Está en la página 1de 133

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Pgina1

ACTO QUE DEDICO A


Dios
La razn de lo que soy que aun en los tiempos muy difciles labro en mi alma la fe de creer
de luchar de amar y de alcanzar lo que nunca imagine, no me voy a gloriar de lo que hay
en m, porque hoy al despertar s que nada pude hacer sin sus manos llenas de calor, a l
todo el honor.
A mi abuela
Rosario Santizo, amor nobleza y sencillez, calidez en esos ojos que nunca olvidare, hoy el
frio de este recuerdo enciende mucha nostalgia en mi ser, pero no puedo dejar pasar esta
oportunidad para recordar lo dulce que siempre fue para m,
A mi padre
Jorge pablo, mi gran amor, el que me enseo a pintar con el alma el porvenir, y que al
sembrar en el destino esperanza con el corazn tendra mil razones para vivir, que la
humildad y sencillez y el respeto hacia los dems, seran las llaves para poder cosechar
grandes amigos y grandes alegras,
Promet alcanzar este sueo que ya no pudiste ver, porque partiste hace un ao
bajo el cielo de octubre en una maana sin sol que fue dura para m, gracias Dios por
darme ese regalo, el ser ms sensible el ms carioso y muy especial, donde quiera que
ests en el cielo, este regalo es para ti.
A mi madre
Lidia Cristina, el milagro ms hermoso que pudo crear Dios, con todo mi corazn quiero
decirle que ella es la persona que yo ms admiro en el mundo, y ella es mi razn para
luchar constantemente, gracias por ensearme los caminos de Dios, porque ese es el
deseo de su bello corazn, que siempre este cerca de Dios, gracias por darme la vida y
hacerla especial con su amor.
A mis hermanos
Jorge Mario, Yohana Arcoris, Judy Roxana y Marisol Con mucho cario y con mucho
respeto, son un rayo de luz en mi corazn, este triunfo es de ellos, de ustedes que
nunca me dejaron solo en esta aventura y nunca se negaron en brindarme todo su amor y
sobre todo siempre confiaron en m.

A mis sobrinos
Milvia, Joselyn, Dulce Mara, Luis Enrique y Jorge Andr con mucho cario, espero
poderlos ver tambin cumplir sus sueos y sus metas
A mis cuados (a)
Por el respeto hacia mi familia y a m, su confianza y su amistan muy bonita.
A mis tos
Julio y Aurora, Carmen a los que siempre voy a querer, a los que nunca voy a olvidar y a
sus hijo que siempre han estado para apoyarnos en todo momento y que son como mis
hermanos.
A personas especiales como
Vctor Hugo, Gerson Francisco, Lester Melgar, a mi novia Lilian Yaneth a Juan Daniel,
Andreas Villatoro y su mama la Licenciada Isabel, Liliam Santizo, Luis Pedro Sulecio y Luis
Pedro Chocano, Isabel Molina, Guillermo Villatoro, Estepahny, Anah, Pablo Torres, Diego
Texaj, Mynor, Edwin Elvira, Anbal Ramos, Gilmar Estrada, Elas Obed, Jonatn, Edy,
Santiago Mota, Ligia Marroqun y Erick Vargas por la disposicin de su corazn que sin
condiciones siempre estuvieron para brindarme su apoyo.
A mis amigos que no mencione
Como quisiera nombrar a cada uno por nombre y contar lo grande y valioso que son para
m, pero ustedes ms que nada saben que aqu en mi alma esta su espacio y que sin
ninguno de ustedes hubiera sido imposible poder vivir este momento, mil gracias por su
cario que nunca podre pagar.
A mis pastores
Miguel ngel Lima y su esposa Rubia, que les tengo un especial cario, gracias por
ensearme el valor de la vida y lo especial que es vivirla para Dios
Arquitecto
Luis Felipe Ovando, Matn Paniagua, Edgar Armando Lpez gracias por sus consejos y su
paciencia eternamente agradecido.

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

NDICE

INTRODUCTORIO ....................................................................................................................... 0
CAPITULO 1 .................................................................................................................................. 0
1.1 DEFINICIN DEL PROBLEMA ..................................................................................... 1
1.2 DELIMITACIN DEL TEMA ......................................................................................... 2
1.2.1 DELIMITACIN FSICA: ........................................................................................ 2
1.2.2 DELIMITACIN TEMPORAL ................................................................................ 2
1.3 ANTECEDENTES ................................................................................................................. 3
1.4 DEMANDA A ATENDER .................................................................................................... 3
1.5 JUSTIFICACIN................................................................................................................... 4
1.6 OBJETIVOS........................................................................................................................... 4
1.7 METODOLOGA .................................................................................................................. 5
MARCO TERICO ...................................................................................................................... 7
CAPITULO 2 .................................................................................................................................. 7
2. 1 REFERENTE TERICO ...................................................................................................... 7
2.2 CENTRO DE RETIRO .......................................................................................................... 7
2.3 RELACIN CON DIOS ........................................................................................................ 8
2.4 RELACIN DEL HOMBRE CON LOS DEMS ................................................................ 8
2.5 EL HOMBRE Y SU RELACIN CON EL MEDIO AMBIENTE ....................................... 9
2.6 LA CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE GUATEMALA .................. 10
2.7 CDIGO CIVIL ................................................................................................................... 10
2.8 REGLAMENTO DE CONSTRUCCIN ............................................................................ 10
2.9 LEY DE PROTECCIN Y MEJORAMIENTO DEL MEDIO AMBIENTE ..................... 11
MARCO HISTRICO .................................................................................................................. 8
CAPITULO 3 .................................................................................................................................. 8
3.1 HISTORIA DE LA IGLESIA DE DIOS EVANGELIO COMPLETO EN
CHIMALTENANGO ................................................................................................................. 12
3.2 HISTORIA DE LA IGLESIA DE DIOS EVANGELIO COMPLETO DE ZONA 4 IDEC
MARANATHA CHIMALTENANGO .................................................................................... 13
MARCO REFERENCIAL ............................................................................................................ 9
CAPITULO 4 .................................................................................................................................. 9
4.1 LOCALIZACIN GEOGRFICA .................................................................................... 14
4.2 FACTORES FSICOS......................................................................................................... 15
4.2.1 ASPECTOS FSICOS AMBIENTALES: .................................................................... 16
4.3 FACTORES DE POBLACIN .......................................................................................... 16
4.4 ANLISIS DEL SITIO ....................................................................................................... 17
4.4.1 LOCALIZACIN DE TERRENO: .............................................................................. 17
4.4.2 UBICACIN DEL TERRENO ................................................................................... 18
4.4.3 CIRCULACIN........................................................................................................... 19
4.4.4 COLINDANCIAS ....................................................................................................... 20
4.4.5 ANLISIS FSICO ...................................................................................................... 20
4.4.6 ASPECTOS AMBIENTALES ...................................................................................... 22
4.4.7 vegetacin: .................................................................................................................... 22
4.5 MEJORES VISTAS ............................................................................................................ 23

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


CASOS ANLOGOS ................................................................................................................... 24
CAPITULO 5 ................................................................................................................................ 24
5.1 CASA DE RETIROS CASA DE LUZ ............................................................................... 25
5.1.1 OBJETO ARQUITECTNICO Y SUS COMPONENTES ......................................... 25
5.1.2 ANLISIS DEL FACTOR FSICO ............................................................................. 25
5.1.3 ANLISIS DE FACTOR SOCIAL .............................................................................. 26
5.1.4 TABLAS DE DIMENSIONAMIENTO ....................................................................... 27
5.1.5 ANLISIS DEL ASPECTO FORMAL. ..................................................................... 28
5.2 CENTRO CANAN ............................................................................................................ 31
5.2.1 OBJETO ARQUITECTNICO Y SUS COMPONENTES ......................................... 31
5.2.2 ANLISIS DEL FACTOR FSICO ............................................................................. 31
5.2.3 ANLISIS DE FACTOR SOCIAL .............................................................................. 32
5.2.4 TABLAS DE DIMENSIONAMIENTO ....................................................................... 34
5.2.5 ANLISIS DEL ASPECTO FORMAL .................................................................... 35
5.3 FINCA LA LOMA .............................................................................................................. 38
5.3.1 OBJETO ARQUITECTNICO Y SUS COMPONENTES ......................................... 38
5.3.2 ANLISIS DEL FACTOR FSICO ............................................................................. 38
5.3.4 ANLISIS DE FACTOR SOCIAL .............................................................................. 40
5.3.4 TABLAS DE DIMENSIONAMIENTO ....................................................................... 41
5.3.5 ANLISIS DEL ASPECTO FORMAL ..................................................................... 42
5.4 ANALISIS DE CASOS ANALOGOS ................................................................................ 50
NECESIDADES SOCIALES ...................................................................................................... 49
CAPITULO 6 ................................................................................................................................ 49
6.1 GRUPOS A ATENDER....................................................................................................... 51
6.2 PROYECCIN CON RESPECTO A LOS USUARIOS .................................................... 51
6.3 PROGRAMA DE NECESIDADES..................................................................................... 52
6.4 AGENTES ............................................................................................................................ 53
6.5 PREMISAS DE DISEO .................................................................................................... 54
PROCESO DE DISEO .............................................................................................................. 59
CAPITULO 7 ................................................................................................................................ 59
7.1 DISEO ARQUITECTNICO ........................................................................................... 61
7.1.1 IDEA ............................................................................................................................. 61
7.1.2 COMPOSICIONES ....................................................................................................... 61
7.1.3 PASOS PARA LA CONSECUCIN DE LA IDEA .................................................... 62
7.1.4 TEORA DE LA FORMA. ........................................................................................... 62
7.1.5 INTERRELACIONES DEL CONSTRUCTIVISMO: ................................................. 63
7.2 FILOSOFA DEL DISEO ................................................................................................. 64
7.2.1 ORDENAMIENTO DE EJES ........................................................................................... 65
7.2.2 FORMA ............................................................................................................................. 66
7.2.3 AUDITORIUM ................................................................................................................. 68
7.2.5 DORMITORIO ................................................................................................................. 70
7.2.6 REA DE ORACIN ...................................................................................................... 71
PRESUPUESTO GENERAL POR RENGLONES ................................................................... 72
CRONOGRAMA DE INVERCIN Y EFECUCIN .............................................................. 73
CONCLUCIONES ..................................................................................................................... 74
RECOMENDACIONES ............................................................................................................ 74
BIBLIOGRAFA ........................................................................................................................ 75

Pgina1

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


LIBROS IMPRESOS ................................................................................................................. 75
TESIS ......................................................................................................................................... 76
INSTITUCIONES ...................................................................................................................... 76
SITIOS WEB.............................................................................................................................. 76

Pgina2

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

INTRODUCCIN

La presente investigacin est dirigida a la comunidad cristiana del municipio de


Chimaltenango, el cual trata aspectos muy importantes en la bsqueda de una solucin, para
solventar la falta de un espacio adecuado para la realizacin de retiros espirituales y bautizos,
por lo cual se ha requerido de un anlisis metodolgico comenzando por un protocolo, un marco
terico, un marco legal y un marco histrico, cada uno de estos captulos estn inmersos en el
contexto del lugar y anlisis del sitio del municipio de Chimaltenango, adems se realiz la visita
a centros de retiro y campamentos que funcionan actualmente,

que sirvieron como casos

anlogos, tomando en cuenta ventajas y desventajas que cada uno presento, y as de esta manera
nutrir la investigacin con datos palpables que se obtuvieron a travs de la observacin y
entrevistas, tambin se realiz una encuesta a autoridades eclesisticas que realizan retiros
espirituales con sus congregaciones respecto al anteproyecto que se est proponiendo, el cual
fue base importante para la propuesta de usuarios y agentes del complejo arquitectnico y de esta
manera lograr una respuesta acorde a la necesidad que se presenta en la comunidad evanglica
cristiana.

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

NTRODUCTORIO

CAPTULO 1

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


1.1

DEFINICIN DEL PROBLEMA


La comunidad cristiana evanglica ha generado un fuerte impacto social en Guatemala, a

travs del tiempo se han conformado grupos cristianos de diferentes denominaciones a lo largo
del territorio nacional.

La mayora de congregaciones trabaja con diferentes mtodos de preparacin espiritual,


por lo que han tratado de crear espacios adecuados para la realizacin de estas prcticas
litrgicas, a parte de las reuniones congregacionales, algunas de las iglesias realizan actividades
fuera del templo como bautizos, retiros1 espirituales y vigilas,

Actualmente en Chimaltenango segn la asociacin

de pastores del municipio de

Chimaltenango, existen 150 templos cristianos evanglicos de diferentes denominaciones,


llegando a ser estos, un 15% de la poblacin total del municipio de Chimaltenango 2, sin embargo
no existe un lugar adecuado para la realizacin de retiros espirituales, vigilias y bautizos.

La mayora de congregaciones cristianas del municipio de Chimaltenango, se ve en la


necesidad de rentar espacios que en ocasiones son para otros fines, resultando as cada vez un
problema la realizacin de dichas prcticas, es por ello que las autoridades eclesisticas de la
Iglesia de Dios Evangelio Completo Maranatha de la zona 4 de Chimaltenango, han decidido
promover en la congregacin, la realizacin del proyecto de un centro de retiro, que sirva para la
comunidad cristiana del municipio de Chimaltenango y comunidades aledaas, contando ya con
un terreno propio.

1
2

Retiro es la traduccin del latn recessus, que significa apartarse, retirarse.


Secretario general consejo pastoral Chimaltenango LIC. Miguel ngel lima Bixcul

Pgina1

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


1.2

DELIMITACIN DEL TEMA


El proyecto est dirigido al anteproyecto del diseo arquitectnico de un Centro de Retiro

para Comunidad Cristiana Evanglica

del

municipio de Chimaltenango y comunidades

cercanas.

El proyecto se realizara a solicitud del pastor de la iglesia de Dios y su equipo pastoral,


quien solicita una solucin a la demanda

de instalaciones adecuadas para actividades

espirituales.

1.2.1 DELIMITACIN FSICA:


El centro de retiro Espiritual, se ubicara en la regin V, o Central de la repblica de
Guatemala, especficamente en el municipio de Chimaltenango3.

El proyecto se estara realizando, en la cabecera departamental de Chimaltenango, el cual


se cuenta con terreno propio en la colonia El Socobal, Camino viejo a San Andrs Itzapa, que fue
otorgada a travs de la recaudacin de fondos de las membreca de la Iglesia de Dios Evangelio
Completo Maranta de la Zona 4.

1.2.2 DELIMITACIN TEMPORAL


Se realizar el tema de estudio con proyeccin de 15 aos a partir del ao 2,012 eso con el
fin de que los datos investigados sean factibles en ese lapso de tiempo.

http://www.chimaltenango.org/departamentos/

Pgina2

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


1.3 ANTECEDENTES
En la comunidad de Chimaltenango, existen diferentes grupos de distintas religiones, de
los cuales se tienen informacin que operan los siguientes: catlica, mormona, Testigos de
Jehov, Centro Americana, Iglesia del Sptimo Da y Cristiana Evanglica4.
La iglesia de Dios Maranatha, ha sido una organizacin que se ha dedicado a la tarea de
realizar diferentes actividades que de alguna forma contribuyan con la sociedad chimalteca,
realizando, ayudas para indigentes, ayuda para personas con problemas de adiccin, eventos para
jvenes y nios de la calle, limpieza de elementos urbanos, adems contribuye con Casa Shalom,
una casa hogar de nios y jvenes hurfanos ubicada en Brcenas, brindndoles ayuda para sus
tiles escolares cada cierto tiempo, la congregacin tambin realiza visitas al centro de nios
hurfanos, para colaborar con el mantenimiento del complejo realizando limpieza del rea verde,
trabajos de herrera etc. tambin ha realizado eventos sociales que contribuyen con la formacin
cvica de la comunidad, adems ha realizado algunos eventos donde se puedan reunir las
diferentes denominaciones cristianas chimalteca.

Actualmente ha nacido la inquietud para realizar un centro de retiro para toda la


comunidad cristiana del municipio de Chimaltenango, ya que en el municipio no se cuenta con
un complejo apto para actividades de esta magnitud.

1.4 DEMANDA A ATENDER


El proyecto est orientado en brindar un servicio para actividades espirituales ha:

Iglesias Evanglicas Cristianas de diferentes denominaciones.


Centros educativos Cristianos.
Asociaciones ministeriales Cristianas.
Equipos juveniles cristianos.

Informacin otorgada por el secretario general de la asociacin de pastores de Chimaltenango


Lic. Miguel ngel Lima

Pgina3

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


El centro tendr, instalaciones que permitan realizar retiros espirituales y vigilias.

Segn las diferentes necesidades para las actividades descritas anterior mente, se propone
que este centro cuente con las siguientes instalaciones y servicios:
Seguridad controlada.

Bautisterio.

Oficina administrativa.

rea de oracin.

Parqueos.

Comedor.

Dormitorios.

Cocina.

Auditrium
conferencia.

para

reas Estar.
Espacios Complementarios
y servicios.

1.5 JUSTIFICACIN
A raz de las dificultades que tiene la iglesia de Dios Evangelio Completo Maranatha de
Chimaltenango para realizar retiros espirituales y bautizos, se dialog con representantes de
varias congregaciones chimaltecas sobre el mismo problema, y fue as como surgi la inquietud
de solventar la falta de un espacio apto para realizar retiros espirituales.

Con la realizacin de este centro, se estara beneficiando a diferentes grupos Cristianos


que se Dedican a la Realizacin de Retiros Espirituales, promoviendo los valores cristianos, en
un lugar apropiado,

influyendo no solo al individuo personal, sino tambin a la sociedad

colectica y como efecto y resultado mediante la convivencia, el cambio interno de las personas
que a su vez se trasmitir al entorno de ellos mismos, mejoras para el departamento y el pas.

1.6 OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Elaborar una propuesta arquitectnica a nivel anteproyecto, que brinde una ayuda para la
construccin de un centro de retiro espiritual, para la comunidad cristiana del municipio de
Chimaltenango.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Plantear una propuesta arquitectnica, que se adapte tanto espacial como ambientalmente al
terreno.

Pgina4

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Plantear un diseo arquitectnico de acuerdo con las actividades religiosas que permita la
correcta realizacin de retiros espirituales.

Colaborar con las autoridades y membresa de la Iglesia de Dios Evangelio Completo


Maranatha, en la elaboracin de un documento de apoyo para la realizacin de un ante
proyecto de Centro de Retiro Espiritual que sirva para la comunidad cristiana de
Chimaltenango.

1.7 METODOLOGA
Para el desarrollo del presente estudio se llevar de forma sistemtica los siguientes
aspectos:

Se desarrollara un estudio general concerniente al proyecto, para poder plantear una


propuesta arquitectnica de un Centro de Retiro para la comunidad cristiana del municipio de
Chimaltenango y as lograr los objetivos deseados, de acorde a los usos del mismo.

Se recopilara la informacin correspondiente sobre Centros de Retiros, Casas de


convivencia, Centro de Convenciones, de igual forma instituciones que intervengan en el
proyecto, para luego seleccionarla y tomarla en cuenta en el proceso de anlisis y diseo
arquitectnico.

Se formulara una serie de anlisis, a travs de la obtencin de informacin, por medio de


entrevistas, informacin bibliogrfica entre otras, para conocer el funcionamiento de una forma
ms real, a travs de casos anlogos, y as establecer un programa arquitectnico de necesidades
bsicas, dimensionamiento de espacios, el manejo del entorno de acuerdo a la ubicacin de cada
inmueble.

Se tomara en cuenta, todos los aspectos ambientales que envuelven al proyecto, un


estudio sobre la topografa del terreno, el desarrollo del entorno como los factores fsicos,
econmicos, sociales y culturales.

Pgina5

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Cuadro No. 1
Cuadro de Metodologa
Fuente: Elaboracin propia

Pgina6

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

ARCO TERICO

CAPTULO 2

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


2. 1 REFERENTE TERICO
Un elemento arquitectnico debe incorporarse a la naturaleza para dejar fuera el caos de
las ciudades y crear espacios de meditacin, serenidad y espiritualidad 5 la necesidad de espacios
adecuados para el ser humano se vuelve vital cada da, el ser humano en el medio que se mueve
de una u otra forma es afectado en su interior.
Chimaltenango es uno de los departamentos que se considera con uno de los climas ms
confortables del pas, su riqueza natural y variedad de flora y fauna lo hacen especial, todos estos
elementos reunidos en un ambiente espiritual, sern la base para un diseo arquitectnico que
sirva de influencia positiva para la sociedad chimalteca.
2.2 CENTRO DE RETIRO
Todo elemento arquitectnico causa un efecto en el espritu de una persona o sociedad,
segn Hall un psiclogo alemn introdujo una teora de campo de espacio vital al referirse a todo
aquello que puede afectar al individuo, estn o no estos elementos en su espacio fsico y por la
manera en que se comporta un individuo, se debera estar en condiciones de comprender que hay
en dicho espacio que lo est afectado.
Los Centro de Retiro Espiritual fueron creados especficamente para un efecto positivo
en el interior de una persona, en la antigedad los hombres buscaban estos espacios en la
naturaleza, bosque, montaas y desiertos, escenarios que encontramos en plasmados en algunos
libros de historia y principalmente en biblia. Conforme fueron pasando los aos el ser humano
que buscaba esta conexin espiritual, logro modificar su entorno retomando elementos naturales
que tuvieran ese efecto en su ser creando elementos arquitectnicos6, hoy en da estos lugares se
utilizan para que las personas se congreguen con la finalidad de tener una experiencia y
formacin de tipo espiritual a travs de la relacin del ser humano con Dios a travs del Espritu
Santo, relacin con el prjimo por medio del estudio de la palabra de Dios y la relacin con su
medio ambiente.

5 Tadao Ando (Arel Arte)


6 Historia del Cristianismo. Justo Gonzales

Pgina7

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


2.3 RELACIN CON DIOS
A travs de la relacin que el ser humano tiene con Dios, se produce una transformacin
espiritual en el interior, el ser humano es cambiado y este a su vez recibe dones y facultades a
travs del Espritu Santo que de una u otra forma no llegara a conocer7.

2.4 RELACIN DEL HOMBRE CON LOS DEMS


La sociabilidad humana es un hecho de experiencia comn. Lo social aparece Como una
caracterstica de la vida humana que implica pluralidad, unin y convivencia. El hombre histrico
se concreta en comunidades y asociaciones, los hombres ya nacen en el seno de la sociedad, al
principio de su vida la necesitan ineludiblemente, y cuando llegan a la edad adulta no se pueden
separar de ella totalmente, sino para su bienestar fsico y espiritual necesitan esa comunin. El
termino comunin traducido de la voz griega es Koinona y significa (tener en comn,
participacin y compaerismo) La dinmica fundamental de la prctica de koinona est
constituida por la simultaneidad entre el "uno" y los "muchos". En los retiros espirituales, el
hombre no solo aprende la importancia de la relacin con Dios, aprende tambin la importancia
de la relacin con su prjimo y el medio que lo rodea.

7 como obra el espritu santo en la vida del creyente hoy por Timothy Lin, Ph.D. pag. 25

Pgina8

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


2.5 EL HOMBRE Y SU RELACIN CON EL MEDIO AMBIENTE
El hombre, tanto individual como organizado en un grupo social de cualquier escala y
nivel de complejidad (familia, grupo local, nacin etc.), desarrolla sus mltiples actividades en un
escenario concreto, formado por muchos elementos: luz solar, suelo, aire, y agua en diversas
formas, plantas y animales grandes y pequeos, construcciones de todo tipo y tamao, luz
artificial, caminos y aire acondicionado, mquinas para diversos fines, la lista es necesariamente
muy larga.8

Este complejo escenario es lo que podemos llamar ambiente si queremos darle una
connotacin antropomtrica (vale decir, centrada en nosotros mismos) podramos llamarlo el
ambiente humano. En realidad el ser humano, es un actor recin llegado al escenario ambiental
que existe desde hace tiempo, la biblia nos narra lo siguiente Gnesis1; 1 En el principio cre
Dios los cielos y la tierra. Gnesis 1; 4 Estos son los orgenes de los cielos y de la tierra cuando
fueron creados el da que Jehov Dios hizo la tierra y los cielos 5.y toda planta antes que fuese en
la tierra, y toda hierva del campo antes que naciese; porque Jehov Dios an no haba hecho
llover sobre la tierra, ni haba hombre para que labrase la tierra9. No se puede hablar de la
relacin de Dios con el hombre o del hombre con su prjimo, si este no considera la importancia
de la creacin que lo precede, aunque el hombre sea la corona de la creacin divina, si no cuida
el medio que lo rodea estara cometiendo un pecado, es por ello que en la creacin del centro de
retiro espiritual, se debe tomar en cuenta, lo espiritual y lo fsico.

8 Ambiente y sociedad, conceptos y relaciones Carlos Reboratti


9

Biblia de referencia Thompson Versin Reina Valera de 1960

Pgina9

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


2.6 LA CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE GUATEMALA
Artculo No. 33, garantiza y reconoce el derecho de las personas a realizar reuniones
pacficas, las cuales no pueden ser restringidas, y sern reguladas solamente para mantener el
orden pblico y la moral.

Artculos No. 36 y 37, expresa la Constitucin que debe respetarse el ejercicio y manifestacin de
ndole religiosa, y que cada persona es libre de profesar sus creencias, convicciones y religin
tanto en pblico como en privado, y que ningn individuo debe ser objeto de coercin debido a
estas.

Se reconoce tambin la personalidad jurdica de las iglesias, la cual se les brinda mediante un
acuerdo ministerial. Las propiedades de la iglesia queda exentas de impuestos, arbitrios y
contribuciones. Y podrn hacer uso de ellas sin ms condicionamiento que los que sean para
conservar el orden, la moral y las buenas costumbres.
2.7 CDIGO CIVIL
El cdigo civil establece en el Captulo segundo, en el Artculo 15, que todas las iglesias de todos
los cultos son personas jurdicas reconocidas por las leyes de la repblica de Guatemala y segn
el Artculo 17, son capaces de adquirir y poseer y disponer de bienes, siempre y cuando sean
utilizados exclusivamente con fines religiosos, asistencia social o la educacin.

2.8 REGLAMENTO DE CONSTRUCCIN


Los nicos requerimientos vigentes para poder llevar a cabo un proyecto de construccin son:
hacer una solicitud por escrito dirigida al juez de asuntos municipales, adjuntndose un plano con
la distribucin del proyecto y cancelar una cuota a fijar por la licencia de construccin.

Pgina10

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


2.9 LEY DE PROTECCIN Y MEJORAMIENTO DEL MEDIO AMBIENTE
Dado a que en esta ley se establece y a que las caractersticas del tema de estudio, deben tomarse
las medidas necesarias para evitar el deterioro del medio ambiente a travs de las emisiones de
ruido, sonidos, vibraciones, etc. que puedan perjudicar el bienestar humano o que cause
trastornos al equilibrio ecolgico.

Por lo cual en el Artculo 14, del Reglamento de Evaluacin, Control y Seguimiento Ambiental,
se establece que para determinar en toda obra nueva que por sus caractersticas pueda producir
deterioro o modificaciones nocivas o notorias al medio ambiente, en cualquiera de sus
componentes, debe llevarse a cabo una Evaluacin Ambiental Inicial, mediante la cual se sabr
cual instrumentos de evaluacin ambiental corresponde aplicar al proyecto.

Tambin se establece en el captulo VI, Artculo 27 del mismo reglamento, que todo proyecto
pertenece a una categora taxativa, para lo cual se utilizar el listado taxativo publicado por la
Direccin General de Gestin Ambiental y Recursos Naturales, como lo establece el Artculo 28,
el cual est basado en la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades
econmicas.

Dadas las caractersticas del proyecto y basndonos en el listado taxativo, podemos establecer
que el proyecto a realizar se ubicara en la categora B1, la cual es considerada de moderado a alto
impacto ambiental, lo cual se establecer al realizar los procedimientos necesarios.

Pgina11

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

ARCO HISTRICO

CAPTULO 3

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

3.1 HISTORIA DE LA IGLESIA DE DIOS EVANGELIO COMPLETO EN


CHIMALTENANGO
De la repblica de estados Unidos, haba llegado a nuestro pas, los misioneros: Thomas Pulem y Wen Wecaphy
en el ao de 1,946, al llegar a Chimaltenango rentaron un cuarto pequeo de adobe con piso de tierra en la 2da y
3ra calle de la zona 3, donde actualmente se encuentra la iglesia de Dios Visin de Fe.
Tuvieron una etapa de evangelizacin, y en el mismo ao 1,946 promoviendo varias campaas, y a raz de este
movimiento que tuvo mucho xito, fundaron la Iglesia de Dios de Chimaltenango

AO 1,946

AO 1,949

AO 1,958

AO 1,976

10

PRIMERA FASE: La iglesia se integr por primera vez, en el ao de 1,946 siendo


el primer pastor Leonardo Celada, originario de Puerto Barrios: en el terreno, que
en la actualidad lo ocupa otra denominacin evanglica Iglesia Visin de Fe,
ubicada en la 2da avenida entre al 2da y 3ra calle de la zona 3 de Chimaltenango, su
construccin era de adobe, piso de tierra y techo de teja.

SEGUNDA FASE: despus de dos aos y medio en 1,949 la iglesia se traslad a la


2da Avenida 2-13 zona 2 de Chimaltenango, gracias a la donacin que hiciera
Thomas Pulem, esa iglesia se construy de adobe y nicamente contaba con una
puerta y una ventana pequea, tomando el pastora do Salomn Contreras,
originario de Morales Izabal, teniendo el inmueble una capacidad de 40 personas
adultas, sin contar con casa pastoral. Despus de 9 aos habiendo ya pastoreado en
este lapso de tiempo 6 pastores, entre el ao 1,958-1,959 los miembros de la
iglesia, deciden emprender una obra formal del templo.

TERCERA FASE: En el ao 1,958 se da inicio la construccin de una iglesia que


cumpliera los requisitos ms necesarios segn los objetivos de los miembros, para
ese entonces, la iglesia era liderada por el pastor, Cndido Gonzales originario de
Uspantn Quich, quien haba llegado en el ao de 1,956 quien fue, el que
promovi la construccin del mismo y al que se le debe tambin el campo en el
municipio de San Martn Jilotepeque. Fue as que en el ao 1,959 quedo construida
la iglesia, con una capacidad de 200 miembros, utilizando los materiales de adobe y
lamina.

CUARTA FASE: haban transcurrido 17 aos y bajo el liderazgo del pastor Duncan
Madrid ocurrido un movimiento telrico, el 4 de febrero del ao 1,976, la iglesia
quedo daada en su estructura fsica, lo que motiv a los hermanos de esa poca a
destruirla completamente para realizar una nueva construccin utilizando materiales
10
de mejor calidad de ladrillo y lamina, que albergara 250 miembros.

Revista Kerigma aniversario de la iglesia de Dios Zona 2

Pgina12

Cuadro No. 2
Historia de la Iglesia de Dios Evangelio Completo en
Chimaltenango, zona 2
Fuente: Elaboracin propia

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


3.2 HISTORIA DE LA IGLESIA DE DIOS EVANGELIO COMPLETO DE ZONA 4
IDEC MARANATHA CHIMALTENANGO

AO 1,979-1981

AO 1,983

En el ao de 1,979-1981 bajo el liderazgo del pastor Jorge Meja, se pens en un


proyecto donde se construyeran unas aulas de escuela dominical que se ubicaran
en el segundo nivel de la casa pastoral, en estos trabajos que se realizaban se
sucintaron algunas inconformidades en el diseo por parte de algunos miembros que
queran ver soluciones ms prcticas para la remodelacin, el pastor no conforme
con ello decidi realizar la obra pese a los problemas de inconformidad, de esta
manera en el ao de 1,982. Un grupo de personas decide mejor dejar la
congregacin y seguir adelante.

En el ao de 1,983 el 28 de Enero un grupo aproximado de 25 hermanos, hombres y


mujeres de los que haban salido de la iglesia de Dios zona 2, dirigidos por el Seor
se reunieron para iniciar lo que hoy se conoce como Iglesia de Dios Evangelio
Completo de Zona 4. Siendo el Pastor asignado Hno. Mario Edgar Herrera
Caldern, durante ese tiempo se construy el Templo y las aulas infantiles del
primer y segundo nivel ubicado en la 3ra calle 3-48 Zona 4.11

En el ao de 1,996 fue asignado Everildo Pichiy por un periodo de 2 aos en ese


periodo de tiempo la congregacin experimento un crecimiento aproximado de 9 %
anual. Para entonces se considera que la cabecera departamental tena quizs unos
cuarenta o cincuenta mil habitantes.

AO 1,996

AO 1,998

El 7 de Junio de 1,998 tomo posesin como pastor, Miguel ngel Lima quien
despus de varios aos, propone la construccin de un nuevo templo que pudiera
albergar a 2,000 personas, de esta forma se da paso a la construccin del mismo en
12
el ao 2,003 y finalizado el ao 2,007

Cuadro No. 3
Historia de la Iglesia de Dios Evangelio completo Maranatha
zona 4 Chimaltenango
Fuente: Elaboracin propia

11
12

Resea histrica por Julio Adolfo Texaj Santizo (uno de los fundadores de la IDEC zona 4)
Informacin otorgada por la oficina general de la IDEC MARANATHA zona 4

Pgina13

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

ARCO REFERENCIAL

CAPTULO 4

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


4.1 LOCALIZACIN GEOGRFICA
Guatemala es un pas pequeo en Amrica Central. Limita con Mxico en el norte y el oeste,
Belice en el noreste, el Ocano Pacfico, al suroeste, El Salvador y Honduras, al sureste y el
Caribe en el este. El pas tiene una superficie de 42,043 kilmetros cuadrados o 108,890 km. La
capital del pas es la ciudad de Guatemala. El pas se encuentra en latitudes 13 y 18 Norte y
longitudes 88 93 oeste.13.

A 56 kilmetros de la ciudad capital se encuentra el departamento de Chimaltenango, con


un rea aproximada de 1979 kilmetros cuadrados, est situado en la regio V o Central de la
repblica de Guatemala.

En 1825 Chimaltenango y Sacatepquez formaban un solo departamento y no fue sino


hasta el 12 de septiembre de 1839, cuando la Asamblea Constituyente los dividi dejndolos
como departamentos separados. La cabecera departamental lleva el mismo nombre y se divide en
16 municipios. 14

Imagen 1
Repblica de Guatemala
Fuente elaboracin propia

Imagen 2
Departamento de Chimaltenango
Tomado de:
http://www.chimaltenango.org/im
ages/stories/chimal1.jpg

13
14

1. Tecpn Guatemala
2. Santa Apolonia
3. San Jos Poaquil
4.
San
Martin
Jilotepeque
5. El Tejar
6. Chimaltenango
7. Zaragoza
8. Comalapa
9. Santa Cruz Balanya
10. Patzica
11. Patzn
12. Pochuta
13. Yepocapa
14. Acatenango
15. San Andrs Itzapa
16. Parramos

http://espanol.mapsofworld.com/continentes/centro-america/guatemala/mapa-de-ubicacion-de-guatemala.html
http://www.chimaltenango.org/departamentos/

Pgina14

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


4.2 FACTORES FSICOS

El proyecto est ubicado en el municipio de Chimaltenango, cabecera del departamental

Limita al norte con los departamentos de El Quich y Baja Verapaz, al este con

Guatemala y Sacatepquez, al sur con Escuintla y Suchitepquez y al oeste con Solol. 15


Su latitud es de 14. 3920 y
Su longitud es de 90 49 20

Imagen No. 3
Departamento de
Chimaltenango
Tomado de:
http://www.chimaltenango.org/i
mages/stories/chimal1.jpg

Imagen No. 4
Municipio de Chimaltenango
Proporcionado por INE Chimaltenango

15

http://www.chimaltenango.org/departamentos/

Pgina15

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


4.2.1 ASPECTOS FSICOS AMBIENTALES:
4.2.3.1 Temperatura promedio:
Mxima 24.8 centgrados y mnima 12.6 centgrados.
4.2.3.2 Suelo:
El suelo es de origen volcnico, Chimaltenango poseedor de un relieve caracterizado por mesetas
dilatadas, frtiles, frescas y fragantes.

4.2.3.3 Su principal va de comunicacin:


Es la carretera Interamericana CA-1 que entra por El Tejar y cruza su territorio, para
luego salir hacia el occidente por Tecpn hacia el departamento de El Quich y Solol. A la altura
de Patzicia se separa la ruta nacional No. 1 que llega directamente a Panajachel, Solol, en las
riberas del lago de Atitln.16
4.3 FACTORES DE POBLACIN
Segn las proyecciones en el censo VI que realizo el Instituto Nacional de
Estadstica (INE) de poblacin y habitacin ao 200217 se estableci para el municipio de
Chimaltenango una poblacin de 124,525 habitantes distribuidos en un rea de 212 kilmetros
cuadrados, estimando una densidad de 587.38 habitantes por kilmetro cuadrado

Imagen No. 5
Mapa del casco urbano
De Chimaltenango
Tomado de: Google Earth
16 http://www.chimaltenango.org/departamentos/
17 cuadro no: 002 XI censo de poblacin, vi de habitacin 2002. INE

Pgina16

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


4.4 ANLISIS DEL SITIO

4.4.1 LOCALIZACIN DE TERRENO:


Se ubica a las afueras del casco urbano de la cabecera departamental de Chimaltenango,
en la colonia Socobal.

UBICACIN DEL TERRENO

Imagen No. 6
Municipio de Chimaltenango
Tomado de: Google Earth
Editada por: Winston Paul T

Pgina17

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


4.4.2 UBICACIN DEL TERRENO
Se ubica en la colonia Socobal en la Zona 4, a 300 metros de la carretera inter americana,
sobre la carretera vieja, que conduce al municipio de Itzapa.
Su principal va de comunicacin es un camino de terracera, que comunica a
Chimaltenango con el municipio de Itzapa, y sobre este camino queda el terreno, hacia este
camino se ingresa por la Carretera inter Americana CA-1. (Ver imagen No. 6)
Carretera CA-1 sobre esta carretera queda el
ingreso a la colonia el Socobal donde
encontramos ubicado el terreno para el centro de
retiro

Imagen No. 7 carretera CA-1 entrada a la colonia el


Socobal zona 4 Chimaltenango
Tomada por: Winston Paul Texaj H.
Imagen No. 8 pasarela en la parada de buses parque
central de Chimaltenango
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Imagen No. 9
Carretera CA-1 hacia occidente
Tomada por: Winston Paul T.

Imagen No. 10
CROQUIS
CHIMALTENANGO
FUENTE: elaboracin propia

TERRENO

Pgina18

DE

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


4.4.3 CIRCULACIN
Chimaltenango es un municipio que en los ltimos 10 aos
ha presentado una serie de problemas con respecto al
trfico, por lo que en el 2011 se ignauro un paso a desnivel,
justamente este tramo, desde el paso a desnivel pasando por
la

Imagen No. 11
Colonia Socobal calle asfaltada
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

pasarela del parque hasta las afueras por la colonia

primavera, se congestiona demasiado en horarios de 6:00 a


9:00 am de 12:00 a 2:00pm y de 4:00 a 8:00 pm a 200
metros de la pasarela del parque se encuentra la entrada a la
colonia Socobal, arteria principal que nos lleva al terreno
donde se est planteando el proyecto
Imagen No. 12
Paso a desnivel Chimaltenango
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Imagen No. 12
Croquis de Chimal tengo
FUENTE: elaboracin propia

El ingreso de la colonia, es una calle de 12 metros de


ancho, asfaltada de concreto hidrulico como se ve en
la imagen No.15 un kilometro, al llegar a una escuela

Imagen No. 13
Colonia Socobal calle de terracera
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

llamada el Socobal, el camino comienza de terracera


imagen No.16 esta carretera es secundaria, que une a el
municipio de Chimaltenango con San Andrs Itzapa.

Carretera Inter americana


C-1

Carretera Asfaltada

Carretera de terracera
Imagen No. 14
Ingreso al terreno
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Pgina19

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


4.4.4 COLINDANCIAS
El terreno colinda al norte con rea boscosa, al sur con un conjunto de viviendas, y al
oeste con areas verdes, bosques de pinos, encinos y plantas, este se encuentran una serie de
vivienda, el ingreso principal se encuentra al este sobre la calle.

Imagen No. 15
Vista area del terreno
Tomado de: googleearth

4.4.5 ANLISIS FSICO


El suelo del terreno, se compone por una estructura slida de agregados, la capa
superficial tierra negra apta para jardinizacion y siembra de rboles, tambin se compone de
talpetate, arena amarrilla y una parte de selecto, en gran parte del terreno se encuentra una
estructura natural de piedra slida, piedras que en algunas partes miden hasta 2 a 3 metros de
longitud, el suelo es slido para cualquier construccin,

Imagen No. 16
Suelo del terreno
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Imagen No. 17
Suelo del terreno
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Pgina20

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Imagen No. 21
Suelo del terreno
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Imagen No. 19
Templo IDEC MARANATHA
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Imagen No. 18
Templo IDEC MARANATHA
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

En el ingreso del terreno existe el templo, de la Iglesia de Dios Evangelio Completo


Maranatha la denominacin que conjunto con el pastor local estn promocionando la
construccin de un centro de retiro espiritual, el templo es para 2,000 personas y tiene un
rea aproximada de 1,438 mts2

Imagen No. 21
Tanque de agua
Tomada por: Winston Paul Texaj H.
Imagen No. 20
Cisterna
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Imagen No. 22
Tanque de agua que abstese de agua alas
zona 4, 2, 1. Del municipio de
Chimaltenango
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

dentro del terreno existe un tanque de agua que abastece a 3 zonas del municipio de
Chimaltenango, este tanque es propiedad de la municipalidad, con el dueo anterior del terreno la
municipalidad llego a un acuerdo y el dueo proporcion el rea donde ahora est construido el
tanque, con la condicin de que todo el terreno tuviera agua sin ninguna restriccin, actualmente
este trato sigue vigente salvo que como antes no haba all ninguna vivienda, muchas personas
instalaron sus servicio sin

permisos y dentro del terreno pasan algunas tuberas ilcitas, las

cuales se tendr que reportar a la municipalidad a la hora de cualquier construccin18

18

Oficina generala de la IDEC Maranatha zona Chimaltenango

Pgina21

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


4.4.6 ASPECTOS AMBIENTALES
CLIMA
Templado frio

HUMEDAD RELATIVA
80%
Imagen No. 23
Flora existente en el terreno
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Imagen No. 24
Pinos
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Imagen No. 25
Encinos
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

4.4.7 Vegetacin: Dentro del terreno existe una diversidad de flora, como lo son pinos, encinos,

cipreses, y diferentes tipos de helechos, sin embargo, las personas en muchas ocasiones han
entrado al terreno y Conrado las diferentes especies de rboles que existen en el terreno, en toda
el rea ha habido una tala desmedida de arboles por lo que se propondr una reforestacin en
toda esa rea, con el apoyo del INAB y la municipalidad

Pgina22

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


4.5 MEJORES VISTAS
FOTO
DESCRIPCIN
Las vistas que desde la parte ms
altas

del

terreno

se

pueden

contemplar, son ventajas de este


terreno que por su ubicacin es un
excelente mirador

Imagen No. 26
Vista lado Norte
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Desde la parte alta del terreno, se


pueden contemplar los municipios
del Tejar, Itzapa, parramos

Imagen No. 27
Vista lado Sur
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

La vegetacin, que el terreno pose


en su interior y sus alrededores es
diversa por la ubicacin del mismo,

Imagen No. 28
Vista lado Sur - Este
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Pgina23

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

FOTO
DESCRIPCIN
El terreno posee excelentes vistas
del municipio de Chimaltenango,
desde la sima se puede contemplar
ms del 80% del casco urbano.

Imagen No. 29
Vista lado Nor - Este
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

El

terreno

se

ubica

en

una

cordillera que viene desde las


partes altas del occidente pasando
por

los

municipios

de

Patzicia, Zaragoza, y se extiende


hasta partes de Itzapa

Imagen No. 30
Vista lado Nor - Oeste
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Dentro del terreno existen una serie


de rocas volcnicas y algunas de
estas se pueden ver desde la
superficie del terreno

Imagen No. 31
Vista lado Nor - Oeste
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Pgina24

11
10

CHIMALTENANGO

13

12

11

16

10

PLANO DE CURVAS DE NIVEL

14

15

"B"

ESCALA GRAFICA

17

5
4
3

"A"

"B"

15

ESCALA GRAFICA

17

PLANO TOPOGRAFICO

CONTENIDO:

PLANO DE CURVAS DE NIVEL

14

"CENTRO DE RETIRO IGLESIA DE DIOS EVANGELIO COMPLETO"

PROYECTO:

12

13

ARQUITECTURA

FACULTAD:

15

16

30

50

183-35-48
183-35-48
183-35-48
183-35-48
183-35-48
183-35-48
183-35-48
183-35-48

2-3
3-4
4-5
5-6
6-7
7-8
8-9
9-10

183-35-48
183-35-48

16-17
17-0

CONSULTOR

ARQ. EDGAR LOPEZ

ARQ. MARTIN PANIAGUA

ESCALA:

FECHA:

INDICADA

WINSTON PAUL TEXAJ


HERNANDEZ

DIBUJO:

01

HOJA No.

57.65

85.70

24.83

19.05

29.20

27.29

49.42

31.49

17.90

42.77

88.12

12.46

7.51

14.40

14.72

10.03

11.54

25.30

DISTANCIA

AREA =14,102.20 m2 = 20,180.36v2


PERIMETRO=632,7359

183-35-48

15-16

183-35-48

183-35-48

13-14
14-15

183-35-48

183-35-48
12-13

11-12

183-35-48

183-35-48

1-2

10-11

183-35-48

AZIMUTS

"A"

0-1

Est-Po

U S A C

LUIS FELIPE ARGUETA

ASESOR

23

CHIMALTENANGO

"CENTRO DE RETIRO IGLESIA DE DIOS EVANGELIO COMPLETO"

PROYECTO:

ARQUITECTURA

FACULTAD:

13

12

11

16

10

PLANO DE CURVAS DE NIVEL

14

15

"B"

ESCALA GRAFICA

17

5
4
3

"A"

CONTENIDO:

15

15

CONSULTOR

ARQ. EDGAR LOPEZ

ARQ. MARTIN PANIAGUA

30

30

U S A C

LUIS FELIPE ARGUETA

ASESOR

ESCALA GRAFICA

ESCALA GRAFICA

ESCALA:

FECHA:

INDICADA

WINSTON PAUL TEXAJ


HERNANDEZ

DIBUJO:

50

50

02

HOJA No.

23

11
10

CHIMALTENANGO

"CENTRO DE RETIRO IGLESIA DE DIOS EVANGELIO COMPLETO"

PROYECTO:

12

15%-25%

14

ARQUITECTURA

FACULTAD:

13

16

13

12

11

16

10

PLANO DE CURVAS DE NIVEL

14

15

"B"

ESCALA GRAFICA

17

5
4
3

"A"

CONTENIDO:

ESCALA 1/1000

31%-47%

15

30

ASESOR

ARQ. EDGAR LOPEZ

ARQ. MARTIN PANIAGUA

CONSULTOR

BUENAS VISTAS

PENDIENTES EXTREMAS
LADERAS FRAJILES

PENDIENTES VARIABLES
BUEN SOLEAMIENTO
SUELO ACCESIBLE PARA CONSTRUIR
CIMENTACION IRREGULAR
VENTILACION APROVECHABLE
DRENAJE FACIL

PENDIENTES BAJAS Y MEDIAS,


VENTILACION ADECUADA,
EROSION MEDIA
DRENAJE FACIL
BUENA VISTA

CARACTERISTICAS

U S A C

LUIS FELIPE ARGUETA

50

INDICA PENDIENTE
DEL 31% - 45%

INDICA PENDIENTE
DEL 20% - 25%

INDICA PENDIENTE
DEL 12% - 25%

20%-25%

SIMBOLOGIA

ESCALA GRAFICA

17

ESCALA:

FECHA:

INDICADA

WINSTON PAUL TEXAJ


HERNANDEZ

DIBUJO:

03

HOJA No.

PARA REFORESTACION Y
RECREACION

MEDIABA DEBSIDAD

MEDIABA DEBSIDAD

23

USO RECOMENDABLE

11
10

CHIMALTENANGO

"CENTRO DE RETIRO IGLESIA DE DIOS EVANGELIO COMPLETO"

PROYECTO:

12

14

15

ARQUITECTURA

FACULTAD:

13

16

13

12

11

16

10

PLANO DE CURVAS DE NIVEL

14

15

"B"

ESCALA GRAFICA

17

5
4
3

"A"

CONTENIDO:

15

ESCALA GRAFICA

5
4

30

50

CONSULTOR

ARQ. EDGAR LOPEZ

ARQ. MARTIN PANIAGUA

U S A C

LUIS FELIPE ARGUETA

ASESOR

CAMINO DE TIERRA

CAMINO DE CONCRETO

INGRESO

LIMITE DEL TERRENO

ARBOL

EDIFICACION

SIMBOLOGIA

INSGRESO

EDIFICACION EXISTENTES

17

INSGRESO

ESCALA:

FECHA:

INDICADA

WINSTON PAUL TEXAJ


HERNANDEZ

DIBUJO:

04

HOJA No.

23

TANQUE DE LA IGLESIA

TANQUE DE AGUA

TEMPLO

GARITA

SIMBOLOGIA

CHIMALTENANGO

13

12

11

16

10

PLANO DE CURVAS DE NIVEL

14

15

"B"

ESCALA GRAFICA

17

5
4
3

"A"

15

30

50

CONSULTOR

ARQ. EDGAR LOPEZ

ARQ. MARTIN PANIAGUA

22 DE DIC.

ESCALA:

FECHA:

INDICADA

WINSTON PAUL TEXAJ


HERNANDEZ

DIBUJO:

05

HOJA No.

CONTAMINACION
AUDITIVA

23

VIENTOS PRONCIPALES

MEJORES VISTAS

INSIDENCIA SOLAR

DESCRIPCION

SIMBOLOGIA
SIMBOLOGIA

U S A C

vientos
principales

LUIS FELIPE ARGUETA

ASESOR

auditiva

vientos
secundarios

ESCALA GRAFICA

17

ANALISIS AMBIENTAL

CONTENIDO:

22 DE DIC.

vientos
principales

vientos
principales

ANALISIS AMBIENTAL

10

"CENTRO DE RETIRO IGLESIA DE DIOS EVANGELIO COMPLETO"

PROYECTO:

11

vientos
principales

14

ARQUITECTURA

FACULTAD:

12

vientos
secundarios
13

15

16

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

ASOS ANLOGOS

CAPTULO 5

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


5.1 CASA DE RETIROS CASA DE LUZ

5.1.1 OBJETO ARQUITECTNICO Y SUS COMPONENTES


El siguiente edificio, servir para darnos
una idea de cmo funciona un centro de
retiros cerca de reas urbanas ya que
nuestro anteproyecto se est planteando
en un rea a pocos metros del casco
urbano, tambin el anlisis de el manejo
de

espacios,

la

ventilacin

la

iluminacin.
5.1.2 ANLISIS DEL FACTOR FSICO
El Centro de Retiro, se divide en dos reas que cuenta con los

Imagen No. 32
Vista ingreso al Centro Casa de Luz
Tomada por: Winston Paul Texaj

siguientes ambientes:

a) 1ra rea:
Parqueo para 6 vehculos
Parqueo para 2 buses
Comedor interior para 75 personas
Comedor exterior para 100 personas
Cocina
Tienda
1 saln capilla para 200 personas + bodega
Baptisterio
9 habitaciones con un total de 41 literas
Batera de baos 8 sanitarios, 6 lavamanos, 8 duchas, y 4
lavamanos exteriores
Batera de baos pequea de 2 duchas, 4 lavamanos, 2 duchas.
rea administrativa

Pgina25

Imagen No. 33
Fuente:
Elaboracin Propia

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


b) 2da rea:
Parqueo para 5 vehculos
Comedor para 100 personas
Cocina
1 saln para capilla para 50 personas + bodega
Bateras de baos 4 sanitarios 4 lavamanos, 4 duchas.
reas verdes
reas de fogata.19
5.1.3 ANLISIS DE FACTOR SOCIAL
5.1.3.1 Agentes y Usuarios
a) Grupo Social
Da servicio a varios grupos sociales, pero especficamente a grupos religiosos, que necesiten
realizar cualquier actividad cristiana.
b) Cantidad de Agentes y Usuarios
Agentes: cuenta con 8 agentes fijo y segn la actividad a realizarse vara la cantidad de agentes.
Usuarios: se cuenta con una capacidad de albergar de hasta 128 personas.
5.1.3.2 clulas espaciales

PLANTA DE CONJUNTO
Imagen No. 34
Fuente:
Elaboracin Propia

19

Elaboracin Propia segn Visita de Campo.

Pgina26

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


5.1.4 TABLAS DE DIMENSIONAMIENTO

ambiente

Dimensiones en
mts2

rea en
Mts2

rea de

rea de

Circulacin

Mts2 uso

4X5

20

3.5X4

14

10X12

120

30

90

10X10

100

20

80

3X4

12

6X12

72

40

32

tienda

2X3

administracin

4X5

20

16

Batera de baos

5X8

40

15

25

Habitaciones de 8

14

personas
Habitaciones de 10
personas

Saln de usos mltiples

comedor
cocina
parqueo

Cuadro No. 4
DIMENSIONAMIENTO DE AMBIENTES
Fuente:
Elaboracin Propia

Pgina27

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


5.1.5 ANLISIS DEL ASPECTO FORMAL.
FOTO

DESCRIPCIN
a) DETALLES
Esta foto, muestra el tipo de
arquitectura utilizado en

uno de

los salones de usos mltiples, del


centro de retiro Casa de luz.
Posee una serie de materiales
regionales, balcones de diferentes
Imagen No. 35
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

dimensiones de diferentes estilos y


de diferentes alturas.

b)
MATERIALES
CONSTRUCCIN

DE

Los materiales utilizados, son los


siguientes,

block,

ladrillo,

algunos tipos de prefabricados,


algunas fachas se trataron con
Imagen No. 36
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

diferentes

tipos

de

acabados,

cernidos verticales, repello rustico


y materiales vistos sisados.
La integracin de los diferentes
ambientes, se hace a travs de
plazas, corredores que comunican
los diferentes ambientes del centro.

Imagen No. 37
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Pgina28

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

FOTO

DESCRIPCIN
c) Factor Fsico Ambiental
La forma ms practica en este
espacio cerrado, fue conformado
por

diversas

jardineras,

con

diferentes tipos de plantas.

Algunas de las especies, no dan su


florecimiento la mximo en el
Imagen No. 38
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

proyecto

esto

nos

sirve

para

implementar plantas y rboles, que


se adapten al clima, propios del
municipio, ya que la regin de
Chimaltenango es una de las reas
mas

frtiles

del

pas

con

diversidad de plantas y rboles.

Es recomendable no implementar
en las propuestas de jardinizacin,
Imagen No. 39
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

palmeras ya que estas se enferman


por no ser propias del clima, hay
algunos tipos de helechos los
cuales

cuentan

con

hojas

de

diferentes tamaos los cuales se


pueden implementar,

Imagen No. 40
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Pgina29

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

FOTO

DESCRIPCIN
d) iluminacin y ventilacin
La mayora de reas donde se
concentra la mayor parte de gente,
se ha construido, en la parte de
abajo con una altura de 1.20mts y
el resto se construyo con madera y
vanos que dejan que entre ms
libre el aire.

Imagen No. 41
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Es

recomendable

que

en

los

ambientes como los son, las reas


para dormir, estn acondicionadas
y perfectamente iluminada ya que
en

estos

ambientes

hay

una

emisin masiva de gases por la


cantidad de personas que dormirn
en las rea de literas.
Imagen No. 42
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Los servicios como lo son, bateras


de baos, duchas y reas de cocina,
debern tener buena ventilacin y
los elementos de acabados como
pisos y azulejos que sean fciles de
limpiar.

Imagen No. 43
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Pgina30

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


5.2 CENTRO CANAN

5.2.1 OBJETO ARQUITECTNICO Y SUS COMPONENTES


Centro Canan, es un proyecto destinado
para

actividades

campamentos

religiosas

cristianos

como
retiros

espirituales etc. fue fundado por un


grupo de personas extranjeras originarias
de estados Unidos, actualmente es
administrad por una pareja que tambin
se dedica ayuda de nios de escasos
recursos.
Imagen No. 44
Centro Canan
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

5.2.2 ANLISIS DEL FACTOR FSICO


a) Ubicacin y Localizacin
Se localiza en la al final de la octava avenida
kilometro

55.30

del

Municipio

de

Chimaltenango

b) Accesibilidad
Su principal acceso se encuentra sobre la
carretera inter americana C-1 luego conecta
con un camino de tierra el cual lo lleva a uno
al lugar.

d) Circulacin
El lugar queda apartado, en medio de un
Imagen No. 45
Croquis de ubicacin de centro canana
Fuente:
Elaboracin Propia

bosque, donde no hay afluencia de vehculos.

Pgina31

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

El Centro de Retiro y campamentos cuenta con


las areas siguientes:

a) reas:
1. Ingreso principal + Garita de control
2. Parqueo para 150 vehculos + buses
3. cancha de Fut Ball
5. Administracin
6. Saln de usos Mltiples + s.s
7. Cocina
8. Piscina
9. Cocina y Comedor al Aire libre
10. Iglesia
(11.12.13) Cabaa 2 mdulos de 18 20
Personas cada una + s.s y rea de estar

5.2.3 ANLISIS DE FACTOR SOCIAL


Imagen No. 46
Fuente:
Elaboracin Propia

5.2.3.1 Agentes y Usuarios


a) Grupo Social

PLANTA DE CONJUNTO

Da servicio a varios grupos sociales, pero especficamente a grupos religiosos, que necesiten
realizar cualquier actividad cristiana.
b) Cantidad de Agentes y Usuarios
Agentes: cuenta con 4 agentes fijo y segn la actividad a realizarse vara la cantidad de agentes.
Usuarios: se cuenta con una capacidad de albergar de hasta 144 personas.

20

Elaboracin Propia segn Visita de Campo.

Pgina32

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


5.2.3.2 clulas Espaciales

Imagen No. 47
Fuente:
Elaboracin Propia

Imagen No. 48
Fuente:
Elaboracin Propia

Pgina33

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Imagen No. 49
Fuente:
Elaboracin Propia
Imagen No. 50
Fuente:
Elaboracin Propia

5.2.4 TABLAS DE DIMENSIONAMIENTO

ambiente

Dimensiones en
mts2

rea en
Mts2

rea de

rea de uso

Circulacin

Mts2

15X8.2

123

22.70

7.05X5.08

35.81

16.61

41 X 24

954

173

781

7.78 X 8

62.24

28

34

parqueo

17.5 X 50

875

375

500

parqueo

22.5 X 40

900

500

400

iglesia

32 X 11

352

28

22.20

administracin

6 X 8.41

50.46

28

22.20

5X8

40

15

25

Cabaas de 36 personas

100

Habitaciones de 18
personas

19.20

Saln de usos mltiples

cocina

Batera de baos
Cuadro No. 5
DIMENSIONAMIENTO DE AMBIENTES
Fuente:
Elaboracin Propia

Pgina34

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


5.2.5

ANLISIS DEL ASPECTO FORMAL

FOTO
DESCRIPCIN
a) Detalles
La topografa del terreno donde se
ubica el centro Canan es un tanto
prolongado, por lo que el edificio
que es el de usos mltiples y que es
uno de los que ms se utilizan, fue
Imagen No. 51
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

diseado para que se integre al


entorno

pesar

de

sus

dimensiones.

b) Materiales de instruccin.

Los

materiales

de

construccin so los tradicionales


block, arena de rio, cemento, y
hierro de diferentes dimetros, las
Imagen No. 52
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

terrazas son tradicionales y en


luces grandes se utilizo perfiles
como costaneras para realizar la
estructura de techo.
En reas grandes de piso se utilizo
una torta de concreto alisada y en
las cabaas piso de granito.

Imagen No. 53
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Pgina35

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

FOTO

DESCRIPCIN
c) Factor Ambiental
Segn los propietarios del lugar, se
han preservado la mayor cantidad
de bosque posible, algunos rboles
se han cado por la antigedad de
los mismos, pero los propietarios

Imagen No. 54
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

han

realizado

reforestacin

proyectos

de

jvenes

del

con

extranjero.

Un ambiente como lo es un rea


para cocinar y comer, tiene el
concepto de rancho y se integra
totalmente al exterior del lugar.

La iglesia se encuentra en una parte


Imagen No. 55
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

alta del terreno y se encuentra en


medio de un bosque de pinos y se
ubica totalmente apartada, al igual
que las dems reas.

Imagen No. 56
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Pgina36

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

FOTO

DESCRIPCIN
d) iluminacin y ventilacin
Los ambientes de servicio, son
espacios cerrados que cuentan con
muy poca iluminacin.

Imagen No. 57
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

En el saln de usos mltiples se


maneja una altura prolongada de 6
a 7 metros, la cual permite que este
espacio sea fresco, la iluminacin
es un poco tenue y la ventilacin
no circula mucho

Imagen No. 59
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

En las cabaas los ambientes no se


integran al espacio exterior, se
debe tomar en cuenta la integracin
tanto espacial como visual ya que
existen areas verdes en toda que
se deben de aprovechar.

Imagen No. 58
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Pgina37

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

5.3 FINCA LA LOMA

5.3.1 OBJETO ARQUITECTNICO Y SUS COMPONENTES


El siguiente proyecto, es una obra muy
representativa no solo a nivel del
departamento
tambin

de
nivel

Chimaltenango,
nacional,

por

su

integracin al medio ambiente, el tipo de


arquitectura

regional

Guatemaltecos,

con
aunque

elementos
no

es

exactamente para retiros espirituales,


cada cierto tiempo un grupo de jvenes
extranjeros de varios pases, realizan
retiros cristianos en este lugar.

Imagen No. 59
Finca la loma
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

5.3.2 ANLISIS DEL FACTOR FSICO


a) Ubicacin y Localizacin
En el municipio de Chimaltenango y se
localiza en el kilometro 55.5 de la carretera
inter americana.

b) Accesibilidad
Su principal acceso se encuentra sobre la
carretera C-1 inter americana, y a 300 metros
en un sendero, camino de tierra lo lleva uno al
lugar.

d) Circulacin
Para llegar al finca la loma, se hace por un
sendero, que cuenta con una variedad de

Imagen No. 60
Fuente:
Elaboracin Propia

arboles y sus vas son transitadas en una


manera considerable.

Pgina38

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


b) rea De Eventos Especiales:
Finca la loma se divide en dos reas, una de

24. La Prgola

eventos especiales y una de estar las cuales

25. Saln Los Aposentos

cuenta con los siguientes espacios.

26. Saln Iximch


27. Bcaro de la Promesa

a) rea Ecolgica:

28. Cocina de la Abuelita

1. Ingreso principal + Garita de control

29. Portal

2. Granjita la Aurora

30. Arco de Cristal

3. Mi huerto

31. Rincn

5. Parque Ecolgico Necos

32. Fuente

6. Riachuelos Los Pinos

33. Cabaa La Loma

7. rea de acampar

34. Capilla

8. Casa Safari

35. Casa Encantada y Mirador

9. Gotcha

Saln de ngel

10. Cancha de Fut Ball

Saln el Mirador

11. Caballerisa
12. Canopy

c) rea De Hostales:

13. Bicicleta

36. Portn Hostal Bendito

14. Restaurante

37. Recepcin Hostal Bendito

15. Juegos Infantiles

37. Cabaa Luna Nueva y Luna Llena

16. Juegos Extremos

39.

17. Saln del ngel

Menguante

18. Fuente lo Pajaros

40. Mi Tiendecita

19. Saln el Jardn

41. Saln El Paraso

20. Posas de Semuc Champey

42. Rincn del Retiro

21. rea verde para usos Mltiples

43. Descanso del ngel

22. rea de espera


23. Oficina Administrativa21

44. rea de Fogata

Cabaa

Cuarto

Creciente

45. Hostal el Sol


46. Hostal La Luna
47. Cascada de La Montaa
48. Hostal Las Estrellas

21

Tomado de cartelera en visita de campo

49. Spa los Temascales


50. Museo de La Abuelita
Pgina39

36

cuarto

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


5.3.4 ANLISIS DE FACTOR SOCIAL
5.3.4.1 Agentes y Usuarios
a) Grupo Social
Da servicio a varios grupos sociales,
b) Cantidad de Agentes y Usuarios
Agentes: cuenta con 30 agentes fijo y segn la actividad a realizarse vara la cantidad de agentes.
Usuarios: rea de Hostales + cabaas para 187 personas.
rea de Eventos especiales para 1600 personas.
5.3.4.2 clulas Espaciales

Imagen No. 60
Fuente:
Elaboracin Propia

Imagen No. 61
Fuente:
Elaboracin Propia

Imagen No. 62
Fuente:
Elaboracin Propia

Pgina40

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


5.3.4 TABLAS DE DIMENSIONAMIENTO

Ambientes de rea
Eventos Especiales

Dimensiones

rea en Mts2

en mts2
Saln Los Aposentos
Saln Iximch
Saln el Paraiso
Cabaa La Loma
rea de parqueos

18 X 20
25X20
10X8
6X7
17.5X62.5

rea de

rea de uso Mts2

Circulacin
360
500
80
42
1,085

108
150
20
6
468.375

378
350
60
36
10

rea en Mts2

rea de

rea de uso Mts2

Cuadro No. 6
DIMENSIONAMIENTO DE AMBIENTES
Fuente:
Elaboracin Propia

Ambientes de rea
Ecolgica

Dimensiones
en mts2

Garita de control
Saln del ngel
Saln el Jardn
rea verde para usos
Mltiples
rea de espera
Oficina Administrativa
rea de Parqueos

Circulacin

10x8
15x20
30X25
10X9

80
300
750
90

24
90
225
20

56
210
525
70

5X6

30

25

62.5X35.63

2226.87

938

2133

rea en Mts2

rea de

rea de uso Mts2

Cuadro No. 7
DIMENSIONAMIENTO DE AMBIENTES
Fuente:
Elaboracin Propia

Ambientes de rea
Hostales

Dimensiones
en mts2

Recepcin Hostal
Bendito
Cabaas
Descanso del ngel
rea de Fogata
Hostal Las Estrellas
mirador
rea de Parqueos

Circulacin

16X10

160

40

120

6X4
8X8

24
36

8
6

16
30

8.58X46

394.68

25

369.68

62.5X35.63

2226.87

938

2133

Cuadro No. 8
DIMENSIONAMIENTO DE AMBIENTES
Fuente:
Elaboracin Propia

Pgina41

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

5.3.5 ANLISIS DEL ASPECTO FORMAL


FOTO

DESCRIPCIN
a) Detalles
Esta obra arquitectnica, es una de
las

ms

representativas

del

departamento de Chimaltenango,

Su integracin al entorno los

detalles que posee, sus acabados, y


Imagen No. 63
Administracin Portal Bendito
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

el

concepto

en

general

del

complejo, lo hacen icono del lugar,

La obra fue realizada a travs de


varias fases, utilizando mano de
obra calificada, en sus diferentes
ambientes,
El manejo de las alturas, la
proporcin,
Imagen No. 64
Servicios sanitarios Portal Bendito
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

la

iluminacin

ventilacin, son elementos que


hacen

que

este

lugar

sea

confortable que sea apto para


descansos y meditacin.
Algunos de los ambientes parecen
antiguos, la madera, las paredes e
incluso los pisos, se han tratado a
manera de que este lugar traiga a la
memoria de los visitantes, como
Imagen No. 65
Ingreso Portal Bendito
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

era

antes

el

municipio

de

Chimaltenango y la forma de vivir


en ese entonces.

Pgina42

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

FOTO

DESCRIPCIN

b) Materiales de Construccin
Los materiales que se utilizaron en
este proyecto esencial mente son
madera rustica tratada ladrillo, teja,
baldosa, block.
Imagen No. 66
rea de Cabaas
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Cabe mencionar que la madera que


se ha utilizado para la constriccin
de este complejo son comparados
en aserraderos autorizados, y de
los pinos encinos y cipreses que
existen en el lugar no se ha tocado
nada excepto los arboles que se han
cado

por

antigedad

para

mantener lo nativo del lugar.


Imagen No. 67
Saln el Caf
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Los muebles son elaborados en el


lugar la forja y de alguna forma
este proyecto se auto sustenta en
algunas reas de la construccin
En la (imgenes 69) se puede
observar el uso de madera de una
forma original y diferente en los
muros,

la

madera

jateada,

chiriviscos y las ventanas son


elementos
Imagen No. 68
rea de Estar Saln El Caf
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

que

se

perfectamente al entorno.

Pgina43

integran

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


FOTO

DESCRIPCIN

El tratamiento que se le ha dado a


las diferentes fachadas, es variable,
los

muros son tradicionales de

block, pero a la hora de tratarlos se


les da un acabado diferente que
parece como que fuera adobe o
madera vieja,
Imagen No. 69
Temascales El Caf
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

la (imagen 71)

muestra este tipo de trabajo que


son unos temascales pero que
parecen de adobe pero en realidad
son de block,

Los

colores

texturas,

de

las

igual

diferentes
forma

son

elementos claves en este complejo


Los colores ocres predominan tanto
en las paredes, pisos como techos y
muebles,
Imagen No. 70
Cuarto del Te
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Los muebles tambin forman parte


importante

de

arquitectnico,

este
la

espacio

mayora

de

muebles son rsticos, elaborados


en el mismo lugar, algunos hechos
de races de arboles otros de pino y
otros con materiales reciclados que
en

algn

utilizados,
Imagen No. 71
Hostal bendito
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Pgina44

momento

fueron

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

FOTO

DESCRIPCIN
Algunos detalles como senderos,
plazas bancas canales, barandas,
fuentes

incluso

arboles,

estn

meticulosamente diseados para


que parezcan elementos naturales
para

que

naturaleza,
Imagen No. 72
Hostales
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

se

pierdan

estos

en

la

elementos

se

revienten con concreto dndole una


forma de madera rustica y se pintan
para dar la sensacin que son
hechos de madera.

Algunos muros tambin se han


revestido con madera, y esto ayuda
a

que

los

ambientes

sean

agradables ya que los materiales


Imagen No. 73
Interior de Hostales
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

como lo son, el ladrillo, la teja y la


baldosa, son elementos trmicos
que aslan de laguna forma el calor
y el frio

Los hostales cuentan con rea de


estar, cuatro camas imperiales una
litera

servicios

servicios

sanitarios y duchas con agua


caliente.
Imagen No. 74
Interior de Hostales
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Pgina45

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

FOTO

DESCRIPCIN
c) Factor Ambiental
El lugar es una muestra de la
integracin

de

un

elemento

arquitectnico, tanto en la forma


como en manejo ambiental interior
y exterior.
Imagen No. 75
Mirador
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Imagen No. 76
Callejn del Bamb
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

En las (imgenes 77, 78, 79) se


muestra

como

los

materiales

naturales, se utilizan de una forma


que se logre integrar al entorno sin
daar el ambiente ni la imagen del
paisaje.
El uso de plazas para conectar las
Imagen No. 77
Descanso del ngel
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

reas

macro

los

senderos

naturales algunos con cubiertas de


bamb, ayudan a que visualmente
las edificaciones no resalten,
Algunos materiales que se han
utilizado en algunas reas, son
elementos

reciclados,

esto

ha

ayudado a no usar materia nuevo,


rediciendo as de alguna forma el
impacto ambiental del proyecto
Imagen No. 78
Callejn de la montaa con Cascada
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Pgina46

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

FOTO

DESCRIPCIN
En la imagen 80 se puede observar
un arco del cual cae agua en la
parte superior, este est elaborado
con botellas recicladas de vidrio
unido con cemento, a una base de
concreto armado con hierro

Imagen No. 79
Arco de Cristal
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

En la (imagen 83) se muestra un


rea de esta, circulada con botellas
de vidrio nicamente colgadas de
un lazo y que permite que las
personas puedan ver al exterior sin
ningn
Imagen No. 80
El rincn
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

problema

dndole

un

ambiente diferente al espacio y con


la luz del sol, el interior toma
diversas tonalidades y se reutilizan
estas botellas reciclndolas de una
forma til.

En la imagen 84 encontramos otro


espacio donde se han reutilizado
vigas
Imagen No. 81
Portal del anda
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

que

sirvieron

en

otros

proyectos y que se estn volviendo


a utilizar

Pgina47

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

FOTO

DESCRIPCIN
d) ventilacin e iluminacin
La mayora de ambientes cuenta
con iluminacin natural suficiente,
espacios grandes como lo son
algunos salones, rea de estar,
salas, se han dejado nicamente

Imagen No. 82
Saln los aposentos
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

pilares para sostener el techo y en


algunos techos utilizan lamiluz
dejando

que

estos

ambientes

tengan una luz suficiente para


reducir el menor consumo de
energa posible en iluminacin.

El viento natural refresca esta gran


Imagen No. 83
La Prgola
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

rea, ya que los espacios en su


mayora estn abiertos al ambiente,
permitiendo as un ambiente con
clima muy fresco y en salones en
la imagen 85 se muestra un saln
cubierto con una lona especial que
permite que penetre luz natural y es
permeable.

Imagen No. 84
Saln el Jardn
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

Pgina48

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

FOTO

DESCRIPCIN
e) espacios abiertos y plazas
Una de las peculiaridades de este
proyecto son sus areas abiertas y
sus plazas y camina tientos, estos
elementos le dan al lugar no solo
una bonita imagen, tambin se

Imagen No. 85
Sendero y Fuente la Merced
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

aprovecha cada rea natural del


lugar para exponer la diversidad de
plantas, arboles y animales del
lugar.

En el lugar se han conservado un


nacimiento natural y se ha recreado
un espacio llamado las posas de
Semuc Champey, esta gruta recorre
Imagen No. 86
Sendero
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

parte del proyecto y se ha logrado


jardinizar de una forma que este
espacio se ve muy agradable y
natural en el entorno,

Los puentes son de concreto con un


acabado texturizado con colores
ocres.
El manejo topogrfico del terreno
Imagen No. 87
Posas de semuc Champey
Tomada por: Winston Paul Texaj H.

es

una

de

las

principales

caractersticas de este proyecto.

Pgina49

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

5.4 ANLISIS DE CASOS ANALOGOS

CASOS ANALOGOS

Caso No.1
Centro de Retiro
Espiritual
Casa Luz

ASPECTOS POSITIVOS

Implementacin de jardineras

Implementacin de rea verde


Saln con buena ventilacin
Comedor

ASPECTOS NEGATIVOS

Caso No.2
Centro de Retiro
Canan

Caso No.3
Finca La Loma

reas suficientes para las


actividades
Buena ventilacin
Buena iluminacin en ambientes
suficiente rea verde
preservacin del bosque
senderos naturales
Integracin al entorno
Integracin al terreno
Ubicacin del centro
Suficiente parqueo
Excelente vista

Espacios muy reducidos


reas no acorde a las
actividades
Instalaciones en mal
estado
Mala ubicacin del
centro de retiro

Diseo arquitectnico
no definido
Poco mantenimiento en
reas verdes
Instalaciones elctricas
Faltan drenajes

reas suficientes para las


actividades
Reutilizacin de elementos de
construccin.
Reciclaje de materiales y elementos
ornamentales arquitectnicos
Innovacin ecolgica
Imagen arquitectnica
Buena ventilacin
Buena iluminacin en ambientes
suficiente rea verde
preservacin del bosque
senderos naturales
Integracin al entorno
Integracin al terreno
Ubicacin del centro
Suficiente parqueo
Excelente vista
Cuadro No. 9
Anlisis de Casos Anlogos
Fuente: Elaboracin propia

Pgina50

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

ECESIDADES SOCIALES

CAPTULO 6

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


6.1 GRUPOS A ATENDER

El proyecto estar enfocado a grupos cristianos de diferentes denominaciones las cuales


estn interesadas en la realizacin de prcticas espirituales entre los cuales se encuentran:

6.2 PROYECCIN CON RESPECTO A LOS USUARIOS


De acuerdo a la investigacin y el trabajo de campo, se determin que la cantidad optima
de personas a ser atendidas en un retiro espiritual cristiano evanglico, se encuentra entre el rango
de 100 a 150 personas.

En los casos anlogos que se tomaron como referencia para aporte de nuestro proyecto, el
rango de capacidad es de 128 a 180 personas, y segn las encuestas que se efectuaron a diferentes
lderes eclesisticos (Pastores) que realizan estas actividades en el municipio de Chimaltenango,
coinciden en que la cantidad optima debe de ser entre los 75 a 100 personas, incluyendo las
personas que van a servir a estos retiros, ya que entre menor sea el nmero, mejor se les atiende a
las personas, el auditrium y el comedor para 150 personas.

Este dato se obtuvo en base a encuestas realizadas a entidades cristianas representativas


en el municipio de Chimaltenango que practican estas actividades, y a travs de los casos
anlogos.

De esta manera se propone para el centro de retiro espiritual , una capacidad para atender
a cien personas, las cuales podrn hacer uso de las instalaciones realizando las actividades como
vigilias acampando en las reas verdes de complejo, hacer uso de reas con dormitorios que all
existirn y se les brindara servicio de restaurante.

Segn las diferentes necesidades para las actividades descritas anterior mente, se propone
que este centro cuente con las siguientes instalaciones y servicios:

Seguridad controlada.

Pgina51

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Oficina administrativa.

Parqueos.

Dormitorios para los visitantes.

Saln para conferencia.

Bautisterio.

rea de oracin

Cocina.

Comedor.

reas Estar.

Espacios Complementarios y servicios.

6.3 PROGRAMA DE NECESIDADES


De acuerdo a la funcionalidad del proyecto, el Centro de Retiro Espiritual de la Iglesia de Dios Evangelio
Completo, deber contar con los siguientes ambientes.

Garita de Ingreso

Deber contar con rea de vigilancia, rea de descanso y rea de servicio.

rea de Administracin.

rea de espera, servicio sanitario, recepcionista, secretaria, oficina de gerencia, contabilidad.

Dormitorios

4 habitaciones para dos personas + servicios sanitarios y duchas

4 habitaciones simples

9 habitaciones de 10 personas + servicios sanitarios y duchas

Pgina52

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


Saln de para plenarias y servicios
cristianos,

capacidad

de

rea de Oracin

150

Montculos de oracin

personas

Bodega para mobiliario y

reas de Estar Exterior

equipo

cabina de sonido.

Comedor para 150 personas

reas verdes y Plazas de


Acceso

Cocina 8 personas

Batera de servicios sanitarios

Estacionamiento

para hombres y mujeres

Estacionamiento para
automviles y buses

rea de Bautismos

Vestidores

servicios

sanitarios

rea de oracin.

Bautisterio.

6.4 AGENTES
Segn la necesidad de cada ambiente, se presenta la cantidad de agentes necesarios en cada
ambiente, dividindolas por reas.
Garita de ingreso

rea de Bautismos

1 guarda de seguridad

1 bodeguero
1 encargado de limpieza

rea de Administracin
Gerente, Un contador, secretara

Servicios sanitarios
generales

rea Privada

2 encargados de limpieza}

2 encargados de limpieza

reas de estar exterior

Saln de Usos Mltiples

2 jardineros

1 bodeguero
1 encargado de limpieza

Cocina y comedor
4 Cocineros
2 Meseros
2 Encargados de Limpieza

Pgina53

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


6.5 PREMISAS DE DISEO
La arquitectura se torna interesante cuando se muestra ste doble carcter: la mxima
simplicidad posible y a la vez toda la complejidad de que pueda dotrsela22, el proyecto nace a
travs de un proceso, en el cual emergen una serie de ideas, las cuales deben ordenarse de una
manera que se puedan realizar, tomando en cuenta los elementos posibles que afecten el proyecto
las cuales deben de ser solucionadas de manera lgica y esttica.

6.5.1 PREMISAS AMBIENTALES

GRAFICAS

ORIENTACIN Y UBICACIN
Se tomara en cuenta los espacios, para crear reas
abiertas con las interrelaciones de alturas para crear
ambientes frescos

Imagen No. 88
Fuente:
Elaboracin
Propia

ORIENTACIN SEGN LA FORMA


Las mejores vistas se encuentran hacia el este debido a
que es preferente disear de acuerdo que la parte ms
ancha no quede hacia el norte se tomara en cuenta
parteluces o corredores, para reducir al mximo la
exposicin al sol, y la entrada del viento caliente.23.

Imagen No. 89
Fuente:
Elaboracin
Propia

No aconsejable

Bien

Imagen No. 90
Fuente:
Elaboracin Propia
Ideal

ORIENTACIN
VENTILACIN

PARA

UNA

MEJOR

se propondr, ubicar las los edificios, en direccin del


viento para que unas tras otras se protejan mutuamente
del aire caliente, y se Trataran las fachadas a travs
de materiales que contribuyan al control de la
incidencia solar

22
23

Imagen No. 91
Fuente:
Elaboracin
Propia

Tadao Ando
La Casa Ecolgica Autosuficiente Armando Deffis. Pg. 43

Pgina54

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

6.5.1 PREMISAS AMBIENTALES

EFECTO INVERNADERO
Se debern tomar en cuenta las alturas de las
ventanas, la ventilacin optima es entradas
pequeas en la parte inferior de los muros donde
penetra el aire, y grandes donde sale las alturas
puede ser 1 en la entrada y 1.50 en la salida24 con
un porcentaje del 20 al 30% de la superficie del
muro, ubicadas en el lado norte y sur de las
fachadas donde es predomnate el viento 25.

GRAFICAS

Imagen. 92
Fuente:
Tomado de www.laluz
natural.com

Imagen No. 93
Fuente:
Tomado
de
natural.com

www.laluz

APROVECHAMIENTO DE ELEMENTOS
NATURALES PARA EL CONFORT DE LOS
AMBIENTES
Ya que el terreno es un rea boscosa, se tratara de
conservar la vegetacin posible, para que esta
sirva como elementos de proteccin a los
ambientes y as de una forma tener ambientes
agradables,

Barrera visual y proteccin


como muros pisos y techos

En caso de que no exista alguna barrera se


propondrn elementos que sirvan de proteccin
contra el sonido y el sol

Imagen No. 94
Fuente:
http://www.google.com.barreras

+natural

Barreras de sonido

Imagen No. 95
Fuente:
http://www.google.com.barrera
s+natural

ALTURA DE LOS AMBIENTES


Las alturas de los ambientes estarn entre los 3 a
350 metros ya que las superficies son planas y
estas ganan mucha trasmisin trmica, y se
propondr que en algunas terrazas se disearan
reas verdes.
Imagen No. 96
Fuente:
La Casa Ecolgica Autosuficiente Armando
Deffis +natural

24
25

La Casa Ecolgica Autosuficiente Armando Deffis pg. 73.


La Casa Ecolgica Autosuficiente Armando Deffis pg. 48.

Pgina55

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

PROTECCIN
CONTRA
LA
RADIACIN DE VERANO Y LA LLUVIA
Se integraran elementos constructivos en el
diseo que reduzcan las ganancias calorficas
al mnimo con parteluces y para el invierno
de igual forma estos elementos contribuirn
con eficacia.

Imagen No. 97
Fuente:
Elaboracin propia

INTEGRACIN DE VOLADIZOS

6.5.2 PREMISAS

MORFOLGICAS

GRAFICAS

VEGETACIN Y REAS VERDES


El impacto que ocasiona el ser humano sobre el
ecosistema debe ser minimizado, definiendo las
reas de uso pblico.

Definir elementos de uso


pblico

Imagen No. 98
Fuente: www.arqdis.com

MANTENIMIENTO DE REAS VERDES


Se realizara limpieza del rea cada cierto
tiempo, por desechos que las personas puedan
haber tirado y se reforestan reas con plantas y
rboles nativas del departamento cuidando su
desarrollo, y los rboles que se caigan, se
tratara la madera para usarla en elementos
arquitectnicos e integrarlos de nuevo

Reforestacin: incorrecto

Imagen No. 100


Fuente:
Tomado de Neufer en espaol
Reforestacin: Correcto

Esquema
Imagen No. 99
Fuente:
Elaboracin propia

Pgina56

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

INTEGRACIN TOPOGRFICA

Edificio
Curvas de Nivel

Los ambientes arquitectnicos se disearan, de


modo que se genere la menor alteracin posible
del entorno, integrndose a la topografa del
terreno.

Imagen No. 101


Fuente: Los Valores Dinmicos Arq. Miguel
lvarez
Elaboracin Propia

PALETA DE COLORES

Se utilizara la siguiente paleta de colores26

Imagen No. 102


Fuente: Los Valores Dinmicos Arq. Miguel lvarez
Elaboracin Propia
Imagen No. 103
Fuente: PRECOM

Muros de Contencin

Imagen No. 104


Fuente: PRECOM

Los muros Mesa escalonados brindan una


alternativa visualmente agradable y ms
discreta que la construccin convencional. En
los emplazamientos que proveen una superficie
adecuada para esta aplicacin, tpicamente se
disean los muros con un espacio verde entre
las hileras27
Estos muros de contencin a su vez son
prcticos de utilizar y no se necesitan mano de
obra calificada para su instalacin, nicamente
la asesora de personas expertas.28
Muro Pineados

Estos muros son fciles de instalar


no
necesitan mano de obra calificada, son resistentes y
pueden tener alturas de 6 a 8 metros ya en el bacillo
del block un agujero se le pone hierro de y al otro
nicamente se le rellena eso hace que sea ms
resistente

PLANTA
Imagen No. 105
Fuente:
ELABORACION
PROPIA

Imagen No. 106


Fuente:
ELABORACION
PROPIA

26
27
28

Arq. Miguel lvarez valores dinmicos pg. 21

ELEVACIN

oficina de planificacin PRECOM


oficina de planificacin PRECOM

Pgina57

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


Se contemplara en la infra estructura de
drenajes Las el tratamiento de desechos fisiolgicos y
las aguas con jabn utilizando un tratamiento sptico,
para evitar la contaminacin de mantos freticos

Imagen No. 107


FUENTE:
www.detallesconstructivos.net/cat
egoria/claves/anclaje&docid

Captacin de Aguas
En la infraestructura, se implementara un
elemento para captar las aguas de lluvia a travs de un
canaln, con tubera que se conducirn hacia pozos de
visita, para alimentar los mantos freticos

Imagen No. 108


FUENTE:
www.detallesconstructivos.net/cat
egoria/claves/anclaje&docid

Losa de Vigueta y Bovedilla


Las bovedillas a colocar sern de peralte
terminado de 0.20 m. y 0.15 cm. a partir del muro de
arranque, debern apoyarse sobre tendal de madera. Las
losas se complementarn con malla de refuerzo de
temperatura y una fundicin de 5 a 7 cm. de concreto
fundido IN SITU.
.
Imagen No. 110

Imagen No. 109


Fuente:
http://www.grupomonolit.com/joist.html

Losa Cero
es una lmina corrugada de acero galvanizado
estructural, perfilada para que se produzca un efectivo
ajuste mecnico con el concreto, gracias a las muescas
especiales que adems sustituyen el acero a la traccin
de la placa.
Ventajas:
El galvanizado de la lmina le garantiza una
larga vida til en cualquier condicin ambiental
En la mayora de los proyectos se elimina el
uso de puntales, reduciendo costos de instalacin
Se obtienen placas ms livianas ( 8 a 10 cm de
espesor )
Se instala de forma rpida y limpia.
Usos:
El losacero encuentra sus aplicaciones ms
importantes en la realizacin de entrepisos para
edificaciones, ampliaciones y mezzaninas, puentes,
estacionamientos, techos para viviendas unifamiliares.

Imagen

No. 110
Fuente:

http://www.grupomonolit.com/joist.html

Pgina58

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Componentes Estructurales
Para las columnas y vigas, se utilizaran vigas metlicas de
alma llena, perfil I, ya que las luces en algunos ambientes
llegaran a los 13mt. Y para las uniones se utilizara lo siguiente

Uniones:

Apernadas y soldadas

Pernos A-JOB

Soldaduras E-6O X
Contiene las siguientes ventajas

Facilita y acelera el proceso de diseo, fabricacin y


montaje

Optimiza los componentes y minimiza el desperdicio


de materiales

Reduce el tiempo de diseo de construccin y los


costos.

Bajo condiciones controladas en taller permite una


produccin estable, continua y de alta calidad

Dimensionalmente admite la ms amplia gama de


cerramientos internos y externos existentes en el mercado,
permitiendo adecuar el diseo a las variables climticas y
ambientales

Imagen No. 111


Fuente: http://www. Alma+llena.com

Imagen No. 112


Fuente:
http://www.siema.com.ve/componentes
/&docid

Paneles solares
Se implementara el uso de paneles solares, para abastecer de
energa elctrica el proyecto, tomando siempre en cuenta
servicio normal de energa.

Imagen No. 113


Fuente: http://www.enertiva.com

Imagen No. 114


Fuente: http://www.enertiva.com

Calentadores Solares
Se propondr para el proyecto calentadores solares, que
funcionan a base de tubos al vaco que reciben la radiacin
solar y calientan el agua, la cual tiende a subir y se almacena
en un depsito de acero inoxidable aislado con una capa de
espuma de poliuretano recubierto con lmina de fibra de vidrio
esmaltada estos calentadores funcionan a base de gravedad y
algunos a presin

Imagen No. 115


Fuente: http://www.enertiva.com
Imagen No. 116
Fuente: http://www.enertiva.com

Pgina59

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

ROCESO DE DISEO

CAPTULO 7

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


INTRODUCCIN AL DISEO
El diseo arquitectnico, se plantea desde una perspectiva que conjugue los elementos
artsticos, psicolgicos, sociolgicos y lingsticos, para que este se perciba, de diferentes formas
transdisciplinarias por cuanto ello permite ver a la misma obra de diferentes puntos de vista.

En este caso al plantear el diseo de un Centro de Retiro Espiritual, el objetivo principal


de estas actividades que se estarn realizando en su interior ser para que el ser humano salga con
un espritu renovado a travs de la comunin espiritual, el ser humano tiene la capacidad de
transformar el entorno que lo rodea, pero el entorno tambin puede transformar a un ser humano
por medio de la obra arquitectnica.

Caos

Tranquilidad

Imagen No. 117


Fuente:
Elaboracin Propia

Imagen No. 118


Fuente:
Elaboracin Propia

Pgina60

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


7.1 DISEO ARQUITECTNICO
Un diseo arquitectnico debe tener nfasis en el funcionamiento integrado con
alternativas formales-conceptuales29

7.1.1 IDEA
Toda forma es vida y toda vida es forma, la forma de modo consiente, pretende organizar
la distribucin espacial utilizando los principios y conceptos de diseo los cuales se manifiestan
a travs de vas geomtricas.
7.1.2 COMPOSICIONES
Un hombre como la naturaleza crea formas, formar es el principio del arte, las
combinaciones de elementos iguales o distintos, forman un todo, los componentes tienen
uniformidad y orden, los cuales con de mucha utilidad para poder realizar cualquier diseo, en
este caso el proyecto: Centro de Retiro Espiritual en Chimaltenango.

Ritmo
Imagen No. 119
Fuente:
Elaboracin Propia

Color, forma, textura.

Simetra
Unidades iguales a los lados de una recta
Imagen No. 120
Fuente:
Elaboracin Propia

Giro
Variaciones de direccin con un cambio de posicin siguiendo un eje de giro o una secuencia.

Imagen No. 121


Fuente:
Elaboracin Propia

29 Idea generatriz. Arq. Miguel lvarez Medrano. Edicin Independiente de la arquitectura 2002.

Pgina61

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


Rotacin
Los mdulos cambian de posicin se originan a partir de un punto como eje. Imprime dinamismo
al proyecto.
Imagen No. 122
Fuente:
Elaboracin Propia

Jerarqua
Altura, integracin espacial (doble altura), detalles arquitecticos.

Imagen No. 123


Fuente:
Elaboracin Propia

7.1.3 PASOS PARA LA CONSECUCIN DE LA IDEA


a) identificacin del espacio arquitectnico y su funcin.
b) geometrizacin de conceptos concernientes al proyecto, a travs de composiciones armnicas.
c) Desarrollo volumtrico: a travs de las figuras geomtricas, en el proceso creativo se buscara
transfigurar el concepto principal, que es la luz a travs de las formas aplicando conceptos de
diseo.

7.1.4 TEORA DE LA FORMA.


Para poder crear los espacios a nivel de conjunto, debemos tener muy claro el concepto de
forma y para que este cause un efecto positivo en el diseo.

7.1.4.1 la percepcin
Son leyes o constantes perceptivas de la naturaleza del ser humano y que nos sirven para
desarrollar discernimiento y la comparacin, la asociacin Etc.30

30

Teora de la Forma. Manuel Yanuario Arriola Retolaza. USAC Fac. Arquitectura.

Pgina62

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


7.1.4.2 Ley de la Agrupacin
Plantea que la percepcin visual reconoce y percibe significados formas o fenmenos
gracias al sentido de agrupacin que nos permite organizar las diferentes formas, dispersas de
manera identificadora, tal que las podamos asociar con conceptos que tenemos registrados en
nuestro cerebro.

Imagen No. 124


Fuente:
Elaboracin Propia

7.1.4.3 Ley del Cierre o Sugestin del Cerramiento


Establece que la percepcin visual reconoce las formas, los significados y los fenmenos,
por la aproximacin de s mismos, es decir que no se requiere que la forma se presente a la
visin de manera completa.
Imagen No. 125
Fuente:
Elaboracin Propia

7.1.5 INTERRELACIONES DEL CONSTRUCTIVISMO:


Estas composiciones donde se interrelacionan formas, son un aporte muy importante en el
proyecto.

Envolver
Penetracin

Imagen No. 126


Fuente:
Elaboracin Propia

Imagen No. 127


Fuente:
Elaboracin Propia

Abrazar

Montar

Imagen No. 128


Fuente:
Elaboracin Propia

Pgina63

Imagen No. 129


Fuente:
Elaboracin Propia

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


7.2 FILOSOFA DEL DISEO
Se ha tomado el concepto, La Luz a travs de las Formas Puras, como una analoga de la
transformacin de un mundo en oscuridad, y que con el

sacrificio de Jesucristo la luz

resplandeci.
Una de las partes que es fundamental en la arquitectura y fundamental en vida del hombre
es la luz, el sol, contiene una serie de aspectos que hace que la arquitectura no est quieta no sea
fija, la arquitectura la luz la hace cambiar, le da tonos le da colores la hace ver diferente por la
maana a medio da, la sombras todas estas partes se van volviendo texturas, la luz es muy
importante porque hace que la arquitectura no sea esttica si no dinmica, as como el espritu de
Dios transforma al hombre, la luz es el espritu de un diseo arquitectnico.

Imagen No. 130


Fuente:
Elaboracin Propia

Pgina64

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


7.2.1 ORDENAMIENTO DE EJES
Para generar los ejes, los cuales le darn
un

orden

arquitectnico,

nuestro

se

ha

conjunto

tomado

como

principio la relacin que tiene el hombre


con Dios, el hombre con su prjimo y la
relacin del hombre y la naturaleza que lo
rodea.
La relacin del hombre que cree en Dios,
es una relacin que se efecta de dos
maneras, una relacin vertical Dios y el

Imagen No. 131


Fuente:
Elaboracin Propia

Hombre una relacin Horizontal, El

EJE VERTICAL

hombre y su prjimo y el entorno que lo


rodea.

A travs de este principios de diseo, se


Imagen No. 132
Fuente:
Elaboracin Propia

EJE HORIZONTAL

formula un primer indicio de cmo se


ordenara el conjunto, para que se integre
de una forma ordenada, la cual constara de
una plaza central, la cual funcionara como
un vestbulo pero que a su vez ser
bastante flexible para que no solo sea un
lugar de comunicacin entre los dems
ambientes, si no que sirva para que las
personas puedan permanecer una rato
mientras platican, descansan, leen un libro
o se toman un tiempo para contemplar la
naturaleza.

Imagen No. 133


Fuente:
Elaboracin Propia

Pgina65

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

7.2.2 FORMA
Para la forma del centro de retiro a nivel volumtrico, se utiliz la abstraccin de la cruz que
recuerda el sacrificio de Jesucristo, smbolo del cristianismo, despus de haber obtenido los ejes
que nos delimitaran la distribucin de los ambientes arquitectnicos, el proceso de diseo se
vuelve dinmico y creativo,

pues la cruz posee pureza geomtrica, armona, simetra,

simplicidad, lo que nos da amplitud para poder descomponerla de varias formas y realizar
diferentes composiciones geomtricas.

Proceso de descomposicin

Imagen No. 134


Fuente:
Elaboracin Propia

Forma bsica

1. Seccin la cruz en dos


partes, la de arriba
compuesta

Eje vertical

por

rectngulos y la de
abajo por 2

Eje Horizontal
Imagen No. 135
Fuente:
Elaboracin Propia

3. rotacin en la parte
inferior y se form una
2. en la base de arriba, la parte

figura compuesta por

central, se le dar volumen para

dos

darle jerarqua

perpendiculares
Pgina66

rectngulos

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Imagen No. 136


Fuente:
Elaboracin Propia

4. volumetra y jerarqua

Imagen No. 137


Fuente:
Elaboracin Propia

6. aplicaciones de teora de la forma y

5. Descomposicin de la forma bsica

elementos de constructivo
Envolver
Montar
Penetracin
Toque
Jerarqua
Ley de la agrupacin
Imagen
Ley de
percepcin
No.la138

Imagen No. 138


Fuente:
Elaboracin Propia

Fuente:
Elaboracin Propia

6. aproximacin al diseo

Imagen No. 139


Fuente:
Elaboracin Propia

Pgina67

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


7.2.3 AUDITRIUM
Los elementos geomtricos en su estado natural sin mayor intervencin, dan la sensacin
de algo puro, un elemento sin mayores modificaciones permite que la luz lo envuelva uniforme
mente, y el efecto que causa la luz en su interior es muy sobrio, es por eso que el saln para
conferencia, parte desde una forma tan simple como lo es el rectngulo, nicamente con el
tratamiento de fachadas principales enfocando la luz en un solo punto, manteniendo texturas
lizas con un color monocromo, sin mayor realce para que este de una sensacin de paz,
integrando nicamente algunos elementos arquitectnicos al entorno, como lo son las ventanas
con formas orgnicas que representan destellos de luz, en la parte de enfrente donde se enfoca la
visual, hay una cruz de tamao monumental que nace desde el suelo topando el techo que
simboliza la unin de Dios y el hombre, a travs de la muerte de Jesucristo y como un espejo se
crea otra igual en la parte exterior, ambas unidas simbolizando el cambio interior que afecta lo
exterior y tres aberturas en el techo que dejan entrar la luz, simbolizando al padre al hijo y al
espritu santo.

Imagen No. 140


Fuente:
Elaboracin Propia

Pgina68

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


7.2.4 BAUTISTERIO
Para los cristianos, el bautizo en agua es una declaracin en pblico de su fe, donde a travs de
un acto de inmersin en agua da testimonio de que cree en la muerte de Jesucristo y que de igual
forma el muere al viejo hombre para nacer como un nuevo hombre, el bautisterio se ha creado de
una forma simple, un rectngulo en la base y que a travs del proceso de diseo se transform en
un mdulo compuesto por dos formas geomtricas, una rectngulas y la otra cuadrada, lo
importante en este mdulo es la luz, el agua y la visual, las personas estarn en un ambiente total
mente oscuro tenue , para lograr un efecto lgubre, esto simbolizando al viejo hombre, despus
sern conducidos por un pasillo oscuro que al final tendr una integracin completa con el
entorno, donde la luz ser un element que transformara lentamente el espacio, simbolizando al
nuevo hombre.

Imagen No. 141


Fuente:
Elaboracin Propia

Pgina69

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


7.2.5 DORMITORIO
Uno de los iconos que el cristianismo ha adoptado como smbolo que los identifica en cualquier
parte del mundo es la cruz, la cruz se compone de formas geomtricas puras, manejables,
sencillas y se puede descomponer de varias formas, y realizar composiciones simples,

Para los dormitorios simples y dobles se vuelve a tomar la misma forma y se realizan dos
composiciones, buscando primero la integracin al terreno, segundo la integracin al complejo
arquitectnico y tercero que sea funcional.
La cruz se segmento en tres partes, las cuales nos permitieron crean un solo modo utilizando los
segmentos geomtricos y relacionndolos entre si

Imagen No. 142


Fuente:
Elaboracin Propia

Pgina70

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


7.2.6 REA DE ORACIN
Esta es una de las reas ms importantes del proyecto, donde se crearon tres elementos
arquitectnicos semejantes, sin muros y la parte del techo traslucido, para que

todos los

elementos naturales se destaquen y que no hayan barreras visuales y las personas tengan una
integracin con la naturaleza completa, donde puedan sentir el viento, el frio el calor y contemple
el cielo las estrellas las montaas lo volcanes que se encuentran en la cercana, y todo nace de una
abstraccin que representa al Espritu Santo una paloma, su delicadeza su fuerza su pureza y la
sensacin de libertad que en ella hay.

Imagen No. 143


Fuente:
Elaboracin Propia

Pgina71

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

ARQUITECTURA

"CENTRO DE RETIRO ESPIRITUAL" IGLESIA DE DIOS EVANGELIO


COMPLETO"
CHIMALTENANGO

PROYECTO:

FACULTAD:

ESCALA: 1/700
CONTENIDO:

PLANTA DE CONJUNTO

ASESOR

CONSULTOR

ARQ. EDGAR LOPEZ

ARQ. MARTIN PANIAGUA

U S A C

LUIS FELIPE ARGUETA

ESCALA:

FECHA:

INDICADA

WINSTON PAUL TEXAJ


HERNANDEZ

DIBUJO:

HOJA No.

06
23

ESCALA: 1/700

"CENTRO DE RETIRO ESPIRITUAL" IGLESIA DE DIOS EVANGELIO


COMPLETO"
CHIMALTENANGO

PROYECTO:

ARQUITECTURA

FACULTAD:

CONTENIDO:

PLANTA DE CONJUNTO
ARQUITECTONICA

ASESOR

CONSULTOR

ARQ. EDGAR LOPEZ

ARQ. MARTIN PANIAGUA

U S A C

LUIS FELIPE ARGUETA

ESCALA:

FECHA:

INDICADA

WINSTON PAUL TEXAJ


HERNANDEZ

DIBUJO:

HOJA No.

07
23

ESCALA: 1/500

"CENTRO DE RETIRO ESPIRITUAL" IGLESIA DE DIOS EVANGELIO


COMPLETO"
CHIMALTENANGO

1,144mt2

PROYECTO:

1,144 mt2 X 30% : 34.56 = # 35 plazas de parqueos


12.5

ARQUITECTURA

30% del Area Rentable Dividido 12.5 nos da el numero de Plazas

FACULTAD:

: 1435mt2
1,148mt2

30% del Area Rentable Dividido 12.5 nos da el numero de Plazas

1,144 mt2 X 30% : 27.55 = # 28plazas de parqueos


12.5

: 1,800 mt2

CONTENIDO:

PLANTA DE CONJUNTO
ARQUITECTONICA

ASESOR

CONSULTOR

ARQ. EDGAR LOPEZ

ARQ. MARTIN PANIAGUA

U S A C

LUIS FELIPE ARGUETA

ESCALA:

FECHA:

INDICADA

WINSTON PAUL TEXAJ


HERNANDEZ

DIBUJO:

HOJA No.

08
23

"CENTRO DE RETIRO ESPIRITUAL" IGLESIA DE DIOS EVANGELIO


COMPLETO"
MUNICIPIO DE CHIMALTENANGO

PROYECTO:

ARQUITECTURA

FACULTAD:

CONTENIDO:

ASESOR

CONSULTOR

ARQ. EDGAR LOPEZ

ARQ. MARTIN PANIAGUA

U S A C

LUIS FELIPE ARGUETA

ESCALA:

FECHA:

INDICADA

WINSTON PAUL TEXAJ


HERNANDEZ

DIBUJO:

HOJA No.

09
23

"CENTRO DE RETIRO ESPIRITUAL" IGLESIA DE DIOS EVANGELIO


COMPLETO"
MUNICIPIO DE CHIMALTENANGO

PROYECTO:

ARQUITECTURA

FACULTAD:

ESCALA: 1/250

CONTENIDO:

ASESOR

CONSULTOR

ARQ. EDGAR LOPEZ

ARQ. MARTIN PANIAGUA

U S A C

LUIS FELIPE ARGUETA

ESCALA:

FECHA:

INDICADA

WINSTON PAUL TEXAJ


HERNANDEZ

DIBUJO:

HOJA No.

10
23

"CENTRO DE RETIRO ESPIRITUAL" IGLESIA DE DIOS EVANGELIO


COMPLETO"
MUNICIPIO DE CHIMALTENANGO

PROYECTO:

ARQUITECTURA

FACULTAD:

CONTENIDO:

ASESOR

CONSULTOR

ARQ. EDGAR LOPEZ

ARQ. MARTIN PANIAGUA

U S A C

LUIS FELIPE ARGUETA

ESCALA:

FECHA:

INDICADA

WINSTON PAUL TEXAJ


HERNANDEZ

DIBUJO:

HOJA No.

11
23

"CENTRO DE RETIRO ESPIRITUAL" IGLESIA DE DIOS EVANGELIO


COMPLETO"
MUNICIPIO DE CHIMALTENANGO

PROYECTO:

MURO DE CONTENCION
PINEADO

MURO DE CONTENCION
PINEADO

ARQUITECTURA

FACULTAD:

MURO DE CONTENCION
PINEADO

CONTENIDO:

CONSULTOR

ARQ. EDGAR LOPEZ

ARQ. MARTIN PANIAGUA

U S A C

LUIS FELIPE ARGUETA

ASESOR

MURO DE CONTENCION
PINEADO

ESCALA:

FECHA:

INDICADA

WINSTON PAUL TEXAJ


HERNANDEZ

DIBUJO:

12

HOJA No.

MURO DE CONTENCION
TIPO MESA

23

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

NIVEL 7.76
NIVEL 9.82

NIVEL +9.82

NIVEL +7.76

NIVEL +8.76

NIVEL +7.76

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

NIVEL +9.82

NIVEL 131

ESCALA: 1/175

"CENTRO DE RETIRO ESPIRITUAL" IGLESIA DE DIOS EVANGELIO


COMPLETO"
MUNICIPIO DE CHIMALTENANGO

PROYECTO:

ARQUITECTURA

FACULTAD:

ESCALA: 1/150

CONTENIDO:

ASESOR

CONSULTOR

ARQ. EDGAR LOPEZ

ARQ. MARTIN PANIAGUA

U S A C

LUIS FELIPE ARGUETA

ESCALA:

FECHA:

INDICADA

WINSTON PAUL TEXAJ


HERNANDEZ

DIBUJO:

HOJA No.

18
22

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

NIVEL +7.73

NIVEL +7.76
NIVEL + 8.23

ESCALA: 1/100

NIVEL +8.23

DORMITORIOS
DOBLES Y SIMPLES

NIVEL +7.76

SALA DE ESTAR

NIVEL +4.64

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

ESCALA: 1/120

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

"CENTRO DE RETIRO ESPIRITUAL" IGLESIA DE DIOS EVANGELIO


COMPLETO"
CHIMALTENANGO

PROYECTO:

ARQUITECTURA

FACULTAD:

ESC:1/100

CONTENIDO:

CONSULTOR

ARQ. EDGAR LOPEZ

ARQ. MARTIN PANIAGUA

U S A C

LUIS FELIPE ARGUETA

ASESOR

SIN ESCALA

SIN ESCALA

ESCALA:

FECHA:

INDICADA

WINSTON PAUL TEXAJ


HERNANDEZ

DIBUJO:

HOJA No.

23
23

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

Pgina 72

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


CRONOGRAMA DE INVERCIN Y EJECUCIN

Pgina 73

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

CONCLUSIONES
1. El proyecto ser de beneficio para la comunidad cristiana del Municipio de
Chimaltenango, ya que permitir la realizacin de retiros y bautizos en un ambiente
adecuado para estas actividades.
2. Este documento ser de importancia para las autoridades de la Iglesia de Dios Evangelios
Completo, ya que por medio de l se podr contar con un estudio tcnico como apoyo y
gua, para ver las diferentes fases que conlleve el proyecto.

3. Durante la elaboracin de este documento, se pudo constatar la importancia de la


preservacin del medio natural y ambiental que rodea al hombre, es fundamental que
cualquier obra arquitectnica no importando la magnitud o el tamao, tome las medidas
necesarias para no causar daos, aunque en el rea o lugar no existan normas o
reglamentos que normen el proceso constructivo.

4. A travs del proceso de investigacin, se concluy que la forma, iluminacin ventilacin,


colores y texturas, son elementos muy importantes que si se manejan bien, tendrn un
efecto positivo, tanto como las personas que harn uso del complejo, as mismo todo el
medio que lo rodea.

RECOMENDACIONES
1. Al crecer el proyecto, se deber contar con un plan de seguimiento ambiental que evite
cualquier desorden ambiental producido por un mal planeamiento.
2. Es necesario desarrollar proyectos que respeten a la naturaleza y se integren a ella para el
beneficio de ambas partes.
3. Es preciso recurrir a mtodos de investigacin para poder obtener una
Respuesta certera para solucionar cualquier proyecto arquitectnico.
4. Es necesario tomar en cuenta el medio ambiente, no solo pensando en las personas que
harn uso de un elemento arquitectnico, tambin pensar en todo lo que una construccin
puede afectar y busca las mejores soluciones.
5. es necesario que en todo proyecto, tome en cuenta la reaccin del ser humano, al
momento de disear un objeto arquitectnico, ya que es para el confort espiritual y mental
de las personas que se disea.

Pgina74

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango

BIBLIOGRAFA
LIBROS IMPRESOS
Arriola, m. (2006). Teora De la Forma Universidad Sacarlos de Guatemala
Arquitectura Guatemala: Manual Moderno
Brgamo, M. y Matas P. (1997) Espacios Celebrativos Estudios Para una Arquitectura de las
iglesias a partir del concilio vaticano : II. Bilbao. Es

Coso, D. La Casa Ecolgica Autosuficiente, Climas Templados y Fros


Mxico DF. Mx. rbol
Estrada G. Conozca la Iglesia de Dios Ciudad de Guatemala
Lin, T Traducido por ROY, D. (1977) Como obra el Espritu santo En la vida del creyente hoy
Biblical Studies Ministries International, Inc.
LOTITO, F. (2008) Arquitectura, Psicologa, Espacio e Individuo
Chile. Editorial puerto de palos

Medrano A. (2002) Idea Generatriz Ediciones independientes de arquitectura.


Guatemala
Waldrop, R. (Cincuentenario 1932-1982) Sinopsis Histrica de la Iglesia de Dios Evangelio
Completo: Repblica de Guatemala
Wild, F. (1981) Proyectos y planificacin Centro Cultural Comunitario: Ed, Mxico, Gustavo
Gili

Pgina 75

Centro de Retiro Espiritual Iglesia de Dios Evangelio Completo Chimaltenango


TESIS

Conos, M. (2011) Templo Asamblea de Dios Bethelehem Chimaltenango Universidad San


Carlos De Guatemala. Guatemala.
Gutirrez, A. (2011) Centro de Retiro a base de Bioenerga santa Leonor Rio Bravo
Suchitepquez Universidad San Carlos de Guatemala. Guatemala.
Morales, Z. (2010) Casa de Retiros para la comunidad Catlica San Juan Bautista de la
parroquia Santo Tomas Apstol Municipio de Jalpa tagua, Universidad San Carlos de
Guatemala. Guatemala.

Orozco A. (2010) Centro de Convenciones y Retiros Casa Bernab Ubicado en Fraijanes,


Universidad San Carlos de Guatemala. Guatemala.
Raguay H, (2011) Parque Regional El Castillo Rio Hondo Zacapa Universidad San Carlos de
Guatemala. Guatemala.

INSTITUCIONES
(Iglesia de Dios Evangelio Completo IDEC 2012)
(Instituto nacional de estadstica, INE 2012) V Censo de Poblacin y X de Habitacional
SITIOS WEB
Departamento de Chimaltenango (2010) Datos importantes sobre el municipio en lnea
http://www.chimaltenango.org/depar

Departamento de Chimaltenango (2010) imgenes de referencia en lnea http:


http://www.chimaltenango.org/images/stories/chimal/
Socializacin (2011) en lnea Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Socializacion
Biblioteca Virtual Universidad San Carlos De Guatemala (2012) en lnea
http://biblioteca.usac.edu.gt

Pgina91
Pgina 76

I Focultod o"

TRICENTENARIA

Arquitecturo

tvqrlJad de Ss Cados de GlBbemda

CENTRO DE RETIRO EPIRITUAI, IGLESIA DE DIOS EYANGELIO COMPLETO


CHIMALTENANGO

IMPRMASE
"rDYrrusenoAToDos,'

Arq. Carlos

Paul Texaj Hernndez

También podría gustarte