Ryszard Kapuciski

Ryszard Kapuciski
Ryszard Kapuscinski by Kubik 17.05.1997.jpg
Informacin personal
Nacimiento 4 de marzo de 1932
Bandera de Polonia Pinsk - Segunda Repblica Polaca
Fallecimiento
23 de enero de 2007 (74 aos)
Bandera de Polonia Varsovia - Polonia
Nacionalidad
Polaca
Etnia polacos
Alma mter
Universidad de Varsovia
Informacin profesional
Ocupacin Periodista, escritor y fotgrafo
Partido poltico
Partido Obrero Unificado Polaco
Miembro de
Academia Europea de Ciencias y Artes
Distinciones
Caballero de la Orden Polonia Restituta
Medalla al Mrito de la Cultura
Premio Prncipe de Asturias de Comunicacin y Humanidades (2003)
Sitio web
www.gazeta.pl/kapuscinski
Ficha Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]
Ryszard Kapuciski (Acerca de este sonido /rart kaputtiski/ (?i), Pinsk
(Polonia, actualmente en Bielorrusia), 4 de marzo de 1932 Varsovia, 23 de
enero de 2007) fue un periodista, historiador, escritor, ensayista y poeta.
ndice [ocultar]
1 Carrera
1.1 Premios y distinciones
1.2 Obras literarias
1.3 Ediciones en espaol
2 Vase tambin
3 Enlaces externos
Carrera[editar]
Estudi Historia en la Universidad de Varsovia, aunque finalmente se dedic al
periodismo. Colabor en Time, The New York Times, La Jornada y Frankfurter
Allgemeine Zeitung. Compagin desde 1962 sus colaboraciones periodsticas
con la actividad literaria y ejerci como profesor en varias universidades. Fue
maestro de la Fundacin Nuevo Periodismo Iberoamericano, creada y presidida
por Gabriel Garca Mrquez.
Oriana Fallaci (Florencia, 29 de junio de 1929-ibdem, 15 de septiembre de
2006) fue una escritora, periodista y activista italiana. Fue la primera mujer de
Italia que fue al frente en calidad de enviada especial. Como escritora, con sus
doce libros logr vender veinte millones de copias en todo el mundo; como
periodista obtuvo un gran prestigio internacional, en especial gracias a sus
entrevistas a personajes famosos.

ndice [ocultar]
1 Biografa
1.1 Contribucin a la Resistencia Italiana
1.2 El debut en el periodismo
1.3 Los aos sesenta
1.3.1 Matanza de Tlatelolco
1.4 Los aos setenta y el encuentro con Panagulis
1.5 Insciallah y el traslado a Nueva York
1.6 Despus del 11 de septiembre
1.7 La muerte
2 Obras
3 Filmografa
4 Bibliografa
5 Enlaces externos
Biografa[editar]
Contribucin a la Resistencia Italiana[editar]
Oriana Fallaci fue la mayor de cuatro hermanas, Neera y Paola, que tambin
han sido periodistas y escritoras, y Elisabetta, hija adoptiva de la familia Fallaci.
Su infancia transcurri en la Italia fascista de Mussolini. Su padre, Edoardo, era
un activo antifascista, y sin duda influy en las ideas de Oriana que, todava
adolescente, fue partisana durante la II Guerra Mundial. Particip en la
Resistencia contra la ocupacin nazi en su regin natal. La joven Fallaci se uni
as al movimiento clandestino de la Resistencia "Justicia y Libertad" viviendo en
primera persona los acontecimientos de la guerra: durante la ocupacin de
Florencia por los nazis, el padre fue hecho prisionero y torturado en Villa Triste,
y luego liberado, mientras Oriana se ocupaba del transporte de las municiones
de una parte a otra del Arno, atravesando el ro en el punto de seca, ya que los
alemanes haban destruido los puentes. Por su activismo durante la guerra
recibi a los 14 aos un reconocimiento de honor por parte del ejrcito italiano.
El debut en el periodismo[editar]
Despus de haber frecuentado el liceo clsico Galileo se matricul en la
facultad de medicina, pero muy pronto la dej para dedicarse al periodismo,
exhortada por su to Bruno Fallaci, que fue tambin periodista y director de
algunos semanarios. Empez a trabajar por el Mattino dellItalia centrale,
peridico de inspiracin cristiana, donde se ocup de distintos temas: sucesos,
crnica judicial y costumbres.
Fue despedida del peridico porque se neg a escribir un artculo a favor de
Palmiro Togliatti, como le haba ordenado su director. Y as tras esto Oriana se
mud a Miln para trabajar en el semanario poca de Mondadori, que entonces
estaba dirigido por su to Bruno Fallaci, que para no favorecerla le
encomendaba encargos infames (desagradables).
En 1951 fue publicado su primer artculo para LEuropeo, por el cual se
ocupaba de modernidad, mundanera y de sucesos. En 1956 Oriana Fallaci
lleg por primera vez a Nueva York para escribir de famosos y de mundanera.
De esta experiencia deriv su primer libro, (Los siete pecados capitales de
Hollywood (I sette peccati di Hollywood), donde describe todos los tejemanejes
de Hollywood. El prlogo del libro fue escrito por Orson Welles.

Los aos sesenta[editar]

En 1961 realiz un reportaje sobre la condicin de la mujer en Oriente, y ese
trabajo lleg a ser el primer gran xito de la escritora, titulado El sexo intil Viaje en torno a la mujer (Il sesso inutile - Viaggio intorno alla donna). En 1962
se public Penlope en la guerra (Penelope alla guerra), su primera obra
narrativa la que cuenta la vida de Gi, una chica italiana que va a Nueva York
para trabajar como argumentista, y all encontrar personas de su pasado.
En vsperas del desembarco en la Luna, Oriana sali hacia los Estados Unidos,
donde tena que entrevistar a astronautas y tcnicos de la NASA. En 1965
public el libro Si el Sol muere (Se il sole muore), un diario de esa experiencia
que la escritora dedic a su padre. Para escribir ese libro encontr al jefe de
proyecto de la misin, el cientfico alemn Wernher von Braun, que durante la
segunda guerra mundial proyect para la Alemania nazi los misiles balsticos
V2, que luego se lanzaron sobre Londres y otros objetivos europeos.
En 1967, en calidad de corresponsal de guerra para el peridico L'Europeo, fue
a Vietnam. Volvi a ese pas de Indochina doce veces en siete aos, y describi
la guerra criticando tanto al Viet Cong (Frente Nacional de Liberacin de
Vietnam o FNLV) y los comunistas, como a los estadounidenses y los
survietnamitas, document mentiras y atrocidades, pero tambin el herosmo y
la humanidad de ese conflicto, que fue para Fallaci una locura sangrienta. Las
experiencias de un ao de guerra que vivi en primera persona, fueron
recogidas en el libro Nada y as sea (Niente e cos sia, publicado en 1969.
Hacia la mitad de 1968 la periodista abandon provisionalmente el frente para
volver a los Estados Unidos a raz de la muerte de Martin Luther King y de
Robert Kennedy, y de las revueltas estudiantiles de esos aos. En un pasaje de
Nada y as sea Oriana ridiculiza los vandalismos de los estudiantes burgueses
que osan invocar al Che Guevara, pero que viven en casas con aire
acondicionado, van a la escuela con el todoterreno de pap y que van al night
club con la camisa de seda.
Matanza de Tlatelolco[editar]
El 2 de octubre 1968, en vsperas de los Juegos Olmpicos, durante una
manifestacin de protesta de los estudiantes mexicanos contra la ocupacin
militar del campus de la UNAM, que hoy en da se recuerda como la matanza
de Tlatelolco, Fallaci result herida por una rfaga de metralleta en la Plaza de
las Tres Culturas en la Ciudad de Mxico. All murieron entre 68 y 325 jvenes
(el nmero preciso todava es desconocido) y tambin la periodista fue
considerada muerta y por eso fue transportada a la cmara mortuoria: solo en
ese momento un cura se dio cuenta del hecho de que todava estaba viva.
Fallaci defini la matanza como una masacre peor de las que he visto durante
la guerra.
Como corresponsal de guerra sigui tambin los conflictos entre India y
Pakistn, en Amrica del Sur y en Medio Oriente. En 1969 volvi a los Estados
Unidos para asistir al lanzamiento de la misin Apolo 11: la relacin de esa
experiencia fue recogida en el libro Aquel dia en la Luna (Quel giorno sulla

Luna), publicado en 1970. El comandante del Apolo 12, Charles Conrad, en

vsperas del lanzamiento, fue a Nueva York para encontrar Oriana Fallaci y para
pedirle un consejo sobre la frase a pronunciar en el momento de pisar la Luna.
Ya que Neil Armstrong haba dicho: Un pequeo paso para un hombre, pero un
gran salto para la humanidad, la florentina aconsej, dada la baja estatura de
Conrad, la frase: Para Neil sera un pequeo paso, pero para m ha sido muy
grande. El comandante, que llev consigo a la Luna una foto de Oriana de
cuando era nia, con su madre, dijo exactamente esa frase cuando lleg al
satlite.[cita requerida]
Los aos setenta y el encuentro con Panagulis[editar]
El 21 de agosto 1973 la periodista florentina conoci a Alexandros Panagulis,
un lder de la oposicin griega (al rgimen) a la Dictadura de los Coroneles, que
fue perseguido, torturado y encarcelado durante mucho tiempo. Se
encontraron el da que sali de la crcel: Fallaci fue su pareja hasta la muerte
de l, ocurrida en un misterioso accidente de circulacin el 1 de mayo 1976. En
1975 Fallaci y Panagulis colaboraron en las investigaciones sobre la muerte de
Pier Paolo Pasolini, amigo de la pareja. Oriana fue la primera en denunciar el
mvil poltico del homicidio del poeta. El mismo ao fue publicado el primer
libro de Oriana Fallaci distinto de la investigacin periodstica, Carta a un nio
que nunca naci (Lettera a un bambino mai nato), dedicado a un hijo que
Fallaci esperaba y que, sin embargo, perdi. Para la escritora fue un gran xito
editorial y vendi cuatro millones y medio de copias en todo el mundo. Fallaci
describi la vida de Panagulis en su novela Un hombre (Un uomo), publicada en
1979, y tambin en una larga entrevista, que luego fue recogida en Entrevista
con la historia (Intervista con la Storia). Fallaci siempre consider el accidente
de Panagulis un verdadero homicidio poltico, ordenado por polticos que
haban hecho carrera con la junta militar. La muerte de su amado marc
profundamente la vida de la escritora.
Oriana con el Ayatol Jomeini
A su actividad como reprter siguieron entrevistas a importantes
personalidades de la poltica, anlisis de los principales hechos de crnica y de
los temas contemporneos ms relevantes. Entre los personajes entrevistados
por Fallaci: rey Husein I de Jordania, Vo Nguyen Giap, Pietro Nenni, Giulio
Andreotti, Giorgio Amendola, el arzobispo Makarios, Alexandros Panagulis, ya
citado, Nguyen Cao Ky, Yasser Arafat, Mohammad Reza Pahlavi, Haile Selassie,
Henry Kissinger, Walter Cronkite, Federico Fellini, Indira Gandhi, Golda Meir,
Nguyen Van Thieu, Zulfikar Ali Bhutto, Deng Xiaoping, Willy Brandt, Sean
Connery, Muamar el Gadafi y el ayatol Jomeini (durante la entrevista Fallaci lo
increp como tirano y se quit el chador, que tuvo que ponerse para poderlo
entrevistar; Khomeini, irritado, hizo referencia a la periodista en un discurso
sucesivo, llamndola aquella mujer y afirmando que no deba ser un ejemplo
a seguir). Algunas de esas entrevistas fueron recogidas en el libro Intervista
con la Storia, publicado en 1974. En 1976, Fallaci apoy las listas del Partido
Radical, tambin para las campaas feministas. El rector del Columbia College
de Chicago le entreg la licenciatura honoris causa en literatura y la defini
Uno de los autores ms ledos y amados del mundo. Fallaci escribi tambin

para numerosos peridicos como New Republic, New York Times Magazine, Life,
Le Nouvel Observateur, The Washington Post, Look, Stern, y Corriere della sera.
Fallaci en Tehern
Insciallah y el traslado a Nueva York[editar]
En 1990 fue publicada la novela Inshallah (Insciallah), ambientada entre las
tropas italianas que en 1983 fueron enviadas a Beirut por la ONU. Fallaci
obtuvo por Giovanni Spadolini, Ministro de la Defensa en servicio en ese
perodo, el permiso de ser acreditada en el contingente italiano. El libro
empieza con la descripcin del primer doble atentado suicida de los terroristas
islmicos contra los cuarteles americanos y franceses, que caus 299 muertos
entre los militares. En el 1991 Fallaci fu enviada en la Guerra del Golfo. Esa
fue la ltima vez de Fallaci como enviada de guerra. Luego la escritora se aisl
y fue a vivir a Nueva York, en uno chal de dos pisos en el Upper East Side de
Manhattan. Ah empez a escribir una novela cuya elaboracin, que durara
todos los aos noventa, fue suspendida por los acontecimientos del 11 de
septiembre 2001. En ese perodo Oriana descubri que tena un cncer de
pulmn, al que ella ms tarde defini como el aliengena.
Despus del 11 de septiembre[editar]
Los libros y los artculos de Oriana sobre las temticas del 11 de septiembre
suscitaron tanto elogios como contestaciones en el mundo poltico y en la
opinin pblica. Mediante stos la escritora denunci la decadencia de la
civilizacin occidental, amenazada por el fundamentalismo islmico,
considerndola incapaz de defenderse. Fallaci opinaba que la creciente presin
ejercida en los ltimos aos por la inmigracin islmica hacia Europa, y en
particular hacia Italia, unida a decisiones, a su parecer discutibles, y al
aumento de actitudes de intolerancia recproca, era la demostracin de la
veracidad de sus tesis. Segn su opinin, lo que est ocurriendo es un
planificado intento del mundo islmico de islamizar Occidente, basado en las
estructuras del Corn y que estara avalado por ms de un milenio de
conflictos y hostilidades entre musulmanes y cristianos; esta tentativa llevara
inevitablemente a un choque de civilizaciones. Aunque segua expresando su
opiniones anticlericales, definindose atea-cristiana en su libro La fuerza de
la razn (La forza della ragione), declar pblicamente su admiracin por el
papa Benedetto XVI, que el 27 de agosto 2005 la recibi en Castel Gandolfo en
audiencia privada. El encuentro tena que ser secreto, pero la noticia fue
publicada tres das despus, mientras que los contenidos del coloquio nunca se
dieron a conocer. En marzo 2005 el peridico Libero lanz una recogida de
firmas para que el Presidente de la Repblica confiriera a Fallaci el ttulo de
senadora vitalicia. Se recogieron ms de 75 000 firmas.
La muerte[editar]
Fallaci muri en Florencia el 15 septiembre 2006 a los 77 aos, despus de un
empeoramiento de sus condiciones de salud, a consecuencia del cncer que
padeca. Dese morir en su ciudad natal: Quiero morir en la torre de Mannelli
mirando el ro Arno desde el Puente Vecchio. Era el cuartel general de los
partisanos que gobernaba mi padre, el grupo de Justicia y Libertad. Miembros
del Partito dAzione, liberales y socialista. Cuando era nia iba all, y mi nombre

de batalla era Emilia. Entregaba las bombas de mano a los adultos. Las
esconda dentro de las cesta de ensalada. Sin embargo, dada la inadecuacin
del sitio para una persona en precario estado de salud, fue imposible que se
alojara en la Torre de Mannelli. La escritora fue ingresada en la clnica de Santa
Chiara, donde luego muri. La novela que Fallaci haba dejado de escribir
despus de los atentados del 11 de septiembre, fue publicada el 30 de julio
2008. El libro, titulado Un sombrero lleno de cerezas" (Un cappello pieno di
ciliege), es una saga familiar que atraviesa la historia italiana desde 1773
hasta 1889.
En 2015 fue publicada La corresponsal de Cristina De Stefano (Editorial Aguilar,
2015), la primera biografa autorizada sobre la famosa periodista y escritora
italiana.
Obras[editar]
1956 I sette peccati di Hollywood (Los siete pecados capitales de Hollywood)
1961 Il sesso inutile, viaggio intorno alla donna (El sexo intil)
1962 Penelope alla guerra (Penlope en la guerra, Barcelona, Noguer y
Caralt Editores)
1966 Se il Sole muore ("Si el Sol muere")
1969 Niente e cos sia ("Nada y as sea")
1974 Intervista con la storia (Entrevistas con la historia, Barcelona, Noguer y
Caralt Editores, 1986)
1975 Lettera a un bambino mai nato (Carta a un nio que nunca naci,
Barcelona, Noguer y Caralt Editores, 1990)
1979 Un uomo (Un hombre, Barcelona, Noguer y Caralt Editores, 1984).
1990 Insciallah. ("Inshallah")
2001 La rabbia e l'orgoglio (La rabia y el orgullo, Madrid, La Esfera de los
Libros, 2002).
2004 La forza della ragione (La fuerza de la razn, Madrid, La Esfera de los
Libros, 2004). Se apunta a la tesis de Eurabia y acusa a la izquierda europea de
ser "antioccidental". Es una secuela de La rabia y el orgullo.
2005 Oriana Fallaci intervista s stessa - L'Apocalisse (Oriana Fallaci se
entrevista a s misma - El Apocalipsis, Madrid, La Esfera de los Libros, 2005).
Hubo una primera edicin en 2004, que no inclua el largo eplogo El
Apocalipsis, con el ttulo Oriana Fallaci intervista Oriana Fallaci.
2008 Un cappello pieno di ciliege, (Un sombrero lleno de cerezas, Madrid, La
Esfera de los Libros, 2009). Una novela publicada pstumamente en la que
Oriana Fallaci trabaj durante diez aos, y que trata acerca de la historia de su
familia.
Filmografa[editar]
El Grito (1968) Guionista
L'Oriana (2014) - una pelcula de Marco Turco con Vittoria Puccini
Bibliografa[editar]
Halpern, Jorge: La entrevista periodstica, Ediciones PAIDOS (1995) ISBN 95012-2701-4
Pinsk (2009) - Casa de Ryszard Kapuciski

Entre 1954 y 1981 fue miembro del Partido Obrero Unificado Polaco
(denominacin que tena en Polonia el Partido Comunista). En 1964, tras
perfeccionar sus habilidades para reportar asuntos domsticos, fue designado
por la Agencia de Prensa Polaca (PAP, por sus siglas en polaco) como su nico
corresponsal en el extranjero. Fue corresponsal en el extranjero hasta 1981. A
comienzos de 2007 falleci a causa de un paro cardiaco despus de una
reciente operacin a causa de un cncer.
Manuscritos de Ryszard Kapuciski
Viaj por los pases en vas de desarrollo y report guerras, golpes de Estado y
revoluciones en Asia, Europa y las Amricas; incluyendo la Guerra del Ftbol.
En el mundo anglosajn Kapuciski es mejor conocido por sus reportajes en
frica en las dcadas de 1960 y 1970, cuando presenci de primera mano el fin
de los imperios coloniales europeos en aquel continente.
Premios y distinciones[editar]
Premio Prncipe de Asturias de Comunicacin y Humanidades, 2003 por su
preocupacin por los sectores ms desfavorecidos y por su independencia
frente a presiones de todo signo, que han tratado de tergiversar su mensaje.
Doctor Honoris Causa por la Universidad de Cracovia, Universidad de Gdansk,
Universidad de Silesia en Katowice, Universidad de Wroclaw, Universidad de
Barcelona y la Universidad Ramon Llull.
Premio Letterario Elsa Morante (2005)
Miembro de la Academia Europea de Ciencias y Artes.
Obras literarias[editar]
bano
Es una coleccin de historias cortas que retratan frica a travs de sus guerras
civiles y un continente que poco a poco iba ganando independencia y poltica,
con todas sus dolencias y cicatrices de enfermedad y pobreza.
El Emperador
Sobre el emperador Haile Selassie, de Etiopa.
El Sha
Acerca de la poca del Shah Mohamed Reza Pahlevi de Irn.
Conial acerca de los viajes y contactos del autor con la ex-URSS, desde
pequeo cuando los soviticos invaden su natal Polonia, hasta adulto, cuando
recorre sus diferentes repblicas .
Lapidarium IV
Fragmentos de reportajes y pensamientos.
La guerra del ftbol
En que habla sobre diversos conflictos africanos y latinoamericanos. El
reportaje que da ttulo al libro narra la guerra entre Honduras y El Salvador,
cuyo detonante fue un partido de ftbol entre las selecciones de ambos pases
valedero para el mundial de Mxico en 1970.
Los cnicos no sirven para este oficio
Basado en entrevistas y conversaciones moderadas por Maria Nadotti.
Un da ms con vida
Donde narra la descolonizacin portuguesa de Angola en 1975 y sus
consecuencias: una guerra civil que asol la regin hasta hace muy poco.
Los cinco sentidos del periodista

Que recoge principios bsicos de periodismo, con base en los talleres que
imparti en la Fundacin Nuevo Periodismo Iberoamericano.
El mundo de hoy
En el que el autor reflexiona sobre los ltimos acontecimientos tales como el
11-S o el 11-M, ms una especie de autobiografa acerca de lo mucho que ha
vivido y sus reflexiones para comprender el mundo en el que vivimos.
Viajes con Herdoto
Establece un paralelismo entre sus viajes como reportero internacional con la
obra Historia, del griego Herdoto.
Ediciones en espaol[editar]
Kapuciski, Ryszard (2007). frica en la mirada: fotografas de Ryszard
Kapuciski (1962-2000). Asociacin de Periodistas Europeos. ISBN 978-84611-7187-3.
(2004). Cesarz. Mediasat Group, S.A. ISBN 978-84-9789-722-8.
(2008). Los cnicos no sirven para este oficio: sobre el buen periodismo.
Editorial Anagrama, S.A. ISBN 978-84-339-6796-1.
(2002). Desde frica. Edicola-62, S.L. ISBN 978-84-95907-19-6.
(2008). Un da ms con vida. Editorial Anagrama, S.A. ISBN 978-84-3392558-9.
(2008). bano. Editorial Anagrama, S.A. ISBN 978-84-339-2545-9.
(2007). El emperador. Editorial Anagrama, S.A. ISBN 978-84-339-7283-5.
(2007). Encuentro con el otro. Editorial Anagrama, S.A. ISBN 978-84-3392580-0.
(2006). La guerra del ftbol y otros reportajes. Editorial Anagrama, S.A. ISBN
978-84-339-2524-4.
(2006). El imperio. Editorial Anagrama, S.A. ISBN 978-84-339-2532-9.
(2003). Lapidarium IV. Editorial Anagrama, S.A. ISBN 978-84-339-2556-5.
(2007). El mundo de hoy: autorretrato de un reportero. Editorial Anagrama,
S.A. ISBN 978-84-339-2566-4.
(2004). El mundo de (y a travs de) los "Mas-media". Universidad de Oviedo.
Servicio de Publicaciones. ISBN 978-84-8317-405-0.
(2007). El Sha o la desmesura del poder. Editorial Anagrama, S.A. ISBN 97884-339-2508-4.
(2007). Viajes con Herdoto. Crculo de Lectores, S.A. ISBN 978-84-672-22678.
(2009). Paseo matutino. Agora. ISBN 978-83-7552-477-2.
Kapuciski, Ryszard; Gabilondo, Iaki (2007). Kapuciski, la voz del otro:
entrevista de Iaki Gabilondo a Kapuciski y otros textos. Blanquerna
Tecnologia i Serveis, S.L. ISBN 978-84-935360-0-8.
Ryszard Kapuciski (2010 (1975)). Cristo con un fusil al hombro. Editorial
Anagrama, S.A. ISBN 978-84-339-2588-6.