RESOLUCIN NO.

107/93
02 DE AGOSTO DE 1993 MINISTERIO DE ENERGA E HIDROCARBUROS
TARIFA DE TRANSPORTE DE GAS PARA EL GASODUCTO TRONCAL COLPAYACUIBA.
"VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que es atribucin del Ministerio de Energa e Hidrocarburos, establecer las
tarifas de transporte por gasoductos de conformidad al inc. k) del Art. 78 de la
Ley de Hidrocarburos No. 1194 de 1 de noviembre de 1990.
Que las tarifas de transporte por el Gasoducto Troncal Colpa-Yacuiba estaban
siendo cobradas en base a lo establecido en los Contratos de Transporte y
Compra-Venta de Gas Natural de 28 de julio de 1980, para el caso de la
empresa Occidental Boliviana Inc. y de 3 de agosto de 1979 para el caso de la
empresa Tesoro Petroleum Co. y ratificadas mediante nota MEH No. 1088/89DGH 218 de 4 de octubre de 1989 remitida por el Director General de
Hidrocarburos.
Que los contratos de Transporte y Compra-Venta de gas natural establecan
tarifas de transporte hasta la conclusin del contrato con la Repblica
Argentina que feneci en fecha 30 de abril de 1992.
Que a partir de la fecha, de conformidad con el Art. 78 inc. k) de la Ley de
Hidrocarburos debera establecerse una nueva tarifa, para lo cual era necesario
contar con la informacin contable respectiva y la culminacin del proceso de
reevaluacin tcnica de los ductos de Y.P.F.B.
Que el Ministerio de Energa e Hidrocarburos en uso de sus facultades y
atribuciones establecidas por la Ley de Hidrocarburos 1194 de 1 de noviembre
de 1990,
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprubese la siguiente frmula de clculo para la tarifa de
transporte de Gas Natural por el Gasoducto Troncal Colpa-Yacuiba.

CO + D + MR
T[

------------------ * Fd
V

Donde:

[ Tarifa de transporte por el gasoducto troncal (US$/MPC).

CO [ Costos Operativos
D

[ Depreciacin

[ Volumen Total Transportado para exportacin

Fd [

Factor distancia [

Leg.
----------Ltg.

Leg [

Longitud del Gasoducto Troncal desde el punto de empalme del

Gasoducto Lateral hasta Yacuiba

Ltg [

Longitud total de Gasoducto Troncal Colpa-Yacuiba

MR [

Margen de Rentabilidad (US$) que se define como:

MR [ VR * i
VR [
i

Valor de revalo del gasoducto (US$)

[ Tasa de rentabilidad

Artculo Segundo.- Se establecen los siguientes Valores para el clculo de la

tarifa:

- Tasa de Rentabilidad (i) [ 14%

- Factor Distancia Empresa Occidental Boliviana Inc. [ 0.2841
- Factor Distancia Empresa Tesoro Petroleum Co.

[ 0.1718

El resto de los valores sern determinados por la Direccin de Contabilidad y

Costos de Y.P.F.B. en base a sus registros contables.

Artculo Tercero.- Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos deber facturar la

tarifa de transporte resultante de la aplicacin de la frmula aprobada en el
Artculo 1o. de esta Resolucin a las empresas Occidental Boliviana Inc. y
Tesoro Petroleum Co. Esta tarifa se aplicar desde el 1 de julio hasta el 31 de
diciembre de 1993, fecha a partir de la cual se la calcular anualmente.
Para el perodo comprendido entre el 1o. de Mayo de 1992 hasta el 30 de junio
de 1993, se deber recalcular la tarifa conforme al procedimiento establecido
en la nota MEH 1088/89-DGH 218 de 4 de octubre de 1989.
Artculo Cuarto.- Encomindese el cumplimiento y ejecucin de la presente
Resolucin Ministerial a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos y en
particular a la Gerencia de Negociaciones Internacionales.
Regstrese, comunquese y archvese.
Ing. Herbert Muller Costas
MINISTRO DE ENERGA E HIDROCARBUROS"