- Ella Tena que haber tomado..: She had to have taken
- Eso es lo que tena que haber tenido en cuenta este proyecto: This is what should have been taken into account in this motion for a resolution.
HUBIERA ----- HABRA -----HUBIESE
Para decir "hubiera" o "habra" en ingls debes comprobar si la estructura
lleva, o no, "Si/If" condicional. Si lleva "IF" entonces la traduccin es siempre "IF + SUJETO + PAST PERFECT". Ejemplo: Si me lo hubieras dicho. If you had said it to me.
Si NO lleva "if" entonces la traduccin es siempre "SUJETO + WOULD +
HAVE + PARTICIPIO PASADO DEL VERBO PRINCIPAL". Ejemplo: Yo lo habra resuelto. I would have solved it.
HABR There will be The time will have come to talk (HABR LLEGADO EL MOMENTO)