ISLAM Y CRISTIANISMO

RESPUESTAS DEL
CRISTIANISMO AL ISLAM
JOSÉ PÉREZ ESCOBAR
UNIVERSIDAD DE ALMERÍA
ESQUEMA DEL CONTENIDO
PRIMERA SESIÓN

I. LA SAGRADA ESCRITURA Y LA PALABRA DE DIOS

II. LA DIVINIDAD DE JESÚS Y LA ENCARNACIÓN

SEGUNDA SESIÓN

I. MAHOMA Y LA FE CRISTIANA
II. DIOS, UNO Y TRINO
“ESCUCHA ISRAEL: YAHVÉ NUESTRO DIOS ES EL ÚNICO YAHVÉ. AMARÁS A YAHVÉ TU DIOS
CON TODO EL TU CORAZÓN, CON TODA TU VIDA Y CON TODAS TUS FUERZAS” (Dt 6,4 = ca. 400
a.C.)

“CREEMOS EN UN SOLO DIOS, PADRE OMNIPOTENTE, CREADOR DE TODAS LAS COSAS

VISIBLES E INVISIBLES” (Concilio de Nicea = 325 d.C.)

“DI: “ÉL ES DIOS, UNO, DIOS, EL ETERNO. NO HA ENGENDRADO, NI HA SIDO ENGENDRADO.

NADIE ES SU IGUAL” (El Corán, 112 = 622-632 d. C.)
LA SAGRADA ESCRITURA Y LA
PALABRAS DE DIOS
CONCEPTO DE “REVELACIÓN”
 1. POR QUÉ CUATRO
I. LAS PREGUNTAS EVANGELIOS Y NO UNO
DEL MUSULMÁN SOLO? ¿QUÉ EVANGELIO ES
AUTÉNTICO? (PROBLEMA =
FALTA DE COHERENCIA)
2. LAS DIFERENCIAS ENTRE
EVANGELIOS:
¿CORROMPIDOS?
(PROBLEMA=HETEROGENEI
DAD)
3. LA BIBLIA ¿PALABRA DE
DIOS? PERO SI HAY
MUCHOS LIBROS QUE
LLEVAN EL NOMBRE DE
SUS AUTORES (PROBLEMA
= AUTOR HUMANO)
 1. L CORÁN ES PALABRA
II. LA PERSPECTIVA DIRECTA/INMEDIATA DE
MUSULMANA DIOS, REVELADA AL
PROFETA (TRANSMISOR)
COMO TEXTO
2. EL TEXTO DEL CORÁN ES
EN GENERAL ÚNICO E INMUTABLE;
CARECE DE TODA
INTERVENCIÓN HUMANA
3. EL CORÁN ES EL CRITERIO
DE TODA LA VERDAD Y
DETERMINA LA VERDAD
DE TODO (SAGRADAS
ESCRITURAS, ETC.)
II. LA
PERSPECTIVA 1. SÓLO EXISTE UNA ESCRITURA
MUSULMANA ETERNA, “LA MADRE DEL
LIBRO” O “ESCRITURA
MATRIZ”, CONSERVADA EN LA
“TABLA BIEN GUARDADA”
EN PARTICULAR 2. SE HA REVELADO (= DADO,
DICTADO) EN EL TIEMPO A
“EN EL PRINCIPIO YA PROFETAS (MEROS
EXISTÍA LA TRANSMISORES) SUSCITADOS
ESCRITURA Y LA
ESCRITURA…” POR DIOS:
– MOISÉS
TORÁ
– DAVID
SALMOS
– JESÚS
EVANGELIO
– MAHOMA
CORÁN EN ÁRABE
 3. CADA UNA DE ESTAS ESCRITURAS ES
II. LA PERSPECTIVA EDICIÓN O REDACCIÓN DE LA MISMA
MUSULMANA ESCRITURA ETERNA, CUYO MENSAJE ES EL
MISMO: ADORAR A UN SOLO Y ÚNICO DE
EN PARTICULAR DIOS
4. LOS DESACUERDOS ENTRE BIBLIA Y
CORÁN:
“EN EL PRINCIPIO YA - CORRUPCIÓN DEL TEXTO
EXISTÍA LA ORIGINAL
ESCRITURA Y LA - INTERPRETACIÓN ERRÓNEA
ESCRITURA SE HIZO
LIBRO” 5. DOS ERRORES FUNDAMENTALES ENTRE
LOS CRISTIANOS:
- EL ÚNICO EVANGELIO VERDADERO
ES EL “EVANGELIO DE BERNABÉ
(ss. –XV-XVI d.C.).
- HAN ELIMINADO DEL EVANGELIO
EL ANUNCIO DE LA VENIDA DE MAHOMA ( Jn
14,16.26; 15,26; etc.)
III. LA 1. LA BIBLIA ES PALABRA
INDIRECTA/MEDIATA DE DIOS
PERSPECTIVA 2. LA BIBLIA ES PALABRA HUMANA
CRISTIANA “INSPIRADA” POR DIOS EN LA
HISTORIA DE UN PUEBLO
3. ES ETERNA E HISTÓRICA (

EXIGENCIA HERMENÉUTICA)
4. ESTA “PALABRA DE DIOS” NO ES
PRIMERAMENTE PALABRA ESCRITA,
SINO “LOGOS” = PALABRA, RAZÓN,
“EN EL PRINCIPIO YA INTELIGENCIA, HECHO,
EXISTÍA EL LOGOS Y ACONTECIMIENTO
EL LOGOS ESTABA EN 5. LA “ESCRITURA” ES SÓLO APUNTE
POR ESCRITO DEL
DIOS Y EL LOGOS ERA ACONTECIMIENTO
DIOS” (Jn 1,1) 6. LOS ACONTECIMIENTOS
CENTRALES DE LA BIBLIA:
– A.T. = ÉXODO, LIBERACIÓN Y LEY
– N. T. = LA PERSONA DE JESÚS (EL
MESÍAS = EL CRISTO)
 1. EL “EVANGELIO” NO ES UN LIBRO,
SINO UN ACONTECIMIENTO = JESÚS
IV. LAS RESPUESTAS DE NAZARET ES EL MESÍAS, EL CRISTO
DEL CRISTIANO = BUENA NOTICIA
2. SU ESCRITURA ES “TESTIMONIO” DEL
ACONTECIMIENTO EN PLURALIDAD
DE CONTEXTOS
3. EN CUANTO “ESCRITURA
“EN LA BIBLIA ESTÁ CONTEXTUALIZADA”, ESTÁ SUJETA A
CONSIGNADA TODA LA LA ACTIVIDAD HERMENÉUTICA Y DE
CRÍTICA TEXTUAL
VERDAD NECESARIA
PARA NUESTRA 4. LA VERDAD QUE CONTIENE NO ES LA
VERDAD “TOTAL”, SINO LA VERDAD
SALVACIÓN” “QUE LIBERA”
PLURALIDAD DE
SENTIDOS
5. HORIZONTE DE DIÁLOGO

1. RECONOCIMIENTO DE LA AUTENCIDAD DE
CADA ESCRITURA
2. ACERCAMIENTO METODOLÓGICO:
ACEPTACIÓN DEL SUJETO QUE INTERPRETA
LA DIVINIDAD DE
JESÚS Y LA
ENCARNACIÓN
 1. JESÚS ES ESLABÓN EN
I. LAS PREGUNTAS
DEL MUSULMÁN
CADENA DE PROFETAS.
MAHOMA: “EL SELLO
DE LOS PROFETAS”
2. JESÚS GRAN PROFETA,
CONCEBIDO
VIRGINALMENTE, HIZO
MILAGROS, PERO NO ES
DIOS
3. ¿CÓMO PUEDE UN SER
HUMANO SER AL
MISMO TIEMPO DIOS?
 1. DIOS ES TOTALMENTE
TRASCENDENTE
DIFERENCIA
II. LA PERSPECTIVA RADICAL CON LO CREADO
MUSULMANA 2. TODA ASOCIACIÓN CON DIOS

“LE REGALAMOS A ISAAC Y A BLASFEMIA: JESÚS, “HIJO DE
JACOB. DIRIGIMOS A LOS DOS. A
NOÉ YA LE HABÍAMOS DIRIGIDO
DIOS”, MARÍA, “MADRE DE
ANTES Y, DE SUS DESCENDIENTES, JESÚS”
A DAVID, A SALOMÓN, A JOB, A
JOSÉ, A MOISÉS Y A AARÓN. ASÍ
RETRIBUIMOS A QUIENES HACEN NO OBSTANTE, EL CORÁN
EL BIEN. Y A ZACARÍAS, A YAHYÂ, A
JESÚS Y A ELÍAS, TODOS ELLOS DE
RECONOCE
LOS JUSTOS. Y A ISMAEL, A ELISEO,
A JONÁS Y A LOT. A CADA UNO DE
ELLOS LE DISTINGUIMOS ENTRE 1. JESÚS ES UN PROFETA
TODOS LOS HOMBRES, ASÍ COMO A IMPORTANTE DE LA CADENA DE
ALGUNOS DE SUS ANTEPASADOS,
DESCENDIENTES Y HERMANOS. PROFETAS, PROFETIZADO POR
LES ELEGIMOS Y DIRIGIMOS UNA JUAN EL BAUTISTA Y
VÍA RECTA” ( Corán 6,84-87; YAHYÂ =
JUAN EL BAUTISTA).
CONCEBIDO VIRGINALMENTE
“… DIMOS A JESÚS, HIJO DE MARÍA,
LAS PRUEBAS CLARAS, Y LE
FORTALECIMOS CON EL ESPÍRITU
SANTO” (2,253).
 2. JESÚS PREDICÓ
II. LA PERSPECTIVA
MUSULMANA MONOTEÍSMO PURO Y
«CUANDO DIOS DIJO: “¡JESÚS! VOY
A LLAMARTE A MÍ, VOY A
REALIZÓ GRANDES
ELEVARTE A MÍ, VOY A LIBRARTE
DE LOS QUE NO CREEN Y PONER,
HASTA EL DÍA DE LA
MILAGROS
RESURRECCIÓN, A LOS QUE TE
SIGUEN POR ENCIMA DE LOS QUE
NO CREEN. LUEGO, VOLVERÉIS A
3. LOS JUDÍOS
MÍ Y DECIDIRÉ ENTRE VOSOTROS
SOBRE AQUELLO EN QUE
DISCREPABAIS» (3,55).
INTENTARON
«Y POR HABER DICHO: “HEMOS
MATADO A CRISTO JESÚS, EL HIJO CRUCIFICARLO, PERO
DE MARÍA, EL ENVIADO DE DIOS”,
SIENDO ASÍ QUE NO LE MATARON
NI LE CRUCIFICARON, SINO QUE
DIOS LO SALVÓ
LES PARECIÓ ASÍ. LOS QUE
DISCREPAN ACERCA DE ÉL, DUDAN.
NO TIENEN CONOCIMIENTO DE ÉL,
ELEVÁNDOLO JUNTO A
NO SIGUEN MÁS QUE CONJETURAS.
PERO, CIERTAMENTE, NO LE SÍ. VENDRÁ EN EL DÍA
MATARON, SINO QUE DIOS LO
ELEVÓ A SÍ. DIOS ES PODEROSO Y
SABIO” (4,157-158). DEL JUICIO
 4. JESÚS PROFETIZÓ LA
II. LA PERSPECTIVA VENIDA DE AHMAD
MUSULMANA
«Y CUANDO JESÚS, HIJO DE MARÍA, (MAHOMA)
DIJO: “¡HIJOS DE ISRAEL! YO SOY
EL QUE DIOS OS HA ENVIADO, EN
CONFIRMACIÓN DE LA TORÁ
ANTERIOR A MÍ, Y COMO NUNCIO
5.JESÚS NIEGA QUE SE
DE UN ENVIADO QUE VENDRÁ
DESPUÉS DE MÍ, LLAMADO
AHMAD”» (61,6).
HUBIERA LLAMADO
«Y CUANDO DIJO DIOS: “¡JESÚS,
HIJO DE MARÍA! ¿ERES TÚ QUIEN
DIOS A SÍ MISMO
HA DICHO A LOS HOMBRES.
‘¡TOMADNOS A MÍ Y A MI MADRE
COMO A DIOSES, ADEMÁS DE 6. EL CORÁN LLAMA A
TOMAR A DIOS!’”. DIJO: “¡GLORIA A
TI! ¿CÓMO VOY A DECIR ALGO
QUE NO TENGO POR VERDAD? SI
JESÚS “UNA PALABRA
LO HUBIERA DICHO, TÚ LO
HABRÍAS SABIDO. TÚ SABES LO
QUE HAY EN MÍ, PERO YO NO SÉ LO
DE DIOS” Y “PALABRA
QUE HAY EN TI. TÚ ERES QUIEN
CONOCE A FONDO LAS COSAS
OCULTAS. NO LES HE DICHO MÁS
DE DIOS”, PERO NUNCA
QUE LO QUE TÚ ME HAS
ORDENADO: “¡SERVID A DIOS, MI
SEÑOR Y SEÑOR VUESTRO!...”»
DICE QUE ES HIJO DE
(5,116-117). DIOS
 “VINO A NAZARÁ, DONDE SE HABÍA CRIADO, ENTRÓ, SEGÚN
SU COSTUMBRE, EN LA SINAGOGA EL DÍA DE SÁBADO, Y SE
LEVANTÓ PARA HACER LA LECTURA. LE ENTREGARON EL
III. LA PERSPECTIVA VOLUMEN DEL PROFETA ISAÍAS, DESENROLLÓ EL VOLUMEN Y
HALLÓ EL PASAJE DONDE ESTABA ESCRITO:
CRISTIANA EL ESPÍRITU DEL SEÑOR SOBRE MÍ,
PORQUE ME HA UNGIDO
“YA ESTÁ EL PARA ANUNCIAR A LOS POBRES LA BUENA NUEVA,
ME HA ENVIADO A PROCLAMAR LA LIBERACIÓN A LOS CAUTIVOS
Y LA VISTA A LOS CIEGOS,
HACHA PUESTA PARA DAR LA LIBERTAD A LOS OPRIMIDOS
Y PROCLAMAR UN AÑO DE GRACIA DEL SEÑOR.
A LA RAÍZ DE ENROLLÓ EL VOLUMEN, LO DEVOLVIÓ AL MINISTRO Y SE
SENTÓ. EN LA SINAGOGA TODOS LOS OJOS ESTABAN FIJOS EN

LOS ÁRBOLES Y ÉL. COMENZÓ, PUES, A DECIRLES: «ESTA ESCRITURA QUE

ACABÁIS DE OÍR SE HA CUMPLIDO HOY.» Y TODOS DABAN
TESTIMONIO DE ÉL Y ESTABAN ADMIRADOS DE LAS
TODO ÁRBOL PALABRAS LLENAS DE GRACIA QUE SALÍAN DE SU BOCA.
Y DECÍAN: «¿ACASO NO ES ÉSTE EL HIJO DE JOSÉ?»ÉL LES
DIJO: «SEGURAMENTE ME VAIS A DECIR EL REFRÁN: MÉDICO,
QUE NO DE CÚRATE A TI MISMO. TODO LO QUE HEMOS OÍDO QUE HA
SUCEDIDO EN CAFARNAÚN, HAZLO TAMBIÉN AQUÍ EN TU
PATRIA.» Y AÑADIÓ: «EN VERDAD OS DIGO QUE NINGÚN
BUEN FRUTO PROFETA ES BIEN RECIBIDO EN SU PATRIA.»
«OS DIGO DE VERDAD: MUCHAS VIUDAS HABÍA EN ISRAEL EN
LOS DÍAS DE ELÍAS, CUANDO SE CERRÓ EL CIELO POR TRES
SERÁ CORTADO AÑOS Y SEIS MESES Y HUBO GRAN HAMBRE EN TODO EL PAÍS;
2Y A NINGUNA DE ELLAS FUE ENVIADO ELÍAS, SINO A UNA
Y ECHADO AL MUJER VIUDA DE SAREPTA DE SIDÓN. 27 Y MUCHOS LEPROSOS
HABÍA EN ISRAEL EN TIEMPOS DEL PROFETA ELISEO, Y NINGUNO
DE ELLOS FUE PURIFICADO SINO NAAMÁN, EL SIRIO.»
FUEGO” (Lc 3,9) AL OÍR ESTAS COSAS, TODOS LOS DE LA SINAGOGA SE
LLENARON DE IRA Y, LEVANTÁNDOSE, LE ARROJARON FUERA
DE LA CIUDAD Y LE LLEVARON A UNA ALTURA ESCARPADA
DEL MONTE SOBRE EL CUAL ESTABA EDIFICADA SU CIUDAD
PARA DESPEÑARLE” (Lc 4,16-29)
 I. LOS DATOS DE LOS EVANGELIOS
1.
III. LA PERSPECTIVA
CRISTIANA 2.
3.
4.
“HABÉIS OÍDO QUE SE DIJO.
AMARÁS A TU PRÓJIMO Y
ODIARÁS A TU ENEMIGO.
5.
PUES YO OS DIGO: AMAD A
VUESTROS ENEMIGOS Y
ROGAD POR LOS QUE OS
PERSIGAN, PARA QUE SEÁIS
HIJOS DE VUESTRO PADRE 6.
CELESTIAL, QUE HACE
SALIR SU SOL SOBRE MALOS
Y BUENOS, Y LLOVER SOBRE
JUSTOS E
INJUSTOS…VOSOTROS,
PUES, SED PERFECTOS COMO
ES PERFECTO VUESTRO
PADRE CELESTIAL” (Mt 5,43-
48)
JESÚS NUNCA DIJO DE SÍ MISMO QUE ERA DIOS
O HIJO DE DIOS
ASUMIÓ EL LEGADO PROFÉTICO DE SU PUEBLO
Y TUVO CONCIENCIA DE ESTAR CUMPLIÉNDOLO
NO PREDICA UN MONOTEÍSMO PURO, SINO EL
ADVENIMIENTO DEL REINO DE DIOS
EL REINO DE DIOS = AMOR INCONDICIONAL DE
PARTE DE DIOS SIN EXIGENCIA DE
ARREPENTIMIENTO NI ANUNCIO DE CASTIGO
DIVINO ALGUNO
SU CONCIENCIA DE DIOS COMO “PADRE”

RECUPERACIÓN DE LA INTIMIDAD, INMEDIATEZ
Y CERCANÍA DEL DIOS DE ISRAEL
(HIPERTRASCENDENTALIZADO POR EL
JUDAÍSMO DE SU TIEMPO)
REINO DE DIOS VS. TEMPLO DE JERUSALÉN

SUPERACIÓN DEL PARADIGMA RELIGIOSO DE
SU ÉPOCA Y DE TODOS LOS TIEMPOS: DIOS
PADRE NO SE NUTRE DE CULPA NI PECADO, ES
DECIR, ROMPE EL CÍRCULO VICIOSO DE TODA
FORMA DE VIOLENCIA
 7. JESÚS MUERE CRUCIFICADO POR SU
BLASFEMIA CONTRA EL TEMPLO Y POR
III. LA PERSPECTIVA SU PROPUESTA DE REVOLUCIÓN NO
CRISTIANA VIOLENTA FUNDAMENTADA EN EL AMOR
DE DIOS
8. JESÚS RESUCITA
DIOS LE HA DADO LA
RAZÓN = DIOS ACTÚA EN LA HISTORIA
LIBERANDO DE TODA ESCLAVITUD,
COMO EN EL PASADO HIZO CON ISRAEL

TRAS LA RESURRECCIÓN, SUS

SEGUIDORES/AS PROCLAMAN QUE
JESÚS ES “EL HIJO DE DIOS” Y “EL
SEÑOR”
ES EL COMIENZO DE UNA
NUEVA CREACIÓN Y DE UNA NUEVA
CIVILIZACIÓN FUNDAMENTADA EN EL
AMOR DE DIOS = EL CENTRO GRAVITA EN
TORNO A DIOS, ÉL ES EL QUE AMA
INCONDICIONALMENTE
 II. PRESUPUESTOS DE LA PERSPECTIVA PAULINA
1. AUGUSTO ERA EL DIVINO, EL HIJO DE DIOS
III. LA PERSPECTIVA Y EL DIOS DE DIOSES. ERA EL SEÑOR, EL
CRISTIANA LIBERADOR, EL REDENTOR Y EL
SALVADOR DEL MUNDO – NO SÓLO DE
ANTES DE QUE JESÚS NACIERA – O
INCLUSO SIN QUE NUNCA HUBIERA ITALIA O DEL MEDITERRÁNEO, SINO DE
EXISTIDO –, EN EL MISMO SIGLO I Y TODA LA TIERRA HABITADA. PALABRAS
EN EL MISMO MUNDO COMO JUSTICIA Y PAZ, EPIFANÍA Y
MEDITERRÁNEO YA SE DECÍA DE EVANGELIO, GRACIA Y SALVACIÓN, LES
OTRO SER HUMANO QUE ERA
HIJO DE DIOS Y, AÚN MÁS, DIOS ESTABAN ASOCIADAS. INCLUSO TAMBIÉN
ENCARNADO. DE HECHO, CASI APARECÍAN CONECTADOS CON ÉL LOS
TODOS LOS TÉRMINOS SACROS Y CONCEPTOS DE PECADO Y EXPIACIÓN”
TÍTULOS SOLEMNES QUE
PODRÍAMOS PENSAR QUE SON
2. PARA LA TEOLOGÍA IMPERIAL ROMANA NO
CREACIONES CRISTIANAS O CONSTITUÍA PROBLEMA ALGUNO AFIRMAR
INCLUSO INVENCIONES QUE UN SER HUMANO ERA, POR UNA PARTE,
PAULINAS YA ESTABAN HIJO DE DIOS, Y, POR OTRA, DIOS
ASOCIADOS CON CÉSAR
AUGUSTO, EL PRIMER
ENCARNADO. JAMÁS SE LE HUBIERA PASADO
GOBERNANTE INDISCUTIBLE DEL POR LA IMAGINACIÓN CONVOCAR UN
IMPERIO ROMANO, QUE EJERCIÓ EL CONCILIO (NICEA) PARA DECIDIR CÓMO UNA
PODER ENTRE LOS AÑOS 31 A. C. Y PERSONA PODÍA SER AL MISMO TIEMPO
14 D.C.
HUMANA Y PLENAMENTE DIVINA.
(Borg y Crossan, El primer Pablo, 101)
3. LOS TEÓLOGOS ROMANOS ERAN POETAS Y
ARTISTAS Y DESPRECIABAN CUALQUIER
SOMETIMIENTO DE LA TEOLOGÍA ROMANA A
LA FILOSOFÍA GRIEGA

III. LA PERSPECTIVA
CRISTIANA
“PORQUE ÉL ES NUESTRA PAZ: EL
QUE DE LOS DOS PUEBLOS HIZO
UNO, DERRIBANDO EL MURO
DIVISORIO, LA ENEMISTAD,
ANULANDO EN SU CARNE LA
LEY CON SUS MANDAMIENTOS Y
SUS DECRETOS, PARA CREAR EN
SÍ MISMO, DE LOS DOS, UN SOLO
HOMBRE NUEVO, HACIENDO
LAS PACES, Y RECONCILIAR
CON DIOS A AMBOS EN UN SOLO
CUERPO, POR MEDIO DE LA
CRUZ, DANDO EN SÍ MISMO
MUERTE A LA ENEMISTAD. VINO
A ANUNCIAR LA PAZ: PAZ A
VOSOTROS QUE ESTABAIS LEJOS,
Y PAZ A LOS QUE ESTABAN CERCA.
POR ÉL, UNOS Y OTROS
TENEMOS LIBRE ACCESO AL
PADRE EN UN MISMO ESPÍRITU”
(Ef. 2,14-18)
III. LA PERSPECTIVA PAULINA
1. PARA LA TEOLOGÍA IMPERIAL ROMANA, LA PAZ
ES FRUTO DE LA GUERRA Y TIENE SU
FUNDAMENTO EN LA RELIGIÓN =
RELIGIÓN
GUERRA-
VICTORIA
PAZ
2. PARA PABLO EXISTE UNA ALTERNATIVA: LA
ALTERNATIVA CRISTIANA
JESÚS ES EL HIJO
DE DIOS Y EL SEÑOR VS. CÉSAR
3. ¿CÓMO SE PUEDE CONSEGUIR LA PAZ EN LA TIERRA
SI NO ES MEDIANTE LA VICTORIA FRUTO DE LA
VIOLENCIA? PARA PABLO: MEDIANTE LA
JUSTICIA DE LA IGUALDAD EN CRISTO JESÚS Y
LA JUSTICIA DISTRIBUTIVA (NO RETRIBUTIVA O
PUNITIVA)
4. LA JUSTICIA DE LA IGUALDAD = TODOS LOS
CRISTIANOS SON IGUALES, NO HAY DISTINCIÓN
JERÁRQUICA ENTRE ELLOS: “CUANTOS OS
HABÉIS BAUTIZADO EN CRISTO OS HABÉIS
REVESTIDO CON CRISTO. YA NO HAY JUDÍO NI
GRIEGO, YA NO HAY ESCLAVO NI LIBRE, YA NO
HAY MÁS HOMBRE Y MUJER; PUES TODOS SOIS
UNO EN CRISTO JESÚS” (Gal 3,27-29).
5. LA JUSTICIA DISTRIBUTIVA O SALVÍFICA = TODOS
DEBEN TENER LO SUFICIENTE.
6. LA MUERTE DE CRISTO
DERRIBA LOS MUROS DE
LAS DIFERENCIAS EXPERIMENTADAS COMO
ELEMENTOS DE CONFRONTACIÓN PARA
SITUARLAS EN PERSPECTIVA DE RELACIÓN-
COMUNICACIÓN-COMUNIÓN
 1.
IV. LAS RESPUESTAS
DEL CRISTIANO
2.
“JUAN, QUE EN LA CÁRCEL
HABÍA OÍDO HABLAR DE LAS
OBRAS DE CRISTO, ENVIÓ A
SUS DISCÍPULOS A DECIRLE:
‘¿ERES TÚ EL QUE HA DE
VENIR O DEBEMOS ESPERAR
A OTRO?’. JESÚS LES
RESPONDIÓ: ‘ID Y CONTAD A
JUAN LO QUE OÍS Y VEIS:
LOS CIEGOS VEN Y LOS 3.
COJOS ANDAN, LOS
LEPROSOS QUEDAN LIMPIOS
Y LOS SORDOS OYEN, LOS
MUERTOS RESUCITAN Y SE
ANUNCIA A LOS POBRES LA
BUENA NOTICIA” (Mt 11,2-5)
4.
PUEDE ADMITIRSE QUE MAHOMA SEA “EL
SELLO DE LA PROFECÍA”, PUES JESÚS SE
PENSÓ COMO EL RESTAURADOR DE LA
ACCIÓN SALVÍFICA DE DIOS EN LA HISTORIA,
EL LIBERADOR EN TODOS LOS ASPECTOS,
INCLUIDO EL RELIGIOSO
PUEDE ADMITIRSE QUE JESÚS NO SEA EL
HIJO DE DIOS EN SENTIDO FILOSÓFICO
GRIEGO, PERO SÍ ES NECESARIO ADMITIRLO
CON SENTIDO RELIGIOSO-POLÍTICO
CON Y
EN JESÚS COMIENZA ALGO RADICALMENTE
NUEVO Y ALTERNATIVO PARA EL MUNDO
CONOCIDO: DIOS ES LIBERADO DE SU
DISTANCIA Y EL SER HUMANO ES LIBERADO
DE SU DISTANCIA
SUPERACIÓN DE LA
DICOTOMÍA SACRO/PROFANO
JESÚS ES EL HIJO DE DIOS PORQUE EN ÉL
DIOS SE HACE CARNE Y LA CARNE SE HACE
DIOS
SUPERACIÓN DEL LIBRO Y DE LAS
TRADICIONES POR LA HISTORIA REAL DEL
INDIVIDUO (“NO TODO ESTÁ EN EL LIBRO, NO
TODO ESTÁ ESCRITO, NO TODO ESTÁ
DICHO”)
JESÚS ES EL HIJO DE DIOS PORQUE DIOS NO
PUEDE SER SINO AMOR CREADOR Y
RECREADOR
 “¡ASPIRAD A LOS CARISMAS SUPERIORES! Y AUN OS
VOY A MOSTRAR UN CAMINO MÁS EXCELENTE.
AUNQUE HABLE LAS LENGUAS DE LOS HOMBRES Y DE
CONCLUSIÓN: LOS ÁNGELES, SI NO TENGO AMOR, SOY COMO BRONCE
CONVERGENCIA ISLAM QUE SUENA O CÍMBALO QUE RETIÑE. AUNQUE TENGA
EL DON DE PROFECÍA, Y CONOZCA TODOS LOS
Y CRISTIANISMO ANTE MISTERIOS Y TODA LA CIENCIA; AUNQUE TENGA
EL MISMO DESAFÍO PLENITUD DE FE COMO PARA TRASLADAR MONTAÑAS,
SI NO TENGO AMOR, NADA SOY. AUNQUE REPARTA
PERMANENTE TODOS MIS BIENES, Y ENTREGUE MI CUERPO A LAS
LLAMAS, SI NO TENGO AMOR, NADA ME APROVECHA.

EL AMOR ES PACIENTE, ES AMABLE; EL AMOR NO ES

ENVIDIOSO, NO ES JACTANCIOSO, NO SE ENGRÍE; ES
DECOROSO; NO BUSCA SU INTERÉS; NO SE IRRITA; NO
TOMA EN CUENTA EL MAL; NO SE ALEGRA DE LA
INJUSTICIA; SE ALEGRA CON LA VERDAD. TODO LO
EXCUSA. TODO LO CREE. TODO LO ESPERA. TODO LO
SOPORTA.

1 Cor 12,31-13,13 EL AMOR NO ACABA NUNCA. DESAPARECERÁN LAS

PROFECÍAS. CESARÁN LAS LENGUAS.
DESAPARECERÁ LA CIENCIA. PORQUE PARCIAL ES
NUESTRA CIENCIA Y PARCIAL NUESTRA PROFECÍA.
CUANDO VENGA LO PERFECTO…

AHORA SUBSISTEN LA FE, LA ESPERANZA Y EL AMOR,

ESTAS TRES. PERO LA MAYOR DE TODAS ELLAS ES EL
AMOR”.
DIOS, UNO Y TRINO
I. LAS PREGUNTAS
DEL MUSULMÁN 1.¿SOIS REALMENTE
MONOTEÍSTAS?
«Y CUANDO DIJO DIOS:
“¡JESÚS, HIJO DE MARÍA!
¿ERES TÚ QUIEN HA DICHO A
2. ¿CREEIS EN TRES
LOS HOMBRES. ‘¡TOMADNOS A
MÍ Y A MI MADRE COMO A DIOSES?
DIOSES, ADEMÁS DE TOMAR A
DIOS!’”. DIJO: “¡GLORIA A TI!
¿CÓMO VOY A DECIR ALGO 3. ¿QUIÉNES SON ESTOS
QUE NO TENGO POR VERDAD?
SI LO HUBIERA DICHO, TÚ LO DIOSES?
HABRÍAS SABIDO. TÚ SABES
LO QUE HAY EN MÍ, PERO YO
NO SÉ LO QUE HAY EN TI. TÚ 4. ¿CÓMO PUEDE
ERES QUIEN CONOCE A FONDO
LAS COSAS OCULTAS. NO LES
HE DICHO MÁS QUE LO QUE
LLAMARSE A DIOS
TÚ ME HAS ORDENADO:
“¡SERVID A DIOS, MI SEÑOR Y PADRE O HIJO?
SEÑOR VUESTRO!...”» (5,116-
117).
 EN GENERAL
II. LA PERSPECTIVA
MUSULMANA 1. EL CORÁN NO COMPARTE LA
IDEA DE QUE SE PUEDA
EN EL CENTRO DE LA COMPREHENDER A DIOS
FE ISLÁMICA SE MEDIANTE PALABRAS TAN
ENCUENTRA UN HUMANAS COMO “PADRE” O
MONOTEÍSMO “HIJO” = REALIDADES
ABSOLUTO: CARNALES
2. CONSIDERA LA DOCTRINA
“DI: ‘ÉL ES ALÁ, EL TRINARIA COMO UN
UNO Y EL ÚNICO; ALÁ, TRITEÍSMO: ALÁ, JESÚS Y
EL ETERNO, EL MARÍA
ABSOLUTO; NO 3. NO HACE REFERENCIA
ENGENDRA NI HA SIDO ALGUNA A LA DOCTRINA
ENGENDRADO. NO CRISTIANA DEL ESPÍRITU
TIENE PAR” (112) SANTO
 EN PARTICULAR
II. LA PERSPECTIVA
MUSULMANA 1. PARA EL CORÁN, LOS
“GENTE DE LA ESCRITURA CRISTIANOS Y LOS JUDÍOS
¡NO EXAGERÉIS EN SON LA “GENTE DEL LIBRO”.
VUESTRA RELIGIÓN! ¡NO
DIGÁIS DE DIOS SINO LA
2. PERO OSCILA CON
VERDAD: QUE ELUNGIDO, RESPECTO A LA
JESÚS, HIJO DE MARÍA, ES CONSIDERACIÓN DE LOS
SOLAMENTE EL ENVIADO DE CRISTIANOS: MONOTEÍSTAS,
DIOS Y SU PALABRA, QUE ÉL
HA COMUNICADO A MARÍA,
INCRÉDULOS, IDÓLATRAS
Y UN ESPÍRITU QUE (“ASOCIADORES”)
PROCEDE DE ÉL! ¡CREED, 3. REPROCHA A LOS
PUES, EN DIOS Y EN SUS
ENVIADOS! ¡NO DIGÁIS CRISTIANOS QUE HABLEN
‘TRES’! ¡BASTA YA, SERÁ DE “TRES” PARA REFERIRSE
MEJOR PARA VOSOTROS! A DIOS
DIOS ES SÓLO UN DIOS UNO”
(4,171)
 EN GENERAL

1. LOS CRISTIANOS SON TOTALMENTE

III. LA PERSPECTIVA MONOTEÍSTAS Y TIENEN LA TAREA DE
CRISTIANA DEFENDER EL MONOTEÍSMO HEREDADO DE
ISRAEL
2. PERO EL MONOTEÍSMO CRISTIANO NO ES
MONISTA, SINO PLURALISTA
3. EL PLURALISMO DIVINO SE MANIFIESTA EN EL
MINISTERIO DE JESÚS QUE HABLA DE DIOS
COMO PADRE Y DE LA PROMESA DEL ESPÍRITU
SANTO
4. PERO TAL MONOTEÍSMO PLURALISTA DE JESÚS
PROCEDE DE LA RELACIÓN TAN ÍNTIMA QUE
ESTABLECE ENTRE EL CREADOR Y LA
CREACIÓN
5. LA CREACIÓN ESTÁ LLENA DE DIFERENCIAS (3 =
TOTALIDAD), LUEGO LAS DIFERENCIAS DEBEN
TENER SU ORIGEN Y FUNDAMENTO EN DIOS
(TAMBIÉN 3)
DIOS ES UNO Y DIFERENTE AL
MISMO TIEMPO
6. POR OTRA PARTE, NO DEBEMOS OLVIDAR LAS
RÁÍCES BÍBLICAS DEL MONOTEÍSMO DE JESÚS
 RAÍCES BÍBLICAS DEL MONOTEÍSMO DE JESÚS
1. YA HEMOS VISTO QUE JESÚS NO SE CONSIDERÓ IGUAL
A DIOS, PERO SÍ INVESTIDO DE SU AUTORIDAD
III. LA PERSPECTIVA 2. SI SE ENTENDIÓ COMO REALIZACIÓN PROFÉTICA,
CAPTARÍA EL MENSAJE ESENCIAL QUE SUBYACE EN EL
CRISTIANA MONOTEÍSMO PROFÉTICO
3. LOS PROFETAS CLÁSICOS DE ISRAEL, EN EFECTO,
IMPULSARON O, TAL VEZ, LLEGARON A CREAR EL
MONOTEÍSMO QUE SÓLO TRIUNFARÍA COMO TEORÍA
DE DIOS A PARTIR DEL POSEXILIO (ss. V-IV a.C.),
RECORDEMOS QUE ES LA PRIMERA LITERATURA
RELIGIOSA POLÉMICA EN LA HISTORIA DE LAS
CIVILIZACIONES
4. ¿QUÉ PRETENDÍAN LOS PROFETAS AL AFIRMAR LA
UNICIDAD, UNIDAD Y EXCLUSIVIDAD DE YAHVÉ?
PARECE QUE REMONTARSE A LA EXPERIENCIA
ORIGINARIA DEL ÉXODO: ACONTECIMIENTO DE
LIBERACIÓN DE TODA ESCLAVITUD, TAMBIÉN DEL
ESTADO Y DE LA RELIGIÓN OFICIAL DE ISRAEL
5. TRAS EL MONOTEÍSMO PROFÉTICO SUBYACE LA
POLÉMICA CONTRA TODOS LOS ABSOLUTISMOS DE SU
ÉPOCA , SUS VIOLENCIAS Y SUS INJUSTICIAS. CON EL
MONOTEÍSMO, LIBERAN A DIOS DE LA RELIGIÓN PARA
CENTRAR LA RELIGIÓN EN LA REALIDAD SOCIO-
POLÍTICA
6. PERO LO QUE COMENZÓ COMO REBELIÓN TEOLÓGICA
POLÉMICA CONTRA EL STATUS QUO, CON EL PASO DE
LOS SIGLOS, SE TRANSFORMÓ EN EXCLUSIVISMO
NACIONALISTA
SÓLO ISRAEL/JUDÁ POSEEN AL DIOS
ÚNICO VERDADERO, LOS PAGANOS SON IDÓLATRAS Y
ESTÁN CONDENADOS
 EL MONOTEÍSMO PLURALISTA E INCLUSIVO DE
JESÚS
III. LA PERSPECTIVA
CRISTIANA
1. JESÚS PRACTICA LA COMENSALÍA CON LOS
“ENROLLÓ EL VOLUMEN, LO DEVOLVIÓ AL MARGINADOS DE SU TIEMPO
MINISTRO Y SE SENTÓ. EN LA SINAGOGA TODOS
2. DIOS ES EL PADRE, EL REY, EL ESPOSO, …, QUE
LOS OJOS ESTABAN FIJOS EN ÉL. COMENZÓ,
PUES, A DECIRLES: «ESTA ESCRITURA QUE INVITA A TODOS AL BANQUETE DEL REINO
ACABÁIS DE OÍR SE HA CUMPLIDO HOY.» Y
TODOS DABAN TESTIMONIO DE ÉL Y ESTABAN
3. LA TORÁ ESTÁ AL SERVICIO DEL SER HUMANO,
ADMIRADOS DE LAS PALABRAS LLENAS DE NO AL REVÉS
GRACIA QUE SALÍAN DE SU BOCA.
Y DECÍAN: «¿ACASO NO ES ÉSTE
4. DIOS ESTÁ AL SERVICIO DEL SER HUMANO, NO
EL HIJO DE JOSÉ?»ÉL LES DIJO: «SEGURAMENTE AL REVÉS
ME VAIS A DECIR EL REFRÁN: MÉDICO, CÚRATE A
TI MISMO. TODO LO QUE HEMOS OÍDO QUE HA 5. EL DIOS EXPERIMENTADO POR JESÚS NO ESTÁ
SUCEDIDO EN CAFARNAÚN, HAZLO TAMBIÉN LIMITADO A UN ESPACIO O UN TIEMPO, ES EL
AQUÍ EN TU PATRIA.» Y AÑADIÓ: «EN VERDAD OS SEÑOR DEL UNIVERSO, EL MISTERIO NUNCA
DIGO QUE NINGÚN PROFETA ES BIEN RECIBIDO
EN SU PATRIA.» TOTALMENTE CONOCIDO, NO ES UN ÍDOLO
EL
«OS DIGO DE VERDAD: MUCHAS ESPÍRITU SANTO ES LA GARANTÍA DE LA
VIUDAS HABÍA EN ISRAEL EN LOS DÍAS DE ELÍAS,
CUANDO SE CERRÓ EL CIELO POR TRES AÑOS Y
APERTURA PERMANENTE E INAGOTABLE DE
SEIS MESES Y HUBO GRAN HAMBRE EN TODO EL DIOS EN LA HISTORIA HUMANA Y DEL COSMOS
PAÍS; 2Y A NINGUNA DE ELLAS FUE ENVIADO
ELÍAS, SINO A UNA MUJER VIUDA DE SAREPTA DE 6. EN ELDIOS DE ISRAEL CREÍDO Y AMADO POR
SIDÓN. 27 Y MUCHOS LEPROSOS HABÍA EN ISRAEL JESÚS CABE EL MUNDO ENTERO PORQUE ES
EN TIEMPOS DEL PROFETA ELISEO, Y NINGUNO DE
ELLOS FUE PURIFICADO SINO NAAMÁN, EL SIRIO.» CREACIÓN SUYA
AL OÍR ESTAS COSAS, TODOS LOS 7. POR TANTO, ES UN MONOTEÍSMO RELATIVO, NO
DE LA SINAGOGA SE LLENARON DE IRA Y,
LEVANTÁNDOSE, LE ARROJARON FUERA DE LA
ABSOLUTO
CIUDAD Y LE LLEVARON A UNA ALTURA
ESCARPADA DEL MONTE SOBRE EL CUAL ESTABA
EDIFICADA SU CIUDAD PARA DESPEÑARLE” (Lc
4,16-29)
 1. NO PODEMOS DEJAR DE HABLAR
DE “TRES”, ES DECIR, DE “TODO”
IV. LA RESPUESTAS 2. AGRADECEMOS LA LLAMADA DE
DEL CRISTIANO ATENCIÓN QUE LOS MUSULMANES
NOS HACEN SOBRE LA UNIDAD,
UNICIDAD Y EXCLUSIVIDAD DEL
ÚNICO DIOS VERDADERO
“CREEMOS EN UN 3. PERO NO PODEMOS SINO
SOLO DIOS, PADRE ENTENDER LA UNIDAD EN LA
OMNIPOTENTE… DIVERSIDAD, LA UNICIDAD EN LA
HETEROGENEIDAD Y LA
EXCLUSIVIDA EN LA INCLUSIÓN DE
Y EN UN SOLO SEÑOR, LA REALIDAD TODA
JESUCRISTO, EL HIJO 4. SÓLO LA “TRI-UNIDAD” MANTIENE
DE DIOS… DE VERDAD LO QUE PREOCUPA A
LA FE ISLÁMICA: LA
TRASCENDENCIA DEL MISTERIO
Y EN EL ESPÍRITU PERMANENTE QUE NO AGOTA EN
NINGUNA INTERPRETACIÓN NI
SANTO” (Concilio de TRADICIÓN, CRISTIANA O
Nicea, 325 d.C.) MUSULMANA.