Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Más Pequeños Que El Guggenheim Ricaño
Más Pequeños Que El Guggenheim Ricaño
MS PEQUEOS QUE EL
GUGGENHEIM
Alejandro Ricao
PERSONAJES: M (4) / F (0)
sunday
Gorka
Jam
Al
Para la improvisada tropa que, con pocos euros y muchas ilusiones, realiz un
periplo inolvidable a travs de la pennsula ibrica.
Para los distinguidos miembros del M.A.R.S., con alegra y nostalgia
Para Adrin, Rodrigo, Hamlet y Morgan, cuya realidad, an ahora, no logro
distinguir de esta ficcin; con amistad y cario.
1
JAM: Me pregunt: Te parece que seis aos son algo pasajero?
GORKA: Madrid - Barcelona, Barcelona - Pars, Pars Londres, y despus, la
casualidad.
SUNDAY: Para comprar los boletos, recuerdo, vendimos la chocomilera, un
volksvawen 86 al que le sonaba todo menos el claxon.
JAM: No.
GORKA:- Abrgate, le en sus labios, que all hace mucho fro.
SUNDAY: Un casete con lo esencial: Van Morrison, Bob Dylan, The Byrds, Spencer
Davis...
GORKA: Mi madre llorando en la puerta de la casa, viendo partir el taxi. S, le
para, ya sabes, cumplir sus sueos, lo de siempre. Pero no logran como bueno,
mucha gente. As es que regresan a Mxico y no vuelven a hacer teatro.
(Pausa)
SUNDAY: O sea nosotros.
GORKA:- S, bueno, est inspirada en nosotros, pero hay cosas distintas.
SUNDAY: Qu cosas?
(Pausa)
GORKA: No lo s.
AL: Lo que s saba era que esta obra persuadira a Sunday de buscar un techo
resistente. Saba, muy en el fondo, que volver hacer teatro lo persuadira a l
mismo de hacer tambalear una silla cualquier domingo al medio da.
3
GORKA: Contbamos con el caf de Sunday para ensayar. Contbamos con un
entusiasmo casi juvenil. Contbamos con doscientos treinta pesos con sesenta
centavos
SUNDAY:- Nico est cuidando un lote de autos desmadrados.
GORKA:- Y qu?
SUNDAY:- Tienes que preguntar para qu.
GORKA:- Perdn. Para qu?
SUNDAY:- Para qu? Nos robamos el carro de tu mujer para venderlo, luego
buscamos uno igual de los del lote, lo estacionamos frente a tu casa y le decimos
a tu mujer que es el suyo, que alguien lo desmadr. A quin se la va a ser de
pedo?
GORKA:- Notar que no es el suyo.
SUNDAY:- Buscamos uno ms o menos desmadrado, irreconocible.
JAM:- Irreconocible significaba hecho mierda.
GORKA:- Ests seguro que es un vocho?
SUNDAY:- Parece, no?
GORKA:- S?
SUNDAY:- Dile a Nico que meta la gra.
GORKA:- No s, no s!
JAM:- Es todo lo que hay que decir al respecto.
4
AL:- Eres tartamudo? Me pregunt tronndose las manos. No. Y slo por
casualidad, no sers actor, verdad? No. Bien, bien, murmur aliviado.
SUNDAY: Bsame el culo, maricn amigo!
GORKA: Sunday consigui cien mil pesos, o al menos la posibilidad de
conseguirlos.
SUNDAY: Es una beca para jvenes creadores, qu competencia podemos
encontrar en una beca para jvenes creadores.
GORKA:- Te parece que somos jvenes?
SUNDAY:- Burocrticamente.
GORKA:- Burocrticamente, te parece que somos jvenes?
SUNDAY:- Por qu repites lo que digo en forma de pregunta?
GORKA:- Ritmo. No puedo evitarlo.
SUNDAY:- Burocrticamente 35 aos es jvenes.
GORKA:- Tenemos 37.
SUNDAY:- 35. Nico trabaja en registro civil.
GORKA:- No era velador?
SUNDAY:- Por la noche.
GORKA:- Por el da falsifica actas?
SUNDAY:- Altera nmeros, para que t y yo, burocrticamente, podamos ser
jvenes. Slo tienes que elaborar un proyecto.
GORKA: Yo?
SUNDAY: Tu madre con un lpiz en las nalgas. T, s!
GORKA: Cmo voy a escribirlo yo si no s...?
SUNDAY: Ya saba que contigo no se cuenta.
GORKA: Apenas s de qu trata la obra, cmo voy a redactar un proyecto si no
s?
SUNDAY: Puta madre! Puta madre! Puta madre! Saba que iba a representar un
10
11
AL: Despus?
GORKA: Si la trama lo requiere, quizs.
SUNDAY: Te voy a decir quienes s pueden ser albinos.
GORKA: Por separado, Sunday habl con Jamblet y con Al. Les explic que en
todo montaje existan otros puestos importantes. Tal vez menospreciados. Pero
dignos, al fin y al cabo.
7
SUNDAY: Llama al asistente.
GORKA: Al!
AL: Dgame.
SUNDAY: Ve a comprar el diario. Hoy salen los resultados de las becas.
GORKA: Tambin trete unos cigarros, Al, y por ah chale un grito al tramoya.
Dile que necesitamos hablar con l.
JAM: De qu?
AL: No s.
JAM: Seguro te mandan a la verga, pens, porque tu nombre empieza con la letra
equivocada. Y sent un hueco en el estmago.
GORKA: Pasa, Jam.
JAM: A la verga, verdad?
SUNDAY: Jam, tu nombre es pinche feo, no lo vamos a discutir.
GORKA:- Pero creemos que puede ser un golpe publicitario.
SUNDAY: Es teatral, despus de todo.
GORKA: La gente, bueno, se deja impresionar por esas cosas.
SUNDAY: La decepcin que se lleven despus es su pedo.
GORKA: Lo que intentamos decirte, Jam, es que s queremos que actes.
JAM: Y entonces ocurri. Aquel nombre pinche feo que haba arruinado mi vida,
me rescataba del fracaso. Queremos que actes, fue lo ltimo que escuch.
Ahora slo pensaba en mi revelacin en escena, en Ana orgullosa, aplaudiendo
desde la primera fila.
SUNDAY: Me ests escuchando, pendejo?
12
JAM: Qu?
SUNDAY: Que a la primera que la cagues le llegas a la verga.
JAM: S.
SUNDAY:- Toma tu texto. Sabes leer?
JAM:- No de corrido, pero practicando
AL: Queremos que actes, fue lo primero que escuch. Y sent un hueco en el
estmago.
SUNDAY: Qu te pasa?
AL: Creo que me voy a echar una pluma.
SUNDAY: Viste los resultados? Qu vas a ver si no ves ni madres!
AL: Sunday.
SUNDAY: Los viste?
AL: Puedo tener un libreto?
SUNDAY: Un libreto? Para qu ibas a querer un libreto? Crees que haya una
acotacin para ti que diga, no s, el albino va por el caf?
AL: No.
SUNDAY: Pues no, porque esas te las digo yo. Trae caf. Deja el diario.
(Sale Al. Gorka revisa el diario)
SUNDAY: Ya los encontraste?
GORKA: No estn.
SUNDAY: No?
GORKA: No, no salieron.
SUNDAY: A ver, prstamelo.
GORKA: Te digo que no salieron.
SUNDAY: Y esto qu es, eh?
GORKA: Antes no estaban.
SUNDAY: (Casi para si) Artes escnicas... Pauls, Prez, Prieto.
GORKA: Qu?
(Pausa)
SUNDAY:- No estamos.
GORKA:- No?
13
(Silencio)
SUNDAY:- Es culpa de Al, nos sal. Si hubiramos enviado a Jam estaramos ah.
Pero como enviamos a Al, nada. A este pendejo lo conozco, escribe con las
nalgas y mralo, est ah, hasta arriba!
GORKA:- Es por el orden alfabtico.
SUNDAY:- Por lo que sea. (Pausa) Llama a Al. No, no, yo lo llamo. Albino hijo de
puta, ven para ac!
GORKA:- No es culpa de Al.
SUNDAY:- Qu tal t da, Al?
AL- Bien.
SUNDAY:- Lo ves, est cargado de pesimismo el hijo de puta! Al, nos salaste la
beca, cmo te sientes?
AL:- Yo?
SUNDAY:- No lo niegues, cerdo!
GORKA:- Djalo ya. Vete a tu casa, Al. Regresa hasta maana.
SUNDAY:- Albino de mierda.
(Silencio)
GORKA:- Qu vamos a hacer?
SUNDAY:-
GORKA:- Estas llorando?
SUNDAY:- Es que estoy inconsolable! No es para menos. Qu vamos a hacer, sin
un peso, eh? Por culpa del puto plido maricn hijo de puta.
(Silencio)
GORKA:- Hacer de tripas corazn, maricn amigo, eso es lo que vamos a hacer.
Pero por lo pronto hay que olvidarnos de todo esto.
8
JAM:- Me llamaron por la tarde. Muy pedos. Sabes de un table que abra los
lunes? Me pregunt Gorka.
AL:- Escuch un silbido. Me asom por la ventana y vi a Jam, Gorka y Sunday
abrazados sobre una motocicleta.
14
15
9
GORKA:- Djame en el parque, balbuce Sunday. Y yo no estaba en nimos de
discutir. Apenas llegu a mi casa, me empez a vibrar el celular entre las nalgas.
Era l. Me metiste el celular en los calzones?
SUNDAY:- Estoy en el bote, wey!
GORKA:- En dnde?
SUNDAY:- En los separos, pendejo, me agarraron chupando en el parque. Trae
lana que hay que pagar una fianza.
GORKA:- Luego de rascarse los huevos detrs de su escritorio, el agente del
ministerio pblico mordi una torta.
AL: Asunto?
GORKA:- Vengo a pagar la fianza de un amigo.
AL:- Nombre?
GORKA:- Domingo Martnez.
JAM:- No te llamabas Sunday?
SUNDAY:- Es mi nombre artstico, pendejo.
GORKA: El agente del emepe revis la base de datos en un monitor amarillento.
Luego sonri y le dio otra mordida a su torta.
AL:- Domingo Auxilio Martnez?
GORKA:- Ese.
AL:- Agarramos a su amigo chupndosela a otro maricn en el parque. Mil
trescientos. Son faltas a la moral en la va pblica.
GORKA:- Me dijiste que te haban agarrando chupando en el parque!
SUNDAY:- Eso dije!
GORKA:- Chupando, no...!
SUNDAY:- Chupando?
(Silencio)
GORKA:- Eres puto?
SUNDAY:- Ocasionalmente de la colita.
GORKA:- O sea puto
16
SUNDAY:- Homosexual.
GORKA:- Puto, los eufemismos son para los discapacitados.
SUNDAY:- Soy un puto discapacitado. No logro amar a nadie. (Le gana el llanto.
Lo contiene enseguida)
GORKA:- Quieres que te de un abrazo?
SUNDAY:- Lo que quiero son unos tacos de barbacoa.
GORKA:- Vamos al mercado.
10
SUNDAY: Los putos perros rumiando huesos de pollo en las banquetas.
GORKA: El olor a fruta podrida y flores marchitas.
SUNDAY: Los enjambres de moscas.
GORKA: Y nosotros con el hgado hecho mierda, los riones inflamados y la boca
pastosa. (Pausa) No era un detalle sin importancia. Me preguntaba cmo en
quince aos no lo haba notado. O si lo haba notado y no haba querido asumirlo.
SUNDAY:- Qu mierdas me ves?
GORKA:- Desde siempre?
SUNDAY:- S. O sea, no nac puto. Pero desde que recuerdo.
GORKA:- Ocasionalmente de la colita?
SUNDAY:- Ocasionalmente, das feriados, casos de emergencia. Cmo crees que
te saqu del hospital de Bilbao? Es un hecho sin importancia. T eres diabtico,
yo puto. Cada cual con su enfermedad.
GORKA:- Pues s. A veces el pato nada.
(Silencio)
SUNDAY:- No entiendo.
GORKA:- No?
SUNDAY:- Qu quiere decir?
GORKA:- No s. Lo deca mi padre en momentos dramticos.
SUNDAY:- A veces el pato nada?
GORKA:- S.
SUNDAY:- Ya...
17
(Pausa)
GORKA:- Creo que tiene que ver, sabes, con que uno debe sorprenderse incluso
por hacer lo que por naturaleza ya hace.
(Pausa)
SUNDAY:- No, no creo que sea eso.
GORKA:- S, yo tampoco.
SUNDAY:- Quizs se refiera a que uno siempre tiene otra opcin para seguir
andando. Si te jodes las patitas, nadas.
GORKA:- O simplemente que hay que variar en el modo de recorrer un camino.
SUNDAY:- Eso.
(Silencio)
GORKA:- Yo siempre quise tener un pato.
11
JAM:- Sunday, vi a Gorka en el hospital.
SUNDAY:- Y t que mierdas hacas en el hospital?
JAM:- Ana es enfermera.
SUNDAY:- Regres contigo?
JAM:- Todava no.
SUNDAY:- Y qu mierdas hacas en el hospital?
JAM: Dime, est enfermo?
SUNDAY:- Su hija.
JAM:- De qu?
SUNDAY:- Leucemia.
JAM:- Ah, mira.
SUNDAY:- Qu miro?
JAM:- No, digo que est bien.
SUNDAY:- Sabes qu es la leucemia?
JAM:- Claro.
SUNDAY:- Qu es?
JAM:- Pues as como... es que no s cmo explicrtelo.
18
19
20
21
(Pausa)
GORKA:- Qu mierdas hace Al ah tirado?
JAM:- Se est asoleando.
GORKA:- Se est qu?
14
SUNDAY:- Ya iba inconsciente cuando llegamos a emergencias. Y muy hecho
mierda. Tena la piel agrietada, roja como su puta madre, con ampollas
reventadas por todos lados. Cuando nos preguntaron su nombre, lo registramos
como Al.
JAM:- Alberto? Pregunt la enfermera.
SUNDAY:- Albino, dijo Gorka muy dignamente.
GORKA:- Quieres un caf de la mquina?
SUNDAY:- Habr crema irlandesa con chantilly?
GORKA:-
SUNDAY:- Uno negro est bien.
GORKA:- T?
JAM:- No, gracias.
GORKA:- Te lo voy a invitar yo.
(Pausa)
JAM:- Un capuchino.
(Sale Gorka)
SUNDAY:- Bueno, qu le estn haciendo a este pendejo, lo estn descarapelando
o qu madres?
JAM:- Sunday?
SUNDAY:- Qu madres?
JAM:- Ustedes creen que soy tonto?
SUNDAY:- S.
JAM:- Estoy hablando en serio.
SUNDAY:- Yo tambin.
JAM:- S?
22
23
24
25
26
27
28
29
30
JAM: Por el medio. Ellos llegan a Espaa, no? Pero luego no entiendo.Todo es
como... oscuro.
SUNDAY: Oscuro?
JAM: Oscuro, s.
SUNDAY: Al!
AL: Eu?
SUNDAY: T te pierdes?
AL: Dnde?
SUNDAY: En medio.
AL: No.
SUNDAY: Ya ves? Es pedo tuyo.
JAM:- Al!
AL:- Eu?
JAM:- Qu pasa en medio?
AL:- Activo el mecanismo de la moto, regreso en la escena ocho.
(Pausa)
SUNDAY:- Ese es un actor disciplinado! Hace su parte y no se preocupa por... por
pendejadas.
JAM:- Pero Stanislavski dice que tengo que saber a dnde voy.
SUNDAY:- Me lo repites.
JAM:- Un ruso que...
SUNDAY:- Qu pendejadas ests leyendo?
JAM: Me documento.
SUNDAY:- Llgale a la verga y te metes al ruso por el culo y dnde me vengas con
ms mamadas acabas de maquillista de Al, me entendiste?
JAM: ...Bambi.
19
GORKA: Estacin de trenes de Bilbao.
SUNDAY: Para viajar gratis, nos dijo un ecuatoriano que conocimos en el metro
GORKA:- Necesitan que alguien meta sus maletas al tren.
31
32
33
34
21
SUNDAY: Eran entre treinta y treintaicinco nmeros los que haba que ingresar
para poder llamar a Mxico. El nmero de la tarjeta, el nip, la lada
internacional, la nacional y finalmente el nmero local. Si te equivocabas en el
ltimo nmero, volvas a empezar.
GORKA: Deb equivocarme tres o cuatro veces. Colgar, sacar la tarjeta,
descolgar, volver a meter la tarjeta.
SUNDAY: Veinte minutos para hablar veinte segundos. Suficientes para escuchar
lo que Gloria tena que decirle.
GORKA: Est embarazada.
SUNDAY: Gloria haba tenido un aborto en el primer ao de la preparatoria, y
luego otro en el primer ao de la universidad. As es que estaba decidida a tener
este nio.
GORKA: Tengo que regresar.
SUNDAY: Pero al volver, Gloria sufri un aborto natural. El mdico dijo que se
deba a los dos anteriores, y que no podan tener ms hijos.
GORKA: Vienes?
SUNDAY: Luego tardaron tres aos en poder adoptar la nia que hoy se est
muriendo. Es todo lo que hay que decir al respecto.
22
AL:- La nia muri el domingo en la maana, pero no le entregaron el cuerpo
hasta la madrugada del lunes.
JAM:- Yo nunca haba dado las condolencias. Cuando lo abrac le dije
felicidades, por inercia. Pero l entendi.
AL:- Permaneci en silencio viendo el pequeo fretro como si fuera una caja de
zapatos, como si no supiera que su hija estaba ah dentro.
JAM:- Luego se acerc a Sunday y le pidi un cigarro.
SUNDAY:- Yo no fumo, Gorka.
GORKA:- No, verdad?
35
SUNDAY:- ...
GORKA:- Sabes qu pelculas pusieron en el cine?
(Pausa)
SUNDAY:- No, no s.
AL: Cuatro boletos para la que sea, dijo Sunday empujando el dinero por debajo
del cristal de la taquilla.
JAM: La pelcula estaba encabronadamente buena. Un ratoncito quera ser chef,
pero su familia no lo apoyaba. Como nosotros los artistas, pens. As es que se va
a Pars, y yo no saba que en Pars tambin hablaban espaol
AL: Pasamos la pelcula contemplando a Gorka de reojo, esperando a que llorara
para abalanzarnos y abrazarlo, y decirle alguna cotidianidad como que ella ahora
estaba en un lugar mejor.
JAM: Y justo en lo ms emocionante, Gorka se sale del cine.
SUNDAY: Vamos.
JAM: Ya casi acaba.
AL: Lo encontramos afuera tomando un taxi.
SUNDAY: Gor!
GORKA: No creo que esto tenga sentido, Sunday. Tenemos un albino con miopa
como asistente y un actor sin certificado de primaria. T eres un marica
deprimido y yo no tengo la ms remota idea de cmo terminar la obra. Creo que
lo mejor ser que intente recuperar mi empleo.
24
AL: A la maana siguiente, como si fuera el nico lugar que tuviramos registrado
en la memoria, nos encontramos en el caf. Todos. Excepto Gorka. A unos das
del estreno, nuestro montaje pareca un jarrn roto que no sabamos por dnde
empezar a reparar. Nadie crea en nadie, o siquiera en algo. Estbamos ah
sencillamente por no tener otro lugar en donde estar. Hasta que lleg Gorka en
la tarde con la clara intencin de abandonar todo
GORKA:- Yo... yo tengo algo muy importante que decirles. No quiero que lo
tomen a mal. Slo... slo considrenlo.
36
37
38
39
40
SUNDAY: Nadie?
GORKA:- ...
SUNDAY:- (A Al) A ti ni te pregunto.
AL:- ...
SUNDAY:- Nadie tiene a quin invitar? (Silencio) Valen verga.
27
JAM:- Veinte minutos antes del estreno, se desata una tormenta. Me lleva la
rechingada, grita Sunday desde la cabina.
SUNDAY:- Me lleva la recontraputa.!
AL:- Pero antes de poder terminar la frase, descubre una fila de personas afuera
del teatro que dobla hasta la esquina.
GORKA:- Aparentemente Al haba repartido volantes por toda la ciudad, y a cada
persona le haba dicho que la obra sera en beneficio de los albinos. La gente
debi conmoverse.
SUNDAY:- Verga de canguro, verga de canguro!
Domingo Auxilio Martnez producciones presenta:
Los insignificantes
De Gorka Garca
Personajes:
SUNDAY Domingo Auxilio Martnez
GORKA Jamblet Snchez
ESCENOGRAFA, VESTUARIO Y BIGOTE Domingo A. Martnez
DIRECCIN Domingo Auxilio Martnez
41
En medio del escenario, un teln rojo que se abre por la mitad. JAM y SUNDAY
estn detrs del teln. AL y GORKA, en la cabina del teatro.
AL:- (Voz en off, por el micrfono) Hola? Se escucha?
GORKA:- (Igual) Se escucha, Al.
AL:- Su... su atencin, por favor, esta es... primera? Primera llamada, primera.
(Detrs del teln)
SUNDAY:- Qu mierdas haces?
JAM:- Unos ejercicios ecopoyticos que propone Nicols Nez.
SUNDAY:- No me hinches los huevos, Jam, ponte a hacer algo til.
AL:- (Voz en off, por el micrfono) Siento los huevos en la garganta.
GORKA:- (Igual) Dejaste el micrfono prendido.
AL:- Qu?
GORKA:- El micrfono, lo dejaste prendido.
AL:- No.
GORKA:- Est prendido el foquito.
(Detrs del teln)
JAM:- Sunday?
SUNDAY:- Ahora qu mierdas?
JAM:- Despus de lo de Bilbao, qu escena sigue...?
SUNDAY:- ...
GORKA:- (Voz en off, por el micrfono) Te tiraste un pedo?
AL:- Estoy nervioso.
GORKA:- Da la segunda llamada.
AL:- (Slo su voz, desde la cabina) Su... su atencin, por favor....
GORKA:- Apagaste el micrfono.
AL:- Lo prend.
GORKA:- Estaba prendido, lo apagaste.
AL:- (Prende el micrfono) Su atencin, por favor, esta es segunda llamada,
segunda.
(Detrs del teln)
42
43
44
45
46
47
adoptan una nia que se muere! Eso es estar mejor! Pudimos quedarnos, pero
no, se te encogieron los huevos. Te dio miedo descubrir que no eras lo que
creas.
GORKA: Y a ti te dio miedo quedarte solo! Te regresaste porque no puedes hacer
nada sin m. Crees que nunca te reconoc comprando shampos con ese disfraz
ridculo? Tenemos identificador de llamadas Sunday, uno reconoce el nmero si
aparece todas las madrugadas! Claro que tuve miedo de descubrir que no era lo
que crea! Y ahora t me pides que lo escriba y no puedo, porque tendra que
escribir otras cosas, como que finges suicidarte y luego le pides a tu vecina que
me llame para que vaya a buscarte. Eso es lo que quieres que escriba?
(Pausa)
SUNDAY: Me vale pito lo que escribas. Me vale pito si terminas la obra. Me vale
pito si escribes cualquier cosa.
(Sunday se va)
JAM:- Gorka?
GORKA:- Qu?
JAM:- Nunca estuvieron en Londres, verdad?
GORKA:- No, Jam.
JAM: Eso quiere decir que?
GORKA: Nadie se llama Hamlet en Inglaterra. Lo siento.
JAM: No hay problema.
(Al sale arrastrndose desde el fondo del escenario mientras la motocicleta cruza
el escenario en reversa.)
29
GORKA: Diga.
AL: Soy yo.
GORKA: Cul yo?
AL: Al. Estoy en la crcel.
GORKA: Ok, ya estoy a la vuelta.
AL: S?
48
49
(Pausa)
JAM: A ver, abre la boca.
AL: Qu?
GORKA: Te faltan todas las muelas del lado derecho.
AL: Las de arriba?
JAM: Las de arriba y las de abajo.
AL: Las de arriba ya me las haba tirado Sunday. Yo creo que la chica me tir las
de abajo. Se quit el tacn para pegarme en la cara.
GORKA: Traa tacones?
AL: Unos enormes.
GORKA: Y an as pensaste que era un hombre?
AL: Quitando los tacones pareca un hombre. Te lo juro.
JAM: Y te dijo albino?
AL: Con desprecio.
GORKA: Te dijo felicidades albino, con desprecio? Te esper afuera del teatro
para felicitarte, y te pareci que te dijo albino con desprecio?
AL: Fue la gota que derram el vaso.
GORKA: Voy a hablarle a Sunday para que venga por nosotros.
31
GORKA: Acelera, puta madre! Acelera!
JAM: No contest Sunday, sino su vecina.
AL: No era mi intencin entrar a su departamento, dijo. Pero como sala agua por
debajo de la puerta.
JAM: Tom su telfono de la mesita. Slo haba tres nmeros en el directorio.
Estaba por marcar cuando
AL: Dnde est Sunday! La interrumpi Gorka.
JAM: En el bao. l sigue encerrado en el bao.
AL: Pues llame a la polica!
JAM: Van a pensar que yo
AL: Que usted qu?
50
JAM: El agua est teidita. Yo creo que es sangre. No quiero tener problemas.
AL: Problemas? (Pausa) Seora?
GORKA: Acelera, puta madre!
JAM: Acelera puta madre, escuchaba al volante Morrisey.
AL: Morrisey trabajaba en los separos. Cuando era joven se pareci a Morrisey.
Ahora era gordo y calvo, pero mantena el apodo. Morrisey, el licenciado
Morrisey.
JAM: Morrisey -comenz a contarnos- haba querido ser actor, hasta que un da,
en la universidad, alguien le dio un balazo en un testculo. Desde entonces le
tema a los escenarios. Abandon el teatro y no pens ms en la actuacin.
AL: Gorka permaneci mudo un instante. Yo voy a regresarte a la actuacin, dijo
de pronto, slo tienes que sacarnos de aqu.
GORKA: Dobla a la derecha.
JAM: Pero a Morrisey no le interes. Desde haca mucho, aconsejado por su
psiclogo, haba dejado de pensar en la actuacin.
AL: Scanos de aqu, le suplic Gorka, creemos que nuestro amigo hizo una
pendejada. (Pausa) Esa llave es de motocicleta? Te gustan las motocicletas?
Escucha, si nos sacas de aqu, te doy mi motocicleta, por la madre de Al que est
muy enferma y no me atrevera a jugar con eso. Te doy mi motocicleta.
JAM: Qu tipo de motocicleta? Pregunt Morrisey.
AL: Una clsica, respondi Gorka orgulloso.
JAM: Al cabo de dos horas, Morrisey logr sacarnos. Necesitamos que nos hagas
otro favor Morrisey.
AL: Necesitamos que nos lleves a un lugar.
JAM: Nos abrazamos para caber en la motocicleta de Morrisey pero la verdad era
que todos necesitbamos que nos abrazaran.
AL: Cruzamos la ciudad en la madrugada. El asfalto mojado, los semforos en
amarillo intermitente. Jam quiso esconder que vena llorando.
JAM: Haba pensado que cuando la encontrara con otro, matara al tipo. En su
lugar me dio diarrea. Me qued en la puerta contemplando sobre el hombro de
Ana que me impeda entrar, al tipo que le haca el amor ahora. Te gusta cmo
51
52
53
54