CADENA DE SONIDO

Lic. Roberto J. Rodrguez

cursos@ropirdz.com.ar

Cadena de sonido en cine

Breve resumen del camino del

sonido y la imagen desde su
registro hasta su proyeccin.

Imagen
Sonido

Encuadres
Planos
Dilogo
Ambiente
Efectos
Ruido no
deseado

Imagen

Filmacin

Sonido

Captacin

Lentes
Micrfonos

je
a
d

Ro
Imagen

Filmacin

Laboratorio

Sonido

Captacin

Registro

Soporte
Analgico
Digital

je
a
d

Ro
Imagen

Filmacin

Laboratorio

Sonido

Captacin

Registro

Post de sonido

Planilla
(asist.direccin)
r
o
t
i
d
E

Copia del registro

Planilla
(sonidista)

Planilla de grabacin
Datos generales:

ttulo, director, productora, fecha.

Informacin de grabacin:

Soporte, nmero, tipo de grabacin,

velocidad, tiempo, frecuencia de
sampleo, canales.

Informacin de toma:

Ubicacin, Esc.-sec.-Nro. toma,

Abs o time code, observaciones.

je
a
d

Ro
Imagen

Filmacin

Laboratorio

Sonido

Captacin

Registro

Post de sonido
Digitalizacin
Copia del registro

Montaje
Copia de sonido directo y transfer
Copia de
trabajo

Msico

r
o
t
i
d
E

je
a
d

Ro
Imagen

Filmacin

Laboratorio

Sonido

Captacin

Registro

Post de sonido
Digitalizacin

Sincronizacin

EDL- diseo
Limpieza de
de banda
directos
Contra imagen usando
sonido de referencia

Montaje
Copia de
trabajo

Msico

r
o
t
i
d
E

Sonorizacin (Foley)
Doblaje (Voz off)
Ambientes (Fx)
Musicalizacin

Armado de efectos en sala!

Ambientes y Fx de librera!
Grabacin doblaje (con actores)!
sincronizacin de msicas (con el msico)!
Mezclas temporales

je
a
d

Ro
Imagen

Filmacin

Laboratorio

Sonido

Captacin

Registro

Post de sonido
Digitalizacin

EDL- diseo
de banda

Sincronizacin

Limpieza de
directos

Montaje
Copia de
trabajo

Msico

r
o
t
i
d
E

Sonorizacin (Foley)
Doblaje (Voz off)
Ambientes (Fx)
Musicalizacin

Print master

Mezcla

Disco magntico ptico (Dolby)!

Dat con time code!
Balance de niveles!
Hi 8!
Espacialidad de sonidos
Magntico perforado!
CD con time code (DTS)

je
a
d

Ro
Imagen

Filmacin

Laboratorio

Sonido

Captacin

Registro

Post de sonido
Digitalizacin

EDL- diseo
de banda

Sincronizacin

Limpieza de
directos

Montaje
Copia de
trabajo

Msico

Magntico
perforado

Print master

r
o
t
i
d
E

Corte definitivo

Copia final

Sonorizacin (Foley)
Doblaje (Voz off)
Ambientes (Fx)
Musicalizacin

Negativo
sonido
(ptico)

Mezcla

Disco magntico ptico (Dolby)!

Dat con time code!
Hi 8!
Magntico perforado!
CD con time
code (DTS)
Exhibicin

OMF Y AAF
OMF
(Open Media Framework Interchange, OMFI) - AVI

AAF
(Advanced Authoring Format) - Asociacin AAF
Transferencia de audio y video entre distintas
aplicaciones de software.
El objetivo es universalizar la transferencia de
informacin entre distintas aplicaciones de software.
Se encuentra informacin de audio, video, decisiones
de edicion y los trimmings de los tracks entre otras
cosas.

En que consisten las secuencias OMF Y AAF

Ambos formatos, el .OMF y el .AAF han sido

desarrollados para compartir Meta Data y Media.
Data entre distintas plataformas y aplicaciones.
Media Data: se refiere a informacin de audio y
video propiamente dicha.
Meta Data: son datos que describen otros datos.
En este grupo debemos incluir a todas las
decisiones de edicin de un proyecto.

La nueva informacin leda no es un archivo cerrado

generado por los dos temas utilizados.
Es exactamente la misma informacin con la que
estbamos trabajando.
Seguimos teniendo los dos temas completos por
separado, con la decisin de hacer un cross fade entre
ellos dos.
Plataformas cruzadas con cualquiera de los sistemas
operativos ms comunes, Windows, Mac OS, IRIX y
Linux.

MXF (Material Exchange Format)

Formato profesional contenedor para audio y

video, utilizado en produccin y post-produccin
(deriva del AFF).
Es abierto, permite el intercambio de esencia
(imagen y sonido) y sus metadatos asociados,
entre diferentes estaciones de trabajo.
Entre diversas aplicaciones e incluso con
distintas tecnologas.

CADENA DE SONIDO
Lic. Roberto J. Rodrguez
cursos@ropirdz.com.ar