Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CALIDAD
CALIDAD
conceptos y anlisis
de eventos adversos
n Sergio Luengas Amaya
MD. Asesor senior, Centro de Gestin Hospitalaria
Dao en el paciente
El primer elemento que constituye la esencia del concepto de evento adverso es el dao en el paciente. No
hay evento adverso sin dao. Este primer elemento
es fcil de determinar cuando el dao es evidente,
No intencionalidad
Un segundo elemento que es parte del concepto de
evento adverso es la no intencionalidad. Claramente,
implica un dao involuntario. Cualquier anlisis de
evento adverso debe partir de la base de que nadie
en el equipo de salud ni en la institucin tiene la
intencin de hacerle dao al paciente. El propsito de
los profesionales, de los equipos y de las instituciones
de salud es mantener, recuperar o mejorar las condiciones de salud de los pacientes, y bajo el principio
hipocrtico, al menos no hacer dao.
Por el contrario, si se sospecha intencionalidad
en el dao al paciente, es una sospecha de un acto
delictivo, doloso, que hace parte del Cdigo Penal
colombiano y que escapa al alcance de los procesos
de seguridad del paciente. Las herramientas y las
metodologas corresponden al mbito de la justicia
penal y, nuevamente, la seguridad del paciente
carece de metodologas o herramientas que puedan
abordar el anlisis o prevenir la ocurrencia de daos
intencionales a los pacientes, entre otras razones
porque los conceptos y metodologas de seguridad
del paciente se basan en el trabajo mancomunado
con los miembros del equipo de salud para analizar
y prevenir los eventos adversos. La intencionalidad,
obviamente, deja sin piso estos principios.
El concepto de involuntariedad descarta,
de hecho, algunos eventos que en ocasiones se
asocian a eventos adversos en el marco de seguridad del paciente. En concreto, se abordan como
eventos adversos las acciones criminales contra
pacientes por parte de las personas ajenas a las
instituciones de salud. Nada ms lejano al concepto
de evento adverso.
Ciertamente el robo de nios o la muerte
de pacientes rematados por sus agresores, por
personas que se infiltran como personal de salud
calidad
o simplemente ingresan por la fuerza a las instituciones, son conductas tipificadas en el Cdigo Penal
como secuestro u homicidio que debe abordar la
Fiscala General de la Nacin, sea que ocurran en
una institucin de salud o en cualquier otra parte.
As, carece de todo sentido catalogarlas como
eventos adversos de la atencin en salud.
El concepto de involuntariedad permite,
adems, entender ms fcilmente la definicin de
seguridad del paciente propuesta por la Alianza
Mundial para la Seguridad del Paciente: ausencia
de injuria accidental.
Dadas las tres condiciones anteriores, se establece la existencia de un evento adverso evitable,
que es realmente el evento en el cual se centra el
tema de la seguridad del paciente. Los eventos
adversos no evitables son aquellos sobre los que
el conocimiento cientfico actual no tiene la capacidad de intervencin. De manera que los eventos
adversos no evitables son campo de accin de la
investigacin cientfica y los desarrollos tecnolgicos por ejemplo, cmo prevenir que este paciente tuviera cncer o cmo evitar que muera un
paciente con cncer muy avanzado. Es decir, los
eventos adversos no evitables escapan al mbito
del tema de la seguridad del paciente.
Nuevamente, el tema en la prctica es menos
simple de lo que parece. La primera dificultad que
se presenta es identificar el error. Entendemos por
error el uso de un plan equivocado para el logro de
un resultado esperado (error de planeacin) o la falla en completar una accin como estaba planeada
(error de ejecucin). La accin y la omisin pueden
causar tanto los errores de planeacin como los
de ejecucin. Error por accin es el resultante de
hacer lo que no haba que hacer, mientras el
error por omisin es el causado por no hacer lo
que haba que hacer.
Sin embargo, nos queda un tema por resolver
en esta definicin. Cmo identificamos si el plan
fue equivocado o qu haba o no haba que hacer?
Para identificar un error es necesario comparar la
atencin prestada con un referente (el deber ser).
El referente utilizado es la evidencia cientfica, ya
sea incorporada en un protocolo, una gua clnica
o un procedimiento asistencial, o consultada directamente de la literatura tcnica.
Volviendo al ejemplo, cmo identificamos si
la dosis de medicamentos fue la correcta o cul
es la efectividad de asociar la quimioterapia a
radioterapia? Es necesario consultar los protocolos
institucionales o la evidencia cientfica en relacin
con la posibilidad de sobrevida con el uso de uno
u otro medicamento, con la dosis que se considera
efectiva y con la efectividad de la radioterapia
Complicaciones clnicas
De acuerdo con el Diccionario virtual de Google,
Una complicacin, en medicina, es una enfermedad secundaria o una reaccin que ocurre
durante el curso de una enfermedad, usualmente
agravndola, y segn el Websters New World Medical Dictionary, Es un problema adicional que se
presenta luego de un procedimiento o enfermedad
y es secundaria a ellos. Las dos definiciones tienen
ejes centrales y, tal vez, comunes. Es una enfermedad secundaria, una reaccin o un problema
adicional. Se presenta durante una enfermedad o
un procedimiento y es secundario a ellos.
En general, las diferencias entre los dos
conceptos radican en que la complicacin puede
originarse en la enfermedad de base, mientras el
evento adverso no. La similitud relevante es que
ambos, tanto la complicacin como el evento adverso, pueden evitarse. La complicacin puede ser
evitable si se trata de un problema secundario a
un procedimiento. Tambin pueden ser evitables
las complicaciones de enfermedades en las que la
ciencia mdica tiene posibilidad de detectarlas y
prevenirlas o de modificar el curso natural de la
enfermedad o su complicacin.
Para efectos prcticos, el anlisis de una
complicacin sigue exactamente la misma lgica
del anlisis de un evento adverso. A manera de
ejemplo, veamos algunas de las complicaciones
descritas en el tema obsttrico. Entre ellas se encuentran abortos, embarazo ectpico, enfermedad
trofoblstica, teratologa y medicacin, distocias,
anormalidades de la placenta, cordn umbilical
y membranas, enfermedades y lesiones del feto
y del recin nacido, infeccin puerperal, trastornos hipertensivos, hemorragia obsttrica, parto
pretrmino, embarazo postrmino, trastornos del
crecimiento fetal, entre otros.
Si de entre ellas tomamos el aborto, encontramos que esta complicacin puede ser o no evitable,
dependiendo de la causa. Una gran proporcin de
abortos son secundarios a patologas genticas
o congnitas no detectables, lo que las hace no
evitables. La ciencia mdica no cuenta con los
avances necesarios para determinar o prevenir
muchos de los abortos espontneos (una gran
proporcin quedan sin diagnstico). Tendramos
que acudir a desarrollos, por ejemplo, en ingeniera
gentica para evitarlos.
Sin embargo, existen abortos cuyo origen
puede ser la atencin en salud, por ejemplo, con
el uso de frmacos mutagnicos, caso en el cual
el aborto puede evitarse. Adicionalmente, si se
presentan abortos a repeticin, es claro que la responsabilidad de la atencin en salud es intervenir
calidad
en aquellos factores que los estn produciendo
(por ejemplo, malformaciones anatmicas). La
no deteccin de un factor anatmico en una paciente con abortos iterativos puede ser un evento
adverso evitable.
Definiciones
A partir de los conceptos planteados, las definiciones sobre evento adverso y error son:
Evento adverso: es una lesin o dao no
intencional causado al paciente por
la intervencin asistencial, no por la
patologa de base.
Evento adverso no evitable: lesin o
dao no intencional causado por la
intervencin asistencial ejecutada
sin error, no por la patologa de base.
Ocurre cuando, por ejemplo, se administra un medicamento o se aplica una
tecnologa en dosis y forma adecuada,
para la patologa adecuada.
Evento adverso evitable: lesin o dao no
intencional causado por la intervencin asistencial ejecutada con error,
no por la patologa de base.
Error: uso de un plan equivocado para
el logro de un resultado esperado o
falla en completar una accin como
estaba planeada. Los errores se pueden cometer por omisiones o acciones,
conscientes o inconscientes.
En conclusin, las complicaciones clnicas evitables son sinnimos de eventos adversos evitables, y
las complicaciones clnicas no evitables, sinnimos
de eventos adversos no evitables. De igual manera,
el anlisis de una complicacin clnica es el mismo
que el realizado con un evento adverso, es decir, el
anlisis se dirige a identificar, primero, si fue evitable (esto es, si hubo un error asociado) y, segundo,
a prevenir que ocurra nuevamente.
Concepto de error
De acuerdo con los conceptos anteriores, el evento
adverso est intrnsecamente ligado al concepto
de error o falla, particularmente al evento adverso
evitable. No obstante, siguen siendo dos conceptos
Grfico 1
Errores y eventos adversos
ERROR
10
EVENTO ADVERSO
teraputico evit la intoxicacin clnica del paciente. En este ltimo estamos ante proceso inseguro
de atencin en el cual el dao a un paciente queda
en manos del azar.
El anlisis de los casi eventos adversos nos
ayuda a construir barreras de seguridad y procesos
seguros de atencin. Esto implica que un proceso
seguro no es slo aquel con ausencia absoluta de
errores (lo cual resulta virtualmente imposible),
sino un proceso seguro donde aun cuando se
presentan los errores, su diseo evita que estos
alcancen al paciente y le produzcan dao. Seguridad es un concepto en el cual se reconoce que
los errores se pueden producir, se identifican, se
controlan y se evita que daen al paciente.
11
calidad
institucin de alta complejidad y no haba un
odontlogo de turno, pero que de todas formas
iba a pasar la historia al mdico. El paciente esper
sentado en la sala de espera junto con otros cuatro
pacientes mientras el hijo se diriga a admisiones
para el papeleo respectivo.
Uno de los familiares de los pacientes en la
sala de espera vio que el paciente se cay de la
silla, y llam a la enfermera de triage, quien al ver
las condiciones del paciente, da la alarma. As, el
equipo de salud trae una camilla y lo ingresan a la
sala de procedimientos. La historia clnica registr:
1:30 a. m. Paciente quien ingresa con paro cardiorrespiratorio. Se inician maniobras de resucitacin
y al no obtener respuesta despus de 15 minutos
se abandonan. Se les informa a los familiares. Por
relato del hijo, lo llamaron cuando todava estaba
haciendo trmites para darle la informacin y finalmente logr que su hermano y su madre ingresaran
para la informacin del mdico.
12
no es muy frecuente utilizarlas de manera indistinta. Es ms corriente hablar de fallas activas y fallas
latentes, y de errores de planeacin o de ejecucin.
Las fallas activas son los errores resultantes de las
decisiones y acciones de las personas que participan en un proceso; entre tanto, las fallas latentes se
encuentran en los procesos o en los sistemas.
Si en el ejemplo la enfermera de triage hubiera
utilizado o aplicado un mtodo diferente al establecido por la institucin o el portero restringiera la entrada de pacientes en contra de las instrucciones que le
fueron dadas, se tratara de fallas activas. Entonces,
al partir de la base que cada una de las personas
que intervinieron ejecutaron las instrucciones y
actividades como se disearon institucionalmente,
las fallas descritas en el ejemplo son fallas latentes
en el proceso de atencin de urgencias. Es decir, en
un futuro son potencialmente generadoras de fallas
activas y de eventos adversos.
La relevancia de las fallas latentes estriba en el
carcter preventivo de las acciones para su deteccin
e intervencin. La intervencin en las fallas activas
est dirigida a corregir a las personas; mientras que la
intervencin de las fallas latentes, a corregir los procesos. Con mucha frecuencia estas intervenciones se
oponen. Cuando se corrige a las personas, se da por
sentado que fue suficiente y no se toman acciones
para corregir los procesos y, en consecuencia, es
muy probable que la falla activa vuelva a cometerse
y se vuelva a presentar el evento adverso.
Igualmente, el concepto de falla latente evidencia cun importante es la cultura justa. Cuando
son repetitivas las intervenciones de correctivos
a las personas, la conducta natural adoptada por
las personas es evitar que se conozcan las fallas
activas. Si la expectativa cuando cometo un error
es el castigo, simplemente no lo reporto. Si no se
reportan las fallas activas, la organizacin no puede
identificar y menos corregir las fallas latentes. Por
ello el tema de la cultura justa promueve el reporte
con el propsito de identificar e intervenir en las
fallas latentes.
13
calidad
resultante de hacer lo que no haba que hacer,
mientras el error por omisin es el causado por no
hacer lo que haba que hacer. Ambos tipos estn
relacionados con un referente: el deber ser de la
atencin. Un ejemplo obvio de error por accin
es el de las intoxicaciones medicamentosas. Se dio
un medicamento o una dosis que no se deba. El
referente est en las dosis establecidas en las guas
clnicas o en las guas farmacoteraputicas.
Un error por omisin es, por ejemplo, no realizar el protocolo de anticoagulacin en un paciente
con perodos prolongados de reposo, como un
postoperatorio de reemplazo total de cadera, para
prevenir un embolismo pulmonar, si as est indicado. Generalmente, los errores por omisin estn
asociados a la no realizacin de las actividades establecidas en los protocolos o en las guas de atencin
o en pretermitir barreras de seguridad.
La relevancia de esta categora de errores
radica en los errores por omisin. En general,
los errores por accin son mucho ms notorios y
fciles de detectar y, por ello, menos peligrosos.
La omisin tiene menos probabilidades de ser
detectada. Un ejemplo puede ayudar a explicarlo:
una sobredosificacin de citotxicos en un paciente con cncer probablemente se detecte casi
en el momento mismo de la administracin del
medicamento, pero es muy baja la probabilidad
de detectar, en este mismo ejemplo, si la dosis es
subteraputica. Probablemente la conclusin de
estos anlisis es que la severidad de la patologa y
no un error en la dosis fue la causante de la muerte.
De esta manera, los errores por omisin tienen un
mayor riesgo de que slo cuando se presenta el
evento adverso es detectado.
Tabla 1
Categoras de los errores
ERRORES DE PLANEACIN
14
ERRORES DE EJECUCIN
ERRORES POR
ACCIN
ERRORES POR
OMISIN
Grfico 2
Modelo explicativo de la multicasualidad
Multicausalidad
Hasta ahora hemos revisado las formas de categorizar el error. No obstante, rara vez los eventos son
consecuencia de un solo error, y un concepto esencial
para entender la manera como se producen los
eventos adversos evitables y, en consecuencia, evitar
Protocolo de Londres1
Introduccin
El Protocolo de Londres es una versin revisada y actualizada de un documento previo conocido
como Protocolo para investigacin y anlisis de incidentes clnicos2. Constituye una gua prctica para
administradores de riesgo y otros profesionales interesados en el tema.
La nueva versin se desarroll teniendo en cuenta la experiencia en investigacin de accidentes,
tanto en el sector de la salud como de otras industrias, que ha avanzado enormemente en su prevencin. Su propsito es facilitar la investigacin clara y objetiva de los incidentes clnicos, lo cual implica
ir mucho ms all de simplemente identificar la falla o de establecer quin tuvo la culpa.
1. Traduccin con modificaciones del documento de Sally Taylor-Adams y Charles Vincent: System Analysis of Clinical Incidents: The London Protocol. London: Clinical Safety Research Unit,
Imperial College; 2004.
2. En este documento incidente clnico es una expresin para referirse a errores o eventos adversos que ocurren durante el proceso clnico-asistencial.
15
Fuente: tomado de Reason J. Human error: models and management. BMJ. 2000;320:769.
calidad
Por tratarse de un proceso de reflexin sistemtico y bien estructurado tiene mucha ms probabilidad de xito que aquellos mtodos basados
en una tormenta de ideas casual o en sospechas
basadas en valoraciones rpidas de expertos. No
reemplaza la experiencia clnica, ni desconoce la
importancia de las reflexiones individuales de los
clnicos. Por el contrario, las utiliza al mximo, en el
momento y de la forma adecuada. El abordaje propuesto mejora el proceso investigativo porque:
Aunque muchas veces es fcil identificar
acciones u omisiones como causa inmediata
de un incidente, un anlisis ms cuidadoso
usualmente descubre una serie de eventos
concatenados que condujeron al resultado
adverso. La identificacin de una desviacin
obvia con respecto a una buena prctica es
apenas el primer paso de una investigacin
profunda.
Enfoque estructurado y sistemtico significa
que el campo y el alcance de una investigacin
son planeados y hasta cierto punto predecibles.
Cuando el proceso investigativo se aborda de
manera sistemtica el personal entrevistado
se siente menos amenazado.
Los mtodos utilizados fueron diseados pensando en promover un ambiente de apertura
y contrastan con los tradicionales basados
en sealamientos personales y asignacin de
culpa.
Este protocolo cubre el proceso de investigacin, anlisis y recomendaciones. No sobra
insistir en que la metodologa propuesta tiene que
desligarse, hasta donde sea posible, de procedimientos disciplinarios y de aquellos diseados para
enfrentar el mal desempeo individual permanente. En salud, con mucha frecuencia, cuando algo
sale mal, los jefes tienden a sobredimensionar la
contribucin de uno o dos individuos y a asignarles
la culpa de lo ocurrido. Esto no quiere decir que la
inculpacin no pueda existir, lo que significa es que
esta no debe ser el punto de partida, entre otras
cosas, porque la asignacin inmediata de culpa
distorsiona y dificulta una posterior investigacin
seria y reflexiva. Reducir efectivamente los riesgos
implica tener en cuenta todos los factores, cambiar
el ambiente y lidiar con las fallas por accin u
omisin de las personas. Esto jams es posible en
16
una organizacin cuya cultura antepone las consideraciones disciplinarias. Para que la investigacin
de incidentes sea fructfera es necesario que se
realice en un ambiente abierto y justo.
distancia; accin humana, como las listas de verificacin; tecnolgico, como los cdigos de barras,
y control administrativo, como el entrenamiento
y la supervisin.
Grfico 3
Modelo organizacional de causalidad de incidentes clnicos
17
calidad
cientes; mala o equivocada planeacin o programacin de turnos; mantenimiento insuficiente de
equipos e instalaciones. Todos estos factores son
condiciones que pueden afectar el desempeo
de las personas, precipitar errores y afectar los
resultados para el paciente.
A la cabeza de los factores contributivos estn
los del paciente. En cualquier situacin clnica, las
condiciones de salud del paciente desempean un
papel determinante sobre el proceso de atencin
y sus resultados. Otros factores del paciente son
su personalidad, lenguaje, creencias religiosas y
problemas psicolgicos, todos los cuales pueden
interferir la comunicacin adecuada con los prestadores. La forma en que una determinada funcin
Tabla 2
Factores contributivos que pueden influenciar la prctica clnica
ORIGEN
FACTOR CONTRIBUTIVO
Complejidad y gravedad
Paciente
Lenguaje y comunicacin
Personalidad y factores sociales
Diseo de la tarea y claridad de la estructura
Tarea y tecnologa
Individuo
Mezcla de habilidades
Carga de trabajo
Ambiente
Patrn de turnos
Estructura organizacional
Polticas, estndares y metas
Prioridades y cultura organizacional
Contexto institucional
Econmico y regulatorio
Contactos externos
18
Conceptos fundamentales
Accin insegura. Conducta que ocurre durante
el proceso de atencin en salud, usualmente por
accin u omisin de miembros del equipo. En un
incidente pueden estar involucradas una o varias
acciones inseguras. Las acciones inseguras tienen
dos caractersticas esenciales:
La atencin se aparta de los lmites de una
prctica segura.
La desviacin tiene al menos el potencial directo
o indirecto de causar un evento adverso para el
paciente.
Ejemplos de acciones inseguras:
No monitorizar, observar o actuar.
Tomar una decisin incorrecta.
No buscar ayuda cuando se necesita.
Contexto clnico. Condicin clnica del paciente
en el momento en que se ejecut la accin insegura
(hemorragia severa, hipotensin progresiva). Esta es
informacin crucial para entender las circunstancias
del momento en que ocurri la falla.
Factor contributivo. Condiciones que facilitaron
o predispusieron a una accin insegura:
Paciente muy angustiado que le impide entender instrucciones.
Ausencia de protocolos.
Falta de conocimiento o experiencia.
Mala comunicacin entre miembros del equipo
asistencial.
Carga de trabajo inusualmente alta o personal
insuficiente.
Anlisis de casos
En el contexto del anlisis de los riesgos del paciente
en la atencin en salud, vimos que su propsito
19
calidad
Grfico 4
20
Existen
daos en el
paciente?
NO
NO
Cul es el(los)
dao(s)?
Se sospecha
intencin?
Existe riesgo
de dao en
el paciente?
Atencin en salud
sin evento adverso
Tipificacin del
evento
Traslado a la autoridad
competente
Posible delito
NO
El dao se
asocia a la
atencin en
salud?
Anlisis de la
evidencia cientfica
disponible
NO
Evento adverso
no evitable
Definicin del
dao asociado a la
atencin en salud
Existe error
asociado al evento?
Tipificacin del
evento
NO
Evento adverso no
evitable
Tipificacin del
evento
Evento adverso
evitable
Tipificacin del
evento
Cul fue el
error o cules los
errores?
Cules fueron
los factores
contributivos?
Plan de informacin
al paciente
Plan de informacin
de aprendizaje
institucional
Tipificacin del
evento
Paciente
Tarea y tecnologa
Individuo
Equipo de trabajo
Ambiente
Organizacin y gerencia
Contexto institucional
Tipificacin del
evento
Bibliografa complementaria
Google. Diccionario virtual; 2009.
Organizacin Mundial de la Salud. Prevencin de las
infecciones nosocomiales: gua prctica [en internet].
2a ed. Malta: ONU; 2003. URL disponible en: http://
www.who.int/csr/resources/publications/drugresist/
PISpanish3.pdf.
Taylor-Adams S, Vincent Ch. System Analysis of Clinical
Incidents: The London Protocol. London: Clinical Safety
Research Unit, Imperial College; 2004.
Websters New World Medical Dictionary. 2nd ed. New
York: Wiley; 2003.
Cunningham G. William obstetrics. 22 ed. New York:
McGraw-Hill; 2006.
Interaccin. Va Salud. 2007;41:30-3.
21