Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Agroecologia y Saber Campesino
Agroecologia y Saber Campesino
AGRUCO
1
Coleccin AGRUCO
Cochabamba - Bolivia
AGRUCO
Derechos Reservados
Telf. 27879-Casilla 3392
Cochabamba - Bolivia
Primera Edicin:
Segunda Edicin:
D.L.2-1-119-91
CONTENIDO
PRESENTAClON
J.
1.
2.
lA RELAClON HOMBRE-SUELO
EN LOS ANDES
17
1.1.
EPOCA PRECOLOMBINA
17
1.2.
EPOCA COLONIAL
20
1.3.
SIGLOXV A XVI
20
1.4.
SIGLOXVIIYXVIII
21
1.5.
SIGLOX1X
23
1.6.
SIGLO XX
24
28
VACION DE SUELOS
lA COOPERACION: ORGANIZACION
2.2.
2.3.
2.4.
UMARAQA
36
2.5.
39
y lA
SOCIAL Y1ECNOLOGlA
3.
EL CALENDARIO AGRlCOlA
4.
CONCWSIONES
D.
EXPERIENCIAS Y EVALUAClON
5.
5.1.
CONSERVACION DE SUELOS
31
33
40
44
6.
28
2.1.
51
PROVINCIAS
AR7E
PUNA
55
56
5.2.
EXPERIENCIAS EN LA
5.3.
60
61
DE SVELOS
63
6.1.
EVALUACION TECNICA
6.2.
EVAUJACION AGRONOMICA
6.1.1.
6.3.
6.2.1.
6.2.2.
EVALUACION ECONOMICA. EL
CASO
68
68
70
DE TERRAZAS DE ABSOR-
72
CION
6.4.
65
6.3.1.
72
6.3.2.
Costo de la alimentacin
73
6.3.3.
Desgaste de herramientas
74
6.3.4.
74
6.3.5.
Rentabilidad de
6.3.6.
La
las
terrazas de absorcin
DE5nNO DE
u.. PRODUCCION
75
75
78
6.5.
6.6.
lA
SOSIENlBILIDAD EN EL APOYO A
m.
CONSERVACION DE
78
EVALUACION SOCIAL
81
6.6.1.
Relaciones sociales
6.6.2.
6.6.3.
6.6.4.
6.7.
lA
SUELOS
83
84
84
85
CONCLUSIONES
87
LA
CONSERVACION DE SUELOS
7.
IA MEroDOWGlA
DE TRABAJO
7.1.
FORMACION
91
91
7.2.
ORGAMZACION
93
7.3.
CONSfRUCCION
93
7.4.
EVALUACION
94
ASPECTOS
TECNICOS
GENERAlES PARA
J..&.
PRAcnCA DE CONSER
97
VACION DE SUEWS
8.1.
97
para
8.1.1.
Materiales necesarios
8.] .2.
8.1.3.
8.].4.
Recomendaciones
su construccin
98
97
98
98
lOO
102
9.1.
102
9.2.
105
9.3.
108
9.4.
111
9.5.
DISEO DE
lAS TERRAZAS
!l3
9.5.1.
Construccin
!l5
Mantenimiento
]22
CONTROL DE CARCAVAS
9.6.1.
120
123
]24
]24
127
ANEXOS
ANEXO 1
133
ANEXO 2
137
PRESENTACION
(9).
100.00%
222350 km'
20.24%
55220 km'
5.02%
821031 km'
74.74%
3500 m.s.n.m.
Areas oon altura entre
2500-3500 m.s.n.m.
Areas bajas por debajo de
2500 m.s.n.m.
Fuente: Cochrane, 1973
(*) Superficie aproximada
3900
NOTAS
1.
2.
3.
4.
.
FROMM. E. ..Tener. . . ; 12).
.
5.
MARTINEZ. G . .Espacio . . . .. ; 8
6.
.
MARIlNEZ. G . . Espacio . . . . ; 9
7.
17"; 22.
12
1".
219.
8.
9.
10.
CONDARCO. R. "Historia. . . ;
16.
I 1.
CONDARCO. R. "Historia. .. ;
7.
12.
13.
14.
15.
16. 44
"30000
aos de la
17.
BOURLIAUD. H. "Chakilaklla"
Orslom-Pisa. Lima. 1988; 47.
13
I. LA RELACION HOMBRE-SUELO
EN LOS ANDES
1. LA RELACION HOMBRE-SUELO
17
19
22
23
(7).
1.6. SIGWXX
En las primeras dcadas Sp produjo la destruccin casi
total de la vegetacin arbrea restante en el altiplano en las
zonas ridas y pobres y con relativamente poca poblacin al
margen oeste: 195 1 se sacrific a la minera el nico bosque
de kewlas y kishuaras al sur de Turco. algunos aos antes
desaparecieron por las mismas razones la mayor parte del
kewial del Sajama.
24
1 7500000
25
26
27
2.
2. 1. LA COOPERACION:
TECNOLOGIA
ORGANIZACION
SOCIAL
(16).
Entonces. las Instituciones de apoyo al desarrollo rural
andino deben considerar que "la organizacin social de los
pueblos es una institucin que crea tecnologia adecuada en
un contexto econmico. politlco y ambiental dados.
Una
consecuencia de esto es que la tecnologa est cambiando
permanentemente y ajustndose de acuerdo a los requeli
mientos que sobre ella ponen los seres humanos; quienes
administran esta compleja mquina que he llamado zonas
de produccin" (18) en la que puede mostrarse que los
grupos de "vecinos". "comuneros y obreros son tambin
30
coordinan
el
acceso
Cuadro 2.
Tipo de
reciprocidad n
Forma de reciprocidad
Relacin
Ambilo
Espacio
Agropecuaria
Huma-
",,'"
raqa
Ayni
Siembra
No
No
Cosecha
Ganad.
No
Tiempo
Conservo
de suelos
1/1
G/G
VG
No
No
S,
No
No
Si
S,
No
Si
No
No
S,
No
No
S,
No
No
No
S,
Canales
Caminos
No
S,
Si
No
No
No
S,
No
Si
ViVienda
Construc
No
SI
S,
No
No
SI
No
S,
No
SI
Textiles
No
No
No
No
No
Si
No
No
Rituales
Fiestas
Compadres
SI
S,
No
S,
S,
S,
SI
SI
SI
3
5
S
O
6
2
3
5
3
5
6
2
4
4
7
,
2
6
5
3
Rubro
Ecologa
Energia
Arte
sana
y
Masa
Organilacin
Totales
(')
W/P
WNI
W/C
Tipo de relaCIn
socal (")
S
No
(") 111
G/G
I/G
34
Individuo a Individuo
Grupo a Grupo
Individuo a Grupo
UMARAQA
(30).
"La umaraqa se practica principaimente en la zona de
puna de la provincia Tapacar del departamento de Cocha
bamba donde pervive la organizacin socio-territortal del
Ayllu; sin embargo, tambin se encuentra en zonas de ex
haciendas en cabeceras de valle aunque con denominacin
distinta y connotacin algo especifica a cada zona evocando
la Jayrna (otra modalidad de reciprocidad andina) que fue
distorcionada por la hacienda hacia el trmino "Jaina" que
suena similar a faena agrcola que luego beneficiaba al
propietario" .
37
DE
RECIPROCIDAD.
AYNI.
Aynl
Es otra forma de reciprocidad andina y que se la
realiza. prcticamente. en todos los pases andinos. princi
palmente en todas las labores cotidianas de las familias en
la comunidad campesina. Segn Alb (1 988; 587 ) "es un
intercambio recproco de bienes y servicios Iguales y el
verbo AYNISlA corresponderla a Intercambiar servicios o
bienes Iguales".
Para Van den Berg (1 989) AYNl es forma de ayuda
mutua que se basa en una estricta reciprocidad y que es
practicada en especial entre parientes consanguneos y
rituales.
Segn el Diccionario Religioso Ayrnara Van den Berg
39
Mink'a
Segn Alb es "el que trabaj a para (o por) otro a cambio
de pago en comida, producto o dinero.
Para Van den Berg MINK'A "es una fonna tradicional de
colaboracin mutua en que se paga en efectivo o en
productos por el trabajo realizado".
Tambin MINK'A es fonna con la que se designa a una
persona que presta su trabaj o personal a otro, a condicin
de que este otro le devuelva en trabaj o personal por s o por
un tercero el mismo nmero de horas (sustituto alquilado) .
Esta prctica es muy usada entre campesinos y obreros.
Waki.
Alb ( 1 988; 606) Wakl es fonna de reciprocidad en que
uno e pone terreno otro Semilla y ambos trabajan
WAKlNA=Concertar; WAKl=parte, porcin.
41
Marzo
Febrero
IiIIIll1
SIEMBRA
LABORES C
U
.TURALES V BAReECHAR
COSECHA
DESCANSO
4_ CONCLUSIONES
Los resultados ms sobresalientes de este captulo
demuestran que antes de que llegaran los espaoles existan
formas organizativas. relaciones sociales y tecnolgicas que
permitieron alimentar a una poblacin que corresponda a
la actual en los pases andinos. sin que el ecosistema se
hubiera afectado negativamente. En otras palabras podemos
partir de que el control de la erosin. tcnica y socialmente
puede ser viable.
Para la solucin del problema de la erosin debemos
necesariamente pensar en la inversin de sus causas. que
desde luego no llevaran a una regresin histrica. sino a la
formulacin de estrategias viables considerando el contexto
socio-cultural y tecnolgico-actual.
Resalta que la erosin ha sido el resultado de las
prcticas sociales y prcticas organizativas alejadas de las
pautas culturales propias y de la aplicacin de tecnologas
inadecuadas. Por lo tanto el control de la erosin y la recu
peracin de la fertilidad de los suelos tiene que realizarse
revalorizando tecnologas aplicadas por los campesinos
utilizando y revitaliznado sus prcticas sociales y formas
organizatlvas que siguen enraizadas en el concepto de una
agricultura Intensiva y ecolgicamente sostenible.
La estrategia para el control de la erosin se formula de
la siguiente manera:
1)
Oinamizar la
comunidades.
organizacin
44
campesina
en
las
2)
capacidad
3)
4)
45
NOTAS
J . "Ecoloj(a y agronoma en los Andes".
HISBOL. La Paz-BOlivia. 1 99 1 : 72.
1 . EARLS.
2.
EARLS.
J.
"Ecologa . . . ": 82 .
3.
EARLS. J.
4.
EARLS. J.
5.
EARLS. J.
6.
EARLS. J.
..Ecologa . . ... : 5 1 .
7.
DENEVAN"
8.
9.
10.
bolivianos".
1 1.
44
12.
EARLS. J .
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
..Ecologa..... : 9 1 .
46
"La
47
n.
EXPERIENCIAS Y EVALUACION
5.
MONITOREO y LA EVALUACION
PROCESO DE DESARROLLO.
DEL
1.
2.
3.
4.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
55
59
Figura 8.
de
forraje
(Challa-Wancuri
6.
DE
LAS
EVALUACION
CONSERVACION DE SUELOS
ACTIVIDADES
EN
Evaluacin tcnica.
Evaluacin econmica.
Evaluacin social.
Estamos conscientes de que apenas tres aos de
experiencia y seguimiento no son suficientes para llegar a
conclusiones definlUvas en cuanto a los impactos y resulta
dos de la conservacin de suelos. Tratndose de la estabi
I1zacln del ecosistema. los impactos se mostrarn a media
no y largo plazo y se trata de un proceso que ha comenzado.
pero que durar muchos aos ms.
Sin embargo las primeras experiencias arrojaron datos
muy tUes e Interesantes que servirn a todos los que com
parten la preocupacin nuestra en cuanto a la necesidad de
enfrentar uno de los problemas principales de la realidad
rural boliviana que es la prdida alarmante de los terrenos
cultivables y de pastoreo.
Cuadro 3.
Matarani
Quecoma
Waca Playa
Rodeo
Tres Cruces
Aramas
Tot a I
TFL
TA
ZI
TFL
TA
202
ZI
ce
TI
Total
10
92
3t5
44
6t
t2
37
12
65
222
91
2a
92
Fuente: Elaboracin
propia, 1991
62
ce
TI
Control de crcavas
Terrazas individuales
para forestadn.
=
=
441
6. 1. EVALUACION TECNICA
Hasta el ao 1 990 en las zonas de trabaj o de AGRUCO
se realtzaron 4 4 1 obras de conservacin de suelos.
Los trabajos de mayor envergadura han sido las de
construccin de terrazas de formacin lenta y terrazas de
absorcin.
Tal como se ve en el Cuadro 3 se puede afirmar que el
nmero de prcticas para construir terrazas de formacin
lenta es mayor al resto de las tcnicas.
Sobre todo en la zona de Mataraniguecoma la cons
truccin de terrazas de formacin lenta ha sido predomi
nante. Esto se debe a la topografa que se caracterlZa por
laderas con poca pendiente. los suelos generalmente super
ficiales y la carencia notoria de agua fuera de la poca de
lluvia. impidiendo en muchos casos la construccin de
terrazas de absorcin (falta de riego).
Cuadro 4.
TA
con riego
TA
sin riego
Total
10
Waca Playa
Rodeo
Tres Cruces
44
44
Aramas
35
37
Total
87
91
Mataran;
Quecoma
63
Cuadro 5.
Promedio
( m)
Total
(m )
24.5
1 9.7
39.5
1 7.0
1 60.0
53.6
1 607.0
37
6.7
1 08.6
34.4
1 272.8
69
- -
42.3
2919.5
N'
Mnimo
TA
Mximo
(m)
1 5.0
30
Aramas
Total
Matarani
Quecoma
Waca Playa
Rodeo
Tres Cruces
- -
64
6.1.1.
del
suelo
(arcUloso.
arenoso.
pesado.
Actividad
- 1 1 :30
- 1 2 :30
- 1 3:00
- 1 4:00
- 1 4:30
- 1 5 :00
- 1 6:00
- 1 6 :30
- 1 7:30
Horas de trabajo
Pijcheo
Trabajo
Pijcheo
Trabajo
Samay
Pijcheo
Trabajo
Pijcheo
Trabajo
Horas de descanso
66
2.5
N2
Terrazas de absorcin
(lalud, piedra) (m2fornal)
69
1 .9
24.0
1 0.9
22
4.5
1 9.0
8.8
5.0
1 0.0
8.1
67
68
Matarani
Quecoma
Aramas
Rodeo
Rabanito
Cebolla
Papa (alpha)
Cebolla
Cebolla
Cebolla
Cebolla
Cebolla
Cebolla
kglha
Testigo
Terraza
2600
5300
2256
21400
23800
23900
20900
1 8900
21300
Promedio
- -
7450
1 2220
8148
41 700
41 000
39300
37000
4 1 000
42000
- -
Diferencia
%
186
130
261
94
72
64
76
120
98
122
Figura 9.
Cuadro 9.
1989 - 1990.
kglha
Zona
Matarani
Quecoma
Villa
Concepcin
Jatn Mayu
N Diferencia
Casos
%
Cultivo
Area
Testigo
Area
tratada
Papa
(c.v. Puca Runa)
Trigo
(c.v. Mjico)
4710
8320
76.6
560
1 280
128.6
Papa
(c.v. Sani Runa)
Papa
(c.v. Alpha)
Trigo
(c.v. Mjico)
6620
13190
99.2
6430
12289
91.1
726
1 25 0
72.2
972
1 196
23.0
Maz
71
6.3.1.
72
Cuadro
N'
N'
Costo'
jornal
66
63
70
58
53
58
9
8
7
8
7
8
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
1 364
1 270
1 000
1 379
1 320
1 379
6820
6350
5000
6895
6600
6895
Promedio 61.30
7.8
5.00
1 285
6427
1
2
3
4
5
6
m2
jornal
por ha
Rodeo.
Jornal
Parcela
Superlicie
de
Costo/ha
(Bs.)"
6.3.2.
Costo de la allmentaci6n
73
6.3.3.
Desgaste de herramientas
6.3.4.
Localidad
Tratamiento
Costos
variables
Beneficio
bruto
Beneficio
neto
Testigo
(ladera)
2670
5724
3054
Rodeo
Terraza
de banco
2530
1 0908
8378
74
6.3.5.
6.3.6.
75
terraza
39.20
0.13
Costo total
Ss/parcela
39.33 ( 1 00 %)
Beneficio total
Ss/parcela
5 1 . 1 0 ( 1 29 %)
ao
Figura
10.
6.4.
DESTINO DE LA PRODUCCION
Por ciento
60
28
Consumo familiar
Comercializacin (venta)
Trueque
12
1 00 %
Total
Fuente:
6.1S.
Delgadillo. 1991
LA SOSTENIBILIDAD EN EL
CONSERVACION DE SUELOS
APOYO
LA
Figura 1 1.
r
==rr-;;"
l, T
'
,- ,- -,--,-;
;1 --,--"U80r
1 ,
I i I I
I
-.l
==-,--,-_-,-_-,-_-,-_-,-_-,-_-,---)!l,,9
Aramasi Chico !7;
1 1 1 1 1 1 i i I
Aramas; Grande
. -
1 0 20 30 40 50 60
Por Ciento %
70
80 90 160
Terrazas de Absorcin
Por Ciento %
80
6.6. 1.
Relaciones sociales
6_6.2.
6.6.3.
0. 1 l .
Si para terracear una hectrea se necesita 1285
jornadas (correspondiendo a 183 jornadas con 7 personas)
la subvencin se calcula en Bs 600.
Del costo total de la construccin de las terrazas de
Bs. 6449/ha la subvencin corresponde al 9 %.
relacin que no puede afectar significativamente la
sostenibilidad de las actividades.
6.6.4.
85
Ventajas
Refortalecirnlento de la organizacin campesina
tradicional. con la cooperacin parcial del tcnico
encargado. ya que en cualquier reunin sindical los
grupos de conservacin de suelos eran los primeros
en estar presentes.
Vigorizacin de prcticas tradicionales de la
reciprocidad campesina como la umaraqa o el ayni.
Se despert un espritu de colaboracin mutua en
tre los Integrantes de la comunidad. es as que los
grupos conformados sirvieron para realizar adems
otro tipo de trabajos agricolas como cosecha de
papa. corte de trigo. por propia iniciativa.
Desventajas
Riesgo de disgregar la organizacin sindical. puesto
que no participaban todos los miembros de la
comunidad. entonces se creaban algunos recelos y
miramientos para con las personas agrupadas.
principalmente a raiz de las subvenciones.
86
6,7, CONCLUSIONES
La revitalizacin de relaciones sociales de reciprocidad
aporta a un refortalecimiento de la organizacin campesina
existente, con la cooperacin parcial de los tcnicos encar
gados, ya que se vio que para cualquier reunin comunal.
las revaloriza y permite entablar una comunicacin ms
horizontal integrando tambin los contextos socio-econ
micos, los de tipo cultural y ritual.
Las diferentes relaciones sociales como ayni, umaraqa
mink'a, etc. no son instituciones aisladas y se interrelacio
nan, complementan y hasta se enmascaran en forma din
mica: La umaraqa se ha adecuado bien para iniciar trabaJ os
de conservacin de suelos. Sin embargo, ya sin el apoyo de
los tcnicos, las umaraqas disminuyeron a favor de practi
car los trabajos en ayni.
En cuanto a posibles "subvenciones" en las umaraqas
para iniciar los trabajos conservacionistas (ovejas, llama,
etc.) la "estrategia de la retirada" o sea su reduccin paulati
na evita la distorsin de las dinmicas comunales.
Las relaciones de reciprocidad favorecen positivamente
la difusin de los trabajos de conservacin de suelos, dado
que se realizan prcticas, en predios de cada uno de los
participantes, logrando en poco tiempo una diseminacin
amplio de los ejemplos dentro de una gran diversidad de
condiciones ecolgicas y socio-econmicas.
Un trabajo de inveStigacin de los impactos econmicos
en la construccin de terrazas de absorcin, por su enfoque
integral y participativo demostr que, para los campesinos
los resultados de una evaluacin basada en un anlisis con
la economa de mercado no es prioritario, a pesar de que se
constat que en la primera cosecha se recupera el costo de
construccin de la terraza.
Esto se evidencia en que el
87
de
88
7.
LA METODOLOGIA DE TRABAJO
(1)
Formacin
(capacitacin)
(2)
Organizacin
de los trabajos
(4)
Evaluacin
de los efectos a
distintos niveles
\
Figura 12.
(3)
Construccin
de obras
7.1. FORMACION
La formacin apunta a despertar la percepcin real de
las dimensiones de la erosin y encontrar las respuestas
adecuadas para su control. desde luego dentro de las posi
bilidades de cada comunidad. regin o institucin.
91
Figura 13.
7.2. 0RGANIZACION
La organizacin de los trabajos de conservaclOn de
suelos es una etapa determinante . puesto que las activi
dades conservacionistas requieren de mucha mano de obra.
Se recomienda planificar los trabajos en forma conj unta con
las comunidades. recurriendo a una de las formas de
trabajo en reciprocidad: aynl. umaraqa. faena. minka. etc.
7.3. CONSTRUCCION
La construccin de las terrazas. zanjas de infiltracin.
control de crcavas. etc. requiere del asesoramiento penna
nente de un tcnico o promotor capacitado en los aspectos
correspondientes. sobre todo durante el iniCiO de los traba
jos.
La experiencia demostr que conviene tomar todos los
datos necesarios. en la fonna ms minuciosa posible. para
la posterior evaluacin de los impactos de la conservacin
de suelos.
93
7.4. EVALUACION
La evaluacin debe ser un proceso participativo entre
tcnicos y campesinos dando nfasis a la discusin Iy luego
documentacin) . sobre los efectos de los trabaj os realizados
a diferentes planos.
Rendimiento en reas conservadas vs. rendimiento
en ladera (testigo).
Organizacin del trabaj o (pocas. eficiencia. parti
cipacin).
Aspectos tcnicos: materiales para construccin.
piedras. talud de tierra. diferentes terrazas. zanjas.
herramientas incentivos. etc.
El objetivo de la evaluacin es optimizar y adaptar la
organizacin y la construccin de los diferentes medios de
control de la erosin a las necesidades y caracteristicas de
cada lugar o comunidad respectivamente.
Es el instrumento principal para evitar la aplicacin
mecnica de recetas tecnolgicas que. sin incorporacin y
consiguientemente adaptacin por las comunidades campe
sinas tendrn poca durabilidad.
En el mbito de los proyectos. se recomienda documen
tar en fonna escrita cada una de las actividades. creando
as el fundamento para la siStematizacin de las experien
cias.
En la evaluacin de los efectos de la conservacin de
suelos en el campo agronmico. debe resaltarse que la eva
luacin de rendimientos tiene que considerar un testigo o
sea una superficie que se maneja de la misma manera y con
el mismo cultivo como el rea conservada.
Tambin conviene hacer un seguimiento de los
rendimientos a mediano o largo plazo. ya que la fertilidad de
los suelos se recupera en fonna lenta. pennitiendo un
incremento paulatino de la productividad.
94
8.
Nivel en "I.
97
8.1.2.
8.1.3.
8.1.4.
Recomendaciones
Los palos no deben ser dbiles ya que se avenan
fcilmente y conducen a errores en los trabajos que
se realicen.
Las patas no deben terminar en punta para que no
se entierren.
Si se aflojan los nudos O se corren los palos ya no
se debe seguir usando ese nivel. ante lo cual es
necesario desatar todo el nivel. construirlo y cali
brarlo nuevamente.
98
Figura 15.
','
Se coloca ti .....
.........ID .., ...,
.,_ ondn-'o
s.. _ ccn cu
c\aOo m_c:.A. .... "
..-o peta cat
.....,.....
6c:nd. 1M
por._ .. _.
k> .,.,. H
m_..
<le
11
Se .....
.. t. d,"""o. ..." 10& po,n.
Iof A Y 8 can la
ptod.
I. ploma
h.c. u"",
ti P4'1o
"............. ....::.
<1"""'"
Iam...
(f1,IU ti CO'dtl
(Pl.n1D Al
IV
- .,. _.
<.. .....
... . . _tu
...- .,. II1II m."
_. '11M l. pMII
-_.qu. ....
ac1.lm.". don..
_....0
. la pOlI 11_
""*'" r -'
..
malea ....
..
1
"
,. m""", ..
poi I.m,too:!.
prora CItII_ ti
1""'1;> m"'", ,,,,,
."
ieno. oob'a ti
,*0 ....."'.....
y. ... d punto A,
"
99
":;,
.
Figura 17,
101
9.
CONSERVACION DE SUELOS
NOS DE CULTIVO
EN TERRE
103
""
Ventajas
Es una de las prcticas ms sencillas que se aplica
para la conservacin del suelo y del agua. sobre
todo por su fcil trazo y construccin.
No implica mayor gasto adicional en relacin a los
surcos que siguen la mxima pendiente del terreno.
Desventajas
No controla totalmente la erosin:
a)
104
Ventajas
Mayor infiltracin de agua.
Frena agua de escorrenta (erosin).
Mejora produccin.
106
Figura
Desventajas
Requiere mantenlmiento
zanjas).
(limpieza
peridica
de
107
,------,,-
AGRUCQ
FIgura 22.
1 10
FIgura 23.
Terraza de absorcin.
sin
de inclinacin) .
b)
c)
Ventajas.
Controla totalmente la erosin del suelo.
El talud de las terrazas se puede aprovechar para
el cultivo de pastos. o cualquier planta perenne
(plantas medicinales. etc).
Se atena el efecto de las sequas que se presentan
durante el crecimiento de las plantas. debido a que
en las terrazas se almacena ms agua en el suelo.
Se reducen los requerimientos de insumos debido
a que el rea neta de cultivo se reduce. y los insu
mos (abonos) son aprovechados mejor (mejor lavado
de nutrientes).
Desventajas
Es trabajoso y moroso.
Slo es recomendable en caso de existencia por lo
menos minimas posibilidades de riego
Limita el uso de yuntas en terrazas angostas.
Se reduce la superficie total del terreno disponible
para los cultivos (efecto que se compensa con los
mayores rendimientos en las terrazas).
112
del
rea
cultivable
se
explica
de
la
114
9_3. 1. Construccin
Reconocimiento del terreno
Se hace un reconocimiento del terreno para:
115
a)
b)
c)
d)
la
b)
c)
d)
e)
116
Procedimiento
1.
2.
3.
4.
5.
Figura 25.
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
6.
7.
8.
9.
1 19
9.5.2.
Acondicionamiento de andenes
Objetivo
Acondicionar los andenes o terrazas que actualmente
estn siendo cultivados. de modo que el 1 00 % del agua de
lluvia que cae sobre una terraza se infiltre totalmente en ella
y de lugar a un incremento significativo de la produccin.
1.
120
2.
3.
FIgura 27.
Riego
da Co:h-bembe.
121
Rodeo Provlll
9.5.3.
Mantenimiento
122
AGRUCO
Figura 29.
Control de c'rcava.
9.6. 1.
9.6.2.
Figura 30.
124
125
BIBLIOGRAFIA
1988.
BLANCO. T.
1992.
Orstom-Isa.
Lima.
COCHRANE. T.T.
1973.
Potencial agrcola del uso de la tierra en Bolivia. Misin
Britnica
en
Agricultura
Tropical.
Ministerio
de
Agricultura. Edit. Don Bosco. La Paz. Bolivia . 826 p.
CONDARCO M . . RAMIRO.
1 987.
Simbiosis inter/...onal. La teona de la complementancdad
vertical ecosimbitica. Hisbol. Biblioteca de bolsillo. La
Paz. Bolivia. 144 p.
127
CONOARCO M .. RAMIRO.
Historia del saber y la ciencia en Bolivia.
Academia
1978.
Nacional de Ciencias de Bolivia. La Paz. Bolivia.
OELGADILLO. J.
Tesis "Anlisis econmico de terrazas de banco con
1 99 1 .
cultivo de cebolla en Rodeo. Provincia Tapacari. Informe
preliminar. AGRUCO. Cochabamba. Bolivia.
OELGADILLO. J.
Evaluacin de la sostcnlbtlldad de la conservacin de
1992.
Informe Postesis,
sucios en la provincia Tapacari.
AGRUCO. Cochabamba. Bolivia.
OENEVAN. W.M.
The abortglnal cultural geography of Llanos de Mojos of
1986.
Bolivia. Ibero Amertcano. Vol. 48. Berkeley. California
U.P.
DE LA CADENA. M.
Cooperacin y mercado en la organizacin
1986.
andina. Revista Andina. Cusca. Per. 303 p.
comunal
DE LA CADENA. M.
1989.
Cooperacin y conflicto en la comunidad andina; en IEP.
Lima. Per.
EARLS. JHON.
199 1 .
Ecologa y Agronoma en los Andes. Hlsbol.
Bolivia.
La Paz.
GOLTE. J .
1980.
'Tener o ser".
Aires,
Buenos
2da.
124 p.
PNUMA
EdiL
HERRERO. J. Y S. DE LOZADA F.
Diccionario Quechua EspaOl . Estructura semntica del
1983.
quechua cochabambino contemporneo taller grficos
"Qorlllama" . Sucrc. Bolivia. 581 p.
128
MAYER. E.
1989.
Zonas
de
produccin
y
organizacin
social
en
cooperacin y conflicto en la comunidad . lEPo
Lima.
Per.
2da. Eche.
Junio.
Sociedad Boliviana
TEMPLE. D.
Estructura
comunttaI1a
y
reciprocidad .
1989.
Hlsbol-Chltakolla. La Paz. Bolivia. 167 p.
Edil.
TROLL C. y BRUSH.
1987.
El ecosistema andino. Edil. Hlsbol. La Paz. Bolivia.
VAN DEN BERG.
1989.
La tierra no da as nomas. Ccntcr for latln amcrican
rcscarch & documcntation 1 0 1 6 ck Amstcrdam thc
Netherlans/paises bajos. 291 p.
VAN DEN BERG.
1985.
129
ANEXOS
ANEXO
Construcci6n.
Figura 31.
3. Planeamlento de la demostracl6n.
Para la Iniciacin de actividades para la conservacin
de suelos es importante considerar que se trata de un
proceso de formacin mutua entre tcnicos y campesinos en
el cual es el campesino que determina el ritmo de las
actividades. Por tratarse de prcticas nuevas el tcnico
requiere crear un ambiente de mutua confianza. situacin
imprescindible para que las evaluaciones de las nuevas
prcticas por parte de los campesinos sean comunicadas a
los tcnicos que debern basarse en ellas.
Para crear este ambiente de confianza principalmente
puede considerarse el siguiente esquema:
134
a)
b)
c)
d)
e)
135
g)
136
A N E X O
INCENTIVOS Y SUBVENCIONES
En cuanto a incentivos para los trabajos el proyecto
AGRUCO prest los siguientes apoyos o subvenciones:
En el caso de que el campesino decidi organizar una
umaraqa el proyecto compr un cordero en la misma
comunidad. mayormente del dueo de la parcela en la
cual se realiz el trabajo. Est sirviendo de alimenta
cin del grupo que estaba trabajando.
Generaimente se recomienda facilitar el cordero por
parte de las Instituciones solamente para el comienzo
de los trabajos: es decir que de cada uno de los partici
pantes el proyecto le compens el cordero que faeneaba
el da cuando todo el grupo inici el trabajo en su par
cela. Para las otras jornadas de la umaraqa el campesi
no mismo corri con el gasto del cordero.
Prstamo de
carretillas.
herramientas
como
picos.
palas
137
138