Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ndice
Nombres masculinos..Pg. 2
Nombres femeninosPg. 42
En este texto se encuentran ms de 7000 nombres masculinos y femeninos de origen Griego, Latn,
Hebreo, Ruso, Italiano, Espaol, Vasco, Africanos, nativos de Amrica, Irlands, Gales, Ingles,
Francs, Egipcio, Libans, rabe, Alemn, Celta, etc.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Henry: Francs
Herclito (Griego). Que siente inclinacin por lo sagrado.
Heraldo (Germnico). Rey de armas.
Heriberto (Germnico). Gloria del ejrcito que dirige.
Hermn (Germnico). El guerrero.
Hermenegildo (Germnico). El que ofrece sacrificios a Dios.
Hermes (Griego). El mensajero, el que anuncia.
Herminio (Germnico). El consagrado a Dios.
Hernn (Germnico). El guerrero audaz.
Hernn (Germano) variante de Hernando, que significa el guerrero.
Hernando. Variante de Fernando
Herodes (Griego). El dragn del fuego.
Herdoto (Griego). El don sagrado.
Heru: Egipcio, (Dios solar)
Herv (bretn). Activo en la batalla.
Higinio (Griego). El que tiene salud.
Hilario (Latn). Festivo y alegre.
Hillel. (Hebreo). Alabado
Hiplito (Griego). Que desata sus caballos y se apresta para la batalla.
Hiplito Griego, Ippodameia , de ippoz, caballo, y lutoz, adjetivo verbal de luw, soltar, desatar:
el que desata los caballos, de donde guerrero, como Filipo e Hipcrates. En la mitologa, el hijo
de Teseo Hiplita, reina de las amazonas.
Hiram. (Hebreo). Hermano exaltado (del fenicio)
Hogan: (efik de Nigeria Africano)
Homero (Griego) el que no ve; tambin promesa o ruego.
Hondo: (zezuru de zimbabwe Africano) Guerra
Hondo: Egipcio, guerra
Honorato (Latn). El que ha recibido grandes honores.
Honorio (Latn). Que merece altos honores.
Horacio (Latn). El consagrado a las divinidades mitolgicas romanas (Horas).
Horacio Latn, Horatius, nombre de una gens romana, cuyo hroe epnimo era Horatus. La
derivacin de hora,"hora, que procede del Griego wra, , o de su deificacin, Hora, Diosa de la
juventud, reunida con quirino en el Olimpo, sabe a etimologa popular.
Horemheb: Egipcio, nombre del faran
Hortensio (Latn). El jardinero.
Horus: Egipcio, Dios del cielo
Hosea. (Hebreo). Salvacin Osas, Hosha
Hu: Egipcio, Dios natural
Huberto (Germnico). El de inteligencia aguda.
Huenu (Araucano). Cielo. Este nombre debe ir acompaado por otro que indique sexo.
Huenu (Mapuche) cielo (Nombre aborigen)
Hugh: Francs, inteligente
Hugo (Germnico). El que tiene espritu e inteligencia.
Huld. (Hebreo). Comadreja Juld
Humberto (Germnico). Distinguido y brillante.
Husani: (swahili Africano) hermoso
hussein (Libans) nieto del profeta
Iadn. (Hebreo). Agradecido
Iajn. (Hebreo). l establece
Ialeel. (Hebreo). A la espera de Dios
Iamn. (Hebreo). Mano derecha
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Napolen (Griego). El que viene de la nueva ciudad (Npoles). Otro significado es "el len del
valle".
Narciso (Griego). El que est durmiendo.
Narmer: Egipcio, nombre del rey
Nassor: Egipcio, victor
Natal (Latn). Nacido en Navidad.
Natalio. Variante de Natal
Natn. (Hebreo). Dado. Regalado.
Natanael (Hebreo). Don de Dios.
Nataniel. Variante de Natanael.
Nathanael. (Hebreo). Regalo del Dios Nathaniel, Netaniel
Nayi (Libans) salvado
Nazareno (Hebreo). El que se ha separado de los dems por constriccin, el que se asla por haber
hecho voto de soledad.
Nazaret o Nazareth (Hebreo). Brote florido.
Nazario (Hebreo). Flor, botn, corona
Neb-er-tcher Egipcio, Dios del universo
Nefertum: Egipcio, (culto en memphis)
Neftal (Hebreo) luchando por Dios.
Neftal (Hebreo). Al que Dios ayuda en su lucha.
Nehemas. (Hebreo). Confortado por Dios Nejemi
Nehun (Araucano). Fuerte.
Nelson (celta). El hijo de Neil.
Nelson (ingls) el hijo de Neil.
Nemesio (Griego). El que hace justicia distribuyendo los bienes.
Nephthys: Egipcio,
Neptuno (Griego). El Dios del mar.
Nereo (Griego). El que manda en el mar.
Neri. (Hebreo). Luz de Dios
Nern (Latn). Muy fuerte e intrpido.
Nestor (Griego) viajero, un lder Griego que contribuy con sus sabios consejos a la victoria Griego
sobre los troyanos.
Neville, Neuveville: Francs , que viene de la nueva ciudad
Nexeu: Egipcio,
Neyn (Araucano). Respiro, soplo suave de animal.
Ngozi: Egipcio, bendicin
Nicandro (Griego) vencedor de los hombres.
Nicanor (Latn). El conquistador victorioso.
Nicasio (Griego). El vencedor.
Nicforo (Griego). El que lleva la victoria.
Nicolai, Nikita: (Ruso). Forma Rusa de Nicholas Victoria de Los Pueblos.
Nicols (Griego). Victorioso en el pueblo.
Nicomedes (Griego). El que prepara las victorias.
Niu: Egipcio,
Nizam: Egipcio, disciplinado
Nkosi: Egipcio, regla
Nkrumah: Egipcio, noveno nacimiento
Nkuku: Egipcio,
Noah (Hebreo) significa descanso, paz. No (Hebreo) comodidad, descanso; o el que es consolado.
Noaj. (Hebreo). Descanso No, Noah
No (Hebreo). El que ha recibido consuelo.
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Akilina: (Ruso) Significado Griego ruso "Aguila. variantes Acquilina, Aquilina, Aquiline.
Aladina: del rabe y significa fe sublime.
Alana (Germnico). La reina de todos.
Alana: del celta, significa armona. en francs, alaine.
Alba (Latn). Blanca y fresca como la altura, significa aurora, blancura del da.
Albana (Latn). Perteneciente a la casa de los Alba (familia de la nobleza espaola), quiere decir
blanca, pura.
Alberta: abreviatura de Adalberta. significa brillante nobleza. diminutivo: Albertina.
Albertina (Germnico). Enteramente brillante, ilustre.
Albina (Latn). De tez muy blanca.
Albina: del Latn, significa blanca, de cabellos rubios.
Alcira (Germnico). Adorno de la nobleza.
Alcira: nombre rabe de una ciudad valenciana.
Alda (celta). Bellsima. Es el femenino de Aldo.
Alda: viene del Alemn y significa la vieja.
Aldana. Es un compuesto de Alda y Ana
Alegra (Latn). La llena de ardor.
Alegra: significa eso mismo, alegra.
Aleja: viene del snscrito y significa defensora, protectora.
Alejandra: en Griego significa vencedora de los hombres. diminutivo: alejandrina.
Alejandrina. Derivado de Alejandra
Aleksandra: (Ruso) Defensora de los Hombres. variantes Alexa, Sandra, Sasha.
Aleth: derivado del Griego y significa la verdadera.
Alexandra. Variante ortogrfica de Alejandra
Alexia (Griego). La que defiende, la que ayuda.
Alfa (Griego). Simboliza el principio de todo.
Alfa De la primera letra del alfabeto Griego, derivada de la alf o alef del Hebreo-fenicio,
consonante que representa un pequeo soplo gutural y que estaba figurada por el pictograma de una
cabeza de toro. Los bovinos se caracterizaban por lo sonoro e intenso de su soplo: y alef, en
Hebreo-fenicio, significa precisamente bovino. Como nombre de pila Alfa tiene un valor
mstico: el de principio de todas las cosas: Yo soy el alfa y la omega, dice Dios en el Apocalipsis
( 21,6).
alfa: primera letra del alfabeto Griego.
alfilda: del antiguo Alemn, "alf" significa duende y "filda" ayuda. es decir, la ayudadapor los
duendes. alfonsina: del Alemn, quiere decir muy lista.
Alfonsina (Germnico). Noble y lista para combatir
Alfreda: del Alemn y significa la aconsejada por los espritus.
Alicia (Griego). Que defiende y protege. variante: Elisa y Alisa.
Alicia, Aalis, en la Borgoa medieval es contraccin de Adalis, Adalheidis en Germnico. Vase
Adelaida.
Alida. Variante de Elida, nombre de una ciudad de asia menor famosa por sus telas.
Alina: ttulo rabe de gran distincin, significa la soberana.
Alisa (Hebreo) Gran felicidad. Variantes Alisah, Alissa, Alissah, Aliza, Allisa, Allisah, Allissa,
Allissah, Allysa, Allysah, Alyssa, Alyssah.
Alla, Allochka: (Ruso)
Alma (Latn). Bondadosa y gentil. Toda espiritualidad.
Almira (rabe). Princesa. La principal.
Almudena (rabe). La ciudad pequea.
Aloda: del Alemn y quiere decir tierra libre.
Alonsa: variante de Alfonsa. mujer inteligente.
Altagracia: en honor a la virgen dominicana de la alta gracia.
44
45
ana: deriva del Hebreo y significa gracia, la agraciada. variantes: Nancy, Nina, Nanette, Ninn,
Janina.
Anabel: combinacin de ana con isabel.
Anabella. Compuesto de Ana y Bella
Anacaona: en idioma tano significa flor de oro.
Anacleta: del Griego, la invocada, la suplicada a Dios.
Anah (guaran). Alude a la flor del ceibo.
Anas: variante de Agnes. significa casta, pura, santa.
Anala. Compuesto de Ana y La
Analiria: combinacin de Ana, la agraciada, y Aliria, natural de aliria.
Ann (Hebreo). Nube
Anan (Hebreo). Nuboso
Anani (Hebreo). Mi nube. Me respondi.
Anastasia, Stasya, Nastya: (Ruso)
Anastasia: viene del Griego y significa la resucitada.
Anat: Egipcio, esposa de seth
Anatilde. Forma compuesta por Ana y Matilde
Anatolia: del Griego, quiere decir amanecer.
Anayance: nombre indio, significa princesa de lindos colores.
Andrea (Griego). Valiente y varonil.
Andrea Femenino de Andrs (vase), que en Griego quiere decir "muy hombre", significara la
varonil, la muy macha.
Andrena. Variante de Andrea
Andrmaca: herona de la mitologa Griega y significa la que combate como un hombre.
Andrnica: del Griego, significa la que vence a los hombres.
Anelida. Forma compuesta por Ana y Elida
Anelina. Forma compuesta por Ana y Elina
Anelisa. Forma compuesta por Ana y Elisa
Anmona: nombre Griego de flor que significa viento, soplo.
Anfitrita: del Griego, la que murmura por todas partes.
Angela (Griego). La que envi Dios, variantes: Angelina, Anglica, Angy.
Angeles. Variante de Angela, en honor de nuestra seora de los angeles.
Anglica., del Latn y significa angelical. Variante de Angela
Angelina. Variante de Anglica
Angharad, Anghard: Gales, muy amoroso
Angustias: en honor a nuestra seora de las angustias. en Latn significa estrecha, angosta.
Aniceta: del Griego y significa siempre victoriosa.
Anilda: combinacin de ana, agraciada, e hilda, luchadora.
Anippe: Egipcio, hija del nilo
Anselma: del Alemn, guerrera protegida por Dios.
Antea: viene del Griego y significa flor.
Antfona Griego, de, contra, opuestoy generacin, nacimiento, estirpe, derivado de,
engendrar: contrario a su generacin, opuesto a su raza. En la mitologa Antgona, famosa
por las tragedas de Sfocles.
Antgona: personaje de la trageda Griega y significa rebelde, contraria a su generacin.
Antolina: derivado de antonia.
Antonella. Variante Italiana de Antonia
Antonia (Griego). Hermosa como una flor.
Antonia: viene del Latn y no es clara su etimologa. su significado ms probable es digna de
alabanza. variantes: Antonieta, Antonina.
Antonieta. Variante de Antonia
46
47
48
49
50
Briallan: Gales,
Brgida (celta). Fuerte, victoriosa. variantes: Brigita, Brigitte, Brita.
Brigitte. Forma francesa de Brgida
Brillana: nombre de fantasa derivado de brillo.
Bronwen, Branwen, Bron, Bronwyn, Brangwen, Brangwy, Branwenn: Gales, oscuro y puro
Brooke: (Ingles). Oleada
Bruna (Latn). De tez morena.
Bruna: del antiguo Alemn y significa la acorazada.
Brunella / Brunela. Diminutivo Italiano de Bruna
Brunilda (Germnico). La coraza en la batalla.
Buddug: Gales, forma de Victoria
Buenaventura (castellano). La que desea suerte y alegra a los dems.
Cadena, Cadyna: (Ingles). Ritmico.
Cadi, Catrin: Gales, pura
Cadwyn: Gales, cadena
Caethes: Gales, esclavo
Cafell: Gales
Calope (Griego). La que tiene voz muy hermosa.
Camelia (Latn). Alude a la flor del mismo nombre, trada de las Filipinas por un jesuita Alemn
llamado Kamel.
Camila (Latn). La que est presente en Dios.
Candela. Variante de Candelaria
Calope Griego de bello y voz: de hermosa voz, nombre de la musa de la pica.
Calistena: del Griego y quiere decir de bella fuerza.
Calixta: procede del Griego y significa bellsima.
Calvina: del Latn y se traduce como sin pelo.
Camelia: nombre de flor.
Camila Vase Camilo, significa la que ofrece sacrificios.
Canciana: del Latn, la que escancia o brinda la bebida.
Candelaria (Latn). La que resplandece.
Cndida (Latn). Pura, blanca, inmaculada.
Candelaria: por las velas de la fiesta de la purificacin de mara. significa estar encendida,
brillante. variante: Candela.
Cndida: viene del Latn y significa pura, inocente.
Canela (Latn). Nombre de una planta aromtica y del color de su corteza seca.
Caridad (Latn). Amor, afecto, ternura hacia los dems.
Carina (Latn). La muy amada, a la que se tiene gran estima.
Carisa (Griego). Es la belleza y la amabilidad.
Carla (Germnico). Muy vigorosa.
Carlota. Femenino espaol de Carlos
Caniad: Gales, cancion
Canuta: de origen Alemn y quiere decir de buen origen.
Cara: del Italiano y significa querida, amada.
Caralampia: en Griego significa iluminada por la felicidad.
Caridad: del Latn y se refiere a la virtud del amor.
Carla: del Alemn y se traduce como mujer libre poseedora de bienes races. variante: Carlota,
Carolina, Carola.
Carmela (Hebreo).El que es como una espiga tierna.
Carmen (Hebreo). La del campo cultivado.
Carola. Una de las formas de Carla
Carolina. Derivado de Carola
51
52
Ceri: forma corta de origen Gales de Ceridwen, o tambien en el termino de afecto caru (amor)
Ceridwen, Ceri: Gales, poetica Diosa
Cesrea: del Latn, la que pertenece al csar, al emperador.
Charis: viene del Griego y se traduce como graciosa.
Charlotta: (Ruso) masculino
Charo: diminutivo de rosario.
Chelsea: (Ingles). Puerto maritimo
Chepa: diminutivo de josefa.
Cherezada: del persa y significa mujer de nobles facciones.
Chila: diminutivo de cecilia, luca y auxiliadora.
Chione: myth name (daughter of the nile)
Cibeles: del Griego y quiere decir abuela de los Dioses.
Cielo (Latn). La que es celestial.
Cintia o Cinthia (Griego). Que vino de la colina.
Cira / Cirila (Griego). El gran Rey o Soberano.
Circe (Griego). De la mitologa Griega.
Cirinea / Cirenia (Griego).Natural de Cirene, Libia.
Clara (Latn). La que es transparente y limpia.
Clarabella. Compuesto de Clara y Bella.
Claribel. Variante de Clarabella
Clarisa. Variante de Clara
Clauda (Latn). Que camina defectuoso, que renguea.
Claudina. Diminutivo de Clauda .
Clea.
Cleo (Griego). Clamar, celebrar.
Clelia (Latn). La gloriosa, la que espera gloria.
Clemencia (Latn). Compasiva y moderada en su trato.
Clementina. Variante femenina de Clemente
Cintia: apodo de la Diosa Griega dana referido al monte cinthus. diminutivo: Cindy.
Cipriana: las nacidas en la isla Griega de Chipre.
Cira: viene del persa y se traduce como trono.
Ciraca: viene del Griego y significa seorial.
Cirila: del Griego y se traduce como gran seora.
Citlalli Nhuatl, estrella. Usado espordicamente en Mxico como nombre de pila.
Citlalli: en azteca significa estrella. variante: Xchitl.
Clara Latn Clarus claro, aplicado originalmente a la voz y a los sonidos (clara vox, declaro),
despus a las sensaciones visuales (clara lux), y a las cosas del espritu (clara concilia, exempla).
Como nombre de persona es ilustre, brillante.
Clara: viene del Latn y significa claridad. variantes: Clarisa, Clarinda, Lara.
Claresta: (Ingles). Brilliante, Claro
Claribel: de Clara e Isabel.
Clauda Ver Claudio.
Clauda: en Latn significa invlida o coja. diminutivo: Claudina.
Cleantha: (Ingles). Gloria
Clelia: si el origen es Griego se traduce como gloriosa; si es Latn, como clienta.
clemencia: viene del Latn y significa dulce, compasiva.
Cleofe (Griego). La que vislumbra la gloria.
Cleopatra (Griego). La que es gloria de sus antepasados.
Clida / Clide (Griego). Agitada en el mar
Clo (Griego). La ms famosa, conocida y clebre.
Clodovea (Clotilde / Clovis) (teutn). Ilustre guerrero lleno de sabidura.
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Ftima deriva de Ftama, destetar, es la nia destetada, la que dej de mamar; otros
arabistas interpretan Ftima como la esplndida.
Fausta (Faustina) (Latn).Afortunado, hombre que tiene suerte.
Fayre: (Ingles). Hermosa.
Fe (Latn). Es una de las tres virtudes teologales: aquella en la que se cree y confa en Dios.
fe: del Latn "fides", creyente.
Febe Latn, Phoebe, del Griego derivado de resplandeciente: epteto de Artemisa, la Dana de los
romanos, como hermana de Febo y Diosa de la luna. En el santoral, Febe nuestra hermana
encomendada por San Pablo en la Epstola a los Romanos.
Febe: apodo Griego de la Diosa artemisa, significa resplandeciente.
Febronia: del Latn "febris", fiebre, mujer caliente, hirviente.
Federica (teutn). Pacfico, gobernante favorable para el pueblo y la paz.
Federica: del Alemn y significa princesa de la paz.
Fedora: forma rusa de Teodora. significa dada por Dios.
Fedra (Griego). La esplndida.
Felabeorht, Filberta, Felberta: (Ingles). Brilliante.
Felicia (Latn). Dichosa y afortunada, variante: Feliciana, Felisa.
Felicidad: del Latn, significado obvio. superlativo: felicsima. la forma latina es Felcitas.
Felicitas. Variante de Felicia
Felipa (Griego). El amigo de los caballos.
Felisa. Variante de Felicia
Femi: Egipcio, amor
Feodora: (Ruso) forma femenina de Feodor Regalo de Dios
Fermina (Latn) Constante y firme en la fe de Dios.
Fern: (Ingles). Helecho.
Fernanda (Germnico). La guerrera que lucha por la paz.
Fernanda Vase Fernando, del antiguo Alemn y significa viajera que se enfrenta al peligro.
variante: Ferdinanda.
Ffanci: Gales, sofisticada
Ffraid: Gales forma de Bridget
Fidela (Latn). Digna de confianza.
Fidelia: de origen Latn y significa fidelidad.
Fidencia: del Latn y quiere decir segura de s misma.
Fif: diminutivo de josefina. significa Dios acrecentar.
Filadelfia: de raz Griega y quiere decir amiga, hermana.
Filandra: del Griego y quiere decir la que ama a los hombres.
Filemona: del Griego y significa amante, querendona.
Filiberta: del Alemn y quiere decir muy brillante.
Filis (Griego). Adornada con hojas.
Filomela: en Griego se traduce como amante de las canciones.
Filomena (Griego). Amante del canto.
Filotea: inversin de Tefila. significa la que ama a Dios.
Fina. Forma abreviada de Josefina o serafina.
Fiona: en celta quiere decir la blanca.
Fiorella (Latn). Es el diminutivo Italiano de Flor.
Fiorella: del Italiano y se traduce como florecilla.
Flaminia (Latn). Alude a la que pertenece a la casta sacerdotal.
Flavia (Latn). Perteneciente a la antigua familia romana, de los rubios, variante: Flaviana.
Flrida: de raz Griega y se traduce como la exuberante.
Fleta, Flyta: (Ingles). Rpida
Flor (Latn). Bella como una flor.
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Luz Advocacin de la Virgen Mara: Nuestra Seora de la Luz. Latn lux, luz, considerada como
una fuerza operante y divinizada, en particular la luz del da. De la raz indoeuropea lc/luc- , ser
luminoso, alumbrar.
Luzmelia: combinacin de Luz y Amelia.
Lynn, Lyn, Lin, Linne: (Ingles). Cascada
Lynn: en ingls se traduce como torrente, cascada.
Lyubov: (Ruso) Caridad
Lyudmila, lyuba, lyubochka, luda, ludmila: (Ruso) amor al pueblo
Maat: Diosa del orden y la justicia
Mabel (Latn). Forma Inglesa de amable. La adorable, la digna de ser amada.
Mabel: en francs significa mi bella y en Latn amable.
Mabli: Gales, forma de Mabel
Macarena (Griego). Que lleva la espada.
Macarena: advocacin sevillana de la virgen mara.
Macaria: del Griego y se traduce como la afortunada.
Maclovia: del Latn y significa la que tiene larga vida.
Macra (Griego). La que engrandece.
Mafalda. Variante de Matilde .
Mafalda: variante portuguesa de Matilde.
Magal. Variante provenzal de Margarita ,derivado de la planta sudamericana magalia.
Magdalena (Hebreo). La que vive sola en el torren, la magnfica, variantes Magda, Magdalen,
Magdalene, Magdala, Magdalena, Madalen, Maialen, Matxalen, Madel, Maidel, Madeleine,
Madelaine, Madelene, Madelena, Madalyn, Malina, Marlene, Marlena
Magdalena: viene del Hebreo y significa torre. abreviatura: magda. en francs, Madeleine. en
ingls: maggie.
Magna: en Latn quiere decir grande.
Magnolia: nombre de la blanca flor americana.
Mahl (Hebreo). Astuto, Majal
Maia (Griego). La del instinto maternal.
Maida. Variante de Magdalena
Mair: Gales, agrio
Maira (Latn). La que es maravillosa.
Maira: nombre de las hadas clticas que presidan los partos.
Maitane, Maite, Maitena: (Ingles). Amor
Maite. Nombre compuesto por Mara y Teresa
Maitena. Variante de Maite
Malaj (Hebreo). Mi mesanjero
Malena. Forma reducida de Magdalena
Mali: Gales, forma de Molly
Malisa. Forma compuesta por Mara y Elisa.
Mal: combinacin de Mara y Luisa.
Malvina (Germnico). Amiga de la justicia. derivado de la flor de malva.
Mamerta: deriva del Latn y se traduce como la belicosa.
Mandisa: Egipcio, dulce
Manila (Latn). La mujer de pequeas manos.
Mann. Variante de Mara
Manuela (Hebreo). Dios est con nosotros.
Mara (Hebreo). La amargura.
Marcela (Latn). Que trabaja con el martillo.
Marcela Vase Marcelo. la raz Griega se refiere a marte, Dios de la guerra. la guerrera.
diminutivo: marcelina.
75
76
Maura (Latn). La de piel morena, se refiere a mauritania, pas de los moros. la morena. variante:
Mauricia.
Mavra: (Ruso) Oscuro
Mxima (Latn). La grande.
Maximiliana (Latn). La mayor de todas, se traduce como la ms importante mujer.
Mximina: del Latn y significa la mejor de todas, la mxima.
Maya. Variante de Maia
Maya: en Griego se traduce como la partera.
Medea (Griego). La que piensa. significa la intrigante.
Mei: nombre chino que quiere decir dulce, suave.
Melania. La de piel negra, del Griego y refiere a la mujer de ojos y pelo negros.
Melanie o Melany (Griego). Variante de Melania
Melba: contraccin Inglesa de la ciudad australiana de melborune. significa riachuelo.
Melchora: en Hebreo significa reina de la luz.
Melecia: de raz Griega y significa la estuDiosa.
Melibea: en Griego se traduce como la que cuida de los bueyes.
Melinda (Griego). La que canta armoniosamente. Algunos autores la dan como variante de
Ermelinda.
Melisa (Griego). Laboriosa como la abeja. se traduce dulce como miel de abeja. variantes: Melina,
Melaida, Melita, Melitona.
Melitona (Griego). La que naci en Malta. .
Melusina (Griego). Que es dulce como la miel.
Mercedes (Latn). La que libera de la esclavitud, la que da ddivas.
Mercedes Nombre de una advocacin de la Virgen Mara: Nuestra Seora de las Mercedes o de la
Merced (24de septiembre). Plural de merced, que antiguamente misericorda, perdn. Del Latn
merces, precio pagado por una mercanca, especialmente por el trabajo; en
Mercia: Gales, que viene de mercia
Mercy: (Ingles). Compasiva
Meredith, Maredud, Meredydd: Gales, magnifica
Merle: nombre francs de un pjaro de la familia de los tordos.
Merry: (Ingles). Feliz.
Mertice, Maertisa, Mertysa, Mertise: (Ingles). Famosa
Mesi: Egipcio, agua
Meskhenet: Egipcio, destino
Messalina: viene del Latn y significa la desenfrenada.
Metoda: de origen Griego y quiere decir la metdica.
Ma: diminutivo de Mara.
Micaela (Hebreo). Quin es como Dios? variante: Miguelina.
Michelle. Forma francesa de Micaela
Micol (Hebreo). La que reina.
Mika: (Ruso) Hijo de Dios
Milena, Mila: (Ruso) amor al pueblo
Milagros: del Latn y significa prodigio, maravilla.
Milburga (Germnico). La amable protectora.
Milca. Variante de Micol
Mildred: combinacin del Alemn antiguo y significa suave y fuerte a la vez.
Mildreda (Germnico). La consejera.
Milena. Variante de Magdalena
Minerva (Latn). La llena de sabidura. Diosa romana de la sabidura. la pensadora.
Mirabel: en Latn se traduce como maravillosamente bella.
Miranda (Latn). Maravillosa.
77
78
Natalia (Latn). Nacida en Navidad, en Latn significa nacimiento. la nacida el da del natalicio de
jess. variantes: Noel,
Natalya: (Ruso) Nacida en navidad. Variantes, Natasha, Natascha, Nitca, Natasia, Natalia,
Natyashenka, Tasha.
Nesha, Nessa, Nesya: (Ruso) Forma rusa de Agnes. Pura
Nikolaevna, Nika: (Ruso) Al lado de Dios
Nathifa: Egipcio, pura
Natividad (Latn). Hace referencia al nacimiento de Cristo.
Naunet: Egipcio, Diosa del ocano
Nyade: en la mitologa Griega era la ninfa de los ros.
Nayla (rabe). La que tiene grandes ojos.
Nazarena (Hebreo). Oriunda de Nazaret.
Nazaret (Hebreo). El brote que floreci.
Nazaria: nazaret, el pueblo de Jess, significa en Hebreo la flor.
Nebt-het, Nephthys: Egipcio, Diosa
Neda: (Ingles). Tutor rico
Nefertari: Egipcio, nombre de la reina
Nefertiti: Egipcio, nombre de la reina
Neftal (Hebreo). A la que Dios ayuda en la lucha.
Nlida. Variante de Eleonora,. significa antorcha.
Nellwyn, Nelwin, Nelwina, Nelwyna: (Ingles). Amiga genial
Nelly. Variante de Nlida, diminutivo ingls de helena. otra variante: Nelia.
Nemesia (Griego). La que hace justicia distributiva.
Nerea (Griego). Que manda en el mar.
Nereida: ninfa Griega de los mares. la nadadora.
Nerina (Latn). Que vive en la regin de Nera (ro de Umbria).
Net, Neith: Egipcio, madre divina
Neued: Gales, (hija de kyvwlch)
Nicanora: del Griego y se traduce como la victoriosa.
Nicasia: del Griego y significa la triunfadora.
Nicolasa: viene del Griego y significa victoria popular. en francs, Nicole, Colette.
Nicole (Griego). Forma francesa de Nicols. La que lleva el pueblo a la victoria.
Nida Nombre de la muchacha ciega que salv a Glauco en la novela Los ltimos das de Pompeya
de Bulwer-Lytton. Probablemente femenino de Nidius, derivado de nidus, nido: la que pertenece
al nido.
Nida o Nyda (Griego). La que est llena de dulzura, quiere decir la que vive en el nido.
Nieves (Latn). Se refiere a la Virgen de las Nieves. se traduce como suprema blancura.
Nikita, Nakita: (Ruso). Victoria del pueblo
Nilda. Forma reducida de Brunilda
Nile: que viene del nilo
Nimia (Latn). La que ambiciona. quiere decir mujer exagerada.
Nina. Variante de Ana .
Ninfa (Griego). La joven esposa, significa novia.
Ninochka, Nina: (Ruso). Bendicin.
Ninoska: diminutivo ruso de Juana, de Nina.
Niobe (Griego). La que rejuvenece.
Noel. Variante de Natalia, variante francesa de Natalia. significa navidad.
Noelia (Latn). Variante de Noel
Noem (Hebreo). Delicia, dulzura.
Nominanda (Latn). La que ser elegida.
Nona: en Latn significa novena. la novena hija.
79
80
81
82
83
Rosario (Latn). Guirnalda de rosas. en honor a la virgen del Rosario. en su origen, las cuentas del
rosario eran botones de rosas.
Rosaura (Latn). Rosa de oro.
Roselia: del Latn y significa jardn de las rosas.
Rosenda (Germnico). La excelente seora. se traduce como camino de la fama.
Rosicler. Forma francesa compuesta por Rosa y Clara. Alude al color rosado y claro del alba.
Rosilda (Germnico). La guerrera a caballo.
Rosina (Latn). Variante de Rosa
Rosmira (Germnico). Clebre guerrera a caballo.
Rosmira: del Latn y significa rosa maravillosa.
Roswinda (Germnico). Guerrera muy famosa.
Rotrauda (Germnico). La clebre consejera.
Roxana (persa). El alba.
Roxana: en persa significa aurora.
Rub: piedra preciosa que en Latn significa roja.
Rubina (Latn). Bella como el rub.
Rudi: deriva del Alemn y se traduce como la famosa.
Rufina: viene del Latn y quiere decir la pelirroja. variante: Rufa.
Ruperta: del Alemn y se traduce como mujer de renombre.
Rut o Ruth (Hebreo). La compaera fiel.
Rutilda (Germnico). Fuerte por su fama.
Rutilia: del Latn y significa la que destella, la rutilante.
Sabina (Latn). La que vino de Sabina (antigua regin de Italia). antiguo pueblo de los sabinos,
cofundadores de roma.
Sabrina (Latn). La que naci o vino de Severn (Gran Bretaa).
Sacha, Sasha, Sashenka: (Ruso) defensora de los Hombres
Sacramento: viene del Latn y significa consagrada.
Saeth: Gales, flecha
Saffir: Gales, Zafiro
Safira: nombre hind derivado de la piedra preciosa.
Safo (Griego). La que ve con claridad. clebre poetisa Griega que vivi en la isla de lesbos.
Sagrario: en Latn refiere al lugar donde se guardan objetos sagrados.
Salaberga (Germnico). La que defiende el sacrificio.
Salom (Hebreo). La princesa pacfica.
Salustiana: del Latn y significa saludable.
Salvadora (Latn). La que redimi a los hombres. se refiere a la mujer que salva.
Samanta o Samantha (arameo). La que sabe escuchar.
Sandra Abreviacin de Alejandra (vase). Su significado tambin se encuentra en el snscrito
chandra, luna.
Sandra. Variante Italiana de Alejandra. vencedora de los hombres.
Santa: viene del Latn y significa perfecta.
Sara (Hebreo), Sarah, la dominadora, del verbo sarah, dominar. Sara, la esposa del patriarca
Abraham, es venerada como santa por los catlicos. Hipocorstico Ingles Sally, Sadie.
Sara (Hebreo). La princesa.
Sarff: Gales, serpiente
Saturnina: perteneciente a saturno, Dios romano de la agricultura y el orden social. variante:
Saturniana.
Scarlett, Scarlet: (Ingles). Rojo
Sebastiana: del Griego y significa venerable, majestuosa.
Secundina: del Latn y se refiere a la segunda hija.
Sfora (Hebreo). ave
84
85
86
87
88
89
90