Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Spwplocktag
Spwplocktag
of Insurance
Programa de Bloqueo y
Rotulacin en el Trabajo
Provided by
Division of Workers
Compensation
Pub No. HS96-100D (8-06)
Contenido Contents
Propsito _____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
1
Definiciones ___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
1-2
Responsabilidad ________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
2-3
Capacitacin ________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
3
Inspecciones Peridicas _______________________________________________________________4
Documentacin ______________________________________________________________________
_______________________________________________________________
4
Procedimientos Genricos Recomendados ___________________________________________________4
Aplicacin de Controles de Energa ______________________________________________________4
Reglas Bsicas para Aplicar el Procedimiento del Sistema de Bloqueo y Rotulacin ________________4
Secuencia del Procedimiento del Sistema de Bloqueo y Rotulacin _____________________________4-5
El Uso de las Llaves de Control o de Candados _____________________________________________5
El Volver las Mquinas o Equipo a Operaciones Normales de Produccin ________________________6
Procedimiento de Bloqueo y Rotulacin Involucrando Ms de una Persona/Grupo _________________6
Procedimiento Involucrando Vendedores y/o Trabajos de Reparacin por Contratistas ______________6-7
Lo Que No Debe Hacerse en un Bloqueo __________________________________________________7
Apndice A Flujograma de Desarrollo de un Programa de Control de Energa _______________________8
Apndice B Instrucciones ________________________________________________________________
_______________________________________________________________ 9
Formulario del Apndice B Procedimiento de Control de Energa _______________________________10
Apndice C Instrucciones ________________________________________________________________
_______________________________________________________________ 11
Apndice C Lista Detallada de Equipo para el Formulario del Procedimiento de Bloqueo ______________12
Apndice D Instrucciones ________________________________________________________________
_______________________________________________________________ 13
Apndice D Copia Maestra del Procedimiento de Control de Energa ______________________________14
Apndice D Ejemplo de un Formulario Terminado del Procedimiento de Control de Energa ___________15
Apndice E Formulario de Cumplimiento de Bloqueo/Rotulacin _________________________________16
Lista de Asistencia de Capacitacin en Bloqueo/Rotulacin ______________________________________17
Prueba sobre Bloqueo/Rotulacin __________________________________________________________18
Bloqueo/Rotulacin de Equipo
Propsito
Los procedimientos de Bloqueo/Rotulacin (LOTO,
por sus siglas en ingls) se aplican al control de
energa al hacerles servicio o mantenimiento a mquinas y equipo. El 29 CFR 1910.147, Control de
Energa Peligrosa, establece los requisitos mnimos
para el bloqueo/rotulacin. Se usar para asegurar que
las mquinas o equipo estn aislados de toda energa
potencialmente peligrosa, y que estn bloqueados y
rotulados antes de que los empleados hagan cualquier
actividad de servicio o mantenimiento en la cual la activacin, arranque, o activacin de energa acumulada
podra causar lesiones. El LOTO tambin se aplica a
equipo operando a base de 50 voltios o ms con conexin a tierra. El 29 CFR 1910 Subseccin S Las
Normas Elctricas, afecta las prcticas relacionadas a
la seguridad para trabajos elctricos no tratados por el
CFR 1910.147
Definiciones
Empleado Afectado un empleado cuyo trabajo lo
requiere a operar o usar una mquina o equipo al cual
se le est haciendo servicio o mantenimiento bajo bloqueo o rotulacin, o cuyo trabajo lo requiere trabajar
en un rea donde se est llevando a cabo tal servicio o
mantenimiento.
Los procedimientos LOTO sern usados, pero no limitados, a las situaciones siguientes:
equipo.
Operaciones Normales de Produccin la utilizacin de una mquina o equipo para realizar su
funcin de produccin deseada.
Servicio y/o Mantenimiento actividades en el trabajo tales como el construir, instalar, preparar, ajustar,
inspeccionar, modificar, y mantener y/o dar servicio
a mquinas o equipo. Estas actividades incluyen el
lubricar, limpiar, o destrancar mquinas o equipo y el
hacer ajustes o cambios de accesorios, donde el empleado tal vez se exponga al arranque inesperado del
equipo o la liberacin de energa peligrosa.
Preparacin cualquier trabajo realizado para preparar una mquina o equipo para realizar su operacin
normal de produccin.
Aparato de Rotulacin un aparato llamativo de aviso, tal como una etiqueta y una manera de fijacin, que
puede ser bien atado a un aparato de aislamiento de
energa de acuerdo con un procedimiento establecido,
para indicar que el aparato de aislamiento de energa
y el equipo siendo controlado no puede operarse hasta
quitar el aparato de rotulacin.
Responsabilidad
Los empleadores son responsables de establecer un
programa LOTO, de mantener el archivo de actividades de bloqueo/rotulacin, la capacitacin de los
empleados, y de inspecciones peridicas. El archivo
de actividades de bloqueo/rotulacin es un documento
Capacitacin, Inspecciones
Peridicas y Documentacin
Capacitacin
Todo el personal debe recibir capacitacin inicial a un
nivel de conciencia. Todos los empleados autorizados
deben de recibir capacitacin inicial adicional (especfica al trabajo y rea) sobre LOTO, igual como capacitacin de actualizacin como sea necesaria. Al ocurrir
cambios en el sitio de trabajo o al ocurrir faltas en el
cumplimiento de LOTO, es necesaria capacitacin de
actualizacin. Los supervisores deben recibir capacitacin de empleado autorizado y sern responsables
de asegurar que se observen prcticas y procedimientos correctos de LOTO.
Ya que el proceso de desarrollar, implementar, y mantener un programa efectivo y legal de controlar energa
peligrosa es como mucho desalentador, se recomienda
que este trabajo sea delegado a un equipo de bloqueo/
rotulacin y no a una sola persona como su nica
responsabilidad. El equipo LOTO debe de consistir de
indivduos calificados e informados que vienen de los
varios oficios afectados directamente por la norma de
LOTO. Estos indivduos deben incluir, pero no limitarse a , el administrador del programa, el supervisor
de mantenimiento, los supervisores de produccin, los
supervisores de las reas de trabajo, los operadores de
mquinas/trabajadores, el comit de seguridad, y el
director de capacitacin.
Todos los empleados autorizados deben recibir instrucciones sobre el procedimiento de bloqueo y el
uso y limitaciones de rtulos. Cada empleado recibir
capacitacin en el reconocimiento de fuentes pertinentes de energa peligrosa y los mtodos y maneras
necesarias para aislar y controlar energa.
Todo dems personal en las reas afectadas deben
instruirse sobre el procedimiento, el peligro, y las medidas disciplinarias relacionadas con el entrometerse
con equipo bloqueado o rotulado.
La capacitacin se llevar a cabo por indivduos designados y calificados tal como el supervisor de mantenimiento. Otro indivduo designado tal como el director
de seguridad mantendr la documentacin de capacit3
Inspecciones Peridicas
Inspecciones peridicas anuales del procedimiento y
un repaso del diario del supervisor sobre actividades
de bloqueo/rotulacin debe de llevarse a cabo por
los indivduos calificados tales como el director de
seguridad o un miembro del comit de seguridad. Es
mejor prctica fijar una hora especfica para llevar a
cabo la inspeccin anual de repaso de las actividades
de bloqueo/rotulacin del ao previo. Un indivduo
designado tal como el director de seguridad mantendr certificaciones de las inspecciones anuales y estos
archivos estarn disponibles para inspecciones de la
OSHA.
Documentacin
Procedimientos Genricos
Recomendados
Al Apagar el Equipo
proceso de apagar.
Aislamiento de Energa
Opere el interruptor, vlvula, u otro aparato
de aislamiento de energa para que el equipo
est aislado de su fuente de energa. Energa
almacenada (tal como la de resortes, piezas
elevadas de mquinas, volantes rotatorios,
sistemas hidrulicas, y presiones de aire, gas,
vapor o agua) tiene que disiparse o retenerse
mediante mtodos tales como reposicionamiento,
bloqueo, purga, etc.
Procedimiento Involucrando
Vendedores y/o Trabajos de
Reparaciones por Contratistas
Despus de
que todas las
herramientas
hayan sido quitadas de la mquina o equipo, las
cubiertas regresadas a sus lugares y los empleados
fuera de peligro, quite todos los mecanismos de
bloqueo o rotulacin. Opere los interruptores de
energa para activar la mquina o equipo.
Procedimiento Involucrando Ms
de Una Persona
En los pasos anteriores, si se requiere a ms de un
indivduo bloquear o rotular equipo, cada uno tendr
su propio mecanismo de bloqueo o rotulacin en los
interruptores de energa. Cuando un interruptor de
energa no puede aceptar candados o rtulos mltiples,
se puede usar un aparato (cierre) de mltiple bloqueo
6
Apndice B Instrucciones
Completando el Formulario del Procedimiento de Control de Energa
(Versin preliminar se hace por el mecnico u operador de mquina)
Este formulario se completa para cada mquina individual.
Haga un inventario de todas las fuentes de energa y puntos de LOTO para
cada mquina.
Ahora agrupe el equipo segn procedimientos y/o funciones comunes.
(Este formulario generalmente est escrito a mano)
Este formulario tambin sirve para mantener inventario de equipo. Nuevos
formularios deben hacerse al adquerir equipo nuevo.
Apndice B Formulario
10
Apndice C Instrucciones
Completando el Formulario de
La Lista Detallada de Equipo
Este formulario se hace de los procedimientos en Apndice B. Se necesita una lista para cada tipo de
procedimiento.
Nmeros correspondientes de LOTO pueden darse a las listas de procedimientos. Luego, este nmero
puede afianzarse al equipo para no equivocarse de cul procedimiento est siendo usado.
11
12
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
Equipo
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
Descripcin
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
Serie#
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
No. de Empresa
Lista de Detalles
para Procedimientos
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
Ubicacin
Apndice D Instrucciones
Completando El Formulario de Procedimientos de Control de Energa
Copia Maestra para Archivos Permanentes
Este formulario se usa como documentacin ms permanente para cada uno de los diferentes
procedimientos generales requeridos en la empresa.
La copia maestra de los archivos permanentes se archiva en uno o ms puntos centrales, incluyendo pero no
limitndose a la Oficina de Seguridad, la oficina del Supervisor de Mantenimiento, o la oficina del Director
de Produccin.
Es obligatorio que haya acceso al cuaderno maestro de LOTO de la empresa las 24 horas al da, 7 das por
semana.
13
Apendice C - Formulario
Procedimiento de Control de Energa
Copia Maestra de Control
Fecha Escrita ____________________________________ Fecha de Revisiones_ ________________________
Procedimiento Escrito Por _________________________ Repasado por _______________________________
Fecha Repasado ____________________________________________________________________________
Aprobaciones __________________________________ Fecha Aprobado ______________________________
Descripcin del Procedimiento
Equipo
Descripcin _______________________________________________________________________________
Nmero de Serie ___________________________________________________________________________
Localizacin
Localizacin del Equipo _____________________________________________________________________
rea o Departamento _______________________________________________________________________
Aparato de Bloqueo Requerido
Aparato __________________________________________________________________________________
Procedimiento de Bloqueo
Procedimiento _____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Verificacin
Cmo Verificar que el Bloqueo est Completo ____________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Liberacin y Arranque
Procedimiento de Liberacin __________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
14
Apndice D Formulario
Procedimiento de Control de Energa
16/09/94
Fecha de Revisiones:
16/09/94
16/09/94
Supervisor de Mantenimiento
Aprobaciones:
Director de Seguridad
Fecha Aprobada:
17/09/94
15
Apndice E Formulario
Hoja de Cumplimiento
Empleado
Equipo
Bloqueo
Fecha/Hora
Liberacin
Razn
Fecha/Hora
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
16
Nombre
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
Firma
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
17
No. de Candado
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
a. Verdad
b. Falso
6. Cualquier empleado puede bloquear una mquina.
a. Reparacin de equipo
b. Limpieza, lubricacin o mantenimiento en general
c. Liberacin de mecanismos atorados
d. Ninguna de las anteriores
3. Cul de los siguientes no es un tipo de energa que
requiere procedimientos de bloqueo/rotulacin?
a. Elctrico
b. Kintico
c. Hidrulico
d. Neumtico
4. Cules aparatos pueden usarse para propsitos de
bloqueo?
a. Candados y cadenas
b. Abrazaderas y calzos de vlvulas
c. Bloques y pernos
d. Todas las anteriores
a. Verdad
b. Falso
7. Quin tiene autorizacin de quitar un candado o
rtulo de una mquina bajo bloqueo/rotulacin?
a. Verdad
b. Falso
9. Una vez que el personal afectado se haya notificado,
el procedimiento correcto de bloqueo se haya
seguido, y se haya verificado que la mquina est
bloqueada, todos los requisitos de este programa
han sido cumplidos.
a. Verdad
b. Falso
Respuestas a la Prueba
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
Falso
Verdad
Falso
Falso
c
18