Glosario

El glosario contiene68 trminos en el curso PLANES DE EMERGENCIA (1055862).

ABCDEFGHILMOPRSTUV
A
Trmino

Definicin

ACCIDENTE

Es cualquier acontecimiento que interrumpa la marcha normal

del trabajo. Evento no deseado que da lugar a muerte,
enfermedad, lesin u otro problema; acontecimiento que puede
generar dao a las personas o propiedades. Resultado del
contacto con una sustancia o fuente de energa (qumica,
trmica, acstica, mecnica, elctrica, entre otras) que afecte
el lmite de capacidad del cuerpo humano o de su estructura,
en el sentido de que pueda provocar un corte, una quemadura,
una abrasin, una fractura, u otro evento, o la interferencia de
alguna funcin normal del cuerpo (ceguera, ahogamiento, entre
otros). En cuanto a la propiedad, este concepto se refleja en
incendio, destruccin, deformacin, entre otros. El problema de
estos daos no radica slo en su costo en trminos financieros,
sino en que las mquinas, equipos o herramientas daados,
con frecuencia, pueden causar otros accidentes.

ACCIDENTE
INDUSTRIAL /
TECNOLGICO

liberacin accidental ocurrida durante la produccin, transporte

y manejo de sustancias qumicas peligrosas.

AGENTE DE RIESGO:

Es cualquier microorganismo, elemento, sustancia que por su

presencia o ausencia pueda aumentar la probabilidad de
ocurrencia de un evento en salud. Se clasifican generalmente
en: - Fsicos - Qumicos - Biolgicos - Ergonmicos Psicosociales - De saneamiento bsico - De inseguridad:
incendio, explosin, etc.

ALARMA

Avisos o seales por los cuales se informa a la comunidad para

que sigan instrucciones especficas de emergencia debido a la
presencia real o inminente de una amenaza.

ALERTA

Perodo anterior a la ocurrencia de un desastre, declarado con

el fin de tomar precauciones especficas, debido a la probable y
cercana ocurrencia un desastre.

AMB

Marca registrada de algunos elementos para procedimientos y

entrenamiento en reanimacin. Habitualmente utilizado por el
personal de salud para designar al sistema de bolsa
autoinflable, vlvula unidireccional y mascara (o tubo
endotraqueal) utilizado para ventilar a un paciente durante la
reanimacin.

AMENAZA

Factor externo a una comunidad expuesta (o a un sistema

expuesto), representado por la potencial ocurrencia de un
fenmeno (o accidente) desencadenante, el cual puede
producir un desastre al manifestarse.

ANALISIS DE
VULNERABILIDAD

Es la medida o grado de debilidad de ser afectado por

amenazas o riesgos segn la frecuencia y severidad de los
mismos.

AVALANCHA

Rpido y repentino deslizamiento de masas incoherentes,

usualmente mezclas de nieve/hielo/material rocoso.

B
Trmino

Definicin

BOMBEROS

Grupo de personas dedicadas a extinguir incendios,

tradicionalmente mediante bombas hidrulicas, las que se
utilizaban para sacar agua de pozos, ros o cualquier otro
depsito cercano al lugar del siniestro. Se atribuye al
emperador Csar Augusto la creacin del primer cuerpo de
bomberos en Roma.

BSQUEDA

Consiste en la aplicacin de tcnicas de rastreo, localizacin,

ubicacin, deteccin de las vctimas de un desastre o
accidente, utilizando para ello herramientas especiales de
deteccin visual, trmica, sonora, electrnica, animal (perros de
bsqueda) y, especialmente, recurso humano.

C
Trmino

Definicin

COLAPSO DE
EDIFICIOS O
ESTRUCTURAS

Implica el derrumbamiento repentino de una construccin en

ausencia de toda fuerza exterior. En un sentido ms amplio el
colapso puede ser causado por algn agente exterior
(terremotos, tornados, explosiones, etc.) el desastre debe
registrarse bajo el factor causal original. industriales, qumicos
o biolgicos nocivos, provenientes de desechos de productos
hechos por el hombre y de mal manejo de los recursos
naturales y ambientales.

COMBUSTIN

Reaccin mediante la cual una sustancia denominada

combustible interacta qumicamente con otra denominada
oxidante o comburente, dando como resultado gases txicos,
irritantes y asfixiantes, humo que obstaculiza la visibilidad y
afecta el sistema respiratorio, llamas y calor que generan
lesiones de diversa intensidad en las personas.

CONTAMINACIN
QUMICA

Contaminacin repentina del agua o del aire en las

inmediaciones de las zonas industriales, que provocan
desordenes orgnicos que pueden ser fatales para el ser
humano, o afecciones externas que dejan secuelas
permanentes en la piel o algn otro rgano.

CRTICO (PACIENTE
O LESIONADO)

Es todo paciente cuya vida dependa de su atencin inmediata.

D
Trmino

Definicin

DECRETO

Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del

poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido
normativo reglamentario, por lo que su rango es
jerrquicamente inferior a las leyes.

DESASTRE

Suceso que causa alteraciones intensas en las personas, los

bienes, los servicios y el medio ambiente, excediendo la
capacidad de respuesta de la comunidad afectada.

DESASTRE DEL

Comprende las colisiones o descarrilamiento de trenes u otros

TRANSPORTE
TERRESTRE

vehculos de transporte de carga o de pasajeros, tanto en zonas

urbanas como rurales.

DNPAD

Direccin Nacional para la Prevencin y Atencin de Desastres.

E
Trmino

Definicin

E.P.P

Elementos de Proteccin Personal

EMERGENCIA

Situacin que aparece cuando, en la combinacin de factores

conocidos, surge un fenmeno o suceso que no se esperaba,
eventual, inesperado y desagradable por causar daos o
alteraciones en las personas, los bienes, los servicios o el
medio ambiente, sin exceder la capacidad de respuesta de la
comunidad afectada.

EVACUACIN

Perodo durante el cual la comunidad responde a la inminencia

del desastre, reubicndose provisionalmente en una zona
segura.

EXPLOSIN EN UNA
MINA

Explosin que se produce cuando el metano o el polvo de hulla

(gris) reaccionan al contacto con el aire.

EXPLOSIN QUMICA

Destruccin violenta provocada por la explosin de materias

combustibles, casi siempre de naturaleza qumica.

F
Trmino

Definicin

FACTOR DE RIESGO

Circunstancia que favorece o que condiciona la aparicin de un

riesgo: - Falta de mantenimiento de equipos o herramientas Actos inseguros de las personas - Inadecuado entrenamiento o
falta de entrenamiento para la realizacin de una actividad Falta de planeacin o de distribucin de las actividades Ausencia de planes de emergencia o de contingencia. Los
factores de riesgo entonces pueden derivarse del agente
mismo de riesgo, de la fuente de riesgo, del trabajador
susceptible (husped) o del ambiente de trabajo.

FLUJO DE TIERRA

Movimiento masivo caracterizado por el traslado cuesta abajo

de tierra y roca desgastada, paralelo al deslizamientos de
tierra.

FUEGO

Reaccin de oxidacin lo suficientemente intensa como para

producir luz, calor, llama y humos.

G
Trmino

Definicin

GESTIN

Conjunto de reglas, procedimientos y mtodos operativos para

llevar a cabo con eficacia y eficiencia la accin planificada.

GRANIZADA

Impacto de granizo, precipitacin de partculas de hielo ms

corrientemente asociada a las tempestades elctricas.

H
Trmino

Definicin

HAZ-MAT

Materiales peligroso, del ingls Hazardous Materials.

HEMOTRAX

Acumulacin de sangre en el espacio pleural, frecuentemente a

causa de un trauma de trax, potencialmente mortal por

restriccin respiratoria y shock.
I
Trmino

Definicin

IMPACTO

Los efectos y la dimensin de un desastre.

INCENDIO

El incendio es casi siempre ocasionado por la actividad

humana, pero ocasionalmente debido a fenmenos naturales.

INCENDIO FORESTAL

Incendio en un bosque o zona de matorrales o pastizales, que

cubre extensas reas. Puede iniciarse por causas naturales
tales como erupciones volcnicas o rayos, o ser causado por
pirmanos, fumadores descuidados, fogatas o quemas.

INSUFICIENCIA DE
ENERGA

Interrupcin total o parcial del suministro de energa elctrica

durante un perodo largo, que causa perjuicios considerables a
los servicios y los medios normales de vida.

INUNDACIN,
CRECIDA O AVENIDA

Aumento significativo del nivel de agua de un curso de agua,

lago reserva o regin costera. La crecida es una inundacin
perjudicial de los bienes y terrenos utilizados por el hombre,
que puede clasificarse en dos tipos: rpidas y lentas.

L
Trmino

Definicin

LESIONADO

Vctima del desastre que sufri un trauma, dao o enfermedad

en su cuerpo a causa del desastre.

LEY

Es una norma jurdica dictada por el legislador, es decir, un

precepto establecido por la autoridad competente, en que se
manda o prohbe algo en consonancia con la justicia. Su
incumplimiento trae aparejada una sancin.

M
Trmino

Definicin

MEC

Modulo de Estabilizacin y Clasificacin.

MITIGACIN

El propsito de la mitigacin es la reduccin de la

vulnerabilidad, es decir la atenuacin de los daos potenciales
sobre la vida y los bienes.

O
Trmino

Definicin

ONU

organizacin de Naciones Unidas.

P
Trmino

Definicin

PHTLS

Curso de Soporte Vital PRE Hospitalario en Trauma, patrocinado

por la Asociacin Nacional de Tcnicos en Emergencias Mdicas
de EE.UU. (NAEMT), se ha desarrollado en cooperacin con el
Comit de Trauma del Colegio Americano de Cirujanos.

PLAN DE ACCION

Es un trabajo colectivo que establece en un documento, las

tareas preventivas para evitar los posibles desastres especficos
de cada empresa y que indican las operaciones, tareas y

responsabilidades de toda la comunidad para situaciones de

inminente peligro.
PMU

Puesto de Mando Unificado.

PREVENCIN

Es equivalente a decir que mediante la intervencin directa del

peligro puede evitarse su ocurrencia, es decir impedir la causa
primaria del desastre.

PREVISIN

Es determinar las posibles amenazas y las condiciones de

vulnerabilidad de una comunidad.

R
Trmino

Definicin

RCCP (RCP)

Reanimacin Cardiaca, Cerebral y Pulmonar.

RECONSTRUCCIN

Es el proceso de recuperacin a mediano y largo plazo de las

estructuras afectadas por la ocurrencia de un desastre
mediante la reparacin del dao fsico sufrido en la
infraestructura; dando un proceso de reasentamiento de la
comunidad damnificada.

REDUCCIN

Trmino que agrupa los conceptos de prevenir la ocurrencia,

mitigar las prdidas, prepararse para las consecuencias y
alertar la presencia.

REHABILITACIN

Es una etapa intermedia en la cual se contina con las

actividades de atencin inicial de la poblacin, pero en ella se
restablece el funcionamiento de las lneas vitales, tales como la
energa, el agua, las vas y las telecomunicaciones y otros
servicios bsicos como la salud y el abastecimiento de
alimentos; previa a la reconstruccin definitiva de las viviendas
y la infraestructura de la comunidad.

REMISIN

Se entiende como el envo de lesionados o elementos de ayuda

diagnstica por parte de las unidades de atencin a una
institucin del sector salud, o entre centros hospitalarios, para
atencin definitiva.

REPLICA

Pequeo movimiento de tierra que sigue al primero y que se

origina cerca del foco. Las rplicas generalmente decrecen en
intensidad y cantidad con el tiempo. Las rplicas que siguen
inmediatamente al movimiento principal deben considerarse
parte del mismo acontecimiento que constituye el terremoto
principal.

RESCATE

Consiste en la aplicacin de tcnicas de estabilizacin,

remocin, penetracin extraccin de vctimas por desastres o
accidentes, que se encuentren atrapados o aprisionados por
estructuras, vehculos (areos, terrestres o acuticos), o
perdidos en zonas de selva, nevados y nufragos o vctimas de
inundaciones, utilizando para ello equipos especiales y
adecuados.

RESOLUCIN

Consiste en una orden escrita dictada por el jefe de un servicio

pblico que tiene carcter general, obligatorio y permanente, y
se refiere al mbito de competencia del servicio.

RESPUESTA

Es la etapa que corresponde a la ejecucin de las acciones

previstas en la etapa de preparacin. En esta fase se da la
reaccin inmediata para la atencin oportuna de la poblacin
afectada.

RIESGO

El resultado de calcular la potencial accin de una amenaza (A),

con las condiciones de vulnerabilidad (V) de una comunidad o
sistema. En conclusin: Riesgo = A * V.

S
Trmino

Definicin

SAR

Del ingls, Bsqueda y Rescate.

SINIESTRO

Es un evento no deseado, no esperado, que puede producir

consecuencias negativas, en la personas y en los bienes
materiales. El siniestro genera la emergencia s la capacidad de
respuesta de la empresa es insuficiente para controlar el
evento.

SNPAD

Sistema Nacional para la Prevencin y Atencin de Desastres.

T
Trmino

Definicin

TAG

Marca colocada a los lesionados que indica la prioridad de la

atencin, ubicado en una parte visible de ste. Pueden ser
tarjetas o cintas o de otro tipo, los cuales deben tener los
colores rojo, amarillo, verde, negro y blanco.

TERREMOTO

Ruptura repentina de las capas superiores de la Tierra, que

algunas veces se extiende a la superficie de esta y produce
vibracin del suelo, que de ser lo suficientemente fuerte
causar el colapso de edificios y la destruccin de vidas y
propiedades. La magnitud de los terremotos se mide mediante
la escala de Richter y la intensidad mediante la de Mercalli.

TRIAGE

Termino francs antiguo que fue usado primero para referirse a

la clasificacin y atencin de los heridos en batalla y que hoy
en da se utiliza para definir el proceso de priorizacin de la
atencin de las vctimas de acuerdo con la severidad de sus
lesiones.

U
Trmino

Definicin

URGENCIA

Alteracin de la integridad fsica o mental de una persona

causada por un trauma o por una enfermedad de cualquier
etiologa que genere una demanda de atencin mdica
inmediata y efectiva, tendiente a disminuir los riesgos de
invalidez y muerte.

V
Trmino

Definicin

VCTIMA

Todas aquellas personas lesionadas, damnificadas o afectadas

por la ocurrencia del desastre.

VULNERABILIDAD

El factor interno de una comunidad expuesta (o de un sistema

expuesto) a una amenaza, resultado de sus condiciones
intrnsecas para ser afectada e incapacidad soportar el evento
o recuperarse de sus efectos.

VULNERABILIDAD
FISICA O

Se refiere a la construccin misma de la edificacin y a las

caractersticas de seguridad o inseguridad que ofrece a los

ESTRUCTURAL

trabajadores que permanecen en ella durante su jornada

laboral.

VULNERABILIDAD
FUNCIONAL

Se refiere a la existencia o no de los recursos para enfrentar

situaciones de emergencia como extintores, sistemas de
control de fuentes de agua, energa, combustible, herramientas
para usar en situaciones de emergencia.

VULNERABILIDAD
SOCIAL

Se refiere al conocimiento y al entrenamiento de los

trabajadores para enfrentar situaciones de emergencia.