1

GENERALIDADES

1.1 Inicio del proyecto

La informacin requerida para iniciar el proyecto incluye la
consideracin de otros criterios de espacio, tamao de la edificacin,
evaluacin del sitio y factores a incluir en el estimado de costos. Cuando
se inicia un proyecto de remodelacin de una estacin de bomberos
debe considerarse la estabilidad estructural del edificio, edad,
disponibilidad del espacio para organizar todas las funciones bsicas de
una estacin de bomberos, tiempos de respuesta requeridos y cualquier
otra variable a considerar.
1.2

Seleccin del sitio5

La seleccin del lugar es generalmente parte del proceso de

planificacin, sin embargo, las decisiones sobre la seleccin del sitio son
frecuentemente revisadas y algunas veces basadas en el desarrollo
especfico del proyecto.
Durante la preparacin del estudio de factibilidad debe tenerse en
cuenta el anlisis del historial de eventos y siniestros, la revisin junto
con los entes municipales y estatales para determinar el crecimiento
futuro de reas de la comunidad y la evaluacin de los elementos
geogrficos naturales y artificiales, tales como, fallas geolgicas,
vialidad, vas frreas, trenes subterrneos, cursos de agua, entre otros,
que puedan afectar la operatividad de la estacin y disminuir el tiempo
de respuesta. En este proceso debe considerarse como parte, la
localizacin del personal y equipos para proveer el ms eficiente uso de
los recursos y se pueda brindar una cobertura ptima al rea de
jurisdiccin.
El tipo de instalacin a construir depende de factores que son
especficos al terreno, por ejemplo, una estacin principal necesita, una
superficie mnima de 3500 m2, en cambio, una subestacin necesita
una superficie mnima de 600 m2. Aparte del tamao del edificio, otros
elementos pueden hacer variar el tamao del terreno. Una subestacin
puede requerir 10 puestos de estacionamiento de uso particular,
mientras una estacin con instalaciones de formacin y entrenamiento
puede necesitar de 50 espacios para estacionamiento. Un
estacionamiento
con
sus
pasillos
de
circulacin
requiere
2
aproximadamente de 30 m , En general, la estacin ms pequea
requiere de 0,4 hectreas a 0,5 hectreas en tamao. Las instalaciones
grandes pueden requerir hasta 3 hectreas, incluyendo el espacio para
entrenamiento,
1.2.1

Hay un nmero importante de factores que deben ser considerados

al determinar el tamao del terreno, esto incluye topografa, variables
urbanas, crecimiento futuro, acceso y egreso de los vehculos de
emergencia, ancho de calles, entre otros.
1.2.2

1.3 Definicin del proyecto

El proyecto debe incluir los criterios de diseo, requisitos bsicos,
requisitos funcionales e informacin de costos; como tambin, contener
el programa de construccin, diseo y concepto de los sistemas del
edificio, asimismo, debe incluir los requisitos locales concernientes al
proyecto, compatibilidad arquitectnica, variables urbanas y estudios
de impacto ambiental.
1.3.1

1.4 Clasificacin de estaciones de bomberos

El diseo de las estaciones de bomberos vara en funcin de la
naturaleza de los servicios que puedan prestar:
1.4.1

1.4.1.1

Bomberos urbanos

Las edificaciones estn distribuidas de manera estratgica en la

geografa de la ciudad, tal que pueda atender cualquier emergencia con
un tiempo de respuesta no mayor a 5 minutos en su rea de jurisdiccin,
su situacin debe permitir la eficiente movilizacin de sus unidades
hacia el sitio del evento.
1.4.1.2

Bomberos aeronuticos

Las edificaciones se encuentran dentro de los aeropuertos, adyacentes a

las pistas de aterrizaje y deben tenerse en cuenta los convenios y
normas internacionales sobre aviacin civil.
1.4.1.3

Bomberos marinos

Son edificaciones que renen condiciones para prestar una dualidad de

servicios, ya que protegen adems de las embarcaciones, a las
instalaciones portuarias, deben disponer de espacios acuticos para el
fondeo de las unidades flotantes, a la vez que sus equipos rodantes
tengan acceso directo a las instalaciones portuarias, y tener en cuenta
los convenios y normas internacionales sobre reas martimas.
1.4.1.4

Bomberos forestales

Son edificaciones para el servicio de supresin de incendios en parques

nacionales, bosques, reas verdes y otras, deben estar ubicadas en
sitios estratgicos para una respuesta rpida y que permita realizar
operaciones areo - transportadas.

1.5 Tipos de estaciones

Usualmente se pueden encontrar tres tipos de estaciones de
bomberos.
1.5.1

1.5.1.1

Tipo I,

1)

Es la edificacin principal, contiene al componente administrativo

y la mayor cantidad de recursos humanos, materiales y equipos; se
debe encontrar en un sitio que permita el fcil acceso de vehculos y
peatones, con la dotacin de equipos suficientes y necesarios para
atender y apoyar el rea de cobertura.

2)

Concentra la comandancia de la institucin, el aspecto

administrativo, la direccin de los servicios, adems, puede contener
otros servicios como la central de comunicaciones y diversos
departamentos especializados (tales como: un gimnasio), todo ello
dependiendo del terreno y del rea de construccin disponible. Los
servicios especiales, tales como, talleres mecnicos, escuela de
formacin, deben ubicarse en otras edificaciones diseadas
especialmente para dicho propsito o como parte de las
subestaciones.

1.5.1.2

Tipo II,

Las subestaciones son edificaciones que contemplan la dotacin

necesaria para atender las emergencias de su rea de cobertura, su
dotacin mnima incluye equipos de primera y de segunda intervencin,
adems, debe contener servicios administrativos de la estacin, oficina
para prevencin y proteccin contra incendios, aulas o saln de usos
mltiples, almacn, rea de mantenimiento de equipos y herramientas
de bomberos, reas de deporte o gimnasio. Debe estar diseada de
acuerdo al rea de cobertura a atender.
1.5.1.3

Tipo III,

Es una edificacin con la dotacin mnima necesaria que incluye equipos

de primera intervencin, servicios de aula o saln de usos mltiples y
rea de deporte o gimnasio, para atender las emergencias de su rea de
cobertura.
1.6 Criterios
El tipo de estacin, esta determinado por los servicios y la demanda de
eventos que se presentan en el rea de jurisdiccin, estos factores
dictan el nmero de personal requerido para operar dicha estacin.
Todas las estaciones nuevas deben iniciarse con un estudio conceptual
de planificacin y proyectos de ingeniera aprobados por la autoridad
competente segn las disposiciones legales.

CONTENIDO DE LAS INSTALACIONES

2.1 Criterios de espacios funcionales.

Cuando se planifican las estaciones de bomberos, debe tenerse en
cuenta que las funciones se pueden dividir en tres categoras generales:
2.1.1

a)

Equipos y mantenimiento, que incluye el estacionamiento de

vehculos, el mantenimiento y reparacin, soporte y suministros.

b)
c)

Administracin y entrenamiento (Oficinas, aulas y similares)

reas residenciales y de esparcimiento, las cuales estn separadas
de las reas de oficinas, y se refieren a los dormitorios, cocina, sala
de estar y similares.

2.1.1.1

Equipos y mantenimiento

2.1.1.1.1

Sala de mquinas

Es un rea cerrada donde se encuentran los vehculos de trabajo,

vehculos de supresin de incendios, vehculos cisterna, vehculos
especiales, ambulancias, entre otros.
2.1.1.1.2

Mantenimiento, reparacin, almacenamiento y soporte

Contiene las reas para oficina de mantenimiento de vehculos, almacn

de repuestos, almacn de agentes extinguidores, secado y
almacenamiento de mangueras, almacenamiento y recarga de
extintores, equipos de proteccin respiratoria autocontenido (EPRAC),
gabinetes de vestimenta de proteccin, lavandera y almacenamientos
de llantas y ruedas. Tambin incluye las reas de almacenes generales,
almacenes mdicos, reas de limpieza, cuartos de servicios
(compresores, electricidad, telefona, equipos mecnicos), y reas de
circulacin, puede encontrarse tambin almacenes de equipos mdicos
de emergencia e instalaciones de desinfeccin.
2.1.1.2

Administracin y entrenamiento

2.1.1.2.1

Centro de operaciones de emergencia.

reas para el centro de comunicaciones, cocina, cuartos de descanso y

cuarto de telecomunicaciones y computacin.
2.1.1.2.2

Instalaciones de entrenamiento

Espacios para el entrenamiento fsico y educacional, reas de prcticas,

cuartos de simuladores y almacn audiovisual.
2.1.1.2.3

Administracin

reas de entrada y recepcin, oficinas administrativas, oficinas y

habitaciones de los oficiales y almacenamiento.
2.1.1.3

reas residenciales y de esparcimiento

2.1.1.3.1

Cuartos de alojamiento

reas para el dormitorio del personal, closet personales, terapia fsica,

duchas, baos y lavandera.
2.1.1.3.2

Comida y recreacin

Espacios para la sala de estar, cuartos de estudio o biblioteca, cocina,

despensas, comedor, mquinas de refrescos y chucheras, mesas y
mquinas de juegos.
2.2 Criterios de espacios
2.2.1

Consideraciones de planeamiento

El desarrollo de los criterios de espacio debe tener en cuenta las

siguientes consideraciones:
2.2.1.1

a)

Instalaciones de bomberos existentes y su adecuacin relativa a

las necesidades actuales y futuras.

b)

El potencial para la retencin y renovacin de las instalaciones

existentes, anexos o proyectos de nuevas construcciones.

c)
d)

Las metas y objetivos existentes y propuestos.

La poblacin actual y futura a ser atendida por la instalacin
propuesta.

2.2.2

Requisitos normales de la instalacin

Deben seguirse las instrucciones y regulaciones comunes del cuerpo de

bomberos.
2.2.3

Espacios y tamaos recomendados

Las tablas 1 y 2, muestran ejemplos de reas y espacios funcionales

recomendados para estaciones principales y subestaciones. El rea total
mostrada en ambas tablas son ejemplos basados en equipos especficos
bsicos y grupos administrativos. El tamao de las reas y espacios son
solo recomendaciones y pueden ser modificadas utilizando dichos
criterios como una gua de proyectos individual
La estacin principal es la instalacin primaria, si en una estacin
principal, los bomberos superan el tiempo de respuesta requerido para
la atencin de los eventos, debe construirse una subestacin. Con el

tamao apropiado una estacin principal puede albergar todas las

funciones, si se requiere una instalacin pequea, como en el caso de
comunidades rurales, la estacin principal tambin puede contener
todas las funciones pero con un tamao menor.
Cuando en una estacin principal toman lugar muchas actividades, tales
como entrenamiento o servicio de recarga de extintores, las
subestaciones pueden cumplir con las necesidades mnimas de atencin
a los eventos.

Tabla 1. Ejemplo de criterios de espacio de una estacin

principal, basada en 63 personas y 12 vehculos
Componente
Centro de comunicaciones
Sala de radio
Cocina
Dormitorio
Cuarto
de
telecomunicaciones
/
computacin
Subtotal Centro de comunicaciones
Sala de mquinas
12 vehculos / 6 bahas
Subtotal sala de mquinas
Instalaciones de entrenamiento
Cuarto de entrenamiento
Assistant Chief for Training Office
Almacn audiovisual
Cuarto de simuladores
Evaluacin / entrenamiento
Acondicionamiento fsico
Subtotal instalaciones de entrenamiento
Dormitorios
Dormitorios privados (10 m2 / 110 pie2
por cuarto)
Estantes personales
Cuarto de terapia fsica
Duchas / Sala de descanso
Lavandera
Subtotal dormitorios
Recreacin / Comedor
Cuarto de recreacin
Sala de estar
Maquinas de venta
Cocina
Despensas
Lnea de servicio
Comedor
Subtotal Recreacin / Comedor
Administracin
Vestbulo
Entrada / recepcin
Oficina jefe de operaciones
Sala de conferencias

rea neta
(m2)
37.0
6.5
7.4
19.0
99.0
909.0
909.0
63.0
12.0
22.0
9.3
9.3
70.0
186.0
225.0
50.0
21.0
65.0
24.0
386.0
53.0
45.0
4.6
19.0
4.6
9.3
33.0
168.0
7.4
35.0
14.0
12.0

Habitacin jefe de operaciones

Oficina de asistente jefe de operaciones
Asistente administrativo
Habitacin asistente jefe de operaciones
Sala de estar
Oficina / Dormitorio jefe de estacin
Oficina jefe de seccin
Dormitorio jefe de seccin
Almacn de servicios y ayuda tcnica
Almacn administrativo

12.0
12.0
12.0
15.0
14.0
16.0
12.0
12.0
4.6
2.8

Oficina extra

14.0

Centro de copiado

4.6

Otros

2.8

Subtotal administracin

203.0

Mantenimiento, reparacin, soporte

y almacenamiento
Oficina de mantenimiento de vehculos

14.0

Repuestos y herramientas de vehculos

40.0

Almacn de agentes espumgenos

28.0

Secado y almacn de mangueras

23.0

Almacn, mantenimiento y reparacin de

extintores

61.0

Mantenimiento y reparacin de EPRAC

48.0

Estantes de vestimenta de proteccin

32.0

Lavandera de vestimenta de proteccin

56.0

* Almacn de neumticos exterior

20.0

* Almacn
exterior

46.0

de

agentes

extinguidores

* Cuarto de equipos mecnicos exterior

47.0

Almacn general

41.0

Almacn mdico

20.0

Cuarto de aseo
Cuarto mecnico / elctrico / telefona /

4.6
33.0

compresor
Pasillos pblicos y privados (25%
excluyendo sala de mquinas)
Instalaciones de desinfeccin (incluye
cuarto de lavandera de vestimenta de
proteccin)
Subtotal mantenimiento, reparacin,
soporte y almacenamiento

355.0
14.0
770.0

Otras reas no asignadas

85.0

Total rea bruta estacin principal

2805.0

* reas exteriores no incluidas.

Incrementar por 4,6 m2 por cada 12 personas por seccin de guardia.
Incrementar por 0,75 m2 por cada persona por seccin de guardia.
Tabla 6. Ejemplo de criterios de espacio de una subestacin
basada en 11 personas y 2 vehculos
Componente
Centro de comunicaciones
Sala de radio
Dormitorio
Cuarto
de
telecomunicaciones
/
computacin
Subtotal centro de comunicaciones
Sala de mquinas
2 vehculos / 2 bahas
Subtotal Sala de Mquinas
Instalaciones de entrenamiento
Cuarto de entrenamiento incluida sala de
estar
Acondicionamiento fsico
Subtotal instalaciones de entrenamiento
Dormitorios
Dormitorios privados
Habitacin jefe de estacin
Estantes personales
Duchas / Sala de descanso
Lavandera
Subtotal dormitorios
Recreacin / Comedor
Cuarto de recreacin
Sala de estar / Cuarto de entrenamiento
Maquinas de venta

rea neta
(m2)

rea neta
(pie2)

19.0
5.6

(200)
(60)

4.6

(50)

29.0

(310)

170.0
170.0

(1,830)
(1,830)

(0)

20.0
20.0

(220)
(220)

41.0
12.0
21.0
28.0
9.3
111.0

(440)
(130)
(230)
(300)
(100)
(1,200)

24.0
24.0
1.9

(260)
(260)
(20)

Cocina
Despensas
Lnea de servicio
Comedor
Subtotal Recreacin / Comedor
Administracin
Vestbulo
Entrada / recepcin
Oficina jefe de estacin
Almacn administrativo
Almacn de entrenamiento
Otros
Subtotal administracin
Mantenimiento, reparacin, soporte
y almacenamiento
Almacn de agentes espumogenos /
Secado y almacn de mangueras
Estantes de vestimenta de proteccin
*
Lavandera
de
vestimenta
de
proteccin **
Almacn general
Cuarto de aseo
Depsito de suministros
Cuarto mecnico / elctrico / telefona /
compresor
Pasillos pblicos y privados (25%
excluyendo sala de mquinas)
Subtotal mantenimiento, reparacin,
soporte y almacenamiento
Total rea bruta subestacin

15.0
4.6
9.3
14.0
93.0

(160)
(50)
(100)
(150)
(1,000)

5.6
19.0
12.0
3.7
5.6
0.9
46.0

(60)
(200)
(130)
(40)
(60)
(10)
(500)

17.0
9.3

(180)
(100)

11.0

(120)

18.0
2.8
1.9

(190)
(30)
(20)

14.0

(150)

90.0

(970)

164.0

(1,760)

634.0

(6,820)

* Opcional si la lavandera de vestimenta de proteccin se encuentra

la estacin principal.
** Si la distancia entre la subestacin y la estacin principal
demasiado grande, se debe disponer de un rea de desinfeccin
14,0 m2. Normalmente colocada, adyacente a la lavandera
vestimenta de proteccin.
2.2.4

en
es
de
de

Distribucin del diseo y relaciones

Al desarrollar los criterios de espacio debe considerarse la distribucin

del diseo total del proyecto que se muestra en el Captulo 6. Las
relaciones funcionales generales entre los elementos de una estacin de
bomberos incluyen el acceso y el estacionamiento.

2.3 Criterios de evaluacin del sitio

2.3.1

Localizacin

Debe proveerse identidad visual y acceso a una va principal. Los planos

del sitio de la estacin deben incluir las siguientes consideraciones:
a)

Acceso a vas rpidas, donde sea aplicable.

b)

Radio de giro de los vehculos.

c)

Situacin de la calzada.

d)

Punto de entrada puerta frontal.

e)

Estacionamiento de visitantes.

f)

Estacionamiento del personal.

g)

Entrada de servicio.

h)

rea de mantenimiento / almacenamiento.

i)

Expansin y paisajismo.

j)

Sealizacin.

2.3.2

Tamao del sitio

a)

Seleccionar un sitio grande suficiente para proveer el espacio

adecuado para los vehculos y funciones externas, tomando en
cuenta el frente a la va rpida.

b)

Preparar un diseo preliminar del sitio para asegurar que pueden

ser acomodados la edificacin bsica y los criterios del sitio.

2.3.3

Acceso y visibilidad

Asegurar que el tiempo de respuesta de las unidades de alarma

cumple con el criterio de 5 minutos de tiempo para atender la
emergencia en edificaciones en el rea de jurisdiccin. En instalaciones
de dos o ms niveles, el personal de operaciones debe acomodarse en el
primer nivel y dejar al personal administrativo, centro de
comunicaciones y personal de prevencin, limitado a partir del segundo
nivel. En aquellas estaciones de bomberos con problemas de trnsito y
que no puedan responder dentro del tiempo de respuesta, necesita ser
relocalizada o adicionar una subestacin de bomberos para auxiliar a la
estacin de bomberos primaria.
2.3.3.1

Proveer acceso conveniente tanto para los bomberos como el

pblico en general.
2.3.3.2

2.3.3.3

Escoger el sitio con una localizacin visible y prominente.

2.3.4

Requisitos suplementarios de servicios

La estacin de bomberos debe estar ser localizada cerca de los

servicios bsicos, incluyepndo agua, alcantarillado, electricidad,
telefona y lneas de gas.
2.3.4.1

Para los requisitos especficos de servicios vase los apartados de

servicios del sitio y diseo de sistemas de la edificacin.
2.3.4.2

2.3.5

Lista de chequeo del sitio

a)

Est la instalacin localizada fuera de las zonas potencialmente

peligrosas?

b)

La instalacin cumple
planificacin municipales?

c)

con

los

requisitos

criterios

de

Cul es la zonificacin para el sitio propuesto?

d)

El sitio propuesto
pantanosas?

se

encuentra

en

zonas

inundables

e)

El proyecto est coordinado con los entes municipales, estatales

y/o gubernamentales?

f)

El rea donde se encuentra la instalacin est en terrenos de uso

compatible?

g)

La construccin requerir de excesivo trabajo en obra?

h)

Los servicios bsicos estn disponibles y son adecuados?

i)

El proyecto est ubicado en o cerca de un rea de disposicin de

desechos?

2.3.6

Costos especiales del proyecto

En adicin a la consideracin de estimacin usual de costos, deben

considerarse los siguientes factores especiales cuando se establezca la
proyeccin inicial de costos. Vase los captulos 3 y 4 para la discusin
de los requisitos de diseo especficos para cada factor:
2.3.6.1

1)
2)

3)

rea libre, altura y pisos estructurales en la sala de maquinas.

Requisitos del equipo de cocina y artculos especiales de
construccin, tal como, sistema de informacin geogrfica, sistema
de rociadores, sistema de extraccin de humos y equipos de
telecomunicaciones.
Piezas de plomera que se vayan a utilizar en la edificacin.

4)

Reduccin de transferencia de ruido entre espacios mayores, tales

como, dormitorios, y sala de mquinas.

5)

El criterio del control del sistema mecnico para satisfacer una

zona en particular.

6)

La pavimentacin exterior para el estacionamiento

vehculos de emergencia y vas de acceso.

de

los

REQUISITOS DE DISEO

3.1 Diseo del sitio

3.1.1

Seleccin del sitio

Esto es parte del proceso de planeamiento comprensivo y se realiza

previamente a la preparacin del proyecto individual, vase el apartado
5.3.
3.1.2

Organizacin del sitio

Localizar la instalacin para cumplir con los requisitos y directivas

nacionales para asegurar que se mantiene el tiempo de respuesta de las
unidades de alarma ante una emergencia.
3.1.2.1

Utilizar el atractivo natural y dominante o la apariencia de la

construccin del sitio y sus alrededores para ayudar a organizar el
diseo del sitio. Esto puede incluir tems como patrones de estructuras
existentes, forma del terreno o paisajismos.
3.1.2.2

Preservar y tomar ventaja de las caractersticas naturales, tales

como la topografa. Utilizar los elementos de paisajismos para ayudar a
definir el sitio y la entrada principal y poder presentar una imagen
atractiva de las instalaciones.
3.1.2.3

Organizar diseo del sitio para que sea compatible con la

planificacin y estilo de las estructuras adyacentes existentes.
3.1.2.4

Localizar el edificio para que refleje las condiciones climticas

locales. Por ejemplo, proveer proteccin contra reflejos y vientos
indeseables, exposicin de reas de actividades al sol en condiciones de
clima fro y proteger del sol excesivo en condiciones clidas y orientar
las ventanas para tomar ventajas de la brisa predominante.
3.1.2.5

Localizar el edificio para tomar ventaja del calentamiento solar

pasivo y de la luz del da en reas de administrativas, de recreacin y de
comedor.
3.1.2.6

Proveer de espacios de estacionamiento cubiertos, separados con

rompevientos adyacentes al pavimento de acceso a la sala de mquinas
para los vehculos que no son de emergencia.
3.1.2.7

3.1.3

Diseo del acceso

Asegurarse que las dimensiones de las vas de acceso y las

entradas de servicio pueden acomodar los tamaos de los vehculos de
emergencia.
3.1.3.1

Proveer puestos de estacionamiento asignados basado los

horarios, incluyendo 8 horas y 24 x 48 horas, y todas las posiciones del
cuerpo de bomberos asignadas a la estacin.
3.1.3.2

Proveer un mnimo de cinco puestos de estacionamiento para

visitantes en la estacin principal y dos espacios en estaciones
secundarias.
3.1.3.3

Localizar las reas de estacionamiento de tal manera que no

dominen la entrada principal, ni interfiera con fachada ni imagen de la
edificacin.
3.1.3.4

Las rampas de estacionamiento para los vehculos de emergencia

deben estar diseadas para soportar el peso de los vehculos de
bomberos.
3.1.3.5

La superficie de los puestos de estacionamiento asignados debe

ser de asfalto o concreto.
3.1.3.6

Debe proveerse
discapacitadas.
3.1.3.7

3.1.4

las

rampas

de

acceso

para

personas

Servicios del sitio

Suministrar agua, alcantarillado, drenaje de aguas de lluvia, gas

natural, donde sea necesario.
3.1.4.1

Suministrar electricidad, telefona y sistemas de prevencin y

proteccin contra incendios.
3.1.4.2

3.1.4.3

Suministrar un sistema de aire acondicionado.

3.1.5

Paisajismo

El paisajismo debe ser presentado como parte del proyecto

general.
3.1.5.1

Proveer paisajismo que sea de bajo mantenimiento, utilizando slo

lo que se especifica en la lista de instalacin de plantas (vegetacin) a
utilizar en el proyecto.
3.1.5.2

El diseo del paisajismo debe incorporar las plantas nativas de la

zona en toda su extensin donde sea posible.
3.1.5.3

Donde sea necesario, se utilizarn sistemas de irrigacin con

ahorro de agua.
3.1.5.4

Seleccionar rboles y arbustos que produzcan poco o nada de

escombros, especialmente en las estaciones de bomberos aeronuticos.
3.1.5.5

Las caractersticas de crecimiento del material vegetal

seleccionado deben tenerse en cuenta cuando se considera los
requisitos de la lnea de visin de las instalaciones, especialmente en las
estaciones de bomberos aeronuticos.
3.1.5.6

La iluminacin del paisajismo no debe interferir o distraer el

movimiento de aeronaves o embarcaciones durante la noche.
3.1.5.7

Se debe evitar el uso de plantas que produzcan frutas o nueces

que puedan atraer animales o aves indeseables, especialmente en los
aeropuertos.
3.1.5.8

3.2 Diseo del edificio

3.2.1

Organizacin y circulacin del edificio

3.2.1.1

Estacin principal

Comando de operaciones de emergencia / centro de respuesta

a emergencias
3.2.1.1.1

Sala de radio

Cocina / cuarto privado de descanso

Centro de respuesta de emergencia

Cuarto de telecomunicaciones / computacin

3.2.1.1.2

Sala de mquinas

3.2.1.1.3

Instalaciones de entrenamiento

Oficinas del personal de entrenamiento

Centro de entrenamiento (aulas de clases, laboratorios,
simuladores, entre otros)

Almacn audiovisual

Instalaciones para evaluar capacidad de respuesta

Acondicionamiento fsico.

3.2.1.1.4

Descanso y esparcimiento.

Dormitorios de comando, oficiales, sub-oficiales y tropa

Casilleros personales

Duchas e instalaciones sanitarias

Lavandera

Sala de estar

3.2.1.1.5

Recreacin / cocina

Cuarto de recreacin

Mquinas de venta (dispensadores)

Cocina

Despensa

Lnea de servicio

Comedor

3.2.1.1.6

Administracin

Entrada / recepcin

Oficina de la primera comandancia

Habitacin de la primera comandancia

Cuarto de conferencias de la primera comandancia

Oficina de la segunda comandancia

Habitacin de la segunda comandancia

Oficina de la inspectora general

Habitacin de la inspectora general

Oficina del jefe de zona / estacin

Habitacin de jefe de zona / estacin

Oficina del jefe de servicios

Habitacin del jefe de servicios

Oficina del departamento de relaciones pblicas

Sala de estar

Oficina del departamento de administracin

Oficina de asuntos internos y seguridad fsica

Oficinas del departamento de recursos humanos

Todas las habitaciones

sanitarias (baos privados)

3.2.1.1.7

deben

Oficina del personal paramdico

Consultorio de atencin mdica

Instalaciones sanitarias

Depsito de insumos mdicos

con

facilidades

Enfermera

3.2.1.1.8

contar

Mantenimiento, reparacin, almacenamiento y soporte

Oficina
generales)

de

conservacin

de

infraestructuras

(servicios

Almacn de servicios generales

Oficina de mantenimiento de vehculos

Depsito de partes y herramientas de vehculos

Almacenamiento exterior de neumticos

Almacn exterior de insumos inflamables y combustibles

Instalaciones sanitarias con casilleros para el personal de

mantenimiento

Almacn de agentes de extincin (polvos qumicos, agentes

espumgenos, entre otros)

Almacn de equipos y herramientas para operaciones de

bomberos

Almacn, reparacin y mantenimiento de extintores

Almacn, reparacin y mantenimiento de EPRAC

Instalaciones para reacondicionamiento de equipos

Lavandera de vestimenta de proteccin

Almacn mdico

Cuartos de aseadores

Cuartos de instalaciones mecnicas, elctricas, telefnicas y

de compresores

Instalaciones de desinfeccin y descontaminacin

3.2.1.1.9

rea de helipunto / helipuerto

Deben ser consultados los requisitos establecidos por el Instituto

Nacional de Aeronutica Civil (INAC) y las normativas internacionales
(OACI) y tramitados los permisos correspondientes para su
funcionamiento.
3.2.1.2

Subestacin

3.2.1.2.1

Sala de radio

Habitacin
alimentacin

privada

de

descanso

con

Cuarto de telecomunicaciones y computacin

Instalaciones sanitarias

3.2.1.2.2

Sala de mquinas

3.2.1.2.3

Instalaciones de entrenamiento

Cuarto de entrenamiento

Acondicionamiento fsico.

3.2.1.2.4

Descanso y esparcimiento.

Dormitorios de oficiales, sub-oficiales y tropa

Casilleros personales

Sala de estar

Duchas e instalaciones sanitarias

Lavandera

facilidades

de

3.2.1.2.5

Recreacin / cocina

Cuarto de recreacin

Maquinas de venta (dispensadores)

Cocina

Despensa

Lnea de servicio

Comedor

3.2.1.2.6

Administracin

Entrada / recepcin

Oficina del jefe de zona / estacin

Habitacin de jefe de zona / estacin, la cual debe contar

con facilidades sanitarias (bao privado)

Oficina del jefe de servicios

Sala de estar

3.2.1.2.7

Enfermera

Oficina del personal paramdico

Consultorio de atencin mdica

Instalaciones sanitarias

Depsito de insumos mdicos

3.2.1.2.8

Mantenimiento, reparacin, almacenamiento y soporte

Depsito de equipos y herramientas para operaciones de

bomberos y agentes de extincin

Lavandera de vestimenta de proteccin

Cuarto de aseadores

Cuartos de instalaciones mecnicas, elctricas, telefnicas y

de compresores

3.2.1.2.9

Instalaciones de desinfeccin y descontaminacin

rea de helipunto.

Deben ser consultados los requisitos establecidos por el Instituto

Nacional de Aeronutica Civil (INAC) y las normativas internacionales
(OACI) y tramitados los permisos correspondientes para su
funcionamiento.
El diseo de las reas administrativas y de alojamiento deben
estar aisladas de la sala de mquinas, rampas de acceso, entre otros.
3.2.1.3

Incluir vialidad, accesos y restricciones en todas las reas

funcionales, garantizando la privacidad visual o seguridad.
3.2.1.4

3.2.2

Carcter arquitectnico y diseo interior

El diseo arquitectnico e interior de la estacin de bomberos debe ser

integral. Ambos deben envolver el anlisis funcional y considerar el
carcter ambiental, organizacin y circulacin en el edificio y requisitos
de supervisin y flexibilidad, as como el mobiliario y el acabado.
El diseo debe reflejar y respetar el estilo y carcter de la base
arquitectnica local y regional.
3.2.2.1

Crear una temtica que sea uniforme con el diseo de la

instalacin desde una perspectiva arquitectnica general hasta el diseo
interior especfico.
3.2.2.2

La estacin de bomberos debe presentar una imagen

arquitectnica coherente. La continuidad del espacio debe ser reforzada
por el planeamiento de los espacios, forma de la edificacin, desarrollo
de las alturas, materiales y detalles.
3.2.2.3

Ser sensible al flujo natural de espacios secuenciados. Las rutas de

circulacin deben acomodar al personal y el equipo.
3.2.2.4

3.2.2.5

Los cuartos de alojamiento deben tener carcter residencial.

3.2.3

Supervisin y seguridad

La seguridad de la estacin de bomberos despus de las horas de oficina

debe ser controlada desde la sala de radio. La entrada principal y sala
de maquinas requieren ser monitoreadas por cmaras de seguridad e
instalar un sistema de deteccin de intrusiones.
3.2.4

Flexibilidad y expansin potencial.

El diseo de la estacin debe acomodar cambios y expansin sin

sobrepasar el proyecto original.
3.2.4.1

La sala de mquinas debe ser diseada para permitir la adicin de

puestos para vehculos de prevencin de incendios.
3.2.4.2

Las instalaciones de entrenamiento deben permitir la disposicin

flexible de mobiliario.
3.2.4.3

3.2.5

Acceso a personas con discapacidad

Todas las reas funcionales, incluyendo espacios de estacionamiento,

entradas, pasillos, sala de estar, sanitarios, telfonos monederos,
puertas y otros sean accesibles a personas con cualquier tipo de
discapacidad de acuerdo con lo establecido en la normativa legal
vigente.
Consideraciones
modificacin
3.2.6

especiales

para

modernizacin

Todo diseo, organizacin del edificio y criterios de circulacin

aplican a los proyectos de renovacin, as como a las nuevas
construcciones.
3.2.6.1

Las renovaciones deben ser programadas por reas, de tal manera

que no interrumpa las operaciones de la estacin de bomberos.
3.2.6.2

Transformar la imagen de las estructuras existentes, tanto dentro

como fuera, para reforzar su identificacin como estacin de bomberos.
Esto puede requerir una substancial renovacin de fachadas y rediseo
interior para alcanzar la calidad y carcter apropiados.
3.2.6.3

3.2.7

Sealizacin

Se debe instalar sealizacin interior y exterior de acuerdo a la

Norma Venezolana 187.
3.2.7.1

Las seales de regulacin deben ser localizadas donde la

informacin de advertencia o prohibicin especfica sea requerida.
3.2.7.2

Instalar clara identificacin y sealizacin de accesos para

personas con discapacidad.
3.2.7.3

3.2.8

Telecomunicaciones

Debe planificarse la cantidad y el tipo de equipos, lneas de

telecomunicaciones, red de computacin y radio, instalando un sistema
de canaletas y bandejas con sus respectivas tomas y gabinetes tomando
en cuenta la posibilidad futura de expansin.
3.2.8.1

3.2.8.2

Data

Establecer redes para un sistema informtico. Una subestacin

tipo II debe tener un mnimo de tres estaciones de trabajo.
3.2.8.2.1

Instalar puntos de red suficientes en todas las oficinas y salas

de las estaciones.
3.2.8.2.2

3.2.8.2.3
3.2.8.3

Instalar en lo posible redes inalmbricas.

Comunicaciones

El tablero de telefona ser instalado en un cuarto dentro de la

edificacin, separado de otros cuartos de servicios.
3.2.8.3.1

3.2.8.3.2

Instalar cableado para telfonos a travs de toda la estacin.

Instalar el equipo de telecomunicaciones capaz de recibir

llamadas de personas con discapacidad auditiva.
3.2.8.3.3

Instalar telfonos en todas las oficinas, sala de estar,

habitaciones privadas, sala de mquinas, despacho y talleres de
mantenimiento.
3.2.8.3.4

Instalar telfonos pblicos monederos con paneles acsticos en

las reas cercanas a la sala de estar.
3.2.8.3.5

El cableado de la sala de radio debe incluir lneas muertas,

lneas de alarma y lneas directas.
3.2.8.3.6

3.2.8.3.7

Instalar el cableado para los sistemas de radio base.

Instalar mobiliario o gabinetes modulares, en un mnimo de 6

puestos de trabajo en la sala de radio de estaciones principales y dos
puestos de trabajo en la sala de radio de subestaciones.
3.2.8.3.8

3.2.8.3.9

Ubicar la consola central de intercomunicaciones en la sala de

radio.
Instalar un sistema de comunicaciones interno a travs de toda
la estacin con las siguientes caractersticas:
3.2.8.3.10

Telefona manos libres.

Intercomunicador de dos vas a travs de toda la instalacin

capaz de direccionar a todos los cuartos o un solo cuarto a la vez,
con altavoces con interruptor en los cuartos seleccionados.

Altavoces en las reas de de recreacin externas y en frente

y atrs de las salidas.

Altavoces montadas en el techo.

Tono de alerta interconectado a la red primaria de aviso.

Telfonos capaces de accesar al sistema pblico.

Intercomunicador de dos vas entre la entrada principal y la

sala de radio.

3.2.8.4

Video

Instalacin para televisin por cable en la sala de estar,

comedor, salas de entrenamiento, sala de radio, habitaciones de
descanso y oficinas especficas.
3.2.8.4.1

Colocar instalacin en el rea de entrenamiento para la emisora

de bomberos o sistema similar.
3.2.8.4.2

Instalar los sistemas de reproduccin y proyeccin de video en

las reas de entrenamiento.
3.2.8.4.3

3.2.8.4.4

Instalar sistemas para videoconferencias.

3.3 Sistemas del edificio

3.3.1

Estructura

Seleccionar un sistema estructural basado en el tamao de la

edificacin, requisitos del proyecto y disponibilidad de materiales y
mano de obra. Deben considerarse las variables ssmicas, geolgicas,
direccin del viento predominante, clima y cualquier otra condicin
especfica.
3.3.1.1

Seleccionar y disear el sistema estructural basado en el anlisis

de las necesidades del proyecto. Los requisitos de la expansin futura
deben ser de fcil desarrollo.
3.3.1.2

Se prefiere el diseo de mdulos estructurales para reflejar los

requisitos necesarios de espacio, economa y dimensiones de
subsistemas. Debe considerarse el uso de techo de arcos frente a techos
soportados por multicolumnas en la estructura de la sala de mquinas.
3.3.1.3

4 BASAMENTO LEGAL
El diseo de las estaciones de bomberos debe cumplir todas las
disposiciones legales y normas nacionales, estatales y municipales
relativas a la edificacin,as como la siguiente normativa de Preoteccin
y Seguridad.
4.1 Normas Venezolanas
COVENIN 187:2003
seguridad

Colores, smbolos y dimensiones para seales de

COVENIN 200:2004

Cdigo elctrico nacional

COVENIN 810:1998 Caractersticas de los medios de escape en

edificaciones segn el tipo de ocupacin.
COVENIN 823:2002 Gua Instructiva sobre sistemas de deteccin,
alarma y extincin de incendios
COVENIN 1040 (R)

Extintores porttiles. Generalidades

COVENIN 1176:2005 Detectores. Generalidades

COVENIN 1330:1997 Extincin de incendios en edificaciones. Sistema
fijo de extincin con agua sin medio de impulsin propio. Requisitos
COVENIN 1376:1999 Extincin de incendios en edificaciones. Sistema
fijo
de
extincin
con
agua.
Rociadores
COVENIN 1472:2000 Lmparas de emergencia (Autocontenida)
COVENIN 1756-1:2001

Edificaciones sismorresistentes. Requisitos

COVENIN 1756-2:2001
Comentarios

Edificaciones sismorresistentes. Parte 2.

COVENIN 2239-1:1991 Materiales inflamables

Almacenamiento y manipulacin. Parte 1, Lquidos.

combustibles.

COVENIN 2239-2:1985
Materiales inflamables y combustibles.
Almacenamiento y manipulacin. Parte 2, Materiales comunes.
Almacenamiento en interiores y exteriores.