Lima, mircoles 16 de setiembre del 2015

LUCES

editorluces@comercio.com.pe

fotoilustracin: lourdes loli c.

El lente de
as que el
id
ib
h
ex
s
te
an
ca
n
u
n
s
to
fo
Las
nueva
la
an
gr
te
in
e
ot
b
im
h
C
en

autor tom
ura. [C2]
at
er
it
L
la
e
d
a
as
C
la
e
d
a
tr
mues

Puerto amor. Las fotos de Chimbote

forman parte de la investigacin
realizada por el amauta para El
zorro de arriba y el zorro de abajo.

C2. el comercio

mircoles 16 de setiembre del 2015

Luces Tema del da

Exposicin
nancy chappell

Ms informacin

La muestra se inaugura este

jueves 24 de setiembre en Casa
de la Literatura (Jr. Ancash 207,
Lima). Se presentarn Ana Correa
de Yuyachkani, Juan Luis Dammert
con sus poemas musicalizados
y se contar con la asistencia
de Carlos Germn Belli como
invitado especial. Renovada,
interactiva, con documentos y
publicaciones, fotografas, audios
de registros etnolingsticos,
poemas, narraciones, muralismo.
Tambin yaraves de Mariano
Melgar musicalizados. Asimismo,
primeras ediciones de obras
literarias, objetos y piezas ldicas.

consideramos literatura en
un pas con tantas lenguas
que tienen su propio universo
expresivo y simblico; no
solo existe lo escrito, cuenta
Best. Una realidad existente y
contempornea.
La segunda etapa planteada
en el guion museogrfico
est abocada a la reflexin de
cmo ingresa la escritura en
nuestro mundo simblico.
En Desencuentros, el Deseo
de la Voz, indica Best, se
abordan textos coloniales, la
Cornica de Guamn Poma
y los Comentarios reales
de Garcilaso. Tambin, nos
acercamos a la poesa de
los aos 70, que reescribe la
historia colonial y de encuentro
de los mundos, como en el
caso de Antonio Cisneros y
Juan Gonzalo Rose, e incluso
las fiestas que reescriben y
actualizan, por ejemplo, la
captura de Atahualpa. Ms
que una visin historicista, la
propuesta se enfoca en sugerir
una lectura propia al visitante.

Recorrido. Desde las crnicas y relaciones coloniales, hasta la literatura urbana y de la violencia poltica, pasando por el costumbrismo, el ensayo, la poesa popular y la vanguardia.

Intensidad y altura
La nueva exposicin permanente de la Casa de la Literatura Peruana plantea el derrotero del arte nacional en su
diversidad y bsqueda de identidad. Como novedad presenta fotos inditas tomadas por Jos Mara Arguedas en el
puerto de Chimbote durante el boom pesquero de los aos 60. La cita es el jueves 24 de setiembre.

Voces y ecos de la

escritura
U

jos carlos picn

n conjunto de fotografas tomadas en

Chimbote a fines
de los aos 60 por
Jos Mara Arguedas conforma un viaje central
dentro de las posibilidades que
presentar, desde el 24 de setiembre, la renovada muestra
permanente de la Casa de la
Literatura Peruana. Las imgenes retratan, a travs de la
sensibilidad que caracteriz al
escritor, una serie de estampas
que van tornndose en la mirada del observador, palpitacin, vidas en ebullicin, flujo
social y cultural. La impresin
que tuvo el autor de El zorro de
arriba y el zorro de abajo, en
aquella ciudad portuaria, fue
preparando el caldo de cultivo
que ms tarde dara a conocer
en informes etnogrfico: la vida en un paisaje enrarecido por
la extraccin de aceite, harina
de pescado, otras actividades
productivas, y la conformacin
gradual de una urbe de rasgos
particulares, hasta cierto punto involutivas, distintas a Lima.
Desde all, Arguedas quiso dar
forma a la idea del problema
humano en el Per tanto desde
las ciencias sociales como desde la literatura y la potica de su
narrativa.
Como mencionan los organizadores de la exposicin Intensidad y Altura de la Literatura
Peruana, Arguedas es central en
el concepto del proyecto, puesto que se toma la imagen de la
especie calandria utilizada
por el autor en su novela pstuma sobre Chimbote como smbolo de la muestra: un ave del
sur que se menciona de mane-

ra recurrente y que es la metfora del vuelo en el acto de leer.

El amauta Jos Mara se haba
reconocido como una calandria
ms.

Imagen y Altura
Kristel Best, investigadora
del rea de Educacin de la
Casa de la Literatura, cuenta
que escogieron Intensidad
y Altura para el nombre de
la exposicin por el poema
de Csar Vallejo, para hacer
ms cercana su obra al
pblico. Adems, refiere: son
palabras muy evocativas; el
arte cuestiona y el lenguaje
potico nos da libertad de
interpretacin. Las seis
partes que componen la
muestra comprenden nudos
temticos, en referencia al
quipu inca, el trabajo plstico
de Jorge Eduardo Eielson, y a la
idea de desatar.
El recorrido se
2
inicia con una
instalacin
fotogrfica y
sonora en una
sala que lleva
el nombre de
Voces Tejidas y
est dedicada a
nuestra diversidad
lingstica. Los
relatos, canciones
y poemas
interpretados en
algunas de las 47
lenguas que existen
en nuestro pas se
acercan al odo.
Los retratos de las
personas de aquellas
culturas acompaan
esta experiencia.
Quisimos
preguntarnos qu

casa de la literatura peruana

Camino a la modernidad
En Urdimbre y Sutilezas, nos
acercamos a la idea de construccin de Estado y nacin.
El tenor de la pregunta la lleva
nuevamente Arguedas: identidad nacional en tensin con la
modernidad. El camino es la
pluralidad, no podemos pensar una nacin con una mentalidad esttica, explica Best.
Desde el campo literario y cultural se discute qu nacin deseamos construir. El relato en
este espacio est representado
por la confrontacin entre el
hispanismo y el indigenismo,

La temtica: la
construccin de la
identidad peruana
a travs de sus
obras y creaciones
literarias, y el
dilogo con su
tiempo.

1. Etnografa. Se
podrn ver fotos
etnogrficas tomadas por Jos Mara
Arguedas en su estada en Chimbote
mientras escriba El
zorro de arriba y el
zorro de abajo.

2. Valdelomar. Figura capital de nuestra

modernidad, Abraham Valdelomar, el
Conde de Lemos,
en singulares facetas. Un acercamiento humano al
escritor.

3. Mural. Detalle
del mural del artista huancano
Josu Snchez
que representa
la mezcla de culturas. En la imagen una frase de
Arguedas.

el acercamiento a figuras como Clorinda Matto de Turner,

Manuel Gonzlez Prada y Jos
Carlos Maritegui. La obra de
Arguedas aparece aqu como
un pensamiento complejo que
aglomera esos puntos de vista,
y que, adems, parte de una experiencia personal intensa. Esta tensin planteada aterriza,
luego, en las obras de Manuel
Scorza, Antonio Glvez Ronceros, Csar Calvo, Gregorio Martnez, quienes ocupan un sitio
en la muestra. Asimismo, estn
presentes las propuestas literarias escritas durante la poca
de violencia poltica (19802000).
Otro de los nudos, Toda
Ciudad Es un Destino, comprende la visin, asimilacin e
invencin de la urbe por parte
de nuestros escritores. Las instalaciones inspiradas en obras
de Ricardo Palma, Luis Hernndez, Julio Ramn Ribeyro
y Vargas Llosa, son el tenor. La
poesa y el lenguaje como materia y cuerpo, tienen su zona:
El Poema Es mi Cuerpo. El ttulo alude a Blanca Varela, pero
tambin aparecen las voces de
Eguren, Adn, Westphalen,
Moro, Eielson, Belli, Watanabe. Cronologa y experiencia.
Revelacin del mundo. Universo de pginas interminables.