27+8mm

Hay secretos que la Providencia

ms tiempo.

JAVIER SIERRA (Teruel, 1971) es uno de

Slo as se explica que un

nuestros autores contemporneos ms internacio-

proyecto cientfico del Vaticano

nales. Despus del abrumador xito de su novela

destinado a captar imgenes y

La cena secreta, editada en cuarenta pases y best-

sonidos del pasado remoto sea

seller en listas tan prestigiosas como la de The

New York Times, public La ruta prohibida, el

interceptado por el

primer ensayo sobre enigmas histricos que ha

Departamento de Defensa

superado la barrera de las veinte semanas en las

norteamericano y obligue a

listas espaolas de libros ms vendidos. La dama

Jennifer Narody, una de sus

azul sigue esa estela, habindose editado ya en

mejores agentes, a enfrentarse a

Estados Unidos y en otros veinte pases. El secreto?

un don de la poca de los grandes msticos. Mientras tanto, en Espaa,

Su capacidad de elaborar relatos trascendentes, de

el Destino qu si no? aboca a un joven periodista a investigar la

esos que obligan a pensar en los arcanos del alma.

vida de una religiosa del Siglo de Oro que, sin haber abandonado jams

Sierra es, adems, autor de novelas como Las

su clausura en Soria, predic milagrosamente en Nuevo Mxico, a diez

puertas templarias o El secreto egipcio de Napolen.

mil kilmetros de distancia. Su tcnica, cuidadosamente silenciada,

Investigador infatigable de lo oculto, fue funda-

esconde una revelacin estremecedora.

dor de la revista Ao Cero, dirigi Ms all de la

Nunca una obra de ficcin ha desvelado tantas verdades ocultas. Con

Ciencia, ha sido responsable de programas de

televisin como El otro lado de la realidad (Telemadrid) o El arca secreta (Antena 3) y colabora

JAVIER SIERRA
LA DAMA AZUL

no puede mantener ocultos por

JAVIER
SIERRA
LA DAMA

AZUL

Sierra se embarca ahora en una trepidante aventura.

Ha reabierto sus viejos cuadernos de viaje y las
notas de su primera novela para elaborar la versin
definitiva de esta obra. Un sorprendente episodio
del siglo de Velzquez en el que una monja de
clausura soriana, sor Mara Jess de greda, fue
acusada por el Santo Oficio de predicar en Amrica
usando el don de la bilocacin.
Javier Sierra no slo recrea aquellos hechos de
1629 sino que para hacerlo ha localizado a los
depositarios de ese don entre antiguos oficiales del
servicio secreto norteamericano, que lo pusieron
a prueba durante la guerra fra bajo el paraguas de
una operacin secreta, real, conocida como Stargate.

ella, Javier Sierra nos descubre el apasionante gnero de las novelas de

investigacin.

habitualmente con diversos medios de comunicacin nacionales y extranjeros.

Katherine Neville, autora de El Ocho.
www.javiersierra.com
www.ladamaazul.com

601108
Diagonal, 662, 08034 Barcelona
www.editorial.planeta.es

Diseo: Opalworks.
Ilustracin de la cubierta: Opalworks.
Fotografa del autor: Joan Borrs/Crculo de Lectores.

LA DAMA AZUL

23/4/08

10:05

Pgina 3

Javier Sierra

LA DAMA AZUL

LA DAMA AZUL

23/4/08

10:05

Pgina 4

Este libro no podr ser reproducido, ni total ni parcialmente, sin el

previo permiso escrito del editor. Todos los derechos reservados
Javier Sierra, 1998
edicin revisada, Javier Sierra, 2008
Editorial Planeta, S. A., 2008
Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (Espaa)
Mapas: gsfc
Primera edicin: mayo de 2008
Depsito Legal: NA. 1.382-2008
ISBN 978-84-08-08087-9
Composicin: Ormograf, S. A.
Impresin y encuadernacin: Rotativas de Estella, S. A.
Printed in Spain- Impreso en Espaa

LA DAMA AZUL

23/4/08

10:05

Pgina 13

Venecia, Italia
Primavera de 1991
Con paso ligero, el padre Giuseppe Baldi dej atrs la plaza
de San Marcos con las ltimas luces del da.
Como de costumbre, camin en direccin a la orilla de
los Schiavoni donde tom el primer vaporetto con destino a
San Giorgio Maggiore. La isla que aparece en todas las postales de Venecia fue en otro tiempo propiedad de su orden y el
viejo sacerdote siempre la contemplaba con nostalgia. Las cosas estaban cambiando muy deprisa. Todo pareca sujeto a
mutacin en aquellos tiempos inestables. Incluso una fe, la
suya, que casi tena dos mil aos de historia a las espaldas.
Baldi consult su reloj de pulsera, afloj el ltimo botn
de su hbito y, mientras buscaba un asiento libre junto a la
ventana, aprovech para limpiar los cristales de sus diminutas
gafas de alambre.
Pater noster qui es in coelis... murmur en latn.
Tras ajustarse las lentes, el benedictino comprob que el
hermoso horizonte de la ciudad de los cuatrocientos puentes
se tea de tonos naranjas.
...sanctificetur nomen tuum...
Sin dejar de recitar su letana, el padre admir el crepsculo al tiempo que echaba un discreto vistazo a su alrededor.
13

LA DAMA AZUL

23/4/08

10:05

Pgina 14

Todo en orden, pens.

El vaporetto, el familiar autobs acutico blanco de los
venecianos, estaba casi vaco a esa hora. Slo una pareja de japoneses y tres becarios de la Fundacin Giorgio Cini, a los
que Baldi conoca de vista, parecan interesados en su servicio.
Por qu segua haciendo aquello?, se pregunt. Por
qu continuaba mirando de reojo a los pasajeros del barco de
las seis, como si fuera a descubrir entre ellos las cmaras de
un periodista? No llevaba ya suficientes aos refugiado en la
isla, a salvo de todos ellos?
Catorce minutos ms tarde, su transporte lo ape en un
feo embarcadero de hormign. Al abrirse la compuerta, el
bofetn de aire fro los despabil a todos. Ninguno le prest
atencin al bajar.
En el fondo, Baldi adoraba que su vida en la isla fuera tan
tranquila. Cuando llegara a su celda se aseara, se cambiara de
calzado, cenara con la comunidad y se encerrara a leer o a corregir algunos exmenes pendientes. Haba seguido aquel rito
desde su llegada a la abada diecinueve aos atrs. Diecinueve
aos de paz, cierto. Pero siempre en guardia, a la espera de
una llamada, una carta o una visita indiscreta. sa era su condena. La clase de carga que jams se quitara de encima.
Baldi, sin embargo, se esforzaba por no caer en la obsesin.
Exista una vida ms placentera que la entregada al estudio? El buen religioso no albergaba dudas al respecto. Sus
ocupaciones en el conservatorio Benedetto Marcello como
profesor de prepolifona le proporcionaban la calma que jams conoci en su juventud. Sus alumnos eran aplicados.
Acudan a sus clases con moderado entusiasmo y l les explicaba cmo era la msica anterior al ao mil, salpicando sus
lecciones con curiosas ancdotas. El claustro de profesores lo
admiraba, incluso cuando dejaba de impartirlas abstrado en
14

LA DAMA AZUL

23/4/08

10:05

Pgina 15

alguna investigacin. Y los estudiantes lo respetaban. En

consecuencia, sus horarios haban terminado por convertirse
en los ms flexibles del centro. Y sus lecciones, las ms solicitadas.
Pero tantas facilidades nunca lograron distraerlo de sus
otros intereses. Eran tan discretos y antiguos que rara vez hablaba de ellos con nadie.
Baldi lleg a la isla de San Giorgio en 1972, exiliado por
culpa de la msica. All, la Fundacin Cini le ofreci ms de
lo que se hubiera atrevido a pedir a su obispo: una de las mejores bibliotecas de Europa, un centro de convenciones que
haba sido varias veces sede de conferencias de la Unesco, y
dos institutos consagrados a la msica veneciana y a la etnomusicologa que lo embriagaron. Hasta cierto punto era lgico que los benedictinos hubieran creado aquel paraso para
musiclogos en San Giorgio. Quines sino los hermanos de
la Ordo Sancti Benedicti podran ocuparse con tanta devocin
de tan antiguo arte? Acaso no fue el propio san Benito quien,
al fundar su orden en el siglo VI, sent las bases de la moderna ciencia musical?
Baldi era un experto en la materia. l, por ejemplo, fue
el primero en darse cuenta de que la regla de San Benito, la
nica que obligaba a ocho servicios religiosos diarios, se basaba por entero en la msica. Era una norma fascinante. De hecho, cada uno de los modos que todava hoy se emplean en
la composicin de las melodas musicales haba inspirado las
oraciones que sus hermanos recitaban a diario. Baldi demostr que la oracin de maitines (la de las dos de la madrugada,
en invierno) se corresponda con la nota do. Que los laudes,
al amanecer, equivalan a re. Los oficios de la hora primera, la
tercia y la sexta las seis, nueve y doce de la maana a mi, fa
y sol. Que la hora de mayor luz, la nona, a las tres de la tarde,
sonaba como la, y las vsperas, a la puesta del sol, como si.
15

LA DAMA AZUL

23/4/08

10:05

Pgina 16

sa era la clase de lecciones que lo haban hecho famoso.

Horas y notas estn relacionadas! deca con vehemencia a
sus alumnos. Rezar y componer son actividades paralelas!
La msica es el verdadero lenguaje de Dios!
Pero el veterano Baldi guardaba ms hallazgos bajo los
hbitos. Sus tesis eran deslumbrantes. Crea, por ejemplo,
que los antiguos no slo conocan la armona y la aplicaban
matemticamente a su msica, sino que sta era capaz de
provocar estados alterados de conciencia que permitan a sacerdotes e iniciados del mundo clsico acceder a parcelas superiores de la realidad. Su idea polemiz durante dcadas
con otras que defendan que esas sensaciones de elevacin espiritual siempre se consiguieron gracias a drogas alucingenas, hongos sagrados o substancias psicotrpicas.
Y cmo usaban la msica? Baldi lo explicaba cuando la
conversacin se animaba. Admita que a los sabios del pasado
les bastaba desarrollar una sintona mental adecuada para recibir informacin del ms all. Deca que, en ese estado,
brujos y msticos podan revivir cualquier momento del pasado, por remoto que fuera. Dicho de otro modo, segn l,
la msica modulaba la frecuencia de las ondas del cerebro y
estimulaba centros de percepcin capaces de navegar en el
tiempo.
Pero ese conocimiento explicaba resignado se perdi
haca siglos.
Muchos cuestionaban las ideas vanguardistas del padre
Baldi. Sin embargo, las polmicas jams avinagraron su rostro jovial y amigable. Su melena de plata, su porte atltico y
su mirada franca le conferan un halo de conquistador irresistible. Casi nadie reparaba nunca en sus sesenta y cinco aos.
De hecho, de no haber sido por su voto de castidad, Baldi
habra roto los corazones de muchas alumnas. Y los de sus
madres.
16

LA DAMA AZUL

23/4/08

10:05

Pgina 17

Aquel da, ajeno a lo que estaba a punto de sucederle,

Baldi entr en su residencia con la sonrisa y la prisa de siempre. Apenas se fij en que el hermano Roberto le esperaba en
la puerta con cara de querer decirle algo.

17

LA DAMA AZUL

23/4/08

10:05

Pgina 18

Gran Quivira, Nuevo Mxico

Trescientos sesenta y dos aos antes
Sakmo cay de rodillas, preso del espanto. Su cuerpo bien torneado se desplom en cuanto las tinieblas se aduearon de su
ser. Por ms que abriera sus ojos y se los frotara, el guerrero era
incapaz de captar una sola brizna de luz. Una visin indescriptible acababa de dejarlo ciego. Ahora estaba a oscuras, solo, a
las puertas de la roca sagrada de su tribu. Y ese terror ntimo
que haba apagado su mirada, le impeda tambin gritar.
Jams en todas sus noches de guardia se haba enfrentado a nada semejante.
A nada.
A tientas, sin atreverse a dar la espalda al fulgor que acababa de ofuscarlo, Sakmo trat de huir de la embocadura del
can de la serpiente. Nunca debi acercarse a l. El nicho
que haca de puerta al corazn del cerro estaba maldito. Todo
su clan lo saba. En su vientre haban sido enterradas cinco
generaciones de chamanes, de brujos, de hombres-medicina
que decan que aqul era el nico lugar de la regin en el que
era posible comunicarse con los espritus. Era, pues, un lugar
temible. Por qu se haba dejado llevar hasta all?, pensaba
ahora. Qu diablos lo haba atrado hasta la media luna de
piedra de los iniciados, si saba los peligros que lo aguarda18

LA DAMA AZUL

23/4/08

10:05

Pgina 19

ban? Adems, no quedaba esa roca lejos del permetro que

deba vigilar?
An faltaban tres horas para el amanecer. Tres horas para
que lo relevaran de su puesto. O para que lo encontraran
muerto. Pero Sakmo todava jadeaba. Respiraba con dificultad. Nervioso. Impresionado. Vivo. Y con un torrente de preguntas desbordando su mente.
Qu clase de luz es capaz de derribar de un golpe a un
guerrero jumano? Un rayo? Acaso puede una centella ocultarse en la piedra y atacar a un adulto? Y despus qu? Se
abalanzara sobre l y lo devorara?
El centinela no poda dejar de pensar. Slo dej de hacerlo cuando, en medio de su torpe huida, se dio cuenta de
que la pradera se haba quedado muda. No era un buen presagio, se dijo. Fue entonces cuando Sakmo entr en el peligroso terreno de la irracionalidad. Estara acercndosele
aquella luz? Su fresco recuerdo lo intimid. El fuego que lo
haba dejado a oscuras pareca salido de las fauces de un
monstruo. Una alimaa mgica capaz de arrasar la pradera
con slo respirar sobre ella. Las profecas de su tribu hablaban de un fin del mundo as. Decan que su universo pronto
sera destruido por las llamas y que un inmenso fulgor precedera a la destruccin de toda forma de vida. Al catastrfico
colapso del Cuarto Mundo.
Si aquello que se haba descolgado en el desfiladero era la
seal del fin, nada ni nadie iba a poder impedrselo.
Qu iba a hacer l?
Vala la pena correr a dar la alarma?
Y cmo?
Ciego?
Sakmo se sorprendi al barruntar tan cobardes pensamientos. Un segundo ms tarde, su cerebro los interpret: el
intruso no se pareca a nada de lo que hubiera odo hablar
19

LA DAMA AZUL

23/4/08

10:05

Pgina 20

antes. La burbuja iridiscente que haba abrasado sus ojos surgi de la brecha maldita sin avisar. Su luz quemaba y era muy
veloz. Qu poda hacerse contra un enemigo as? Qu otro
guerrero iba a lograr detenerla? Acaso no era mejor que su
mujer, su hija Ankti y su gente murieran sin despertarse siquiera? ... Y l?
Ankti susurr.
En tinieblas, ahogado por aquel silencio absoluto, el guerrero detuvo sus pasos y clav la mirada en la roca que acababa de dejar atrs. Si iba a morir, medit en una fraccin de
segundo, al menos lo hara como un hombre de honor. En
pie. Plantndole cara al verdugo. Tal vez alguien lo recordara
en el futuro como la primera vctima del Monstruo del Final
de los Tiempos.
Fue justo entonces cuando ocurri.
El guerrero no lo esperaba.
Cinco slabas slo cinco, pronunciadas muy despacio, rompieron el espeso mutismo de la llanura. Procedan
de una garganta dulce, amiga. Su murmullo pareca brotar
junto al odo mismo del guerrero. Inexplicablemente, aquel
chorro de voz, aquella fuerza de la naturaleza, lo llam por
su nombre:
Es-ts bien, Sak-mo?
La pregunta, entrecortada, pero formulada en perfecta
lengua tanoan, lo paraliz. El oteador arrug su entrecejo y
por instinto ech mano al hacha de obsidiana que llevaba en
la cintura. Lo haba mentado aquello?
Sakmo haba sido adiestrado por su padre, Gran Walpi,
el jefe del asentamiento de Cueloce, para cuidarse de los vivos. No de los muertos.
Sak-mo...
La voz lo increp ahora con ms fuerza.
Muertos?
20

LA DAMA AZUL

23/4/08

10:05

Pgina 21

El recuerdo de su anciano progenitor le hizo apretar los

dientes y aprestarse a defender su vida con las armas. Fuera
de este mundo o del otro, la luz parlante no acabara con l
sin dejarse algo de su ser sobre aquella arena roja.
Sak-mo...
Mientras oa la voz trmula por tercera vez, su hacha rasg el aire trazando un crculo defensivo en torno a s mismo.
Segua ciego. Adis, Ankti. Te quiero. Fuera quien fuese
quien lo llamaba, se encontraba ya junto a l. Poda sentir su
respiracin. Su insoportable calor. Y muerto de miedo, con
su arma temblando en la mano izquierda, el nico varn de
guardia del poblado levant el rostro al cielo aguardando la
llegada de lo inevitable. Abri sus ojos enrojecidos, y al forzar
la vista hacia la oscuridad del cielo, adivin una figura, grande como un ttem, que se echaba sobre l. Un oscuro pensamiento cruz por su mente: Era una mujer! Un maldito espritu femenino iba a terminar con su vida!
Por una de esas ironas de la vida, aos atrs, en aquel
preciso lugar, junto al pozo de Cueloce, su padre lo haba
preparado para morir. Morir luchando.

21