TABLA DE CONTENIDO

1.

INTRODUCCION ........................................................................................................................... 1

2.

OBJETIVO DEL TRABAJO .............................................................................................................. 1

3.

DESARROLLO DEL TRABAJO......................................................................................................... 1

3.1.

DENSIDAD DEL LODO.......................................................................................................... 1

3.2.

TASA DE FILTRACION ........................................................................................................... 2

3.3.

PORCENTAJE DE AGUA , ACEITE Y SOLIDOS ........................................................................ 2

3.4.

VISCOSIDAD Y RESISTENCIA DE GEL .................................................................................... 3

3.5.

EMBUDO MARSH ................................................................................................................ 3

3.6.

VISCOSIMETRO .................................................................................................................... 3

3.7.

API RP 13B-1 PARA LODOS BASE AGUA .............................................................................. 4

3.7.1.

Contenido de arena ..................................................................................................... 4

3.7.2.

Factor PH ..................................................................................................................... 5

3.7.3.

Capacidad al azul de metileno (MBT) .......................................................................... 7

3.7.4.

Corrosin de la sarta de perforacin........................................................................... 7

3.7.5.

Anlisis qumico ........................................................................................................... 8

3.8.

API RP 13B-2 PARA LODOS BASE ACEITE ........................................................................... 11

3.8.1.

Estabilidad elctrica .................................................................................................. 11

3.8.2.

Actividad .................................................................................................................... 11

3.8.3.

Contenido aceite y agua de los recortes ................................................................... 12

4.

CONCLUSION ............................................................................................................................. 16

5.

RECOMENDACION ..................................................................................................................... 16

6.

BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................................ 16

7.

ANEXOS ..................................................................................................................................... 17

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

1. INTRODUCCION
El API (Instituto Americano del Petrleo) ha recomendado mtodos estndar para
la realizacin de pruebas de campo y en laboratorio de los fluidos de perforacin,
cuyos procedimientos detallados pueden ser consultados en la publicacin de API
titulada Recommended Practice: Standard Procedure for Field Testing WaterBased (Oil-Based) Drilling Fluids [Prctica Recomendada: Procedimiento
Estndar para la Prueba de Campo de los Fluidos de Perforacin Base Agua
(Base Aceite)], API RP 13B-1, 13B-2, y los suplementos (remitirse tambin a 13I
para la Prueba en Laboratorio de los Fluidos de Perforacin, 13J para la Prueba
de las Salmueras Pesadas, y los suplementos).
2. OBJETIVO DEL TRABAJO
Definir las pruebas API que se realizan de los fluidos de perforacin
Conocer los procedimientos que se realizan a estas pruebas.
Conocer las pruebas que se le hacen a los lodos base agua y base aceite.

3. DESARROLLO DEL TRABAJO

El instituto americano del petrleo (API) emite practicas recomendadas para
procedimientos de prueba y equipos, estas pruebas son comunes para lodos base
agua y aceite.
3.1.

DENSIDAD DEL LODO

La densidad (comnmente llamada peso del lodo) Define la capacidad del

lodo de ejercer una contrapresin en las paredes de la perforacin,
controlando de este modo las presiones litosttica e hidrosttica existentes en
las formaciones perforadas. Se mide con una balanza de lodo de suficiente
precisin para obtener mediciones con un margen de error de 0,1 lb/gal (0,5
lb/pie3 o 5 psi/1.000 pies de profundidad). A todos los efectos prcticos, la
densidad significa el peso por volumen unitario y se mide pesando el lodo. El
peso del lodo se puede expresar como gradiente de presin hidrosttica en
lb/pulg.2 por 1.000 pies de profundidad vertical (psi/1.000 pies), como
densidad en lb/gal, lb/pie3, o como Gravedad Especfica (SG)

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

3.2.

TASA DE FILTRACION

La medicin del comportamiento de la filtracin y las caractersticas del enjarre

de un lodo, son fundamentales para el control y el tratamiento de los fluidos de
perforacin, tambin lo son las caractersticas del filtrado, tales como el
contenido de aceite-agua o emulsin.
La propiedad de filtracin o formacin de paredes de un lodo es determinada
con un filtro prensa. La prueba consiste en determinar la velocidad a la cual se
fuerza un fluido a travs del papel filtro. La prueba es realizada bajo las
condiciones de tiempo, temperatura y presin especificadas. Despus de la
prueba se mide el espesor del revoque slido que se ha asentado. El filtro
prensa usado debera cumplir con las especificaciones indicadas en la prctica
Recomendada de API y la prueba debera ser realizada de la manera
recomendada. La prueba de filtrado API es realizada a la temperatura
superficial y a una presin de 100 psi, y los resultados se registran como
nmero de mililitros perdidos en 30 minutos. Estas caractersticas son
afectadas por los tipos y cantidades de slidos en el fluido y sus interacciones
fsicas y qumicas, las cuales tambin se ven afectadas por la temperatura y
presin. Por lo tanto las pruebas se elaborarn de dos formas una de baja
presin/baja temperatura y otra de alta presin/alta temperatura, las cuales
requieren de diferentes equipos y tcnicas.
3.3.

PORCENTAJE DE AGUA , ACEITE Y SOLIDOS

El instrumento llamado retorta proporciona los medios para separar y medir los
volmenes de agua, aceite y slidos contenidos en una muestra de lodo base
agua. En la retorta sabemos el volumen de una muestra de lodo debido a que
sta es calentada para vaporizar los componentes lquidos los cuales son
condensados y recolectados en un receptor graduado. Los volmenes de
lquido son determinados directamente por la lectura de las fases de aceite y
agua en el recibidor. El volumen total de slidos (suspendidos y disueltos) es
obtenido por la diferencia (volumen total de la muestra volumen de liquido).
Los clculos son necesarios para determinar el volumen de slidos
suspendidos puesto que cualquier slido disuelto estar retenido en la retorta.

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

Los volmenes relativos de baja gravedad de los slidos y sus materiales
densificantes pueden ser calculados. Tener conocimiento de la concentracin
y composicin de los slidos es considerado bsico para el control de la
viscosidad y filtracin de los lodos base agua.
3.4.

VISCOSIDAD Y RESISTENCIA DE GEL

Los siguientes instrumentos son los que se utilizan para medir la viscosidad y/o
fuerza de gel de los fluidos de perforacin:
a. Embudo Marsh.- Es un dispositivo sencillo para determinar la viscosidad en
forma rutinaria.
b. Viscosmetro de indicacin directa. - Es un dispositivo mecnico para
medir la viscosidad a varias velocidades de corte.
La viscosidad y la fuerza de gel son mediciones que se relacionan con las
propiedades de flujo de los lodos. La reologa estudia la deformacin y flujo de
la materia. En el boletn API RP-13D (La reologa de los fluidos de perforacin
de base aceite) se da una explicacin profunda de la reologa.

3.5.

EMBUDO MARSH

El viscosmetro de Marsh es usado para la medicin de rutina en el campo, de

la viscosidad del lodo de perforacin. El medidor de V-G(viscosidad-gravedad)
de Fann es usado para completar la informacin obtenida con el viscosmetro
de Marsh, especialmente en lo que se refiere a las caractersticas de gel del
lodo.

3.6.

VISCOSIMETRO

VISCOSMETRO DE MARSH
El viscosmetro de Marsh tiene dimensiones seleccionadas de tal manera que
cuando se siguen los procedimientos estndar, el tiempo de descarga de 1 qt

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

(946 cm3) de agua dulce a la temperatura de 705F (213C) es 260,5
segundos. Se usa un vaso graduado o un recipiente de 1 cuarto de galn (qt)
como receptor.
Procedimiento
1. Tapar el orificio con un dedo y verter la muestra de lodo recin obtenida a
travs de la malla dentro del embudo limpio, seco y vertical hasta que el nivel
del lquido llegue a la parte inferior de la malla (1.500 ml).
2. Retirar inmediatamente el dedo del orificio y medir el tiempo requerido para
que el lodo llene el vaso receptor hasta la marca de 1 qt (946 ml).
3. Ajustar el resultado al segundo entero ms prximo como indicacin de
viscosidad Marsh. Registrar la temperatura de la muestra en F o C.
Viscosmetro rotativo
Los viscosmetros de indicacin directa son tipos rotativos de instrumentos
accionados por un motor elctrico o una manivela. El lodo est contenido
dentro del espacio anular entre dos cilindros. El cilindro exterior o manguito de
rotor es accionado a una velocidad rotacional constante. La rotacin del
manguito de rotor en el lodo impone un torque sobre el cilindro interior o
balancn. Un resorte de torsin limita el movimiento. Un cuadrante acoplado al
balancn indica el desplazamiento del balancn. Las constantes del instrumento
han sido ajustadas de manera que se pueda obtener la viscosidad plstica y el
punto cedente usando las indicaciones derivadas de las velocidades del
manguito de rotor de 600 y 300 RPM. La viscosidad aparente en centipoise es
igual a la indicacin a 600 RPM dividida por 2.
CUIDADO: Estos Viscosmetros de Indicacin Directa estn diseados para
una temperatura mxima de 200F (93C) en fluidos no presurizados. Cuando
sea necesario probar fluidos con temperaturas mayores de 200F (93C), el
operador debera usar un balancn de metal slido. El lquido aprisionado
dentro de un balancn hueco puede vaporizarse y causar la explosin del
balancn al ser sumergido en el fluido de alta temperatura.
3.7.

API RP 13B-1 PARA LODOS BASE AGUA

3.7.1. Contenido de arena

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

El juego de determinacin del contenido de arena se compone de una
malla de 2 pulgadas de dimetro, de malla 200 (74 micrones), un embudo
de tamao que se ajusta a la malla y un tubo medidor de vidrio, marcado
para sealar el volumen de lodo a ser aadido para leer el porcentaje de
arena directamente en la parte inferior del tubo, el cual est graduado de 0
a 20%.

Procedimiento
1. Obtener la muestra de fluido a probar y dejar que alcance la temperatura
de 755F (243C).
2. Dejar que las soluciones amortiguadoras alcancen la misma temperatura
que el fluido a probar. Para obtener una medida precisa del pH del fluido de
la prueba, la solucin amortiguadora y el electrodo de referencia deben
estar a la misma temperatura. El pH de la solucin amortiguadora indicado
en la etiqueta del recipiente slo es para 75F (24C). Para calibrar a otra
temperatura, se debe usar el pH efectivo de la solucin amortiguadora a
esa temperatura. Tablas de valores del pH de la solucin amortiguadora a
diferentes temperaturas pueden ser obtenidas del fabricante y deberan ser
usadas en el procedimiento de calibracin.
3. Limpiar los electrodos lavarlos con agua destilada y secar.
4. Colocar la sonda dentro de la solucin amortiguadora de pH 7,0.
5. Activar el medidor, esperar 60 segundos para que la indicacin se
estabilice. Si la indicacin del medidor no se estabiliza, consultar los
procedimientos de limpieza.
6. Medir la temperatura de la solucin amortiguadora de pH 7,0.
7. Fijar esta temperatura sobre el botn de temperatura.
8. Fijar la indicacin del medidor a 7,0 usando el botn de calibracin.
9. Enjuagar y secar la sonda.
10. Repetir las Etapas 6 a 9 usando una solucin amortiguadora de pH 4.

3.7.2. Factor PH
Las mediciones del campo del pH del fluido de perforacin ( filtrado) y
ajustes en el pH es fundamental para el control de los fluidos de

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

perforacin. La interaccin con arcilla, la solubilidad de varios componentes
y sus contaminantes, y la efectividad de aditivos son todos dependientes del
pH, como lo es el control de los procesos de corrosin por cido y de
sulfuros.
El trmino pH denota el logaritmo negativo del ion de hidrgeno, H+,
actividad de soluciones acuosas (la actividad y concentracin son iguales
solo en soluciones diluidas).
pH=-log[H+]
Para el agua pura a 75F (24C), la actividad del ion hidrogeno [ H+ ] es 107 moles/litro y pH = 7. Este sistema es trmino neutro porque la actividad
del ion hidroxilo, es tambin 10-7 moles/litro. En sistemas acuosos a 24C
el producto ion, [H+] * [OH-], es 10 14 (una constante).
Consecuentemente, un incremento en H+ denota una reduccin similar en
[OH-]. Un cambio en el pH de una unidad indica diez veces el cambio en
ambas [H+] y [OH-]. Las soluciones con pH menor que 7 son llamados
cidos y aquellos con pH mayor que 7 son llamados bsicos alcalinos.
El mtodo recomendado para la medicin del pH de los fluidos de
perforacin es por medio de un medidor de pH con electrodo de vidrio. Este
mtodo es preciso y da valores confiables del pH, esta libre de
interferencias si se utiliza un sistema de electrodo de alta calidad con un
instrumento de diseo apropiado. Instrumentos de pH resistentes que
automticamente compensan la pendiente por temperatura, estn
disponibles y son preferidos sobre los instrumentos ajustados
manualmente.
Nota: El papel indicador de pH y tiras son utilizados en el campo para
mediciones de pH, pero no son los mtodos recomendados. Estos mtodos
son confiables solo en lodos base agua muy simples. Los slidos del lodo,
sales disueltas, productos qumicos y lquidos de color oscuro causan serios
errores en los valores de pH obtenidos. La capacidad de lectura es
normalmente alrededor de 0.5 unidades de pH.

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

3.7.3. Capacidad al azul de metileno (MBT)
La capacidad de azul de metileno en un fluido de perforacin es un
indicador de la cantidad de arcillas reactivas (bentonita y/o slidos de
perforacin) presentes segn la determinacin de la prueba azul de
metileno (MBT). La capacidad de azul de metileno proporciona una
estimacin de la capacidad total del intercambio cationico (CIC) de los
slidos del fluido de perforacin. La capacidad de azul de metileno y la
capacidad de intercambio cationico, no es necesariamente equivalente,
normalmente primero viene una cosa antes que la actual capacidad de
intercambio cationico.
La solucin de azul de metileno es adicionada a la muestra de fluido de
perforacin (la cual fue tratada con perxido de hidrogeno y acidificada) la
saturacin es observada por la formacin de un tinte halo alrededor de
una gota de slido suspendido puesto sobre el papel filtro. Las variaciones
del procedimiento usado sobre el fluido de perforacin pueden ejecutarse
sobre el slido de perforacin y la bentonita comercial para permitir una
estimacin de la cantidad de cada tipo de slido presente en el fluido.
Los fluidos de perforacin frecuentemente contienen sustancias
adicionadas con las arcillas reactivas los cuales fijan el azul de metileno por
absorcin. El tratamiento previo con perxido de hidrogeno pretende
remover los efectos de los materiales orgnicos tales como lignosulfonatos,
lignitos, polmeros celulsicos, poliacrlicos y similares.
3.7.4. Corrosin de la sarta de perforacin
La localizacin de anillos de ensayos de corrosin en la sarta de perforacin
se usa rutinariamente para evaluar la corrosividad del ambiente del fluido de
perforacin sobre la sarta de perforacin y otras partes de acero. La
remocin y examinacin de estos anillos, luego de un determinado perodo
de exposicin, puede ser altamente informativa respecto a la corrosividad
del fluido de perforacin y el tipo de corrosin encontrada. Una examinacin
cercana de las incrustaciones y picaduras en los anillos de exposicin
ayudarn en la eleccin de la adecuada accin remediante.
Procedimiento

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

1. Luego de un mnimo de 40 horas de exposicin en la sarta de
perforacin (un tiempo normal es de 100 horas), remueva
cuidadosamente el anillo de la junta de la herramienta e inmediatamente
remueva cualquier residuo de fluido de perforacin, limpiando con una
toalla limpia. El anillo debera ser manejado con guantes limpios y
secos, si fuese posible.
2. Examine el anillo para evaluar corrosin severa o dao mecnico y
anote cada anillo especfico en el formulario a ser enviado por correo.
Los daos mecnicos severos invalidarn el ensayo y es frecuente
observar cortes o mordeduras sobre la superficie externa del anillo. Esto
indica que se ha producido un movimiento considerable del anillo en el
receptculo de la caja de herramienta, y esto debera ser notado y
reportado.
3. Si se evidencia una severa corrosin, la causa de la misma debera
determinarse prontamente, a fin de tomar acciones remediantes.
4. Luego de secar completamente el anillo, colquelo en un recubrimiento
inhibidor de corrosin, y luego dentro del sobre original de envo para
ese anillo especfico. Cada anillo y cada sobre estn marcados con un
nmero de serie correspondiente. Asegrese que toda la informacin
requerida est completa y, adems, con el nombre del contacto y
nmero telefnico.
5. Si el anillo no es re-pesado en el lugar, enve el sobre de despacho
urgente o areo de dos das a OFI en Houston, TX. Esto deber
realizarse tan pronto como sea posible, para evitar corrosin posterior.

3.7.5. Anlisis qumico

3.7.5.1

Alcalinidad

Los siguientes materiales son necesarios para determinar la alcalinidad

y el contenido de cal de los fluidos de perforacin:

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

1. Solucin cida normalizada, 0,02 N (N/50); cido sulfrico o ntrico
(OBSERVACIN: Tambin se puede utilizar la solucin cida
normalizada 0,1N (N/10), pero convirtindola al equivalente ml 0,02 N
multiplicando por 5).
2. Solucin indicadora de fenolftalena.
3. Solucin indicadora de anaranjado de metilo/verde de bromocresol.
API recomienda al anaranjado de metilo (amarillo a rosado).
4. Recipiente de valoracin, 100 a 150 ml, preferiblemente blanco.
5. Pipetas graduadas: una de 1 ml y otra de 10 ml.
6. Varilla de agitacin.
7. Una jeringa de 1 ml.
8. Medidor de pH con electrodo de vidrio (sugerido).
Procedimiento para la alcalinidad del filtrado (pf y mf)
1. Medir 1 ml de filtrado dentro del recipiente de valoracin y aadir 5 ml
de agua desionizada.
2. Aadir 2 o ms gotas de indicador de fenolftalena. Si la solucin se
vuelve rosada.
3. Aadir cido 0,02 N gota a gota de la pipeta, agitando hasta que el
color rosado desaparezca. Si la muestra est tan coloreada que no se
puede observar el cambio de color del indicador, el punto final ser
tomado cuando el pH cae a 8,3, segn sea medido por el medidor de
pH con electrodo de vidrio. (La muestra puede ser diluida con agua
destilada.)
4. Indicar la alcalinidad de fenolftalena del filtrado, Pf, como nmero de
ml de cido 0,02 N requeridos por ml de filtrado para lograr el punto
final.
3.7.5.2

Cloruros

La prueba de sal, o cloruro, es muy importante en las reas donde la sal

puede contaminar el fluido de perforacin. Esto incluye la mayora de
los campos de petrleo del mundo.La sal puede provenir del agua de
preparacin, sacos, capas discontinuas, estratos o corrientes de agua
salada.
Equipo

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

Los siguientes materiales son necesarios para determinar la
concentracin inica de cloruro en el filtrado de lodo.
1. Solucin de nitrato de plata, 0,0282N o 0,282N (fuerte) AgNO3,
almacenada en un cilindro opaco o de color mbar.
2. Solucin indicadora de cromato de potasio.
3. Solucin de cido sulfrico
3.7.5.3

Dureza total

Es la suma total de los iones de calcio (Ca++) y magnesio (Mg++) en

una solucin y se reporta comnmente como contenido de calcio. Su
medicin se puede efectuar mediante un anlisis volumtrico, usando un
indicador calgamite y por titulacin.
3.7.5.4

Sulfuros

El ion sulfato est presente en muchas aguas naturales debido a la

accin solvente del agua sobre los minerales de la tierra. La anhidrita
(sulfato de calcio) es un contaminante ligeramente soluble encontrado
durante la perforacin en ciertas reas.
En general, resulta conveniente conocer el contenido de iones sulfato
del filtrado. Concentraciones inicas de sulfato de aproximadamente
2.000 mg/l podran contribuir a los problemas de alta viscosidad y
control de filtrado.
Equipo
Los siguientes materiales son necesarios para determinar
cualitativamente la presencia del sulfato:
1. Tubo de ensayo.
2. Gotero con solucin de cloruro de bario de 10%. (VENENO. No
pipetar con la boca.)
3. Gotero con cido ntrico fuerte.
Procedimiento
Colocar aproximadamente 3 ml de filtrado dentro de un tubo de ensayo.
Aadir unas cuantas gotas de solucin de cloruro de bario. La
formacin de un precipitado blanco indica la presencia de sulfatos y/o
carbonatos. Aadir unas cuantas gotas de cido ntrico concentrado. Si
el precipitado se disuelve, se trata de carbonato; si no, se trata de

10

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

sulfato. Registrar la cantidad de precipitado que queda despus del
tratamiento con cido como cantidad ligera, mediana o pesada.
3.8.

API RP 13B-2 PARA LODOS BASE ACEITE

3.8.1. Estabilidad elctrica

Se usa un medidor de estabilidad elctrica para medir la estabilidad relativa
de una emulsin de agua en aceite. Esta medicin es realizada mediante el
uso de un par de electrodos de placa separados precisa y
permanentemente, sumergidos en una muestra de fluido. Se usa una fuente
de alimentacin de corriente continua (CC) para proporcionar un voltaje de
corriente alterna (CA) que es aplicado al electrodo segn un rgimen
constante de aumento del voltaje. El voltaje al cual la emulsin se vuelve
conductora es indicado por el flujo de corriente entre los electrodos de
placa; al completar el circuito, (1) la luz indicadora se encender cuando se
usa un medidor de cuadrante manual o (2) la indicacin numrica se
estabilizar cuando se usa un medidor de lectura directa.
Desventajas
Lodos base aceite no son conductivos de tal manera que losregistros
convencionales de resistividad no detectan seales
Las reglas empricas usadas en lodos base agua no funcionan con lodos
base aceite
Las medidas de resistividad usando registros de induccin no sone xactos
Ventajas
Lodos base aceite proveen un hoyo calibrado o cerca de calibrado
Lodos base aceite proveen excelente estabilidad
Lodos base aceite generalmente producen poca invasin.
3.8.2. Actividad
Son lodos cuya fase continua o externa corresponde a petrleo crudo o
minerales de ste. Sus propiedades estn influenciadas por: la relacin
aceite/agua, el tipo de emulsificador y concentracin y el Contenido de
slidos.
Los lodos base aceite constituyen una emulsin de agua en aceite, es decir
una emulsin inversa donde la fase dispersa es agua y la base continua, al

11

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

igual que el filtrado, es aceite. El agua no se disuelve o mezcla con aceite
sino que permanece suspendida, actuando cada gota como una partcula
slida. En una buena emulsin no debe haber tendencia de separacin de
fases y su estabilidad se logra por medio de emulsificantes y agentes
adecuados.
En una emulsin aceite en agua, el agua constituye la fase continua y el
aceite la fase dispersa. Sin embargo, existen emulsiones donde el aceite es
emulsionado en el agua, este es el caso de las emulsiones con 80% de
aceite y 20% de agua. Para lograr la emulsin se utilizan emulsificantes
especiales como INTERFLOW y STABLEMUL, los cuales son agregados
en concentraciones de 14-20libs/Bbl. Este tipo de emulsin es utilizada para
perforar zonas donde se requieren densidades muy bajas, alrededor de 7
Lbs/gal.
3.8.3. Contenido aceite y agua de los recortes
3.8.4. Anlisis qumicos
3.8.4.1.

Alcalinidad total del lodo (Pom) (VSAAPI)

La alcalinidad de un lodo base aceite se determina rompiendo la

emulsin y valorando rpidamente la mezcla hasta el primer cambio de
color o el punto final. El volumen (ml) de cido sulfrico 0,1 N usado en
la valoracin por ml de lodo constituye la alcalinidad del lodo o POM.
Se describirn dos procedimientos de prueba que utilizan diferentes
solventes. El primer procedimiento es una prueba eficaz para un fluido
base aceite que utiliza barita o hematita en un sistema de una sal. El
segundo procedimiento no es tan eficaz pero es necesario cuando se
usa un sistema de dos sales.
Equipo y reactivos
1. Equipo de valoracin (agitador magntico o agitador Hamilton
Beach).
2. Pipeta de 5 ml.
3. Frasco de conservas de 16 oz., vaso de precipitado de 500 ml
oequivalente.
4. Mezcla de xileno-alcohol isoproplico (IPA) (50:50) o Propasol
Proplico.

12

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

5. Indicador de Fenolftalena.
6. Solucin de cido sulfrico, 0,1N H2SO4.
Procedimiento
1. Al utilizar el Procedimiento de Prueba n 1, colocar 100 ml de mezcla
de Xileno/IPA o 75 ml de Propasol Proplico dentro del frasco de vidrio.
Llenar una jeringa de 5 ml con lodo entero hasta exceder la marca de 3
ml.
2. Disipar 2 ml de lodo base aceite dentro del solvente y aadir 200 ml
de agua destilada.
3. Aadir 15 gotas de fenolftalena.
4. Agitar rpidamente con un agitador magntico, un agitador Hamilton
Beach o cualquier agitador equivalente.
5. Al agitar, valorar lentamente con H2SO4 0,1N hasta que el color rosa
desaparezca. Seguir agitando, y si el color rosa no reaparece dentro de
un minuto, dejar de agitar. Puede que sea necesario dejar de agitar y
esperar que la mezcla se separe en dos fases para que el color pueda
ser observado con ms claridad en la fase acuosa.
6. Dejar reposar la muestra durante 5 minutos. Si el color rosa no
reaparece, el punto final ha sido alcanzado. Si el color rosa reaparece,
valorar otra vez con cido sulfrico. Si el color rosa reaparece por
tercera vez, valorar de nuevo. No se debe valorar despus de la tercera
vez. Pom = ml de H2SO4 0,1N por ml de lodo.
3.8.4.2.

Cloruros totales en el lodo

Indicador de Cromato de Potasio.

Solucin de AgNO3 0,282N.
La valoracin del cloruro es una continuacin del procedimiento de
medicin de la alcalinidad. Aadir 10 a 15 gotas de indicador de
cromato de potasio a la muestra cuya alcalinidad acaba de ser probada.
Valorar con AgNO3 0,282N, agitando hasta que se produzca el primer
cambio de color. ste es el punto final. NO se debe valorar hasta
obtener un color rojo ladrillo. API requiere que el contenido de sal est
indicado como total de cloruros en la fase de lodo, calculado de la
siguiente manera: Total Cl en lodo (mg/l) = ml de AgNO3 0,282N x

13

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

10.000 por ml de lodo. El contenido de cloruros tambin puede ser
indicado en otras unidades, segn la compaa operadora, la
informacin deseada y el sistema de lodo.
Sistemas de dos sales (CaCl2/NaCl)
En los sistemas de dos sales o de sal binaria, se requiere probar el lodo
para determinar la concentracin de cloruro de calcio mediante el
procedimiento de valoracin de calcio descrito a continuacin. Esta
medicin es necesaria, junto con la valoracin anterior del contenido de
sal, para determinar las cantidades de NaCl y CaCl2 presentes en el
sistema.
Equipo
1. Equipo de valoracin (agitador magntico con varilla de agitacin o
agitador mezclador Hamilton Beach).
2. Pipeta de 5 ml.
3. Frasco de conservas de 6 oz. Con tapa.
4. Mezcla de xileno-alcohol isoproplico (IPA) (50:50) o Propasol
Proplico.
5. Polvo Indicador Calver II.
6. Solucin amortiguadora de hidrxido de sodio 8N.
7. Jeringa de 5 ml.
8. Agua desionizada.
9. Solucin de cido etilendiaminotetraactico (EDTA) (Versenato
Fuerte o equivalente), concentracin molar de 0,1 (1 ml = 4.000 mg/l
calcio), tambin designada por x 10 fuerte.
Procedimiento
1. Aadir 100 ml de solvente de xileno/isopropanol 50/50 75 ml de
Propasol Proplico al frasco.
2. Llenar una jeringa de 5 ml con lodo base aceite entero hasta exceder
la marca de 3 ml.
3. Desplazar 2 ml de lodo base aceite dentro del frasco.
4. Cerrar hermticamente la tapa del frasco y agitar durante 1 minuto.
5. Aadir 200 ml de agua desionizada al frasco.
6. Aadir 3 ml de solucin amortiguadora de hidrxido de sodio 1N.
7. Aadir de 0,1 a 0,25 g de polvo Indicador Calver II.
8. Tapar de nuevo el frasco y agitar otra vez durante 2 minutos. Poner
el frasco de un lado por 15 a 30 segundos para dejar que las dos fases

14

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

se separen. Si un color rojizo aparece en la fase acuosa (inferior), esto
indica que el calcio est presente.
9. Colocar el frasco en el agitador magntico o mezclador Hamilton
Beach. Agitar solamente con la velocidad requerida para agitar la fase
acuosa sin mezclar de nuevo las fases superior e inferior.
10. Valorar muy lentamente con EDTA de concentracin molar de 0,1 o
la solucin de Versenato Fuerte. Un cambio de color muy marcado del
color rojizo a un color azul-verde indica que se ha alcanzado el punto
final.

3.8.4.3.

Calcio total en el lodo

La dureza del agua dureza del filtrado del lodo se debe ante todo por
la presencia de iones de calcio y magnesio. Cuando es adicionado el
EDTA (cido etilen diamino tetra actico sus sales), esta se combina
con el calcio y magnesio, y el punto final es determinado con un
indicador apropiado. La dureza total del agua es expresada en
miligramos por litro de calcio. Un punto final oscuro por componentes
oscuros pueden remediarse por oxidacin con un reactivo como el
hipoclorito de sodio.

15

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

4. CONCLUSION
El trabajo que se realizo es de mucha importancia para el estudiante, ya que estas
pruebas que se realizan a los fluidos de perforacin se la realizan a menudo,
porque que de estas depende el xito de nuestro pozo.
5. RECOMENDACION
Se recomienda hacer estas pruebas en laboratorio y para eso recomendamos a la
universidad que nos proporcionen los equipos necesarios, as y el estudiante
podr tener una idea de los procedimientos de tales pruebas.

6. BIBLIOGRAFIA
http://www.buenastareas.com/ensayos/Fluidos/7698866.html

16

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

7. ANEXOS

17

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

18

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

19

[TRABAJO FINAL]
[ELECTIVA II]

Pruebas API para los fluidos de perforacin

20