Service Information System

Pgina 1 de 2

Operacin de Sistemas
C27 y C32 Motores para mquinas construidas por Caterpillar
Nmero de medio -SSNR9937-17

Fecha de publicacin -01/06/2015

Fecha de actualizacin -11/08/2015

i03135269

Sistema de enfriamiento
SMCS - 1350
Este motor tiene un sistema de enfriamiento a presin. Un sistema de enfriamiento a presin tiene
dos ventajas. Primero, el sistema de enfriamiento se puede operar de forma segura a una
temperatura ms alta que la del punto de ebullicin del agua. Adems, se evita la cavitacin en la
bomba de agua. Es ms difcil que se formen bolsas de aire o de vapor en el sistema de
enfriamiento.
Ver imagen

Ilustracin 1
(1) Tanque de derivacin
(2) Tubera de descarga
(3) Turbocompresor del lado izquierdo
(4) Radiador
(5) Caja de termostato doble
(6) Motor C27
(7) Calentador de la cabina
(8) Turbocompresor del lado derecho

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 23/09/2015

Service Information System

Pgina 2 de 2

(9) Enfriador de aceite del tren de fuerza secundario

(10) Enfriador de aceite del tren de fuerza principal
(11) Enfriador de aceite del motor
(12) Bomba del agua de las camisas
(13) Enfriador de aceite hidrulico

La bomba del agua de las camisas (12) suministra refrigerante al enfriador de aceite del motor (11)
y a los enfriadores de aceite del tren de fuerza (9) y (10). El refrigerante circula despus por el
bloque de motor y pasa a las cabezas de los cilindros. El refrigerante pasa a la caja del termostato
(5) procedente de las cabezas de los cilindros. El termostato dirige despus el refrigerante a la
bomba de agua de las camisas (12) para su recirculacin o al radiador (4) para su enfriamiento en
funcin de la temperatura del refrigerante.
El refrigerante circula despus por el radiador y una pequea cantidad de refrigerante pasa al
enfriador de aceite hidrulico (13) antes de que el refrigerante vuelva a la bomba de agua de las
camisas (12). Adems, hay una pequea cantidad de refrigerante que pasa a los turbocompresores
(3) y (8) para su enfriamiento, y despus vuelve al tanque de derivacin (1). El refrigerante del
tanque de derivacin circula despus a la bomba del agua de las camisas.
Copyright 1993 - 2015 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

Wed Sep 23 2015 15:48:18 GMT-0500 (Hora est. Pacfico, Sudamrica)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 23/09/2015