Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
"Algo Sobre La Muerte Del Mayor Sabines". Jaime Sabines.
"Algo Sobre La Muerte Del Mayor Sabines". Jaime Sabines.
JAIME SABINES
Seleccin y nota introductoria de
NOTA INTRODUCTORIA
Algo sobre la muerte del Mayor Sabines es una lectura desagradable y dura: la brutal descarga con que
un hombre doliente arremete con todas sus fuerzas
contra alguien (el lector) despus de resistir hasta el
fondo la muerte de su padre. No slo ver morir, sino
comprometerse tanto en la muerte ajena que tambin se pudren muchas cosas en la vida propia. No
es, pues, un texto literario que nos invite a conversar
con l; por el contrario, se nos impone, nos golpea,
y el lector debe ponerse en guardia: endurecerse, no
conmoverse, resistir el poema como el golpe de un
amigo desesperado. Es una experiencia extrema de
crudeza radical, un alimento de los fuertes y para
momentos de gran fortaleza. Las consecuencias de
la lectura sern posteriores y acaso perdurables, y
nada tienen que ver con una momentnea complicidad sentimental que le permita al lector falso consumir a salvo la intensidad ajena.
Escribo lo anterior porque me parece extrao que
este poema sea uno de los ms populares de la literatura mexicana contempornea; lo justo, en mi opinin, sera que fuese uno de los ms impopulares,
de los menos ledos y sobre todo: de los menos
reledos. Sospecho que muchos lectores no leen el
poema sinometforas, que en lugar de arriesgarse
a su dura experiencia extraen de l lo que no tiene:
retrica, sentimentalismo, surrealismo; como en los
grandes almacenes usan aVivaldi para que el cliente
escuche y sienta ganas de comprar ms, o como los
acadmicos extraen tesis doctorales de los libros de
Nietzsche. Slo los atrevidos y los desesperados
pueden estar bajando con Dante al infierno a cada
rato o leyendo y releyendo cosas desgarradas; los
falsos lectores leenmetforaso cualquier otra cosa,
y slo las sociedades mentirosas pueden hacer po4
10
Te enterramos ayer.
Ayer te enterramos.
Te echamos tierra ayer.
Quedaste en la tierra ayer.
Ests rodeado de tierra
desde ayer.
Arriba y abajo y a los lados
por tus pies y por tu cabeza
est la tierra desde ayer.
Te metimos en la tierra,
te tapamos con tierra ayer.
Perteneces a la tierra
desde ayer.
Ayer te enterramos
en la tierra, ayer.
VII
Madre generosa
de todos los muertos,
madre tierra, madre,
vagina del fro,
brazos de intemperie,
regazo del viento,
nido de la noche,
madre de la muerte,
recgelo, abrgalo,
desndalo, tmalo,
gurdalo, acbalo.
11
VIII
No podrs morir.
Debajo de la tierra
no podrs morir.
Sin agua y sin aire
no podrs morir.
Sin azcar, sin leche,
sin frijoles, sin carne,
sin harina, sin higos,
no podrs morir.
Sin mujer y sin hijos
no podrs morir.
Debajo de la vida
no podrs morir.
En tu tanque de tierra
no podrs morir.
En tu caja de muerto
no podrs morir.
En tus venas sin sangre
no podrs morir.
En tu pecho vaco
no podrs morir.
En tu boca sin fuego
no podrs morir.
En tus ojos sin nadie
no podrs morir.
En tu carne sin llanto
no podrs morir.
No podrs morir.
No podrs morir.
No podrs morir.
12
Enterramos tu traje,
tus zapatos, el cncer;
no podrs morir.
Tu silencio enterramos.
Tu cuerpo con candados.
Tus canas finas,
tu dolor clausurado.
No podrs morir.
IX
Te fuiste no s a dnde.
Te espera tu cuarto.
Mi mam, Juan y Jorge
te estamos esperando.
Nos han dado abrazos
de condolencia, y recibimos
cartas, telegramas, noticias
de que te enterramos,
pero tu nieta ms pequea
te busca en el cuarto,
y todos, sin decirlo,
te estamos esperando.
X
13
XI
14
XIII
(Noviembre 27)
Ser posible que abras los ojos y nos veas ahora?
Podrs ornos?
Podrs sacar tus manos un momento?
Estamos a tu lado. Es nuestra fiesta,
tu cumpleaos, viejo.
Tu mujer y tus hijos, tus nueras y tus nietos
venimos a abrazarte, todos, viejo.
16
(SEGUNDA PARTE)
I
18
19
Un ao o dos o tres,
te da lo mismo.
Cul reloj en la muerte?, qu campana
incesante, silenciosa, llama y llama?
qu subterrnea voz no pronunciada?
qu grito hundido, hundindose, infinito
20
21
22