulsión del agua perteneciente a las napas subterráneas.
El tipo de bomba a utilizar para ambos rangos de profundidad será:
3.2.2 Bomba Pedrollo Sum. 4SR 4M/9 1HP 220V 4” KOSLAN

Para la elevación del agua subterránea se instalará una bomba Pedrollo modelo Monofásico
4SR 4m/ 9 de potencia 220V 1HP de 4” con boca DN=1 ¼”, o en su defecto una bomba de
igual o mejor calidad, aprobada por la I.T.O. Para que el agua sea impulsada hasta el
estanque (estanque a 7mt de altura, pozo de 30 metros de profundidad) el contratista
deberá dejar conectada todas las instalaciones independientes de la lejanía de estas.
3.2.3 Interruptor de Nivel Dura 5mts 50°C 125V/250V.

Para la automatización de la bomba sumergible se contempla el Interruptor de nivel Dura
5mts 50°C 125V/250V. Este dispositivo está especialmente diseñado para discriminar si la
altura del agua almacenada alcanza o sobrepasa el nivel previamente establecido.
3.3 RED DE IMPULSIÓN
3.3.1 Suministro, transporte y colocación de cañerías.

Esta partida contempla el suministro, transporte y colocación de cañerías y tuberías que
forman la red de impulsión del sistema, las cuales se extienden desde la salida de la bomba
hasta la entrada de la tubería al estanque de regulación, las cuales se detallan a
continuación.
3.3.2 Cañería de acero galvanizado 1 ¼”.

Para la extracción de agua desde la bomba sumergible hasta la superficie se utilizará
cañería de acero galvanizado de 1 ¼”, este tipo de cañería llegará hasta la pieza especial
curva ¼, posteriormente la cañería cambiaria a tubería de PVC, según se indicará en plano
en proyecto.
AA.CC.
3.3.3 Tubería de impulsión 1 ¼” PVC C-10.

Una vez terminada la cañería de acero galvanizado se contempla para la red de impulsión
tubería de impulsión de diámetro 1 ¼” C-10, esta ira desde el terminal de PVC cementar-HE
hasta la entrada al estanque de regulación, según se indica en plano de proyecto.
3.3.4 Excavación red de impulsión 40cm

Para la colocación de la tubería de impulsión se ha adoptado un talud vertical,
considerándose para la excavación a zanja abierta 40cm de profundidad y 40cm de ancho
o ancho de la pala.
3.3.5 Tubería de impulsión 1” PVC C-10 (Filtro).

Para la instalación y funcionamiento del filtro de manganesio que se instalará dentro de
la caseta de tratamiento, se utilizará una tubería de PVC de diámetro 1” C-10. Esta permitirá
la entrada y salida del agua antes y después de su tratamiento frente a los contaminantes a
través de un retrolavado.
3.4 CONEXIONES HIDRAULICAS CAPTACIÓN

La partida contempla el suministro, transporte y colocación de las piezas especiales que
conforman las conexiones hidráulicas ubicadas en el tramo de captación del sistema, es
decir aquellas que van desde la bomba sumergible hasta antes de la caseta de tratamiento,
según se indican en plano de proyecto y a continuación.
3.4.1 Piezas especiales con y sin mecanismo.
3.4.1.1 Niple HE-HE 1 1/4” Acero Galv.
N° 1
3.4.1.2 Copla Acero Galv. HI-HI 1 1/4”.
N° 4
AA.CC.
3.4.1.3 Codo 90° HI-HI Acero Galv. 1 ¼”
N° 1
3.4.1.4 Terminal PVC Cementar HE 40 x 1 ¼”
N° 1
3.4.1.5 CODO 90° PVC HI-HI 1 ¼” PN10
N° 4
3.4.1.6 Terminal PVC HI-cementar 1 ¼” PN-16.

Esta pieza se considera para el cambio de material de tuberías, desde PVC a cañería
o pieza de bronce, cobre u otro material, será necesaria para la instalación de una válvula
de retención.
N° 2
3.4.1.7 Válvula de retención Bronce 1 ¼”.
AA.CC.
N° 1
3.4.1.8 Collarín de arranque 40mm x 1” PVC PN-16.
N° 1
3.4.1.9 Codo 90° PVC HI-HI 1” PN10
N° 1
3.4.1.10 Llave de Jardín de Bola 1”.
N° 1
3.5 CONEXIONES HIDRAULICAS CASETA DE TRATAMIENTO

Se refiere al suministro, transporte y colocación de todas las piezas especiales que se
encuentran dentro de la caseta de tratamiento y que permiten el tratamiento y
acumulación de las aguas.
3.5.1 Piezas especiales con y sin mecanismo
3.5.1.1 Codo 90° PVC HI-HI 1” PN10

Esta pieza se utilizará para todos los cambios de dirección de la red de 1” que conforman
las conexiones de entrada y salida del ablandador de agua que se encuentren dentro de la
caseta.
AA.CC.
N° 8
3.5.1.2 Tee reducción PVC 40mmx32mm.
N° 1
3.5.1.3 Válvula de Bola Latón 32mm.
N° 2
3.5.1.4 Válvula de Bola Latón 40mm.

Las válvulas de bola se utilizaran para instalarlas en la tubería de 1” que conforman la
inyección de agua dura la cual al ser tratada por el filtro de manganesio se obtiene agua
blanda, esta válvula se instalará en la red de impulsión entre la TEE de entrada y TEE de
salida del agua.
N° 1
3.5.1.5 Codo 90° PVC HI-HI 1 ¼” PN10

Esta pieza se utilizara para cambiar la dirección de la red de 1 ¼” en su orientación vertical,
para alcanzar la entrada de la red al estanque de acumulación.
N° 2
3.5.1.6 Codo 45° PVC HI-HI 1 ¼”mm PN10

Esta pieza se utilizara para dar el ángulo de entrada y salida de la red de 1 ¼” al estanque
de acumulación en su orientación horizontal ubicada dentro de la caseta.
N° 1
AA.CC.
3.5.2 Sistema Ablandador de Agua (Filtro de Manganesio).

Para el tratamiento del agua se instalará un sistema que tiene como propósito la
eliminación de durezas (sarro), sedimentos y otros contaminantes inorgánicos presentes en
el agua, evitando el depósito de incrustaciones calcáreas en toda la red de cañerías, llaves,
calefonts, termos y todo equipo o utensilio que utilice agua para operar.
El Acondicionador central refina, filtra, clarifica y purifica su agua, volviéndola cristalina,
clara y libre de sarro e incrustaciones calcáreas.
El agua es pasada a través de una resina especial de alto grado, la cual filtra los
contaminantes inorgánicos presentes en ella. El equipo opera de manera totalmente
autónoma, programable, de acuerdo a la dureza que tenga el agua. Posee un cabezal el cual
con su medidor de flujo detecta cuando la resina filtrante se ha saturado para activar el
retrolavado de ella.
3.5.3 Desagüe Filtro.

Se estima un desagüe para el filtro el cual ira enterrado a 0.40mt de profundidad que se
extenderá bajo tierra y el agua desechada será vertida en un dren absorbente.
3.5.3.1 Tubería de Desagüe 1” PVC C-10.

La tubería a utilizar para el desagüe será de PVC de diámetro 1” C-10, esta se
extenderá bajo en nivel de terreno 40cm y se desplegará bajo tierra 1.50mt de extensión.
AA.CC.
3.5.3.2 Excavación red desagüe.

Se considera para la colocación de la tubería de desagüe una excavación de 40 cm
de profundidad por 40 cm de ancho, la cual se deberá realizarse manualmente con pala.
3.5.3.3 Codo 90° HI-HI 1” PN10.

Para la inclinación y conducción del agua del desagüe se utilizará al extremo de la
tubería un codo de 90° HI-HI de PVC 10 de diámetro 1”, la cual desembocará sobre el dren
proyectado.
3.5.3.4 Dren Gravilla 1.00x1.00mt.

Se considera un dren de gravilla seleccionada de un área de 1mt2 con profundidad de 1mt,
donde todas las aguas a eliminar serán drenadas al terreno natural.
3.5.4 Clorador de Agua Potable VALAC.

Para la cloración del agua se utilizará clorador de agua potable VALAC, dosificador que
emplea tabletas de hipoclorito de calcio para clorar desinfectando el agua que fluye en la
tubería hacia al estanque acumulador.
Es un dosificador de paso (en línea) que solo puede ser instalado a la llegada de los
estanques acumuladores de agua. Este proporciona hipoclorito de calcio a una corriente de
agua formando una solución desinfectante que no es corrosiva, de PH estable y seguro. La
dosificación debe ser ajustada mediante la tapa reguladora. Este permitirá obtener agua
potable del sistema.
AA.CC.
Las piezas a utilizar para constituir el sistema son las siguientes:
3.5.4.1 Conector VALAC D=50mm
N° 1
3.5.4.2 Dosificador VALAC Mod: VLC/08/50-32
N° 1
3.5.4.3 Reducción conformada PVC 40x32mm.
N° 1
3.5.4.4 Codo 90° PVC 1 ¼” HI-HI PN10.
N° 4
AA.CC.
3.5.4.5 Unión Americana Cementar PVC D=40mm PN10.
N° 1
3.5.4.6 Terminal PVC Cementar HE 1 ¼”.
N° 1
3.5.4.7 Llave Compuerta Br. 1 ¼”
N° 1
3.5.5 Estanque Polietileno 1000 Lt. Filtro UV.

Se utilizará para la acumulación de agua, un estanque vertical de polietileno Bioplastic
de capacidad de 1300Lt para cada sistema, el cual contará con filtro UV, las dimensiones
corresponden a 1300mm de diámetro superior, 980mm de diámetro inferior y 1380mm de
altura.
AA.CC.
3.5.6 Interruptor De nivel Dura 5mts 50°C 125V/250V.

Para la automatización y autollenado del estanque de acumulación se utilizará Interruptor
de nivel Dura 5mts 50°C 125V/250V para la detención del nivel de agua ya que está
especialmente diseñado para discriminar si la altura del agua almacenada alcanza o
sobrepasa el nivel previamente establecido.
AA.CC.
3.5.7 Desagüe Estanque
3.5.7.1 Tubería de desagüe 1 ¼” PVC C-6.

La tubería a utilizar para el desagüe será de PVC de diámetro 1 1/4” C-6, esta se
extenderá sobre el nivel de terreno y se desplegará 1.20mt de extensión.
3.5.7.2 Unión estanque c/goma 1 ¼”.

Esta pieza se utilizará para la salida del estanque hacia la tubería del desagüe.
N°1
3.5.7.3 Terminal PVC Cementar HE.

Se considera un terminal de PVC Cementar HE, para cada extremo de la conexión a
la llave de compuerta a instalar, según plano de proyecto.
N°2
3.5.7.4 Llave compuerta Br 1 ¼”.

Se utilizará una llave de compuerta de bornce de 1 ¼”, o en su defecto una llave de bola del
mismo diámetro, esta será necesaria para abrir y cerrar el paso de agua por la tubería del
desagüe.
N°1
3.5.7.5 Codo 90° PVC 1 ¼” HI-HI PN-10

Para la inclinación y conducción del agua del desagüe se utilizará al extremo de la
tubería un codo de 90° HI-HI de PVC 10 de diámetro 1 1/4”, la cual desembocará sobre el
dren proyectado.
N°1
3.6 RED DE DISTRIBUCIÓN.
3.6.1 Suministro, transporte y colocación de tubería.

Considera el suministro, transporte y colocación de la tubería que conforma la red de
distribución, la cual se extiende desde la salida del estaque de regulación hasta la llave de
jardín, que permite y acerca el punto de acceso al agua el respectivo beneficiario del
sistema.
3.6.2 Tubería de distribución PVC 1 ¼” C-6.

Se utilizará para la tubería de distribución PVC de diámetro 1 ¼” C-6, para esta se tendrá
la consideración que debe cubrir la distancia saliendo del estanque ubicado dentro de la
caseta (1.20mt aprox.) y la distancia estándar considerada hacia la vivienda que será de
15mt, la cual finalmente llegará a una llave de jardín.
AA.CC.
3.6.3 Excavación red de distribución 40cm

Para la colocación de la tubería de distribución se ha adoptado un talud vertical,
considerándose para la excavación a zanja abierta 40cm de profundidad y 40cm de ancho
o ancho de la pala.
3.7 CONEXIONES HIDRAULICAS DISTRIBUCIÓN TORRE.

La partida contempla el suministro, transporte y colocación de las piezas especiales que
conforman las conexiones hidráulicas de la red de distribución ubicadas en la base y
extensión de la torre del sistema, según se indican en plano de proyecto y se nombran a
continuación.
3.7.1 Piezas especiales con y sin mecanismo.
3.7.1.1 Unión estanque con goma HI-HE 1 ¼”.
N° 1
3.7.1.2 Unión Americana cementar PVC 40mm PN-10.
N° 1
3.7.1.3 Bomba Autocebante Pedrollo JSWm 1 A 0.55KW 0.75HP Koslan

Se utilizará una bomba autocebante Pedrollo JSWm 1 A 0.55KW 0.75HP Koslan, para
la impulsión del agua contenida en el estanque hacia la llave de jardín ubicada como
termino del proyecto y la que será el punto de acceso hacia los beneficiarios al agua ya
tratada y lista para consumo.
Este sistema permitirá impulsar el agua los 15 mt de distancia contemplados de terreno
desde la caseta al punto de término de la red.
AA.CC.
3.7.1.4 Controlador Eléctrico de Presión

Para automatizar el funcionamiento de la bomba de impulsión de agua ante el cierre
o apertura de llaves y ante otros consumos, se utilizará el controlador eléctrico de presión
tipo Bestflow SK-X Wenlling.
Este dispositivo mantendrá la presión constante durante el tiempo que este en funcionando
impidiendo el funcionamiento de la bomba en seco, evitando daños en este artefacto.
3.7.1.5 Terminal PVC Cementar HE 40 x 1 ¼”.
N° 2
3.7.1.6 Válvula de retención Bronce 1 ¼”.
N° 1
AA.CC.
3.7.1.7 Codo 45° PVC 1 ¼” HI-HI PN-10.
N° 1
3.7.1.8 Codo 90° PVC HI-HI 1 ¼” PN10.
N° 4
3.7.1.9 Reducción conformada PVC 40x32mm.
N° 2
3.7.1.10 Terminal PVC Hi- SO 1”x32mm PN-16.

Esta pieza se utilizará para permitir unificar le reducción conformada en su diámetro
de 32mm a la llave de jardín de diámetro 1”.
N° 1
3.7.1.11 Llave Jardín de bola 1”.
N° 1
AA.CC.
3.8 OBRAS CASETA TRATAMIENTO

Contempla la construcción de la caseta de tratamiento que albergará el filtro ablandador
de agua, Estanque de acumulación de 1300Lt, bomba autocebante para impulsión y equipos
de ERNC, su superficie contempla 6m2.
3.8.1 Movimientos de tierra.
3.8.1.1 Excavación.
Se realiza hasta alcanzar el sello de excavación definido, consultándose una
superficie de 6m2 y una profundidad de 40cm, las que darán cabida al radier de la caseta
de tratamiento, el cual se posicionará en terreno natural previamente compactado.
3.8.2 Fundaciones.
3.8.2.1 Radier E:10cm G-20.

Se considera la instalación de radier de hormigón G-20 de las dimensiones de base
2 x 3m por un espesor de 10cm, con una pendiente de 2.5% para el escurrimiento del agua
que pueda encontrarse en el interior de la caseta. Se colocará sobre una cama de ripio de 5
a 10 cm cubierta por una lámina de polietileno de 0.2mm. Para llegar al nivel necesario
anterior a la cama de ripio, se compactará el terreno con capas sucesivas de relleno
estabilizado en capas de no más de 10 cm.
3.8.3 Estructura.
3.8.3.1 Muros de tabiquería madera pieza pino 2x3”.

Los muros de la caseta serán de tabiquería de madera con piezas de pino de 2x3”,
los pies derechos se dispondrán cada 40cm y las cadenetas irán a una distancia de 50cm,
según se indica en las elevaciones estructurales de la caseta.
3.8.3.2 Vigas madera pino 2x6”.

Se considera para la estructura de techumbre de toda la obra la utilización de vigas
de piezas de madera 2X6”, las cuales estarán distanciadas cada 45cm, según se indica en
plano de estructura de techumbre, sobre las cuales se dispondrán costaneras de 2x2”. Las
vigas se arriostrarán por medio de un taco de refuerzo de pieza de pino seco de 2x6”, la cual
abrazara las vigas y les brindará apoyo sobre las sobresolera de la tabiquería.
3.8.3.3 Costaneras pino 2x2”.

Sobre la techumbre se instalará un de piezas de pino de 2x2”, las cuales irán distanciadas
cada 40cm.
AA.CC.
3.8.3.4 Cubierta zinc 5V 895x2500mm e:0.35mm.

Se utilizara cubierta tipo Zinc 5V, de espesor 0.35mm, dimensiones 895x2500mm,
esta irá posteriormente pintada con pintura anticorrosiva y deberá ser instaladas sobre un
entablado continuo.
Todos los elementos menores de la hojalatería, como forros, embudillos necesarios para las
pasadas de instalaciones que se estimen convenientes, limahoyas y otros, se ejecutarán en
planchas lisas de acero zincado, de 0,35mm.
Todas las uniones de los elementos descritos, y forros irán traslapadas como mínimo
de 7cm., los traslapos deberán quedar en el sentido de escurrimiento de las aguas,
debiendo ir remachadas con doble hilera de remaches galvanizados y sello elástico continuo
color gris.
3.8.3.5 Zinc muros exteriores 5V 895x2500mm e:035mm.

Como revestimiento exterior de la caseta se contempla plancha de zinc 5V de
espesor 0.35mm, la cual se instalará con dirección de sus nervios y valles verticalmente para
el escurrimiento de las aguas. Se contempla la instalación de una puerta in situ de zinc con
las siguientes dimensiones 75cmx200cm.
3.8.4 Fijaciones paneles.

Sobre la techumbre de la caseta se instalarán fijaciones de acero, realizados con perfiles
doblado VH L 30x30x3mm, los cuales sostendrán y permitirán la movilidad angular de los 2
paneles fotovoltaicos que se situarán sobre la caseta. A continuación se adjunta un esquema
referencial del tipo de fijación. Estas deberán contar específicamente con el V°B° de la I.T.O., para
la correcta instalación y movilidad de los paneles.
AA.CC.
3.8.5 Abrazaderas tubería.

Para la sujeción a los muros de las tuberías que se instalarán dentro de la caseta de
tratamiento, se contemplarán abrazaderas de acero galvanizado de 1 ¼”, cuales se
instalaran a una altura de 1.20mt y su ubicación serán de acuerdo a plano de proyecto.
3.9 OBRAS VARIAS
3.9.1 Machones de apoyo G-15.

Se instalará un machón de apoyo en el término de la red de distribución, el cual dará
soporte a la llave de jardín, con la cual finaliza el sistema y brinda de accesibilidad al agua.
Este machón será de hormigón G-15 y sus dimensiones serán de 30 cm de ancho x 35 cm
de largo y 60 cm de altura y desde el nivel de terreno e ira enterrado 50 cm, la tubería será
fijada a través de una abrazadera 40x60mm y con pernos de ¾ con tuerca y golilla.
3.9.2 Pinturas.
3.9.2.1 Pintura piezas especiales + tubería PVC expuesta.

Este ítem considera la pintura de las piezas especiales de acero galvanizado y las
piezas y tuberías de PVC que queden a la vista y que sea necesario de proteger de la
humedad y de los rayos UV. Se utilizará dos manos de esmalte epóxico IPONLAC AS 331,
para el caso de las piezas de acero y con esmalte al agua vinyl siding y plásticos de Sherwin
Williams o similar calidad para el caso de la materialidad en PVC, los colores será escogido
por la I.T.O.
3.9.2.2 Pintura caseta de tratamiento.

Sobre el zinc 5v que reviste los muros exteriores de la caseta se utilizarán dos manos de
pintura anticorrosiva Chilcomar 46 o de calidad mejor o similar, color a definir por la I.T.O.
3.10 OBRAS ANEXAS
3.10.1 Instalaciones eléctricas

Para esta partida se considera las instalaciones necesarias para que los sistemas queden
conectados a la corriente obtenida por los paneles fotovoltaicos, la instalación del cableado,
canalización y protecciones de las instalaciones eléctricas de la caseta.
Se menciona que el kit de los paneles fotovoltaicos incluye cables y conectores para la
conexión de la bomba al resto de los equipos.
Se considerará los interruptores necesarios para la conexión de las bombas y su
funcionamiento alternado.
Para la instalación de la luminaria de la caseta, se necesitara una luminaria fluorecente tubo
led 18w, cordón resistente a la humedad tipo alambre caleco 2.5mm o similar, cubierto por
AA.CC.
conduit de PVC de ¾”. Se estima colocar una caja con toma hembra triple, para enchufar
los artefactos que sean necesarios.
Los cables que brindarán de electricidad al flotador que regula el llenado del estanque serán
de cordón 1.5mm tensión máxima 600v, y protegidos con conduit de PVC de ¾”, el cual irá
enterrados en la misma zanja elaborada para las tuberías de impulsión distanciadas a 20cm
una de otra.
Será de exclusiva responsabilidad del contratista el correcto funcionamiento del sistema,
en caso de que se generase algún desperfecto que dañe los equipos.
3.10.2 Resolución sanitaria.
3.10.2.1 Análisis físico químico y bacteriológico.

Se considera incluida la toma de una muestra de agua de por lo menos 5 litros que
sea representativa de la fuente y su envío posterior a un laboratorio Acreditado para su
análisis físico-químico completo. Asimismo, el contratista realizará una toma de muestras
para el análisis bacteriológico completo. Para ello, la muestra se extraerá al término de la
realización de las pruebas de gasto constante.
Se deberá analizar todos los parámetros señalados en la norma Nch 409-1 Of. 2005. “Agua
Potable-Requisitos”. Estas muestras deben ser obtenidas de acuerdo a lo indicado en la
norma Nch 409-2 Of.2005 del INN “Muestreo de Agua Potable”.
Para los parámetros excedidos se deberá considerar una contra muestra a cargo del
contratista con otro laboratorio.
3.10.2.2 Ingreso Seremi de Salud.

Se considera que las obras están terminadas, solo al presentar el contratista el
“Certificado de recepción final” o de “Dotación de Servicios”, otorgado por la autoridad
competente, este documento no deberá contener reparos de ninguna naturaleza.
3.10.3 Capacitaciones uso de equipos

Se considera para el uso correcto de los equipos, bombas, filtros y kit solar, la
realización de una capacitación por sector beneficiado, la cual se centrará en la operatividad
del sistema individual.
Se tendrá especial consideración en explicar sobre dosificaciones de cloración y
soluciones del ablandador de agua, también en el uso y funcionamiento de piezas especiales
que forman el sistema, como válvulas y uniones, limpieza de estanque y función de bombas
y controlador eléctrico. Por último también se deberá explicar el uso y función del kit solar,
cuáles son sus componentes y mantenciones.
Para este ítem se estima considerar un relator por reunión, dicha actividad deberá
realizarse en algún equipamiento del sector, sede vecinal, escuela o de lo contrario en
dependencias municipales.
AA.CC.
__________________________ _____________________________
Ana Hinojosa Romero. Felipe Vargas Valdebenito.
Arquitecto. Ingeniero Constructor.
__________________________ _____________________________
Javiera Quilodrán Pino. Mauricio Nova Durán
Ingeniero Civil. Ingeniero Civil.
AMRBB

ESPECIFICACIONES TECNICAS Punteras Fotovoltaicas PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIONES TECNICAS Punteras Fotovoltaicas PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Asociación de Municipalidades de la Región del Biobío

Unidad de Asistencia Técnica APR

MAYO DEL 2019.

El proyecto constará a modo general, con la ejecución y habilitación de la captación

Para el caso de las instalaciones eléctricas renovables no renovables, que respecta

Se hace especial mención que se deberá considerar para el emplazamiento de las

Se prohibirá absolutamente la instalación de cualquier actividad durante el periodo

También se deberá considerar en el emplazamiento debe cumplir con dimensiones

• D.S 735/1969 Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano.

• 348Of.53 Prescripciones generales acerca de la seguridad en andamios y cierros

El contratista deberá estar en conocimiento de estas normas y de las que fueran

• Inspección técnica de las obras.

El contratista dispondrá de los servicios necesarios para ejecutar un efectivo control de

Serán de cargo y responsabilidad del contratista la tramitación de permisos, pagos de

• Despeje del terreno.

El contratista deberá limpiar el área de trabajo, eliminando todo el material desechable

1.1 INSTALACION DE FAENAS

equipamiento comunitario, donde se deberán acopiar los materiales respectivos y

1.2 LETRERO DE OBRA

1.3 CIERRE PROVISORIO

1.4 PROYECTO DEFINITIVO

1.5 ASEO FINAL

El proyecto constará de la alimentación eléctrica del sistema a través de energía solar

El presente proyecto pretende a través de la energía solar, independizar del sistema

Se ha considerado dentro del diseño determinar el requerimiento de generación de energía

2.2 KIT SOLAR 4000W 24V BÁSICO JFY SOLAR

2.2.1 PANELES DE 265W 24V

2.2.2 CONTROLADOR DE CARGA 45AH 12/24V

2.2.3 BATERIA 200AH 12V AGM CICLO PROFUNDO

2.2.4 INVERSOR ONDA PURA 4000W

3 INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y DE REGULACIÓN

3.1 HABILITACIÓN PUNTERA

En el espacio anular, entre la cañería de entubación y la de perforación se colocará gravilla

3.1.2 Desarrollo del pozo.

3.1.3 Desinfección del pozo.

3.1.4 Sello sanitario.

3.2 EQUIPO DE BOMBEO.

3.2.1 Suministro, transporte y colocación de piezas.

3.2.2 Bomba Pedrollo Sum. 4SR 4M/9 1HP 220V 4” KOSLAN

3.2.3 Interruptor de Nivel Dura 5mts 50°C 125V/250V.

3.3 RED DE IMPULSIÓN

3.3.1 Suministro, transporte y colocación de cañerías.

3.3.2 Cañería de acero galvanizado 1 ¼”.

3.3.3 Tubería de impulsión 1 ¼” PVC C-10.

3.3.4 Excavación red de impulsión 40cm

3.3.5 Tubería de impulsión 1” PVC C-10 (Filtro).

3.4 CONEXIONES HIDRAULICAS CAPTACIÓN

3.4.1 Piezas especiales con y sin mecanismo.

3.4.1.1 Niple HE-HE 1 1/4” Acero Galv.

3.4.1.2 Copla Acero Galv. HI-HI 1 1/4”.

3.4.1.3 Codo 90° HI-HI Acero Galv. 1 ¼”

3.4.1.4 Terminal PVC Cementar HE 40 x 1 ¼”

3.4.1.5 CODO 90° PVC HI-HI 1 ¼” PN10

3.4.1.6 Terminal PVC HI-cementar 1 ¼” PN-16.

3.4.1.7 Válvula de retención Bronce 1 ¼”.

3.4.1.8 Collarín de arranque 40mm x 1” PVC PN-16.

3.4.1.9 Codo 90° PVC HI-HI 1” PN10

3.4.1.10 Llave de Jardín de Bola 1”.

3.5 CONEXIONES HIDRAULICAS CASETA DE TRATAMIENTO

3.5.1 Piezas especiales con y sin mecanismo

3.5.1.1 Codo 90° PVC HI-HI 1” PN10

3.5.1.2 Tee reducción PVC 40mmx32mm.