Servicios de sistemas de vapor

Trabajando juntos para desarrollar un futuro ms

limpio y eciente

Servicios de sistemas de vapor (SSS)

Cien aos como especialistas en vapor en todas las industrias
Llevamos trabajando ms de cien aos en mercados industriales creando soluciones completas para sus necesidades de
vapor, adquiriendo conocimientos de ingeniera de vapor y sistemas de vapor.
Es evidente que en los ltimos aos, las necesidades de nuestros clientes han cambiado a causa del incremento en costes de
combustibles y temas del medio ambiente. Adems, muchos de nuestros clientes han tenido que reducir gastos, reduciendo
los equipos de mantenimiento con un resultado de prdida de experiencia en ingeniera de vapor. Por esta razn hemos
desarrollado los servicios de sistemas de vapor (SSS) para darle apoyo, ayudndole a mantener los resultados y reducir los
gastos, trabajando conjuntamente con sus equipos de mantenimiento para mejorar y mantener la eciencia de su planta.
Nuestros servicios se adaptan e integran para adecuarse a sus requerimientos, necesidades de la planta y presupuesto.
Nuestros tcnicos experimentados le ayudarn a implementar mejoras en su sistema y, despus, le ayudarn a mantener el
rendimiento conseguido, que normalmente acaba dando un retorno de la inversin muy rpido.

Auditoras
Identicacin de problemas y
soluciones potenciales

Servicios de
sistemas de
vapor (SSS)

Instalacin y puesta en marcha

Implementacin de soluciones

Servicio tcnico
Mantenimiento del rendimiento de la planta

Benecios para la empresa

Los servicios de sistemas de vapor (SSS) pueden ayudar a mantener su sistema de vapor en un nivel ptimo, asegurando
que el vapor llega hasta el punto de uso en la cantidad, calidad y presin correctas.

Incremento de la
produccin

Incremento del
beneficio

Seguridad e Higiene

Tiempos de paradas reducidos gracias a

Aumentando la eciencia de la energa y

Ayudarle a cumplir con las normativas/

un mantenimiento preventivo.

reduciendo las emisiones atmosfricas.

legislacin de seguridad.

Menos rechazos de productos asegurando

Reduccin de stocks mediante la

que el vapor llega al punto de uso en las

racionalizacin de equipos de vapor y

condiciones correctas.

usando un nico proveedor.

Tiempos de calentamiento ms rpidos

Reduccin en las facturas de combustibles

mediante las buenas practicas de

gracias a la eciencia de energa.

ingeniera.
Reduccin en los gastos de administracin.
Acceso a los conocimientos sobre el vapor
de Spirax Sarco sin ningn coste adicional.

Nuestro objetivo es una rpida

amortizacin gracias a una mejor
eciencia de su sistema de vapor
3

Auditoras (estudios de las zonas que necesitan

mejoras)
Spirax Sarco tiene la experiencia y conocimientos necesarios para poder identicar las zonas en su sistema de vapor
que podran ser mejoradas. Mediante dilogos y acuerdos, le ayudaremos a decidir dar orden de prioridad a los estudios
necesarios para mejorar la abilidad, rendimiento y economa de su sistema.

Nuestras auditoras estn diseadas en sus necesidades

Investigacin

Propuesta

Acuerdo

Deliberaciones, inspeccin de la planta y

Presenytamos una propuesta completa

Despus de evaluar la propuesta, se

evaluar vuestras necesidades y

obtiene un acuerdo para determinar las

las zonas para realizar mejoras

prioridades y el trabajo requerido

Ejemplos de nuestras
inspecciones




Vapor







Inspecciones del energa

de vapor:
Inventario del equipo clave



Inspecciones de la sala
de calderas:
Inventario del equipo clave

Fijar los ahorros de energa

mediante:
- Identicar fugas de vapor
- Recuperacin de calor
- El uso del revaporizado
- Recuperacin del condensado
- Buenas practicas de
ingeniera






Identificar las mtodos para

ahorrar energa




Aconsejar sobre las buenas

practicas de ingeniera

Auditoras de
purgadores:
Inventario de los purgadores

Temas de salud y seguridad

Marcado y comprobacin de los




purgadores
Introduccin de los resultados en el
software del sistema de
administracin de purgadores (STMS)

Condensado

Calculo de los ahorros de

energa y retorno de la inversin




 



Que puede esperar de una auditora

Se entrega un informe por escrito, dependiendo de la auditora, que generalmente
contiene:
Un inventario del equipo auditado.
Una descripcin de los problemas identicados.
Recomendaciones para mejorar:

Perdidas de energa y emisiones.

Generacin y distribucin del vapor.
Prcticas de ingeniera y aplicaciones correctas.
Seguridad e higiene.
Recuperacin del calor y retorno de condensado.

Ahorros potenciales basados en:

- Ahorro de energa.
- Ahorro de agua.
- Prdida de produccin, basado en mejoras en los tiempos de calentamiento
y reduccin de paradas asegurando que el vapor llega al punto de uso en las
condiciones correctas (cantidad, calidad y presin).

- Rechazos de producto debidos a problemas por el vapor o condensado.

Coste de implementar las recomendaciones del informe.
Retorno de la inversin (ROI).

Caso prctico: Nestl, Londres (Sudfrica)

Fabricante de alimentacin
Objetivos:

Reducir los costes de energa.

Accin:

Spirax Sarco llev a cabo una auditora completa del

sistema de vapor.

Resultados:

Identicacin de mejoras:
Se logr una disminucin del 26% en el uso de vapor en
solo un ao.
Se logr una disminucin del 18% en el consumo de
agua gracias a un mejor retorno de condensado.

Perodo de retorno
de la inversin:

dos aos

Instalacin y puesta en marcha

(implementacin de soluciones)
Cualquiera que sea su necesidad, podemos ayudarle a implementar las mejoras
detectadas en una auditora. Nuestro equipo trabaja con usted para planicar y
realizar el trabajo que har que su sistema tenga un rendimiento ptimo, dentro
de su presupuesto.
Cuanto antes se realizan las recomendaciones antes se dar cuenta de los
benecios para su negocio.

Que ofrecemos?

Implementacin

Detalles

1. Gestin de proyectos

En muchas reas, ofrecemos la gestin

de proyectos adaptados a sus requisitos
personales.

2. Trabajo completo de instalacin

Podemos organizar que subcontratistas

realicen el trabajo necesario, y despus
de la instalacin podemos examinarlo con
un ejercicio de control de calidad.

3. Instalacin de productos bsicos

Nuestros ingenieros estn cualicados

para instalar productos de Spirax Sarco.

4. Puesta a punto y puesta

en marcha

Garantiza que el equipo nuevo funcione al

mximo rendimiento.

5. Asesoramiento en la Instalacin

Nuestros ingenieros de ventas y de

servicio tcnico pueden asesorar a
sus equipos de mantenimiento sobre
las buenas prcticas de ingeniera y la
instalacin de productos Spirax Sarco.

Benecios
Implementacin rpida de las recomendaciones de la auditora:
Evitando costes de demora.
Reduccin de riesgos:
Instalacin realizada por especialistas experimentados para evitar
problemas de instalacin.
Reduccin de tiempo y costes:
Equipos de instalacin experimentados aseguran menos tiempos de
paradas.
Gestin de recursos:
No es necesario usar empleados que realizan valiosas funciones para
completar una instalacin.
Procedimientos de Calidad:
Spirax Sarco puede llevar a cabo ejercicios de calidad despus de la
instalacin para que tengan seguridad que se han cubierto todos los
procedimientos y que estn documentados.
Informes claros:
Todo el proceso est documentado de manera clara y precisa.

Caso prctico: Cervecera Dreher, Hungra

Industria cervecera
Objetivos:

Eliminar golpes de ariete en el lazo de vapor y condensado.

Reducir las grandes cantidades de perdidas de vapor vivo y
reevaporizado.
Reducir el consumo de gas natural y vapor.
Eliminacin de problemas operacionales a causa del vapor
hmedo.

Accin:

Spirax Sarco llev a cabo muchas auditorias para identicar

problemas y ofrecer soluciones.

Resultados:

Consumo de gas natural antes del proyecto

11 691 900 m
Consumo de gas natural despus del primer ao
9 704 000 m
Consumo de gas natural despus del segundo ao
1 739 600 m

Perodo de retorno
de la inversin:
3,5 meses

Servicio tcnico

(manteniendo un rendimiento alto para su planta)

Despus de haber mejorado su sistema de vapor y al hacer que funcione

con la mayor eciencia, es lgico, econmicamente, mantenerlo a este nivel,
haciendo la vida ms fcil para usted y su equipo. La solucin ms econmica
es subcontratar los tareas de mantenimiento y de servicio tcnico. Nuestros
ingenieros le ayudarn a planicar un acuerdo que equilibre sus requisitos de
mantenimiento/servicio tcnico dentro de su presupuesto. Tambin puede estar
seguro que todos nuestros productos tienen una garanta y tienen el apoyo de
un equipo de tcnicos altamente experimentados y cualicados.

'Ahorros que abarcan ms que las prdidas de

vapor, uno de los mejores benecios que hemos
podido ver es un incremento en nuestro nivel de
fabricacin y poder fabricar ms productos
gracias a un sistema mejorado de calentamiento.'
Mark Koehn, BP.

Rango disponible
Funcin

Detalles

Contratos de mantenimiento

Muchas compaas de Spirax Sarco ofrecen contratos de servicio tcnico que le

permiten concentrarse en las actividades importantes del negocio, mientras nosotros nos
concentramos en su sistema de vapor. Ejemplos de estos acuerdos incluyen:
Sala de calderas
Medicin de caudal
Controles
Mantenimiento de purgadores
Sistemas de ingeniera

Recalibracin

Algunos equipos de Spirax Sarco como los medidores de caudal y equipos de control
necesitan una calibracin peridica para mantener la precisin y el correcto funcionamiento.

Reparaciones y localizacin de averas

Spirax Sarco ofrece servicios de reparacin, in situ, o a travs de nuestros departamentos de

servicio tcnico alrededor del mundo. Tenemos un equipo de tcnicos que pueden responder
rpidamente a sus peticiones.

Garanta

Todos los productos de Spirax Sarco tienen garanta. Si un equipo tiene un defecto de
fabricacin, se cambiar dentro del perodo estipulado de garanta.

Benecios
Mantenier niveles de eciencia en el rendimiento de la planta.
Avisos preferentes y servicios de reparaciones (contratos de mantenimiento).
Mantenimiento preventivo llevado a cabo segn su conveniencia.
Presupuestos sencillos mediante pagos regulares.
Reduccin de averas y tiempos de parada.
Ahorros y benecios visibles mediante informes de control y progreso, que resultan en un reduccin en los periodos
de amortizacin.

Caso Prctico: Polestar, Reino Unido

Imprenta
Objetivos:

Proveer una sala de calderas automatizada llaves en mano

para los requisitos de vapor de las imprentas.

Accin:

Spirax Sarco dise, suministr e instal la sala de

calderas antes de lo programado y como resulto nos
pidieron hacer un estudio de la distribucin de vapor.

Resultados:

Spirax Sarco cumpli el proyecto dentro del presupuesto

y tres semanas antes de lo programado y tambin nos
concedieron un contrato de mantenimiento para la sala
de calderas, red de distribucin de vapor y todos los
accesorios de las maquinas de imprenta.

Spirax Sarco apoya su negocio y el medio ambiente

Spirax Sarco realiza auditoras en
ms de 40 000 purgadores cada
ao en el Reino Unido, identicando
aproximadamente 94 500 toneladas
de vapor perdido anualmente, que
resulta en una reduccin de 15 000
toneladas de dixido de carbono
por ao.
En el resto del mundo auditamos
ms de 500 000 purgadores por
ao en las que, generalmente,
los clientes logran unos ahorros
sustanciales mucho mayores que
los costes de la auditoria y trabajos
para remediar los fallos.

Caso prctico: Sankyo Yuka Kogyo KK, Japn

Compaa de productos petrolferos

Objetivos:

Reducir costes de energa.

Accin:

Junto con Nisseki Oil, Spirax Sarco, hizo un

proyecto llave en mano incluyendo una auditora
de purgadores y otra de energa de la planta,
adems del suministro e instalacin de purgadores
sustituidos.

Resultados:
Mejoras
identicadas:

30% de purgadores in situ fallaron produciendo

grandes prdidas.

Coste del equipo:

(incluyendo instalacin)

135 000

Ahorro de energa
calculado despus
de un ao:
Perodo de retorno
de la inversin:

10

100 000
1 ao y 4 meses

Algunos clientes a quienes hemos aconsejado:

BP

Pzer

Heinz

AstraZeneca

Union Carbide

Dunlop

Mars (UK) Ltd

Kodak

Nestl

DuPont

Cadbury Schweppes

ICI

Rolls-Royce

Coca-Cola

Glaxo Smith Kline Beecham

Unilever

Cargill

Bayer

Danone

Procter and Gamble

Contactar con nosotros

Para ms informacin o para contactar con su compaa local Spirax Sarco, visite nuestro sitio Web:
www.SpiraxSarco.com /es

'Con un gasto de solo $200 en materiales pudimos ahorrar $150 000 tan solo
en material por cada caldern. Est trabajando, incrementamos el tiempo de
funcionamiento, reducimos la corrosin por cido carbnico y los golpes de ariete.'
Vee Guidry, Ponchatrain Works

11

Compaas del grupo

Ocinas de ventas

Distribuidores

Africa

Oceana

frica

frica

Asia

Sudfrica

Australia
Nueva Zelanda

Egipto
Kenia
Nigeria

Argelia
Camern
Etiopa
Ghana
Costa de Marl
Libia
Malawi
Mauricio
Marruecos
Namibia
Senegal
Sudn
Tanzania
Tnez
Uganda
Zambia
Zimbabwe

Bangladesh

Amrica
Argentina
Brasil
Canad
Mxico
Estados Unidos

Asia
China
India
Japn
Corea
Malasia
Singapur
Taiwn
Tailandia

Europa
Austria
Blgica
Rep. Checa / Eslovaca
Dinamarca
Finlandia
Francia
Alemania
Italia
Noruega
Polonia
Portugal
Rusia
Espaa
Suecia
Suiza
Reino Unido

Amrica
Colombia
Venezuela

Asia
Hong Kong
Indonesia
Pakistn
Filipinas
Vietnam

Europa
Austria
Hungra
Irlanda

Oriente Medio
Emiratos rabes Unidos

Amrica
Bolivia
Chile
Colombia
Costa Rica
Rep. Dominicana
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaica
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Trinidad
Uruguay
Venezuela

Oceana
Fiji

Europa
Bulgaria
Croacia
Chipre
Estonia
Grecia
Islandia
Latvia
Lituania
Malta
Holanda
Rumania
Serbia y Montenegro
Eslovenia
Turqua

Oriente Medio
Bahrein
Irn
Jordania
Kuwait
Lbano
Omn
Qatar
Arabia Saudita
Siria

Algunos servicios podran no estar disponibles en ciertos mercados

SPIRAX SARCO S. A.
SANT JOSEP 130
08980 SANT FELIU DE LLOBREGAT
BARCELONA, ESPAA
t: (+34) 936 857 929
f: (+34) 936 857 011
SpiraxSarco@es.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/es

SB-GCM-20

CM Issue 2

Traducido por Salvador Aguirre de Crcer Copyright 2006

Spirax Sarco es una marca registrada de Spirax-Sarco Limited