Fragmento de anlisis de un caso de Histeria (1905) Freud

El caso Dora
El caso fue

publicado en 1905 pero Freud lo trabaj en 1900-01 y se iba a

llamar "sueos e histeria".

Aqu hay una ruptura epistemolgica porque Freud intenta establecer la
relacin entre estructura y sntomas.
Este trabajo constituye un eslabn intermedio entre "la interpretacin de los
sueos" y los "tres ensayos".
Freud aqu se preocupa mucho en determinar la formacin y desarrollo del
sntoma histrico y tambin el cuadro clnico de la histeria.
Con esta publicacin quiso lograr dos cosas: mostrar, como cumplimiento de su
libro sobre la interpretacin de los sueos, el modo en que ese arte puede
aplicarse al descubrimiento de lo escondido y lo reprimido en el interior de la
vida anmica.
DIAGNOSTICO
El diagnstico primero es el de PETITE HYSTERIE, luego generalizado a
histeria por el sntoma del ASCO despus del beso que le da el Sr. K. Se trata
de una HISTERIA CON TOS NERVIOSA y afona. En los procesos psquicos
conflictivos, el papel principal o desempea la oposicin ante una inclinacin
hacia el hombre y otra hacia la mujer.
Respuesta del padre el padre lleva a Dora A. anlisis, pidindole a Freud que
"la ponga en buen camino". Para Freud, esto significa que Dora deje de
quejarse y de fantasear acerca de las relaciones entre l y la Sra. K; y
adems que haga desaparecer los sntomas. Pero Freud escuchas a su paciente
(y no al padre) y se da cuenta del cuadriltero amoroso, buscando aclarecer
los sntomas de Dora.
Dora acusa a su padre por convertirla en un mero de intercambio esto
quiere decir que ella declara que su padre tiene una aventura con la Sra. K y

que, por lo tanto, para acallarla, no le molesta que el Sr. K le de regalos y la

acose a ella (como en la escena del beso o en la del lago), porque de ese modo
el Sr. K haca odos sordos a la relacin que su propia mujer mantena con el
papa de Dora.

CUADRO CLINICO/ ESTRUCTURA FORMAL DEL HISTORIAL

1892 nace Dora
6 aos el padre enferma de tuberculosis
7 aos enuresis
8 aos disnea
10 aos el padre sufre un desprendimiento de retina
12 aos el padre sufre un ataque de confusin y es atendido por Freud.
Migraa y tos nerviosa en Dora
14 aos escena del beso
16 aos Dora acude por 1ra vez a Freud
Fines de Julio Escena del lago
Invierno muere la ta de Dora
17 aos apendicitis. La familia abandona B y se traslada a la ciudad donde
se halla la fbrica del padre.
(1900) 18 aos - la familia se traslada a Viena. Intento de suicidio. De
octubre a diciembre tratamiento con Freud
1901 redaccin del historial.
1905 publicacin
Vicisitudes de la vida familiar el crculo familiar de Dora inclua a sus padres
y a un hermano 1 y medio mayor que ella. La persona dominante era el padre,
tanto por su inteligencia y su carcter, como las circunstancias de su vida, que
procuraron el armazn en torno del cual se edific la historia infantil y
patolgica de Dora.
El padre era un gran industrial con una situacin material muy holgada y Dora
estaba apegada a l con gran ternura. Esta ternura se haba acrecentado por
las graves enfermedades que el padre padeci desde que ella tena seis aos.
En

esa

poca

enfermo

de

tuberculosis.

Cuando

tena

10

aos,

un

desprendimiento de retina forz al padre a una cura de oscuridad, pero dos

aos despus sobrevino un ataque de confusin, seguido por manifestaciones

de parlisis y perturbaciones psquicas.
Cuatro aos ms tarde, el padre presenta su hija a Freud, claramente enferma
de neurosis, y transcurrido dos aos la puso bajo tratamiento.
Freud ya haba conocido a una hermana del padre en quien individualiz una
forma grave de psiconeurosis. Un hermano mayor del padre era un soltern
hipocondriaco.
Dora haba depositado sus simpatas en la familia paterna y despus de caer
enferma, vea un modelo en la ta.
Freud no conoci la madre. Segn lo dicho por el padre y Dora la madre era
una mujer de escasa cultura, poco inteligente y tras la enfermedad de su
marido concentr todos sus intereses en la economa domstica (la madre se
dedica mucho a la casa, tras la enfermedad del padre ella colma su deseo con
las tareas domsticas. El padre por quedar impotente, no puede suscitar el
deseo de la madre. La madre no lo sostiene el padre.)
La relacin entre madre e hija era inamistosa: Dora no le haca caso, la
criticaba y se haba sustrado por completo de su influencia.
El nico hermano de Dora haba sido en pocas anteriores el modelo del cual
buscaba parecerse. Pero en los ltimos aos las relaciones entre ambos se
haban vuelto ms distantes: el hermano cuando deba tomar partido lo haca
del lado de la madre. As, la usual atraccin sexual haba aproximado a padre e
hija y madre e hijo.
Motivos de la consulta (sntomas) a los 8 aos Dora ya presentaba sntomas
neurticos. En esa poca contrajo una DISNEA permanente, que apareci por
primera vez tras una excursin por las montaas.
A los 12 aos aparecieron migraas y un ataque de TOS NERVIOSA la
migraa desapareci a los 16 aos, pero la tos perduraba todo el tiempo.
Al entrar en tratamiento con Freud (18 aos) tosa de nuevo de manera
caracterstica.
En los ltimos aos sntoma ms molesto era una AFONIA TOTAL y todo intento
de consultar a un nuevo mdico provocaba su resistencia.

Tambin acudi a Freud slo por la palabra autoritaria del padre.

Dora causaba serios cuidados a sus padres. Los signos principales de su
enfermedad eran una desazn y una alteracin del carcter no estaba
contenta consigo misma y con los usos, enfrentaba hostilmente a su padre y no
se entenda con su madre.
Buscaba evitar el trato social y un da sus padres se horrorizaron porque
encontraron sobre el escritorio de Dora una carta de suicidio: para Freud dora
dejo a propsito la carta al alcance de sus padres.
SINTOMAS PSIQUICOS disnea, tos nerviosa, afona, migraa, desazn,
insociabilidad histrica. El padre supuso que Dora no tena intenciones de si
sganse, pero qued impresionado y cuando Dora sobre su primer ataque de
prdida de conocimiento, la lleva a Freud.
Motivos de la consulta por primera vez a los 16 aos debido a la tos y afona
por segunda vez, a los 18 aos tras el intento es
si yo le ataque con prdida de conocimiento.
LAS DOS VECES FUE LLEVADA POR EL PADRE

Qu le pide el padre de Dora a Freud? Que la ponga en camino el que

demanda es el padre
qu quiere Dora? DORA SE QUEJA DEL PADRE. Freud le pregunta a Dora qu
quiere que ella?: Ella se queja. Dora sostena este juego del cual se quejaba.
El padre le inform a Freud que l y su familia haban contrado amistad en B
con un matrimonio: la familia K. la Sra. K cuido del padre de Dora cuando ste
estaba enfermo. El Sr K. se haba mostrado muy amable hacia Dora, sala de
paseo con ella mientras estaba en B, le haca pequeos obsequios, pero nadie
encontr algo reprochable en eso. Dora atenda a los dos hijos del matrimonio
K, les haca de madre (Id. Con Sra K)

Un da Dora cont que su madre, para que esta le cuente a su padre,

que el Sr. K durante una caminata, tras un viaje por el lago haba

osado hacerle una propuesta amorosa. El Sr. K desconoci toda accin de

su parte y empez a arrojar sospechas sobre Dora, quien segn sabia por la
Sra K, solo mostraba inters por asuntos sexuales probablemente

por

ciertas lecturas que Dora realizaba, se haba imaginado toda la escena que
contaba (se dirige a la Sra K porque ella sabe-hacer a ella se dirige la
pregunta)
El padre dijo que ese suceso era la causa por la cual Dora se siente irritable y
tiene tendencias suicidas. Dora le pidi a su padre que rompa relaciones con el
Sr. K, y en particular, con la Sra. K, a quien antes veneraba.
Pero el padre dijo que no poda hacer eso, ya que el relato de Dora es una
fantasa que a ella se le ha puesto, y adems lo ligaba a la Sra. K una
amistad.
Escena del lago Dora le comunica a Freud una vivencia con el Sr. K.
Ella tena 14 aos y el Sr. K haba convenido con ella y su esposa que
despus del medioda las damas iran a su tienda. Pero el Sr. K hizo
que su mujer se quedara en su casa, despach a los empleados y
estaba solo cuando Dora entr al negocio. El Sr. K estrech a Dora
contra s y le dio un beso. Era justo la situacin que en una muchacha
virgen de 14 aos provocara una sensacin de excitacin sexual, pero
Dora sinti en ese momento un violento ASCO.

Sin embargo, el trato con el Sr. K prosigui, y ninguno de los 2 aludi

a esa escena. Y Dora lo guard en secreto hasta su confesin durante
la cura.
En esta escena, la conducta de Dora es ya totalmente histrica. Se
llama HISTERICA a toda persona en quien una ocasin de excitacin
sexual provoca sentimientos de displacer se va produciendo un
DESPLAZAMIENTO DE LA SENSACION. En lugar de la sensacin
genital que en tales circunstancias una muchacha sana hubiera
sentido, le sobreviene la sensacin de displacer propia de la mucosa
del tramo de entra del aparato digestivo, o sea, el ASCO.

Aquella escena haba dejado tras s una secuela, una ALUCINACION SENSORIAL
que de tiempo en tiempo le sobrevena deca que segua manteniendo la
presin de aquel abrazo sobre la parte superior de su cuerpo.
Durante el apasionado abrazo ella no sinti meramente el beso sobre sus
labios, sino la presin del miembro erecto contra su vientre.
Esta percepcin repelente para ella, fue reprimida y sustituida por la inocente
sensacin de la presin en el trax otro desplazamiento del sector inferior al
sector superior del cuerpo.
Ahora no quiere pasar junto a ningn hombre a quien cree sexualmente
excitado.
Los tres sntomas: 1) EL ASO
SUPERIOR DEL CUERPO Y

2) LA SENSACION DE PRESION EN LA PARTE

3) EL HORROR A LOS HOMBRES EN TIERNA

SITUACION, provienen los tres de una misma evidencia.

Todo lo que se le haca consciente con facilidad en las sesiones se refera al
padre.
Queda claro que no poda perdonarle que continuase tratando al Sr. K y sobre
todo a la Sra.K. Para Dora no haba duda de que su padre haba establecido
una relacin amorosa con la Sra.K.
El pap era insincero, solo pensaba en s mismo.
A Dora se le impona la idea de que haba sido entregada al Sr. K como precio
por la tolerancia que ste mostraba hacia las relaciones entre su padre y la Sra.
K, y detrs de esa ternura se vislumbraba la furia que le provocaba semejante
uso.
Los

REPROCHES

que

Dora

diriga

su

padre

estaban

enfundados,

envueltos junto con autorreproches del mismo contenido Dora tena razn
en que su padre no quera aclararle la conducta del Sr. K hacia ella para no ser
molestado en su relacin con la Sra. K.
Pero ella haba hecho exactamente lo mismo se haba vuelto COMPLICE de
esa relacin, desvirtuando todos los indicios que dejaban traslucir su verdadera
naturaleza. Solo desde la aventura en el lago haca reclamos al padre. Todos

los aos anteriores haba hecho lo posible por encubrir las relaciones del padre
con la Sra. K.
Su otro reproche: que su padre creaba sus enfermedades como pretextos y los
usaba como un recurso. Esto tambin corresponde con un fragmento de su
propia historia secreta es el reproche de sus propias enfermedades.
Dora observando a la Sra. K haba averiguado cuan provechoso pueden usarse
las enfermedades. El Sr. K estaba de viaje durante una parte del ao y cada
vez que volva encontraba doliente a la Sra. K, quien hasta el da anterior haba
gozado de buena salud Dora comprendi que era el Sr. K lo que hacia
enfermar a la Sra K. (Dora se va a enfermar cuando se va el Sr. K y sana
cuando regresa Id con Sra K, pero reproduce a la inversa).
Dora haba presentado gran cantidad de ataques de TOS CON AFONIA. Era la
ausencia del amado, la ausencia del Sr. K lo que causaba los sntomas de Dora.
Con su enfermedad mostraba su amor por el Sr. K enfermaba en su ausencia
y sanaba cuando regresaba.
La AFONIA de Dora admita una integracin simblica cuando el amado
estaba lejos ella renunciaba a hablar; el hacerlo perda valor pues NO poda
hablar con l.
Dora tena un fin que buscaba alcanzar con su enfermedad buscaba hacer
que el padre se alejase de la Sra. K mediante ruegos y argumentos no lo
lograba y quiz con la enfermedad buscaba causarle espanto a su padre.
Como las acusaciones contra el padre se repetan y al hacerlo, Dora tosa
continuamente, Freud pens que ese sntoma poda tener 1 SO referido al
padre.
Un SINTOMA significa la figuracin (realizacin) de una fantasa de contenido
sexual, de 1 situacin sexual.
Freud le atribuy a la tos nerviosa una interpretacin de esa clase (sexual) pro
una situacin sexual fantaseada. Cuando insisti en que la Sra. K solo deseaba
al pap porque era un hombre de recursos, acaudalado. Por ciertas
circunstancias de su expresin, Freud not que tras esa frase se ocultaba lo
contrario que el padre era un hombre sin recursos. Esto solo poda

entenderse sexualmente el padre no tenia recursos como hombre, era

impotente.
Cuando Freud le pregunt si aluda al uso de otros rganos que los genitales
para el comercio sexual, le dijo que si sin dudas pensaba justamente en
aquellas partes del cuerpo que en ella se encontraban en estado de irritacin
garganta, cavidad bucal.
Las fuerzas para la formacin de sntomas histricos no provienen solo de la
sexualidad normal reprimida, sino tambin de las mociones perversas Icc.
La raz de su preocupacin compulsiva por la relacin del padre con la Sra. K le
era desconocida porque resida en lo ICC su conducta rebasa la esfera que
corresponde a una hija mas bien senta y obraba como una mujer celosa tal
como se lo habra esperado de la madre. Con sus exigencias o ella o yo, con
las escenas que haca y la amenaza de suicidio, evidentemente ocupaba el
lugar de la madre.
La conclusin es que se senta inclinada hacia su padre en mayor medida de lo
que saba o querra admitir, pero estaba enamorada de l.
En tales vnculos ICC entre padre e hija se ve la reanimacin de unos grmenes
de sentimientos infantiles.
El papel de los motivos de la enfermedad en el caso del a histeria los
motivos de la enfermedad han de separarse ntidamente de las posibilidades
de enfermar, o sea del material con que se afrontan los sntomas.
Los motivos de la enfermedad no tienen participacin alguna en la formacin
del sntoma y ni siquiera existieron al principio de la enfermedad solo
secundariamente se agregan, pero solo con su advenimiento se constituye
plenamente la enfermedad.
(Luego Freud va a decir que los motivos de la enfermedad preexistan al
estallido de la enfermedad. El motivo para enfermar es obtener una ganancia.)
La palabra CATARRO con que Dora design su afeccin cuando su madre tuvo
un padecimiento similar, no es otro cambio de va a travs del cual toda la
serie de pensamientos referidos a la culpa de su pap en la enfermedad
encontr el acceso hacia su manifestacin en el SINTOMA DE LA TOS. Esta tos

era adems una imitacin de su padre aquejado por una afeccin pulmonar, y
pudo expresar su compasin por l.
Despus de que una parte de la LIBIDO se volvi de nuevo al padre, el
SINTOMA cobra su ultimo significado la figuracin del comercio sexual con el
padre en la Id con la Sra. K (comercio oral)

TOS
Fantasa
Id

Id

Id

Sobredeterminacion
Madre

Padre

Sra K

Dora estaba enamorada de su padre, pero durante aos no lo exterioriz, ms

bien mantuvo en ese lapso la mas cariosa armona con la mujer que la haba
desalojado del lugar que ocupaba junto a l (Sra. K ).
Entonces, ese amor se haba renovado en fecha reciente: con que fin sucedi?
Como sntoma reactivo para sofocar alguna otra cosa que era todava ms
poderosa en el Icc: lo sofocado era el amor por el Sr. K.
Dora haba reforzado su vieja inclinacin hacia el padre para no tener que notar
nada en su CC DE ese primer amor adolescente que se le haba vuelto penoso:
tena que expresar la inclinacin infantil hacia el padre a fin de protegerse
contra ese enamoramiento que asediaba su CC.
Cuando Dora hablaba de la Sra. K, alababa su "cuerpo deliciosamente blanco",
con un tono ms de enamorada que de rival. Nunca le escucho una palabra
dura acerca de la Sra.K.
Aquellos pensamientos mantenan la relacin de su opuesto directo. Dora haca
ver que no la dejara a la Sra. K poseer a su pap, y de este modo se ocultaba

lo contrario: que no dejara al Papa poseer el amor de la Sra. K, que no le

perdonaba a la Sra. K desengao que le caus con su traicin. La mocin de
celos femeninos estaba acoplada en el inconsciente como unos celos como los
que senta un hombre. Estas corrientes de sentimientos varoniles se consideran
tpicos de la vida amorosa ICC de las muchachas histricas.

ENTRE LA ESCENA DEL BESOS Y LA DEL LAGO PASARON 2 AOS QU

DIFERENCIA Y/O CONSECUENCIAS PRODUCE PARA DORA ESTAS ESCENAS?

1)

ESCENA DEL BESO Dora tena 14 aos y fue en el negocio donde la

esperaba el Sr. K, quien la arrincona, la aprieta y le da un beso. Dora en vez de

sentir excitacin sinti ASCO.
2) ESCENA DEL LAGO Dora tena 16 aos.
El Sr. K durante una caminata, tras un viaje por el lago, le haba hecho una
propuesta amorosa, pero ella no lo dej terminar tan pronto comprendi de
que se trataba le dio UNA BOFETEADA en el rostro y escap.
Dora recuerda las palabras del Sr. K Ud. sabe, no me importa nada mi mujer.
En ese momento para no toparse con l Dora quiso regresar a L bordeando el
lago a pie y pregunt a un hombre que encontr, que distancia haba. Ante su
respuesta 2hs. y media abandon ese propsito y volvi en busca de la
embarcacin. El Sr. K estaba de nuevo ah, se le acerco, le pidi perdn y que
no contara nada de lo sucedido.
Dora se lo cuenta a su madre para que ella se lo cuente a su padre el Sr. K
desconoci toda accin de su parte y empez a arrojar sospechas sobre Dora,
ya que por medio de la Sra. K sabia que Dora se interesaba solo por asuntos
sexuales para el Sr. K Dora se imaginaba la escena.
Dora le pide a su padre que rompa relaciones con el Sr. K y en especial con la
Sra. K, a quien antes veneraba. Pero el padre dice que no puede hacer eso
porque cree que el relato de Dora es una fantasa y tambin porque lo liga una
gran amistad a la Sra. K.

10

En el anlisis de su 2do sueo, cuando Dora le dice a Freud que dejar el

tratamiento, por la expresin que us Dora (que tom la decisin hace 14 das)
lo relaciona Freud con una muchacha de servicio, una gobernanta que tambin
haba dado preaviso en casa de los K.
El Sr. K le haba requerido amor a esta gobernanta diciendo que gustase de l y
le dijo nada le importa de su mujer son las mismas palabras que us en la
escena del lago.
Entonces la bofetead con la que Dora respondi al cortejo no fue por el
atrevimiento del Sr. K sino la venganza por los celos. Dora le dice cmo se
atreve atacarme como a una gobernanta, como a una persona de servicio?
Las consecuencias de la escena del beso son los sntomas que le produjeron
ese beso: asco, sensacin de presin en el trax y una fobia-a los hombres
La diferencia es que la primera escena la mantienen en silencio (hasta la cura)
y la segunda vez Dora le cuenta lo ocurrido a su padre. Con Freud, Dora
recuerda los sntomas de la escena del beso, que son una conversin.
Lo que motiv el sueo fue la escena del lago: el sueo es una reaccin a la
escena del lago. La primera escena provoc sntomas, la segunda provoc el
sueo.
La nocin de transferencia con la que aqu trabaja Freud es que para l en el
curso de una cura psicoanaltica, la neoformacin de sntoma se suspende,
pero la productividad de la neurosis no se extingue en lo absoluto, sino que se
afirma en la creacin, de un tipo particular de formaciones de pensamiento, a
las que llam TRANSFERENCIA.
Son reediciones, recreaciones de las mociones y fantasas que, a medida que
avanza el anlisis, se despiertan y se hacen conscientes.
Lo caracterstico de todo el gnero es la sustitucin de una persona anterior
por la persona del mdico.
La transferencia se convierte en el mejor auxiliar del anlisis cuando se logra
vencerlo y traducirla al enfermo. Slo la transferencia le permiti a Freud
esclarecer las particularidades de este caso.

11

Con su fantasa Dora haca el sustituto del padre, lo cual se facilitaba por la
diferencia de edad entre Dora y Freud. Luego, cuando sobrevino el primer
sueo, en que ella se alertaba para abandonar la cura (como en su momento lo
haba hecho con el Sr. K), Freud mismo precaucin dicindole: "usted ha hecho
una transferencia desde el Sr. K hacia mi" (ac Dora impotentiza a Freud, al
igual que con el Sr.K)
Es normal que la investidura libidinal de alguien parcialmente insatisfecho se
vuelva hacia el mdico. Hay que separar una

transferencia positiva de una

negativa, la transferencia de sentimientos tiernos de la de sentimientos

hostiles.
La transferencia sobre el mdico slo resulta apropiada como resistencia
dentro de la cura cuando es transferencia negativa, a una positiva de mociones
erticas reprimidas.
Qu sucede con la transferencia en esta cura? El surgimiento de esa
demanda de amor, la resistencia tiene una participacin considerable. El
enamoramiento exista mucho antes, pero ahora la resistencia empieza a
servirse de l para inhibir la prosecucin de la cura, apartar el trabajo todo
inters y generar desconcierto.
El analista retiene la transferencia de amor pero la trata como algo no real que
debe ser reorientada hacia sus orgenes inconscientes y ayudar a llevar a la
conciencia lo ms escindido de la vida amorosa de la enferma.

Este enamoramiento se singulariza por algunos rasgos: 1) es provocado por la

situacin analtica, 2) es empujado hacia arriba por la resistencia que gobierna
esta situacin, 3) carece en alto grado de miramiento por la realidad objetiva.
El mdico debe tener en cuenta que el amor de transferencia es producto de la
situacin analtica.
As, Freud fue sorprendido por la transferencia, a causa de esa "X" por la cual
Freud le recordaba al Sr. K Dora se veng de Freud al decir que abandonara
el tratamiento, tal como se vengara del SR. K, quien engao y abandon a
Dora.

12

De tal modo actu un fragmento de sus recuerdos y fantasas, en lugar de

reproducirlo en la cura. Freud no pudo saber cual era esa X el factor de la
transferencia no fue examinado en el curso del breve tratamiento.
Qu revelan los pensamientos? Dora repite los mismos pensamientos que
son acerca de la relacin entre su padre y la Sra. K: es un itinerario de
pensamientos hipervalentes porque resulta patolgico, ya que no pueden ser
eliminados ni destruidos por ms esfuerzos CC que haga la persona.
El trabajo conceptual no puede eliminar este itinerario de pensamientos
hipervalentes, ya sea porque sus races llegan hasta el material ICC o porque
tras l se oculta otro pensamiento ICC, y este ltimo es casi siempre su
opuesto los opuestos suelen estar entrelazados entre si y apareados de
modo tal que 1 de los pensamientos es CC pero su contraparte esta reprimida
y es ICC. Esto es resultado del proceso represivo la represin se produjo por
el esfuerzo del opuesto del pensamiento que se reprima.
A esto Freud lo llama REFUERZO REACTIVO y llama pensamiento REACTIVO al
que se afirma en la CC con hiperintensidad y se muestra indestructible.
Freud supuso que el hipervalente itinerario de pensamientos de Dora que la
haca ocuparse de la relacin de su padre con la Sra. K, NO estaba destinado
solamente a sofocar el amor por el Sr. K, amor que antes fue CC, sino que
tambin deba ocultar el amor por la Sra. K, ICC en su sentido ms profundo.
Aquellos pensamientos mantenan la relacin de su opuesto directo Dora
hacia ver que no lo dejara poseer al pap (a la Sra. K) y as ocultaba lo
contario: que no dejara al pap poseer el amor de la Sra. K, que no le
perdonaba al Sr. K el desengao que le caus con su traicin.

13

PRIMER SUEO

Dora haba soado repetidas veces de la misma manera, y un sueo que se

repeta peridicamente era muy apropiado para despertar el inters de Freud
PRIMER SUEO En una casa hay un incendio, el padre de Dora est frente a
su cama y la despierta. Se viste con rapidez. La madre pretende todava salvar
su alhajero, pero el padre le dice: no quiero que yo y mis hijos nos quememos
a causa de tu alhajero. Descienden todos de prisa por las escaleras y una voz
abajo se despierta.
Dora tuvo este sueo en L (el lugar del lago donde ocurri la escena con el Sr.
K)
Dora le cont a Freud que su pap tuvo una disputa con su mam porque ella
cierra por la noche el comedor. Es que la habitacin de su hermano no tiene
entrada propia, sino que se llega a ella por medio del comedor.
El papa no quiere que su hermano se quede encerrado por la noche y dijo por
la noche podra pasar algo que obligase a salir.
Dora sigui contando cuando llegamos a L, mi pap expres su angustia
por el hecho de que pudiera producirse un incendio. Arribamos en medio de un
violento temporal y vimos que la pequea cabaa no tenia pararrayos.
El sueo es una reaccin frente a aquella vivencia, pero por qu repiti ah 3
veces? El sueo fue el efecto inmediato de la vivencia con el Sr. K.

14

A la siesta del da de su viaje por el lago, Dora se haba acostado sobre el sof,
cuando se despert vio al Sr. K de frente a ella. Tal como su pap estaba en el
sueo frente a su cama.
A la maana siguiente se encerr para hacerse la toilette. Cuando a la siesta
quiso encerrarse para acostarse sobre el sof, faltaba la llave. Estaba
convencida de que el Sr. K la haba quitado. Cuando not que ya NO poda
cerrar mas la puerta con llave dijo: aqu corro peligro y se form el designio
de no permanecer sola en la casa, de partir con su pap. Ah tuvo su
correspondiente: convoc el amor infantil por el padre como proteccin contra
la tentacin sexual.
El sueo muda el designio de refugiarse en el padre, en una situacin que
muestra cumplido el deseo de que el padre la salve del peligro.
Freud sigui preguntando qu hay sobre el alhajero que su madre quiere
salvar? Dora contesta que a su madre le gustan mucho las alhajas y su papa
le regal unas cuantas.
Le comento que hace 4 aos hubo 1 disputa entre su pap y su mam por
causa de una alhaja. Ella quera unos pendientes de gotas de perlas, pero a su
pap no le gustaban y en lugar de eso le trajo una pulsera. Ella se puso furiosa
y le dijo que ya que haba gastado tanto dinero en algo que a ella no le
gustaba, que se lo regale a otra. Dora coment que el Sr. K le haba regalado
tiempo atrs, un costoso alhajero.
Freud le va a decir que ALHAJERO es una designacin para los genitales: los
genitales femeninos.
Dora lo saba y entonces le dice: ese hombre me persigue, quiere penetrar en
mi habitacin, 1 alhajero corre peligro y, si ocurre alguna desgracia, la culpa
ser de pap. Por eso escogi el sueo una situacin que expresa lo contrario,
el peligro del que su papa la salva.
Freud le dice l le ha obsequiado 1 alhajero y entonces usted tiene que
obsequiarle su alhajero (retribucin del obsequio).

15

Por tanto, usted est dispuesta a obsequiarle al Sr. K, lo que su mujer le rehsa.
Aqu tiene usted el pensamiento que debe reprimirse y que hace la mudanza
de todos los elementos en su contrario.
El sueo vuelve a corroborar lo dicho anteriormente: usted refresca su viejo
amor por su pap a fin de protegerse de su amor por el Sr. K.
Tal como el Sr. K apareci ante Dora y la despert, a menudo sola hacerlo su
padre en la niez. El padre la despertaba para que ella no mojase la cama.
MOJADURA no pertenece solo al mojarse en la cama, sino al crculo de
pensamientos de tentacin sexual que estn presentes tras ese contenido
onrico.

PRIMER SUEO (contar el sueo)

Interpretacin de Freud del primer sueo de Dora. Relacionar el sueo con los
avatares del complejo de Edipo en la sexualidad femenina.
El 1er sueo est relacionado con una ASOCIACION que contrapone el lago al
agua, fundamentalmente. En el sueo hay 1 incendio del cual la madre quiere
salvar un cofrecito de joyas. Esta idea del cofre es relacionada con el cofre
femenino, el aparato genital, porque el Sr. K le haba obsequiado un alhajero a
Dora y, si ste hubiera sido correspondido, Dora deba entregarle el cofre (su
vagina) al Sr. K
En el sueo de lo que se trata es de que el cofre no arda

Lo que en la

transformacin en lo contario correspondera a que el cofre no se moje, es

decir, que la vagina no se excite! Esto tambin guarda relacin con el sntoma
de la enuresis.

16

Tambin aparece en este punto el catarro vagina de Dora, que contrae por su
suposicin de haber heredado del padre una enfermedad por su vida sexual
impura. Esto se relaciona con que ella misma se senta impura por la
masturbacin que haba llevado a cabo en su complejo de Edipo, en los aos
infantiles. All se trataba que el cofre se mojara.
Con el retorno a la masturbacin se ve tambin una Id masculina con el padre
por impureza sexual.
A la siestas del da de su viaje por el lago, Dora se haba acostado sobre el
sof, cuando se despert vio al Sr. K de pie frente a ella tal como su pap
estaba en el sueo frente a su cama.
Al da siguiente cuando quiso encerrarse para acostarse sobre el sof faltaba la
llave. Estaba convencida de que el Sr. K la haba quitado. Cuando not que ya
no poda cerrar mas la puerta con llave dijo: Aqu corro peligro y se form el
designio de permanecer sola en la casa de partir con su pap ah tuvo la
correspondiente convoc el amor infantil por el padre como proteccin
contra la tentacin actual.
Dora fantasea con que su padre mantena una relacin oral con la Sra. K.
Tambin pudo haber fantaseado con la fellatio. Dora haba sido una gran
chupeteadora. La tos es un sntoma que expresa esa fantasa.

Complejo de Edipo
La conducta de Dora rebasaba la esfera que corresponde a una hija ms
bien senta y obraba como una mujer celosa. Con sus exigencias ella o yo,
con las escenas que haca y la amenaza de suicidio, evidentemente ocupaba el
lugar de la madre.
Se senta inclinada hacia su padre en mayor medida de lo que saba o querra
admitir, pues estaba enamorada de l.
El mojarse en la cama tiene importancia para la prehistoria de los neurticos.
En Dora este trastorno prosigui ms all de la poca admitida como normal.

17

Primero desapareci y volvi a aparecer despus del 6to ao de vida. La causa

ms probable de una enuresis de esta clase es la masturbacin.
Los sntomas histricos casi nunca se presentan mientras los nios se
masturban, sino solo en la abstinencia.
Las acciones sintomticas y otros indicios le proporcionaron a Freud razones
para suponer que la nia espi con las orejas una visita nocturna del padre a su
mujer y le oy jadear en el coito.
La disnea y las palpitaciones de la histeria y de la neurosis de angustia son
fragmentos desprendidos de la accin del coito.

SEGUNDO SUEO
Pocas semanas despus del 1er sueo sobrevino el 2do, con cuya solucin
termin el anlisis.
SEGUNDO SUEO Ando paseando por una ciudad a la que no conozco, veo
calles y plazas que me son extraas. Despus llego a una casa donde yo vivo,
voy a mi habitacin y hallo una carta de mi mam tirada ah. Escribe que,
puesto que yo me he ido de casa sin conocimiento de mis padres, ella no quiso
escribirme que pap ha enfermado. Ahora ha muerto y si tu quieres, puedes

18

venir. Entonces me encamino hacia la estacin ferroviaria y pregunto unas

100 veces Dnde est la estacin? Todas las veces recibo esta respuesta:
5 minutos. Veo despus frente a m un bosque denso, penetro en l y ah
pregunto a un hombre a quien encuentro. Me dice todava 2hs y media. Me
pide que lo deje acompaarme. Lo rechazo y me marcho sola. Veo frente a m
la estacin y no puedo alcanzarla ah me sobreviene el sentimiento de
angustia usual cuando uno en el sueo no puede seguir adelante.
Despus yo estoy en casa entretanto tengo que haber viajado pero no s
nada de eso. Me llego a la portera y pregunto al portero por nuestra vivienda.
La muchacha de servicio me abre y responde: La mam y los otros ya estn
en el cementerio.
Ella deambula sola por una ciudad extraa, ve calles y plazas asegur que
era una ciudad en la que nunca haba estado.
Para navidad le haban enviado un lbum con postales de una ciudad alemana
en descanso. El remitente era un joven al que Dora haba conocido en la ciudad
fabril. El joven aprovechaba cuanta oportunidad se le ofreca para que Dora
mantuviese vivo su recuerdo.
El deambular por una ciudad extraa estaba sobredeterminado. Llev a una de
las ocasiones diurnas.
Un primo que estaba con ellos y conoca Dresde quiso hacer de gua en la
recorrida por la galera, pero ella lo rechaz y fue sola detenindose ante las
imgenes que le gustaban. Permaneci 2hs frente a la Sixtina. Dijo que lo
que ms le haba gustado en el cuadro era La Madonna.
Pregunta unas 100 veces esto lleva a otra ocasin del sueo. Tras una
tertulia (reunin de personas despus de comer), el padre le pidi que le
buscase coac. No puede dormir si antes no bebe coac. Dora pidi a su madre
la llave del bar pero ella estaba enzarzada en 1 conversacin y no le dio
respuesta alguna hasta que Dora le esper con la exageracin propia de la
impaciencia te he preguntado ya 100 veces donde est la llave. En realidad
la pregunta se haba repetido 5 veces.

19

CONTENIDO DEL A CARTA que aparece en el sueo El padre ha muerto, ella

se haba ido de la casa, Freud le record la carta de despedida que haba
escrito a sus padres.
La fantasa rezaba Ella se iba de casa, al extranjero y la nostalgia que
senta por ella el padre, le parti el corazn.
Entonces estara vengada (mana de venganza).
De dnde vena la frase si tu quieres? la palabra quieres, Dora la
individualiz como cita de la carta de la Sra. K que contena la invitacin a L (el
pasaje del lago). Esta lleva a la escena junto al lago.
Emergi un pequeo fragmento olvidado del sueo: ella se va tranquila a su
habitacin y ah lee un gran libro que yace sobre su escritorio.
El acento recae aqu sobre los 2 detalles tranquila y grande referido al
libro.
Los nios nunca leen tranquilos sobre materias prohibidas en una enciclopedia.
Los padres se interponen mucho en tales lecturas. Pero la fuerza cumplidora de
deseo haba mejorado en el sueo la molestia de la situacin. El padre haba
muerto y los otros ya haban viajado al cementerio. Ella poda leer tranquila lo
que quisiese.
A Dora le lleg una carta de su to, anunciando que no podan viajar a Viena,
pues su hijo haba contrado apendicitis. Entonces Dora busc una enciclopedia
para averiguar los sntomas de la apendicitis.
Entonces Freud record que poco despus de la muerte de su ta, Dora haba
tenido supuesta apendicitis.
con particular nitidez ella se ve subir por la escalera tras la apendicitis
haba tenido dificultades para caminar, arrastraba el pie derecho y por eso
evitaba las escaleras.
Los mdicos se haban sorprendido ante esta inslita secuela de la apendicitis.
Era, entonces, un sntoma histrico.
Por tanto, Dora se haba procurado una enfermedad sobre la cual haba ledo
en la enciclopedia y se haba castigado por esa lectura.

20

La apendicitis aconteci 9 meses despus de la escena del lago. La supuesta

apendicitis haba realizado la fantasa de 1 PARTO. Freud dijo que si 9 meses
despus de la escena Dora pas por un parto ello prueba que en el Icc ella
lament el desenlace de la escena (le dije que NO al Sr. K). Entonces la corrigi
en su pensamiento Icc. La premisa de su fantasa de PARTO es que esa vez
ocurri algo.
Dora inicio la 3ra sesin con estas palabras:
Sabe Ud., Doctor, que hoy es la ltima vez que vengo aqu? Freud le dijo
que igual hoy trabajaran, y le pregunt cuando tom la decisin, a lo cual Dora
le dijo: hace 14 das.
Suena como si se tratase de una muchacha de servicio, de una gobernanta.
Una gobernanta que dio preaviso haba tambin en casa de los K, cuando los
visit en L, junto al lago.
Esta gobernanta mostraba una conducta asombrosa hacia el Sr. K
No lo saludaba, no le alcanzaba las cosas y l tampoco era corts con ella. El
Sr. K le haba requerido amores, pidiendo que gustase de l, le dijo que nada le
importaba de su mujer, etc son las mismas palabras que us cuando habl
con Dora.
La gobernanta lo odiaba porque ella cedi, pero al poco tiempo el Sr. K ya no le
hizo caso. Cuando se sinti abandonada, con todo lo sucedido a sus padres,
quienes le exigieron que abandonase la casa y describieron que si no lo haca
no la dejaran regresar a su casa.
La bofeteada con la que Dora respondi al cortejo del Sr. K no fue por el
atrevimiento de l, sino la venganza por los celos. Pero en el momento en el
que el Sr. K uso las palabras "nada me importa de mi mujer", que tambin puso
con la seorita, despertar nuevas mociones en Dora.
Dora dijo cmo se atreve a tratarme como una gobernanta o una persona de
servicio? Se ven repetidas identificaciones con la gobernanta en su sueo y
conducta. Dora le dijo las intenciones del Sr. K a sus padres tal como la
gobernanta se los dijo a los suyos. Dora se despidi de Freud como gobernanta.
La carta del sueo, que le permite a Dora regresar a casa, es una

21

correspondiente de la carta de los padres de la gobernanta, donde le prohiban

hacerlo.
Dora escuch a Freud sin contradecirlo y se despidi de la manera ms amable.
Fue un acto de venganza el que ella, en el momento en que las expectativas de
Freud por un feliz final de la cura haban avanzado a su apogeo, aniquilase esas
esperanzas.
Puede destacarse la fantasa de venganza contra el padre. Ella se ha ido de
casa, el padre enferma y despus muere. Ahora que ya llega a casa, va a su
habitacin, no est triste y le tranquila la enciclopedia.
Dos alusiones a otro acto de venganza que ella ejecuta cuando deja al alcance
de sus padres una carta de despedida. Tras esta fantasa se ocultan los
pensamientos de venganza contra el Sr. K, en los que Dora encontr una salida
en su conducta hacia Freud.
La gobernanta, la invitacin, el bosque, las dos horas y media, provienen del
material de los sucesos de L.
La negativa a dejarse acompaar, la decisin de ir sola, pueden traducirse as:
"puesto a que me ha tratado como una muchacha de servicio, te dejo plantado
y sigo sola mi camino". En otros pasajes ocultos por estos pensamientos
vengativos,

se

trasluce

el

material

compuesto

de

fantasas

piernas

provenientes del amor por el Sr. K., que prosigui inconsciente.

En este sueo hallan su cumplimiento mociones crueles y sdicas.
Por qu el segundo sueo muestra un desasimiento de la enfermedad?
Si el primer sueo dibujaba el apartamiento del hombre amado y el refugio en
el padre, o sea, la herida de la vida hacia la enfermedad, este segundo sueo
anunciaba que se desprenda del padre y se recuperara para la vida.

22

23