TIEMPO dDUELO Pensamientos para Consolarse Ante la Pérdida de un Ser Querido CAROL “STAUDACHERCarol Staudacher es consultora de dolientes y conferencista. También es autora de Beyond Grief y Men and GriefEn agraclecimiento por conceder permiso para reimprimir lo siguiente: Citas de Nancy Hale, Doris Lessing, Vera Randal y la Dra, Joyce Brothers de The New Quotable Woman, por Elaine Partnow. Copyright © 1982 por Elaine Partnow. Reimpreso con el permiso de Facts On File, Inc., New York ‘Citas de Mignon McLaughlin, Linda Hogan y Anais Nin de Write to the Heart, por Amber Coverdale Sumrall. Publicado por The Crossing Press, Freedom, California, Copyright © 1992 por Amber Coverdale Sumrall. Reimpreso com su permiso. TIEMPO DE DUELO. Copyright © 1994 por Carol Staudacher Traduccién ‘© 2006 por Ana del Corral. Todos los derechos reservados. Impteso ent los Estados Unidos de América. Se prohibe reprodticir, almacenar 0 transite cualquier parte de este libro en matiera alguna ni porningin medio sin previo permiso escrito, excepto en el caso de citas cortas para criticas. Para recibir informacién, dirjase a: HarperCollins Publishers, 10 East 53rd Street, New York, NY 10022. Los libros de HarperCollins pueden ser adqultidos para uso educacional, comercial 0 promocional. Para recibir més informacion, dicjase a: Special Markets Department, HarperCollins Publishers, 10 East 53rd Street, New York, NY 10022. Disefio del libro por Ralph Fowler Este libro fue publicado originalmente en inglés en 1994 en los Estados Unidos por HarperCollins Publishers. PRIMERA EDICION avo, 2006 Library of Congress ha catalogado la edici6n en inglés. ISBN-13:978-0-06-084542-1 ISBN-10: 0-06-084542-2 06 07 08 09 10 pixaRD 10987654321 En memoria de mi segunda madre y mi segundo padre Erma M. Crandall y Robert S. Crandell, quienes fallecieron mientras escribfa este libro, oe Este libro es para todos los dolientes dela pérdida de un ser amado, y para aquellos cuyos seres queridos fllecieron hace tiempo, pero que no sehan concedido sm tiempo de duelo.