Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cargador Frontal - CAT 950H
Cargador Frontal - CAT 950H
950H
Motor
Modelo de motor
Potencia bruta SAE J1995
Potencia neta ISO 9249
Caterpillar C7 con
tecnologa ACERT
161 kW
216 hp
147 kW
197 hp
Pesos
Peso en orden de trabajo
18.338 kg
40.435 lb
FIABILIDAD
DURABILIDAD
PRODUCTIVIDAD
Componentes y tecnologa de
funcionamiento demostrado equivalen
a una fiabilidad demostrada
FACILIDAD DE SERVICIO
Centros de servicio para un
mantenimiento conveniente
Acceso excepcional a los puntos
de servicio
Los sistemas monitores y el respaldo
del distribuidor reducen el tiempo de
inactividad inesperado pg. 16
VERSATILIDAD.
Visibilidad excelente
Mantenimiento superior
FIABILIDAD
El Cat 950H Probado y de funcionamiento demostrado Listo para funcionar
Componentes y tecnologa
de funcionamiento demostrado
que proporcionan una fiabilidad
demostrada
Bastidores
Ejes
Servotransmisin planetaria
Cabina
DISPONIBILIDAD DE PIEZAS.
Caterpillar proporciona un nivel
insuperable de servicio personalizado
para su cargador de ruedas. Gracias a la
presencia de centros de distribucin de
piezas en todo el mundo, la mayora de
las piezas pueden entregarse en 24 horas.
PIEZAS REMANUFACTURADAS.
Los motores y los componentes
principales de Cat estn diseados para
ser remanufacturados y proporcionar ciclos
de duracin mltiples. El programa de
remanufacturacin de Cat es ms amplio
que la mayora de los programas de
reconstruccin. Los componentes son
realmente remanufacturados en fbrica
segn las especificaciones originales
con las actualizaciones necesarias de
los productos.
Las estrictas normas de reutilizacin y el
control de calidad sin paralelo aseguran
que los productos remanufacturados
proporcionen la fiabilidad y la durabilidad
que se espera de Caterpillar. Los productos
remanufacturados se encuentran en
centros de distribucin de todo el mundo
y estn listos para ser instalados a fin de
reducir al mnimo el tiempo de inactividad
y mantener la productividad y los
beneficios.
DURABILIDAD
De fabricacin fuerte y resistente
SERVOTRANSMISIN. El 950H
sigue usando una tecnologa de
servotransmisin de funcionamiento
demostrado en modelos anteriores y se
usa actualmente hasta en el cargador de
ruedas ms grande fabricado por
Caterpillar el 994F.
La servotransmisin planetaria dispone
de componentes de servicio pesado para
las aplicaciones ms difciles. Controles
electrnicos integrados que mejoran la
calidad de los cambios, la productividad
y la durabilidad.
Cambios del acelerador de control.
Los cambios del acelerador de control
regulan la velocidad del motor durante
los cambios de direccin de alta energa
para producir cambios de marcha ms
suaves y prolongar la duracin de los
componentes.
Control electrnico de la presin
del embrague. El sistema de control
electrnico de presin del embrague
(ECPC) modula los embragues
individualmente para mejorar la calidad
de los cambios, prolongar la duracin de
los componentes y aumentar la comodidad
del operador. El ajuste se simplifica con
todas las vlvulas de solenoide montadas
externamente encima de la caja de la
transmisin.
EJES. Los ejes del 950H estn diseados
por Caterpillar por su durabilidad en todas
las condiciones de operacin. El eje
delantero est montado rgidamente
en el bastidor para soportar el peso del
cargador de ruedas y resiste las cargas
de torsin internas as como las fuerzas
externas encontradas en toda la operacin.
El eje trasero est diseado para permitir
una oscilacin de 13. Las cuatro ruedas
permanecen en el suelo sobre terrenos
desiguales proporcionando una
estabilidad y una traccin excelentes.
PRODUCTIVIDAD
Trabaje de forma inteligente y mueva ms material
Controles electrohidrulicos
del accesorio. Los controles
electrohidrulicos del accesorio del 950H
proporcionan al operador desconexiones
automticas programables en la cabina
para impedir derrames de material
aumentando la productividad. La consola
de control del accesorio dispone de un
interruptor optativo de avance/neutral/
retroceso que permite cambios de
direccin rpidos y sencillos para
reducir los tiempos de los ciclos.
POTENCIA NETA CONSTANTE.
En muchas mquinas de la competencia,
la potencia bruta es constante, lo que
significa que hay una potencia neta del
motor disponible para el trabajo real
que variar basndose en las demandas
hechas por fuentes parsitas, como
ventiladores de acondicionamiento
de aire o enfriamiento.
El motor Cat C7 est configurado
electrnicamente para proporcionar
una potencia neta constante a una
carga parsita mxima aumentando
la productividad y mejorando
la eficiencia del combustible.
Ventilador de operacin a peticin.
Con el control electrnico del ventilador
a peticin de velocidad variable, los
niveles de temperatura del refrigerante
del motor, aceite de la transmisin, aceite
hidrulico y mltiple de admisin de aire
se supervisan constantemente. Estos datos
se usan para controlar y mantener la
velocidad del ventilador al nivel necesario
para mantener las temperaturas normales
del sistema. La velocidad controlada del
ventilador aumenta la eficiencia del
combustible, reduce los niveles de ruido
y reduce el taponamiento del radiador.
SERVOTRANSMISIN PLANETARIA.
La servotransmisin planetaria electrnica
con capacidad de cambios automticos
est diseada y fabricada por Caterpillar.
La velocidad muy sensible a la mxima
potencia y los cambios de direccin
proporcionan unos ciclos y una
productividad excelentes.
CONTROL DE CAMBIOS VARIABLE.
Adapte las configuraciones de cambios
de la transmisin a los requisitos de
aplicacin de la mquina. El control
de cambios variable (VSC) aumenta
la calidad de los cambios y la eficiencia
del combustible en ciertas aplicaciones
permitiendo que la transmisin efecte
cambios ascendentes a menores rpm
del motor.
CONTROL DE AMORTIGUACIN.
El Sistema de control de amortiguacin
mejora la amortiguacin, el rendimiento
y la retencin de carga al desplazarse por
terrenos accidentados. Los operadores
ganan confianza a mayores velocidades
en operaciones de carga y acarreo
disminuyendo los tiempos de los ciclos
y aumentando la productividad.
VERSATILIDAD.
Fabricado para su operacin
Configuraciones especiales de
mquinas proporcionadas de fbrica
Acoplamiento rpido y variedad
de cucharones y herramientas
para muchas aplicaciones
CONFIGURACIONES ESPECIALES
DE MQUINAS. Cuando tiene una
operacin especializada, necesita un
cargador de ruedas especializado
para ser productivo. Las siguientes
configuraciones de la mquina estn
disponibles para el 950H:
Cargadores de maniobras para ridos.
El conjunto de cargador de maniobras
para ridos proporciona lo ltimo
en productividad y conveniencia. Las
opciones como lubricacin automtica,
excavacin automtica de ridos, control
de carga til y control de amortiguacin
reducen la fatiga del operador y hacen
que su cargador de ruedas sea el cargador
de maniobras ms productivo disponible.
10
11
Operacin cmoda
Visibilidad excelente
Entrada y salida sencillas
Vibraciones controladas
Opcin de sistemas de direccin
ENTORNO DE OPERACIN. El 950H
mantiene la distincin de ofrece la cabina
ergonmica ms grande de su clase.
12
13
EFICIENCIA DE COMBUSTIBLE.
Muchos fabricantes proclaman que el
consumo de combustible es uno de los
factores determinantes para la adquisicin
de una mquina, pero eso es solamente
una parte de la historia. La productividad
tambin debe jugar un papel importante
en la decisin. Y lo que es an ms
importante, se debe tener en cuenta
la forma en que se relacionan entre
s el consumo de combustible
y la productividad la eficiencia
de combustible.
La eficiencia del combustible simplemente
puede definirse como ms trabajo por el
dinero. Se calcula dividiendo las toneladas
de material movido por hora por unidad
de combustible consumido por hora.
14
SISTEMA DE ADMINISTRACIN DE
MARCHA EN VACO DEL MOTOR.
El sistema de administracin de marcha
en vaco del motor (EIMS) aumenta al
mximo la eficiencia de combustible
y proporciona la flexibilidad para
administrar las velocidades de marcha
en vaco para requisitos de aplicaciones
especficas. Se dispone de cuatro
velocidades de control de marcha
en vaco.
DISPONIBILIDAD DE PIEZAS.
Caterpillar proporciona un nivel
insuperable de servicio personalizado
para su cargador de ruedas. Gracias a la
presencia de centros de distribucin de
piezas en todo el mundo, la mayora de
las piezas pueden entregarse en 24 horas.
El acceso sencillo a las piezas reduce el
tiempo de inactividad.
15
FACILIDAD DE SERVICIO
Fciles de mantener Fcil servicio
16
17
Motor
Transmisin
Modelo de motor
Potencia bruta SAE J1995
Potencia neta ISO 9249
Potencia neta SAE J1349
Potencia neta 80/1269/EEC
Par mximo (neto) 1.400 rpm
Aumento total de par
Calibre
Carrera
Cilindrada
Caterpillar C7 con
tecnologa ACERT
161 kW
216 hp
147 kW
197 hp
145 kW
195 hp
147 kW
197 hp
907 Nm
669 lb-pie
54%
110 mm
4,33 pulg
127 mm
5 pulg
7,2 L
439 pulg3
Avance 1
Avance 2
Avance 3
Avance 4
Retroceso 1
Retroceso 2
Retroceso 3
Retroceso 4
6,9 kph
12,7 kph
22,3 kph
37 kph
7,6 kph
13,9 kph
24,5 kph
40 kph
Sistema hidrulico
Sistema de cucharn/herramienta
Salida de la bomba
Tipo de bomba del sistema
de la direccin
Tiempo de ciclo hidrulico Subir
Tiempo de ciclo hidrulico Descargar
Tiempo de ciclo hidrulico Bajar,
vaco, descenso libre
Tiempo de ciclo hidrulico Total
Pesos
Peso en orden de trabajo
18.338 kg
40.435 lb
2,5-3,5 m3
3,5 m3
3,25-4,5 yd3
4,5 yd3
Especificaciones de operacin
Pistn
6,2 Segundos
1,3 Segundos
2,5 Segundos
10 Segundos
Ejes
165 kN
10.915 kg
37.125 lb
24.068 lb
4.273 kg
9.421 lb
18
71 gal/min
Frenos
Fuerza de desprendimiento
Carga lmite de equilibrio esttico,
a pleno giro Cucharn
Carga lmite de equilibrio esttico,
a pleno giro Horquillas
270 L/min
Frenos
Cucharones
Capacidades de los cucharones
Capacidad mx. del cucharn
4,3 mph
7,9 mph
13,9 mph
23 mph
4,7 mph
8,6 mph
15,2 mph
24,9 mph
Delanteros
Traseros
Subida y bajada mximas
de una sola rueda
Neumticos
Neumticos
Capacidades de llenado
Escoja entre una variedad
de neumticos para adaptarse
a su aplicacin.
314 L
42 L
30 L
34 L
36 L
83 gal
11 gal
7,9 gal
9 gal
9,5 gal
36 L
9,5 gal
110 L
29 gal
Cabina
ROPS/FOPS
19
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
10
11
1
2
3
12
13
14
4
7
6
1
2
3
4
5
6
7
3.452 mm
3.369 mm
2.462 mm
412 mm
11'4"
11'1"
8'1"
1'4"
3.992 mm
4.490 mm
1.955 mm
13'1"
14'9"
6'5"
3.350 mm
11'0"
10
11
12
13
14
455 mm
1'6"
591 mm
1'11"
1.675 mm
5'6"
59,5
48,2
45
38,5
748 mm
2'5"
Neumticos
El ancho de la banda de rodadura
para 23.5-25 es de 2.140 mm (7'0")
Ancho con neumticos
20
Cambio en las
dimensiones
verticales
mm
pulg
mm
pulg
2.862
2.866
2.801
2.851
2.784
2.807
2.879
2.834
113
113
110
112
110
111
113
112
6
10
7
3
0
26
7
14
0,2
0,4
0,3
0,1
0,0
1,0
0,3
0,6
Cambio en el peso
en orden de trabajo
kg
20
41
112
124
0
872
460
472
lb
44
90
247
273
0
1.923
1.014
1.041
Cambio en la
carga lmite de
equilibrio esttico
kg
14
29
79
88
0
619
326
335
lb
31
64
174
194
0
1.365
719
739
Especificaciones de operacin
Cucharones de uso general
Dientes
Cuchillas
Dientes y empersegmentos nables Dientes
Cuchillas
Dientes y empersegmentos nables Dientes
Cuchillas
Dientes y empersegmentos nables
m
yd3
2,50
3,25
2,70
3,50
2,70
3,50
2,70
3,50
2,90
3,75
2,90
3,75
2,90
3,75
3,10
4,00
3,10
4,00
Capacidad a ras ()
m3
yd3
2,11
2,76
2,26
2,96
2,26
2,96
2,30
3,00
2,45
3,20
2,45
3,20
2,49
3,26
2,65
3,47
2,65
3,47
Ancho ()
mm
pie/pulg
2.994
9'10"
2.994
9'10"
2.927
9'7"
2.994
9'10"
2.994
9'10"
2.927
9'7"
2.994
9'10"
2.994
9'10"
2.927
9'7"
mm
pie/pulg
2.873
9'5"
2.873
9'5"
2.974
9'9"
2.824
9'3"
2.824
9'3"
2.926
9'7"
2.819
9'3"
2.819
9'3"
2.922
9'7"
mm
pie/pulg
1.282
4'2"
1.282
4'2"
1.182
3'11"
1.315
4'4"
1.315
4'4"
1.215
4'0"
1.300
4'3"
1.300
4'3"
1.202
3'11"
mm
pie/pulg
2.575
8'5"
2.575
8'5"
2.433
8'0"
2.635
8'8"
2.635
8'8"
2.493
8'2"
2.630
8'8"
2.630
8'8"
2.488
8'2"
mm
pulg
62
2,44
92
3,62
92
3,62
62
2,44
92
3,62
92
3,62
62
2,44
92
3,62
92
3,62
Longitud total
mm
pie/pulg
8.086
26'6"
8.086
26'6"
7.933
26'0"
8.146
26'9"
8.146
26'9"
7.993
26'3"
8.141
26'9"
8.141
26'9"
7.988
26'2"
mm
pie/pulg
5.329
17'6"
5.329
17'6"
5.329
17'6"
5.386
17'8"
5.386
17'8"
5.386
17'8"
5.443
17'10"
5.443
17'10"
5.443
17'10"
mm
pie/pulg
7.075
23'3"
7.075
23'3"
7.002
23'0"
7.090
23'3"
7.090
23'3"
7.017
23'0"
7.089
23'3"
7.089
23'3"
7.016
23'0"
kg
lb
12.883
28.407
12.587
27.754
12.700
28.004
12.760
28.136
12.468
27.492
12.581
27.741
12.639
27.869
12.351
27.234
12.464
27.483
kg
lb
11.302
24.921
11.024
24.308
11.136
24.555
11.186
24.665
10.911
24.059
11.024
24.308
11.073
24.416
10.802
23.818
10.915
24.068
Fuerza de desprendimiento** ()
kN
lb
191,0
42.975
173,0
38.925
174,0
39.150
180,0
40.500
164,0
36.900
165,0
37.125
180,0
40.500
164,0
36.900
165,0
37.125
kg
lb
18.182
40.091
18.339
40.438
18.232
40.202
18.236
40.210
18.393
40.557
18.286
40.321
18.288
40.325
18.445
40.671
18.338
40.435
Profundidad de excavacin ()
m3
3,5
2,7
3,8
2,9
4,1
3,1
4,3
3,3
4,6
3,5
2.250
1.600
2.500
1.800
2.750
3.000
2.000
3.250
3.500
2.200
kg/m3
3.750
lb/yd3
100%
95%
21
Cucharones de acoplamiento
rpido de uso general
Dientes
Cuchillas
Dientes y empersegmentos nables Dientes
Cuchillas
Dientes y empersegmentos nables Dientes
Dientes y
segmentos
Cuchillas
empernables
3,10
4,00
3,30
4,25
3,30
4,25
3,30
4,25
3,50
4,50
3,50
4,50
2,90
3,75
3,10
4,00
3,10
4,00
2,66
3,48
2,82
3,69
2,82
3,69
2,81
3,68
2,98
3,90
2,98
3,90
2,50
3,25
2,70
3,50
2,70
3,50
2.994
9'10"
2.994
9'10"
2.927
9'7"
2.896
9'6"
2.946
9'8"
2.946
9'8"
2.896
9'6"
2.896
9'6"
2.896
9'6"
2.814
9'3"
2.814
9'3"
2.917
9'7"
2.708
8'11"
2.708
8'11"
2.812
9'3"
2.680
8'10"
2.680
8'10"
2.784
9'2"
1.292
4'3"
1.292
4'3"
1.195
3'11"
1.406
4'7"
1.406
4'7"
1.308
4'3"
1.456
4'9"
1.456
4'9"
1.357
4'5"
2.630
8'8"
2.630
8'8"
2.488
8'2"
2.786
9'2"
2.786
9'2"
2.643
8'8"
2.839
9'4"
2.839
9'4"
2.697
8'10"
62
2,44
92
3,62
92
3,62
62
2,44
92
3,62
92
3,62
62
2,44
92
3,62
92
3,62
8.141
26'9"
8.141
26'9"
7.988
26'2"
8.297
27'3"
8.297
27'3"
8.143
26'9"
8.330
27'4"
8.330
27'4"
8.176
26'10"
5.491
18'0"
5.491
18'0"
5.491
18'0"
5.379
17'8"
5.379
17'8"
5.379
17'8"
5.398
17'9"
5.398
17'9"
5.398
17'9"
7.089
23'3"
7.089
23'3"
7.016
23'0"
7.086
23'3"
7.109
23'4"
7.066
23'2"
7.100
23'4"
7.100
23'4"
7.056
23'2"
12.523
27.613
12.240
26.989
12.354
27.241
12.386
27.311
12.378
27.293
12.347
27.225
12.104
26.689
11.820
26.063
11.927
26.299
10.962
24.171
10.696
23.585
10.810
23.836
10.850
23.924
10.822
23.863
10.810
23.836
10.586
23.342
10.321
22.758
10.428
22.994
179,0
40.275
163,0
36.675
164,0
36.900
159,0
35.775
146,0
32.850
147,0
33.075
151,0
33.975
140,0
31.500
140,0
31.500
18.353
40.468
18.510
40.815
18.403
40.579
18.393
40.557
18.550
40.903
18.441
40.662
18.540
40.881
18.697
41.227
18.589
40.989
22
Especificaciones de operacin
Cucharones para manipulacin de materiales
Dientes
Cuchillas
Dientes y empersegmentos nables Dientes
Cuchillas
Dientes y empersegmentos nables Dientes
Cuchillas
Dientes y empersegmentos nables
m3
yd3
2,90
3,75
3,10
4,00
3,10
4,00
3,10
4,00
3,30
4,25
3,30
4,25
3,30
4,25
3,50
4,50
3,50
4,50
Capacidad a ras ()
m3
yd3
2,50
3,25
2,66
3,48
2,66
3,48
2,67
3,49
2,83
3,70
2,83
3,70
2,84
3,71
3,00
3,92
3,00
3,92
Ancho ()
mm
pie/pulg
2.994
9'10"
2.994
9'10"
2.927
9'7"
2.994
9'10"
2.994
9'10"
2.927
9'7"
2.994
9'10"
2.994
9'10"
2.927
9'7"
mm
pie/pulg
2.760
9'1"
2.760
9'1"
2.870
9'5"
2.725
8'11"
2.725
8'11"
2.835
9'4"
2.690
8'10"
2.690
8'10"
2.800
9'2"
mm
pie/pulg
1.214
4'0"
1.214
4'0"
1.123
3'8"
1.249
4'1"
1.249
4'1"
1.158
3'10"
1.284
4'3"
1.284
4'3"
1.194
3'11"
mm
pie/pulg
2.630
8'8"
2.630
8'8"
2.488
8'2"
2.680
8'10"
2.680
8'10"
2.538
8'4"
2.730
8'11"
2.730
8'11"
2.588
8'6"
mm
pulg
62
2,44
92
3,62
92
3,62
62
2,44
92
3,62
92
3,62
62
2,44
92
3,62
92
3,62
Longitud total
mm
pie/pulg
8.121
26'8"
8.121
26'8"
7.968
26'2"
8.171
26'10"
8.171
26'10"
8.018
26'4"
8.221
27'0"
8.221
27'0"
8.068
26'6"
mm
pie/pulg
5.391
17'8"
5.391
17'8"
5.391
17'8"
5.436
17'10"
5.436
17'10"
5.436
17'10"
5.482
18'0"
5.482
18'0"
5.482
18'0"
mm
pie/pulg
7.089
23'3"
7.089
23'3"
7.016
23'0"
7.102
23'4"
7.102
23'4"
7.029
23'1"
7.116
23'4"
7.116
23'4"
7.042
23'1"
kg
lb
12.982
28.625
12.684
27.968
12.798
28.220
12.875
28.389
12.580
27.739
12.694
27.990
12.767
28.151
12.611
27.807
12.590
27.761
kg
lb
11.388
25.111
11.107
24.491
11.222
24.745
11.288
24.890
11.010
24.277
11.124
24.528
11.187
24.667
11.031
24.323
11.027
24.315
Fuerza de desprendimiento** ()
kN
lb
181,0
40.725
164,0
36.900
165,0
37.125
172,0
38.700
157,0
35.325
158,0
35.550
164,0
36.900
150,0
33.750
151,0
33.975
kg
lb
18.176
40.078
18.333
40.424
18.226
40.188
18.217
40.168
18.374
40.515
18.267
40.279
18.259
40.261
18.416
40.607
18.309
40.371
Profundidad de excavacin ()
23
Cucharn
para
basura/
carbn
Cucharones
para roca
Levantamiento
alto
2,90
3,75
5,20
6,75
2,45
3,20
2,44
3,19
4,62
6,04
2.984
9'9"
2.969
9'9"
3.073
10'1"
2.871
9'5"
2.712
8'11"
2.716
8'11"
494
1'7"
1.297
4'3"
1.425
4'8"
1.278
4'2"
67
0'3"
2.588
8'6"
2.789
9'2"
2.707
8'11"
406
1'4"
92
3,62
62
2,44
92
3,62
23
0'1"
8.068
26'6"
8.300
27'3"
8.187
26'10"
503
1'8"
5.391
17'8"
5.391
17'8"
6.005
19'8"
495
1'7"
7.068
23'2"
7.130
23'5"
7.141
23'5"
186
0'7"
12.472
27.501
12.609
27.803
12.356
27.245
2.094
4.617
10.894
24.021
11.027
24.315
10.713
23.622
1.949
4,298
151,0
33.975
159,0
35.775
135,0
30.375
10,0
2.250
18.540
40.881
18.457
40.698
19.213
42.365
1.268
2.796
24
Equipo estndar
El equipo estndar puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar para obtener detalles.
SISTEMA ELCTRICO
Alarma de retroceso
Alternador de 80 A sin escobillas
Bateras libres de mantenimiento (2) 950CCA
Llave de encendido; interruptor de arranque/parada
Sistema de luces de halgeno (6 en total)
Interruptor general
Motor de arranque elctrico de servicio pesado
Sistema de arranque y carga (24 V)
ENTORNO DEL OPERADOR
Traba de las funciones del cucharn/herramientas
Cabina ROPS/FOPS a presin e insonorizada
Lista para radio (ocio) incluye antena, altavoces
y convertidor (12 V, 10 A)
Encendedor de cigarrillos y cenicero (12 V)
Gancho para la ropa (2) con cintas
Sistema Monitor Computarizado
Instrumentacin, medidores:
Indicador digital de gama de marchas
Temperatura de refrigerante del motor
Nivel de combustible
Temperatura del aceite hidrulico
Velocmetro/Tacmetro
Temperatura del aceite de la transmisin
Instrumentacin, indicadores de advertencia:
Calentador del aire de admisin
Temperatura del aceite del eje
Salida elctrica del alternador
Temperatura del mltiple de admisin del motor
Presin de aceite del motor
Nivel de combustible
Presin de combustible alta/baja
Nivel de aceite hidrulico
Freno de estacionamiento
Presin del aceite de la direccin principal
Presin de aceite del freno de servicio
Derivacin del filtro de la transmisin
Controles electrohidrulicos, funciones de levantamiento
e inclinacin horizontal
Calentador y descongelador
Bocina elctrica (volante/consola)
Luz del techo (cabina)
Fiambrera, posavasos y bandeja personal
Espejo retrovisor (montado internamente)
Asiento Cat Comfort (tela) con suspensin neumtica
Cinturn de seguridad retrctil de 51 mm (2") de ancho
Columna de la direccin, ngulo (SW-CCS) y longitud
(CCS) ajustables
Limpia y lavaparabrisas de brazo mojado delanteros
y traseros
Limpiaparabrisas delanteros intermitentes
Ventana corrediza (lados derecho e izquierdo)
TREN DE FUERZA
Frenos de discos en bao de aceite completamente
hidrulicos con sistema de frenado integrado (IBS)
e indicador de desgaste de los frenos
Motor Cat C7 con tecnologa ACERT y posenfriador aire a aire
Ventilador a peticin del radiador, deteccin de temperatura,
controlado electrnicamente e impulsado hidrulicamente
Filtros de combustible primario y secundario
Filtros de aire primario y secundario del motor
Bomba de cebado de combustible (elctrica)
Separador de combustible y agua
Silenciador insonorizado
Radiador de ncleos individuales
Auxiliar de arranque, calentador del aire de admisin
Interruptor de la traba del neutralizador de la transmisin
Convertidor de par, estator de giro libre
Servotransmisin planetaria automtica (4D/4T)
Control de cambios variables (VSC)
OTROS EQUIPOS OPTATIVOS
Ubicador automtico del cucharn
Contrapeso
Acoplamientos de sello anular de ranura Caterpillar
Puertas de acceso de servicio (cierre con llave)
Drenajes ecolgicos del motor, transmisin y sistema hidrulico
Guardabarros de acero (delanteros y traseros)
Protector contra residuos suspendidos en el aire
Enganche de barra de tiro con pasador
Cap no metlico de inclinacin hidrulica
Mangueras Caterpillar XT
Enfriador del aceite hidrulico
Desconexin automtica del mecanismo de levantamiento
e inclinacin (ajustable en la cabina)
Varillaje de barras en Z, tubo transversal de fundicin/
palanca de inclinacin
Vlvulas de muestreo de aceite
Listo para el sistema Product Link
Tomas de presin de diagnstico remotas
Centro de servicio elctrico e hidrulico
Mirillas:
Refrigerante del motor
Aceite hidrulico
Nivel de aceite de la transmisin
Direccin con deteccin de carga
Tapas con candado de proteccin contra el vandalismo
NEUMTICOS, LLANTAS Y RUEDAS
Se debe seleccionar un neumtico en la seccin de accesorios
obligatorios. El precio base de la mquina incluye una
cantidad basada en un neumtico radial de calidad ptima.
ANTICONGELANTE
Concentracin preliminar del 50% de refrigerante de larga
duracin con proteccin contra la congelacin hasta
34 C (29 F)
25
Equipo optativo
El equipo optativo puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar para obtener detalles.
Aire acondicionado
Sistema de excavacin automtico de ridos
Lubricacin automtica
Cucharones y herramientas
Herramientas de corte para cucharones consulte los detalles
con el distribuidor Cat
Cmara de visin trasera
Enfriador de aceite del eje
Diferenciales
Patinaje limitado delantero o trasero
NO-SPIN trasero
Drenaje ecolgico del eje
Extensiones delanteras y traseras de los guardabarros
Guardabarros estrechos
Guardabarros para desplazamiento por carretera
Protector del sello del eje
Protector de la ventana delantera de malla ancha o pequea
Protector del tren de fuerza
Calentador de refrigerante del motor de 120 240 V
Configuracin hidrulica de tres vlvulas
Control de la palanca universal de dos o tres vlvulas
Luces de cambio de direccin
Luces de descarga de alta densidad (HID)
Luces de desplazamiento por carretera
Luz de la baliza de advertencia
Luces de trabajo montadas en la cabina
Sistema de seguridad de la mquina
Espejos externos
Espejos calentados externos
26
Notas
27
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios de los distribuidores
y las soluciones industriales que ofrece Caterpillar, vistenos en el sitio www.cat.com
2006 Caterpillar
Todos los Derechos Reservados
Impreso en EE. UU.
Los materiales y especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso.
Las mquinas que aparecen en las fotos pueden incluir equipo adicional.
Vea a su distribuidor Caterpillar para las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, ACERT, sus logotipos respectivos y Caterpillar Yellow, as como su
identidad corporativa y de producto, indicados en este documento, son marcas
registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin autorizacin previa.
ASHQ5675 (1-06)
(Traduccin: 2-06)