Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Instalacion Blazemaster Durman
Manual Instalacion Blazemaster Durman
ms homologaciones y
aplicaciones que cualquier
otro sistema no-metlico
ins
de
l
a
nu
Ma
p a r a In
tala
n
ci
sp
ye
e
s a r q u it
g e n ie r o
ca
cifi
c t n ic o
cio
nes
y Con
tr
ro c i a d a t i s t a s e s
pe
ores a
utom cializados
e
ticos
contr n
a ince
ndios
Tabla de materias
Diseo hidrulico....................................................................................16
Factor C .............................................................................................16
Prdida por friccin en las tuberas ...............................................16
Prdida por friccin en los accesorios ..........................................16
Dilatacin y contraccin trmicas ......................................................17
Deflexin de tuberas .............................................................................18
Introduccin .........................................................................................3
Combinacin de productos BlazeMaster
con otros CPVC y cementos solventes ....................................3
Dnde emplear los sistemas BlazeMaster para
rociadores automticos contra incendios .............................3
Resumen ...............................................................................................31
Caractersticas del producto, capacidades
y propiedades del material .........................................................15
Noveon, Inc.
Introduccin
Noveon, Inc.
Instalaciones ocultas
En el caso de las instalaciones ocultas, la proteccin
mnima consiste en una capa de 3/8" (9.5 mm) de
cartn de yeso, o en un cielo raso de membrana
suspendido con paneles en capa, o tejas que tengan un
peso no menor a 1.7 kg. por metro cuadrado (0.35 libras
por pie cuadrado), cuando se instalen con rejillas de
soporte metlicas, o paneles (soffits) de madera
laminada, de 1/2" (12.7 mm) de grueso.
2.
3.
Noveon, Inc.
1.
C. Stanos no terminados
Las tuberas y accesorios de CPVC BlazeMaster
pueden ser instalados sin proteccin (expuestos)
en stanos no terminados, de acuerdo con la norma
13D de la NFPA, cuando se respetan las limitaciones
adicionales siguientes:
1.
2.
3.
Configuracin
del rociador
Tipo de
rociador
Espacio entre
rociadores (pies)
Colgante
(Pendent)
Horizontal
de pared
(Sidewall)
Bajo riesgo
Respuesta Rpida
Bajo riesgo
Respuesta Rpida
20
Bajo riesgo
Respuesta Rpida
Homologado por
Rociadores Reliable
(SIN RA0362)
16
12
175
0.10
18
24
12
12
6
6
165
155
0.10
Flujo de 40 gpm,
rea mxima
cubierta: 24' x 14'
Colgante
(Pendent)
Residencial
15
Horizontal de
pared (Sidewall)
Residencial
20
14
18
Colgante
(Pendent)
Horizontal
Sidewall
Upright
Noveon, Inc.
Distancia
Distancia
Temperatura
mxima del
mxima del
mxima del
Densidad de flujo
deflector desde deflector desde la
rociador
de agua de la
el cielo raso
cara de la pared automtico contra
aplicacin
(pulg.)
(pulg.)
incendios (F)
(gpm/pie2 )
Rociadores de cobertura extendida
8
n/a
155
0.10
Rociadores Residenciales
Segn listado
n/a
del rociador
8
Segn listado
del rociador
n/a
Segn listado
del rociador
12
6
Rociadores de cobertura standard
8
n/a
Respuesta Rpida
15
Respuesta Rpida
14
12
Respuesta Rpida
15
4
Adicionalmente,
la distancia
mxima desde el
cielo raso a la
lnea central de
la tubera ser
de 7.5 pulgadas
Limitaciones
adicionales
170
155
200
0.10
165
0.10
170
200
155
Un soporte debe
ser instalado a 3
pulgadas de la
lnea central de
la cabeza del
rociador
5.
6.
Instalacin en un
stano con tubera de
subida centrada en la
pared, y derivacin
principal centrada en
el cielo raso
Noveon, Inc.
Instalacin en un
stano con tubera
de subida centrada
en la pared y con
derivacin principal
instalada en la pared
Instalacin en un
stano con tubera
de subida instalada
en un rincn
Noveon, Inc.
Noveon, Inc.
Noveon, Inc.
10
11
Noveon, Inc.
2.
3.
4.
Noveon, Inc.
2.
Instalaciones en garajes
1.
1.
12
4.
5.
6.
8.
Cople modificado de
CPVC BlazeMaster
adherido a la tubera
3.
7.
Ajustado pero
no apretado
Cople de material
plstico o collarn
adherido a la tubera
Puntal a la pared
9.
2.
3.
4.
Corte sobre
el asiento
Bloques de empuje
Vista desde arriba
Vista lateral
13
Noveon, Inc.
Serpenteo de la tubera
Zanjas
La zanja deber tener el ancho adecuado para permitir
una instalacin conveniente, pero al mismo tiempo
deber ser tan angosta como sea posible. Es posible
minimizar el ancho de las zanjas procediendo a unir la
tubera fuera de la zanja, para enseguida bajarla
despus de haber esperado hasta que la unin tenga la
resistencia adecuada. (NOTA: Refirase a las tablas de
tiempos de fraguado y de curado recomendados, para
las uniones hechas con cemento solvente). La anchura
de la zanja debe ser mayor donde hay uniones en la
tubera o donde la dilatacin y contraccin trmicas son
un factor que debe tenerse en consideracin. Refirase
a la Seccin intitulada Serpenteo de la tubera.
Desviacin desde la
lnea central
Tubera
Lnea central
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
20 pies
3"
4"
5"
5"
6"
6"
7"
7"
8"
8"
50 pies
7"
9"
11"
13"
14"
16"
17"
18"
19"
20"
100 pies
13"
18"
22"
26"
29"
32"
35"
37"
40"
42"
Longitud de
la curva
10
15
20
25
30
35
40
45
50
5 metros
65
83
95
105
114
123
133
143
154
164
15 metros
164
219
266
307
343
377
409
440
469
498
30 metros
314
424
522
609
687
758
823
884
943
999
Noveon, Inc.
14
Instalaciones exteriores
Las tuberas y accesorios BlazeMaster no estn
homologados para aplicaciones expuestas, al aire libre.
Relleno
Nota: Antes de proceder al relleno, la tubera instalada
subterrneamente debe ser inspeccionada a fondo para
verificar si hay fugas. El material de relleno debe ser
colocado solamente sobre los tramos (secciones) de
tubera, y las uniones deben quedar expuestas durante
la prueba.
15
Noveon, Inc.
Dimetro exterior
promedio
Dimetro interior
promedio
Libras
por pie
Kilogramos
por metro
Libras
por pie
Kilogramos
por metro
Pulgadas
mm
Pulgadas
mm
Pulgadas
mm
Vaca
Vaca
3/4
20.0
1.050
26.7
.874
22.2
0.168
0.250
0.428
0.637
25.0
1.315
33.4
1.101
28.0
0.262
0.390
0.675
1.005
1 1/4
32.0
1.660
42.2
1.394
35.4
0.418
0.622
1.079
1.606
1 1/2
40.0
1.900
48.3
1.598
40.6
0.548
0.816
1.417
2.109
50.0
2.375
60.3
2.003
50.9
0.859
1.278
2.224
3.310
2 1/2
65.0
2.875
73.0
2.423
61.5
1.257
1.871
3.255
4.844
80.0
3.500
88.9
2.950
75.0
1.867
2.778
4.829
7.186
Nota: La anterior informacin sobre el dimetro exterior promedio y el dimetro interior promedio, es segn la norma F 442 de ASTM. Compruebe con
los fabricantes individuales la informacin actual relativa a los dimetros exteriores e interiores.
Propiedad
CPVC
ASTM
Gravedad especfica
1.53
D 792
3.0
D 256A
4.23 x 105
D 638
8,000
D 638
9,600
D 695
.35 - .38
2,000
D 1598
Relacin de Poisson
Esfuerzo lmite de trabajo a 22.7C (73F), psi
Factor C Hazen-William
150
3.4 x 10
-5
D 696
0.95
C 177
60%
D 2863
Conductividad elctrica
No Conductor
Diseo hidrulico
Factor C
Los clculos hidrulicos para el dimensionamiento de
las tuberas y accesorios BlazeMaster sern efectuados
tomando como referencia el valor 150 para el factor C
de Hazen-Williams.
(20 mm) 1" (25 mm) 1 1/4" (32 mm) 1 1/2" (40 mm) 2" (50 mm) 2 1/2" (65 mm) 3" (80 mm)
5' (1.52 m)
6' (1.83 m)
8' (2.44 m)
10' (3.05 m)
12' (3.66 m)
15' (4.57 m)
7' (2.13 m)
8' (2.44 m)
9' (2.74 m)
11' (3.35 m)
12' (3.66 m)
13' (3.96 m)
1' (0.305 m)
2' (0.610 m)
2' (0.610 m)
2' (0.610 m)
3' (0.914 m)
4' (1.220 m)
Acoples
1' (0.305 m)
1' (0.305 m)
1' (0.305 m)
1' (0.305 m)
1' (0.305 m)
2' (0.610 m)
2' (0.610 m)
Conexin en T
1' (0.305 m)
1' (0.305 m)
1' (0.305 m)
1' (0.305 m)
1' (0.305 m)
2' (0.610 m)
2' (0.610 m)
Rama en T
Noveon, Inc.
3' (0.914 m)
16
20
.04
.08
.12
.16
.20
.24
.29
.33
30
.06
.12
.18
.24
.31
.37
.43
40
.08
.16
.24
.33
.41
.49
50
.10
.20
.31
.41
.51
60
.12
.24
.37
.49
70
.14
.29
.43
80
.16
.33
90
.18
100
.20
10
15
20
25
30
35
40
45
50
70
90
120
160
.37
.41
.57
.73
.98
1.31
.49
.55
.61
.86
1.10 1.47
1.96
.57
.65
.73
.82
1.14
1.47 1.96
2.61
.61
.71
.82
.92
1.02
1.43
1.84 2.45
3.26
.61
.73
.86
.98
1.10
1.22
1.71
2.20 2.94
3.92
.57
.71
.86
1.00
1.14
1.29
1.43
2.00
2.57 3.43
4.57
.49
.65
.82
.98
1.14
1.31
1.47
1.63
2.28
2.94 3.92
5.22
.37
.55
.73
.92
1.10
1.29
1.47
1.65
1.84
2.57
3.30 4.41
5.88
.41
.61
.82
1.02
1.22
1.43
1.63
1.84
2.04
2.86
3.67 4.90
6.53
18
20
30
40
50
10
12
14
16
0.06
0.12
0.24
0.37
0.49
0.61
0.73
0.86
0.98
1.10
1.22
1.84
2.45
3.06
15
0.09
0.18
0.37
0.55
0.73
0.92
1.10
1.29
1.47
1.65
1.84
2.75
3.67
4.59
20
0.12
0.24
0.49
0.73
0.98
1.22
1.47
1.71
1.96
2.20
2.45
3.67
4.90
6.12
25
0.15
0.31
0.61
0.92
1.22
1.53
1.84
2.14
2.45
2.75
3.06
4.59
6.12
7.65
30
0.18
0.37
0.73
1.10
1.47
1.84
2.20
2.57
2.94
3.30
3.67
5.51
7.34
9.18
35
0.21
0.43
0.86
1.29
1.71
2.14
2.57
3.00
3.43
3.86
4.28
6.43
8.57
10.71
40
0.24
0.49
0.98
1.47
1.96
2.45
2.94
3.43
3.92
4.41
4.90
7.34
9.79
12.24
45
0.28
0.55
1.10
1.65
2.20
2.75
3.30
3.86
4.41
4.96
5.51
8.26
11.02 13.77
50
0.31
0.61
1.22
1.84
2.45
3.06
3.67
4.28
4.90
5.51
6.12
9.18
12.24 15.30
17
Noveon, Inc.
73
80
90
100
110
120
140
150
Mdulo de
elasticidad
"E" x 105 (psi)
4.23
4.14
3.99
3.85
3.70
3.55
3.23
3.08
2,000
1,875
1,715
1,560
1,415
1,275
1,000
875
Esfuerzo de
trabajo
"S" (psi)
3 ED (L)
2S
Curva
Desviacin
Cambio de direccin
1/4
1/2
1/5
6"
MIN
1/4
= Anclaje
Deflexin de tuberas
Las tuberas BlazeMaster para rociadores automticos
contra incendios son intrnsicamente dctiles lo que les
permite ser desviadas, dentro de los lmites permisibles,
o rodear objetos durante la instalacin, y esta
caracterstica puede reducir el tiempo requerido para la
instalacin. Adems, esta ductilidad permite tener una
mayor libertad para el diseo y abaratar el costo de
instalacin. En el caso de las tuberas BlazeMaster las
deflexiones mximas instaladas son las siguientes:
L ft. (m)
d in.(cm)
Noveon, Inc.
18
10
12
15
17
20
25
30
35
40
45
50
3/4"
1.3
7.8
15.4
31.3
45.1
70.5
90.6
125.4
195.9
282.1
383.9
1"
1.0
6.3
12.3
25.0
36.0
56.3
72.3
100.1
156.4
225.2
306.6
400.4
1-1/4"
0.8
5.0
9.7
19.8
28.5
44.6
57.3
79.3
123.9
178.4
242.8
317.2
401.4
1-1/2"
0.7
4.3
8.5
17.3
24.9
39.0
50.1
69.3
108.2
155.9
212.2
277.1
350.7 433.0
2"
0.6
3.5
6.8
13.9
20.0
31.2
40.0
55.4
86.6
124.7
169.7
221.7
280.6 346.4
2-1/2"
0.5
2.9
5.6
11.4
16.5
25.8
33.1
45.8
71.5
103.0
140.2
183.1
231.8 286.2
3"
0.4
2.4
4.6
9.4
13.5
21.2
27.2
37.6
58.8
84.6
115.2
150.4
190.4 235.1
10
11
12
13
14
20 mm
8.6
34.3
77.1
137.1
214.2
308.4
419.8 548.3
694.0
856.7 1,036.7
25 mm
6.8
27.4
61.6
109.5
171.0
246.3
335.2 437.8
554.1
684.1 827.8
985.1
32 mm
5.4
21.7
48.8
86.7
135.5
195.1
265.5 346.8
439.0
541.9 655.7
780.4 915.8
40 mm
4.7
18.9
42.6
75.8
118.4
170.4
232.0 303.0
383.5
473.5 572.9
50 mm
3.8
15.2
34.1
60.6
94.7
136.4
185.6 242.4
306.8
378.8 458.3
65 mm
3.1
12.5
28.2
50.1
78.2
112.6
153.3 200.3
253.4
312.9 378.6
80 mm
2.6
10.3
23.1
41.1
64.3
92.5
125.9 164.5
208.2
257.0 311.0
30'
40'
L ft.(m)
d in.(cm)
2'
3/4"
.3
2.0
3.8
7.8
11.3
17.6
22.6
31.1
49.0
70.5
96.0
125.4
158.7 195.9
1"
.3
1.6
3.1
6.3
9.0
14.1
18.1
25.0
39.1
56.3
76.6
100.1
126.7 156.4
1-1/4"
.2
1.2
2.4
5.0
7.1
11.2
14.3
19.8
31.0
44.6
60.7
79.3
100.4 123.9
1-1/2"
.2
1.1
2.1
4.3
6.2
9.7
12.5
17.3
27.1
39.0
53.0
69.3
87.7 108.2
2"
.1
.9
1.7
3.5
5.0
7.8
10.0
13.9
21.6
31.2
42.4
55.4
70.1
86.6
2-1/2"
.1
.7
1.4
2.9
4.1
6.4
8.3
11.4
17.9
25.8
35.1
45.8
57.9
71.5
3"
.1
.6
1.2
2.4
3.4
5.3
6.8
9.4
14.7
21.2
28.8
37.6
47.6
58.8
5'
7'
10'
12'
15'
17'
20'
25'
35'
45'
50'
19
Noveon, Inc.
20 mm
2.1
8.6
19.3
34.2
53.5
77.1
25 mm
1.7
6.8
15.4
27.4
42.8
61.6
32 mm
1.4
5.4
12.2
21.7
33.9
48.8
66.4
86.7 109.7
40 mm
1.2
4.7
10.6
18.9
29.6
42.6
58.0
75.7
95.8
50 mm
0.9
3.8
8.5
15.2
23.7
34.1
46.4
60.7
76.8
65 mm
0.8
3.1
7.0
12.5
19.6
28.2
38.4
50.1
63.4
78.3
80 mm
0.6
2.6
5.8
10.3
16.1
23.1
31.5
41.1
52.1
64.3
77.8
10
11
12
13
14
Manejo y almacenamiento
El CPVC BlazeMaster es un material robusto y resistente
a la corrosin, pero no tiene la resistencia mecnica
del acero. Por consiguiente, es necesario ser
razonablemente cuidadoso cuando se manejan las
tuberas y los accesorios BlazeMaster. Esto significa que
no hay que dejarlos caer ni deben ser golpeados por
objetos. Si el manejo descuidado o los golpes fuertes han
causado grietas, rajaduras o acanaladuras, proceda a
cortar la parte daada, y deschela.
Eliminacin de rebabas
Durante el montaje, las
rebabas y las
incrustaciones pueden
impedir el contacto
correcto entre la tubera
y el accesorio, y deben
ser eliminadas de la
superficie interior y
exterior de la tubera.
Para esto, se puede
emplear una
herramienta para
achaflanar (biselar), o una lima. Se har un ligero bisel
(chafln) en el extremo de la tubera para as facilitar la
introduccin de la tubera en el casquillo del accesorio, y
disminuir el riesgo de arrastrar y sacar cemento solvente en
el accesorio, durante la insercin.
20
Montaje
Despus de aplicar
cemento en el
extremo de la tubera,
inserte la tubera en el
casquillo del
accesorio, al mismo
tiempo que gira la
tubera un cuarto de
vuelta. En este
momento, alinee
correctamente el
accesorio para luego instalarlo. La tubera debe entrar y
llegar hasta el tope. Sujete el conjunto durante 10 a 15
segundos, para asegurar la pega inicial. Alrededor de la
juntura de la tubera y del accesorio debe verse un cordn
continuo de cemento. Si este cordn no es continuo
alrededor del hombro del casquillo, esto puede indicar
que se aplic insuficiente cemento. Si se aplic cemento
insuficiente, el accesorio deber ser cortado y desechado.
El exceso de cemento puede ser eliminado con un trapo.
Hay que tener cuidado cuando se instalen las cabezas de
rociadores automticos contra incendios. En efecto, los
accesorios de las cabezas de rociadores automticos
deben ser curados por lo menos durante 30 minutos, antes
de instalar la cabeza del rociador automtico. Cuando se
instalen cabezas de rociadores automticos contra
incendios, asegrese bien de anclar o sujetar firmemente
la tubera para evitar que ella gire dentro de las
conexiones previamente cementadas. Los accesorios
cementados previamente tambin debern ser curados
durante 30 minutos, por lo menos.
Advertencia: Las cabezas de rociadores automticos
sern instaladas solamente despus de que las tuberas y
21
Noveon, Inc.
TABLA I
Presin de prueba (mxima) 1.552 kPa (225 psi)
Temperatura ambiente durante el perodo de curado
60F a 120F
(16C a 49C)
40F a 59F
(4C a 15C)
0F a 39F
(-18C a 4C)
1 hr.
4 hr.
48 hr.
1-1/2 hr.
4 hr.
48 hr.
3 hr.
32 hr.
10 das
8 hr.
48 hr.
Nota 1
24 hr.
96 hr.
Nota 1
Dimetro de la tubera
3/4" (20 mm)
1" (25 mm)
TABLA II
Presin de prueba (mxima) 1.379 kPa (200 psi)
Temperatura ambiente durante el perodo de curado
60F a 120F
(16C a 49C)
40F a 59F
(4C a 15C)
0F a 39F
(-18C a 4C)
45 min.
1-1/2 hr.
24 hr.
45 min.
1-1/2 hr.
24 hr.
1-1/2 hr.
16 hr.
120 hr.
6 hr.
36 hr.
Nota 1
8 hr.
72 hr.
Nota 1
Dimetro de la tubera
TABLA III
Presin de prueba (mxima) 690 kPa (100 psi)
Temperatura ambiente durante el perodo de curado
60F a 120F
(16C a 49C)
40F a 59F
(4C a 15C)
0F a 39F
(-18C a 4C)
15 min.
15 min.
30 min.
15 min.
30 min.
30 min.
15 min.
30 min.
2 hrs.
Dimetro de la tubera
Noveon, Inc.
22
Prueba de presin
Cuando una instalacin ha sido completada y curada
de acuerdo con las recomendaciones anteriores, el
sistema debe ser sometido a la prueba de presin, a
la presin de 1.379 kPa (200 psi, durante dos horas.
Refirase a la Tabla II para conocer las condiciones de
curado, en este caso. El sistema debe ser sometido a la
prueba de presin, a 345 kPa (50 psi) en exceso de la
presin mxima, cuando la presin mxima del sistema
debe ser mantenida en exceso a ms de (1.034 kPa)
(150 psi). Refirase a la Tabla I para conocer las
condiciones de curado, en este caso. Esto est de
acuerdo con las especificaciones del Estndar 13,
Seccin 16.2.1 (Edicin 2002), de la NFPA. Los sistemas
de rociadores automticos contra incendios en las
viviendas para una y para dos familias, y para las casas
rodantes (mviles) pueden ser verificados en la lnea de
presin, condiciones de curado de la Tabla III, y de
acuerdo con las especificaciones establecidas por la
norma 13D, Seccin 4.3 (Edicin 2002), de la NFPA.
Cuando se efecte la prueba de presin, el sistema de
rociadores automticos contra incendios debe ser
llenado lentamente con agua y, antes de proceder a la
prueba de presin, se debe purgar todo el aire desde los
puntos ms altos y alejados en el tramo. Es necesario
eliminar el aire en los sistemas de tuberas (de plstico
o metlicas) para evitar que quede atrapado cuando
23
Dimetro del
accesorio
Cantidad de
uniones por cuarto
de galn USA
Cantidad de
uniones por
litro
270
285
180
190
130
137
100
106
70
74
50
53
40
42
Noveon, Inc.
Noveon, Inc.
24
Corte e insercin
Tiempo mnimo de curado previo a la prueba de presin
Temperatura ambiente durante el perodo de curado
Dimetro del tubo
60F a 120F
40F a 59F
0F a 39F
1 hora
4 horas
48 horas
1-1/2 horas
4 horas
48 horas
3 horas
32 horas
10 das
2"
8 horas
48 horas
24 horas
96 horas
3/4"
1"
* En el caso de la tubera de 5.08 cm (2") de dimetro, y de dimetro mayor, el cemento solvente puede ser aplicado a temperaturas inferiores a 4.5C
(40F); sin embargo, la temperatura del sistema de rociadores automticos contra incendios debe ser aumentada a 4.5C (40F), o ms, y antes de la
prueba de presin se debe permitir que cure de acuerdo con las anteriores recomendaciones. Cuando desde el exterior se traiga cemento, tuberas
o accesorios, asegrese de que ya estn a la temperatura ambiente, antes de proceder a seleccionar en la tabla de curado el intervalo 15.5 C
(60F) a 48.8C (120F).
25
Noveon, Inc.
Colgadores y soportes
Debido a que las tuberas BlazeMaster son rgidas,
necesitan menos soportes que los sistemas de material
plstico flexible. El espaciamiento de los soportes se
muestra en la tabla siguiente.
TABLA A
Dimetro nominal
del tubo
pulgadas
mm
3/4
20.0
1
25.0
1
1 /4
32.0
11/2
40.0
2
50.0
1
2 /2
65.0
3
Espaciamiento
mximo entre soportes
5 /2
6
1
6 /2
7
8
metros
1.7
1.8
2.0
2.1
2.4
9
10
2.7
3.0
pies
1
80.0
(Referencia Tabla B)
(Ref. Tabla C)
Cualquier distancia
entre los soportes
(Referencia Tabla A)
Soporte
Soporte
Lnea de cielo raso terminado
TABLA B
Espaciamiento mximo entre soportes en un tramo de lnea
T de bajada de cabeza de rociador automtico
Dimetro nominal del tubo
4' (1.22 m)
3' (0.91 m)
5' (1.52 m)
4' (1.22 m)
6' (1.83 m)
5' (1.52 m)
7' (2.13 m)
7' (2.13 m)
TABLA C
Espaciamiento mximo entre soportes al final de un tramo de lnea
Codo de bajada de cabeza de rociador automtico
Dimetro nominal del tubo
Noveon, Inc.
26
Conexiones bridadas
Empalme de brida: Cuando se ha unido una brida a la
tubera, el mtodo para unir dos bridas es el siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Figura 8: Secuencias de
par de apriete de
pernos de brida
27
Noveon, Inc.
5.
2.
3.
4.
Noveon, Inc.
28
2.
3.
Soluciones anticongelantes
Las soluciones anticongelantes a base de glicerina
son aceptables para ser empleadas en las tuberas
BlazeMaster. Las soluciones anticongelantes a base de
glicol no son recomendadas para ser empleadas en las
tuberas y accesorios BlazeMaster. Instale, siempre, los
sistemas de anticongelacin de acuerdo las
29
Noveon, Inc.
Galones por
pie de tubera
Litros por
metro de tubera
0.031
0.387
0.049
0.614
0.079
0.985
0.104
1.294
0.164
2.033
0.240
2.975
0.355
4.409
Pintura
La pintura de ltex acrlico al agua es la pintura
preferida y recomendada para ser aplicada a las
tuberas y accesorios de CPVC BlazeMaster. Las pinturas
al aceite o basadas en disolventes pueden ser
qumicamente incompatibles.
Mantenimiento
El mantenimiento de los sistemas BlazeMaster para
rociadores automticos contra incendios debe ser
hecho de acuerdo con el Standard for Inspection,
Testing and Maintenance of Water Based Extinguishing
Systems (Estndar para la Inspeccin, Prueba y
Mantenimiento de Sistemas Extintores basados en
Agua), como lo establece la Norma 25 de la NFPA.
Noveon, Inc.
30
Resumen
Las tuberas y accesorios BlazeMaster estn diseados
especficamente para los sistemas de rociadores
automticos contra incendios, y proporcionan ventajas
que son nicas. El rendimiento a largo plazo de un
sistema BlazeMaster ser maximizado si el sistema ha
sido instalado correctamente, y mantenido de acuerdo
con las indicaciones aplicables de la NFPA.
31
Noveon, Inc.
Qu hacer y qu no hacer
Aunque no se trata de una lista completa, las informaciones siguientes tienen como funcin subrayar muchos de los
Qu hacer y de los Qu no hacer tratados en este Manual.
Qu hacer
Qu no hacer
Noveon, Inc.
32
Noveon, Inc.
BlazeMaster CPVC Marketing Department
9911 Brecksville Road
Cleveland OH 44141-3247 USA
216-447-5000
1-888-234-2436
Fax: 216-447-5750
Noveon Europe B.V.B.A.
Chausse de Wavre, 1945
1160 Brussels
Belgium
32-2-678-19-11
Fax: 32-2-678-19-90
Noveon Asia Pacific Limited
1107-1110 Shui On Centre
6-8 Harbour Road
Wan Chai, Hong Kong
852-2508-1021
Fax: 852-2512-2241
IPEX, Inc.
6810 Invader Crescent
Mississauga, ON L5T 2B6
905/670-7676
Fax: 905/670-5295
www.ipexinc.com
*
* fabricado por Harvel, IPEX e Tyco.
La informacin contenida en el presente se considera como confiable, basndonos en pruebas de laboratorio completas y miles de instalaciones del
sistema CPVC exitosa desde 1960, pero no se hace ninguna representacin, garanta de ninguna clase en cuanto a su exactitud, adaptabilidad para una
aplicacin en particular o de los resultados obtenidos. La informacin est basada en el trabajo de laboratorio con un equipo de pequea escala y no
necesariamente indica el rendimiento del producto final. Debido a las variaciones en los mtodos, condiciones y equipo utilizados de manera
comercial en el proceso de dichos materiales, no se hacen garantas en cuanto a la conveniencia de estos productos para las aplicaciones informadas.
Las pruebas a escala completa y el rendimiento del producto final son responsabilidad del usuario. Noveon no ser responsable por y el cliente asume
todos los riesgos y responsabilidades del uso o manejo de cualquier material ms all del control directo de Noveon. EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA
GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION Y CONVENIENCIA PARA UN
PROPOSITO EN PARTICULAR. Nada que est contenido en este documento se considerar como un permiso, recomendacin ni una induccin para poner
en prctica cualquier invento patentado sin el permiso del dueo de la patente.
BlazeMaster, BlazeMaster CPVC y Noveon son marcas registradas de The Lubrizol Corporation
2006 The Lubrizol Corporation
BMDSMNSP
Julio 2006