Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Presentacin
Prlogo
Parte I: Introduccin
19
21
22
25
25
25
28
32
33
36
37
41
43
45
46
47
47
49
Bibliografa
51
FESPAD
Presentacin
Cada ao, Voces de la Frontera invita a dos
estudiantes de post grado de Osgoode Hall Law School, de
Toronto Canad a pasar 3 meses en El Salvador. El objetivo
es para fortalecer los movimientos sociales donde Voces
acompaa con apoyo acadmico y tambin, ofrecer a los
futuros abogados la oportunidad para aprender y acompaar
a los pueblos del otro lado.
Este ao, Voces y sus aliados han sentido una alarma por las
polticas econmicas adoptadas por el Estado salvadoreo,
que cada vez se vuelven ms intensas en materia de reformas
de distinto tipo para atraer las inversiones extranjeras y la
apertura a los recursos del pas.
Estas polticas primero buscan establecer el marco jurdico
e institucional para seguir implementando acciones de
lo que parece una segunda fase neoliberal, marcada por
ms transferencia de bienes y servicios del Estado al sector
privado, ms sumisin a instituciones transnacionales como
el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, y
menos protecciones para el pueblo salvadoreo.
Una de estas acciones ha sido la firma del acuerdo de Asocio
para el Crecimiento entre los gobiernos de El Salvador y los
Estados Unidos, y la posterior elaboracin y presentacin
del anteproyecto de Ley de los Asocios Pblicos Privados, el
cual fue presentado por el rgano Ejecutivo a la Asamblea
Legislativa; sta encaja en una serie de propuestas y metas
para atraer ms Inversin Extranjera Directa (IED).
Mientras que el anteproyecto est en discusin en la Asamblea
Legislativa, Voces busc la colaboracin de FESPAD para
poder estudiar la propuesta ms a fondo. Para nosotros, es
esencial tener argumentos tcnicos y bien estudiados para
incidir en la poltica del Estado.
5
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
6
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
Prlogo
Actualmente, en materia socio econmica, la mayora
de pases de la regin centroamericana se perfilan hacia
diversos proyectos de inversin pblica-privada, lo cual,
desde la ptica de los Estados, buscan encaminar a los pases
por el sendero del desarrollo; sin embargo, la ejecucin de
estos proyectos trae aparejada una colisin directa con los
derechos humanos de la poblacin ms vulnerable, y de
manera indirecta, con los derechos humanos de la poblacin
en general.
En marzo de 2011, en el marco de la visita del presidente
Barak Obama a El Salvador, se anunci que El Salvador
fue seleccionado, junto a Ghana, Tanzania y Filipinas,
para participar en el programa denominado Asocio para el
Crecimiento, el cual segn las autoridades estadounidenses
y salvadoreas es un programa de desarrollo econmico
conjunto entre los gobiernos de los Estados Unidos y El
Salvador, cuyo objetivo es identificar temas clave o barreras
que impiden el crecimiento de El Salvador y unificar los
esfuerzos de ambos gobiernos, as como los de donantes
internacionales, para eliminar esas barreras.
A principios de noviembre de 2011, en una ceremonia que
se llev a cabo en el saln de honor de Casa Presidencial de
El Salvador, el Secretario de Estado adjunto para Asuntos
Econmicos, Energticos y Empresariales de los Estados
Unidos, Jos W. Fernndez, y el Secretario Tcnico de la
Presidencia de El Salvador, Alexander Segovia, firmaron una
declaracin conjunta de principios que aplicar oficialmente
la iniciativa Asocio para el Crecimiento. La declaracin indica
el propsito de los dos pases de dedicarse a emprender un
plan de accin conjunta que aborde los obstculos ms crticos
a un crecimiento de amplia base, sostenible e inclusivo en
El Salvador. El presidente salvadoreo Mauricio Funes,
el Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martnez y la
Embajadora de EE.UU. en El Salvador, Mari Carmen Aponte,
fueron los testigos de ese acontecimiento.
7
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
8
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
Parte I: Introduccin
En noviembre de 2011, El Salvador firm un acuerdo
de intercambio comercial con los Estados Unidos llamado
Asocio para el Crecimiento. El propsito del acuerdo bilateral
es eliminar los obstculos e identificar oportunidades para
un amplio crecimiento econmico en El Salvador. Una de
las dos limitaciones ms importantes identificadas para el
crecimiento salvadoreo fue la baja productividad de bienes
transables1, que se van a abordar por la promocin de la
relacin entre el Gobierno de El Salvador (GOES) y el sector
privado en los prximos 5 aos (hasta 2016).
En base a las polticas desarrolladas en el Asocio para el
Crecimiento, El Salvador se ha comprometido a promover
los asocios pblico-privados (APP). Por la no existencia
de una definicin universal de los APP, generalmente son
considerados una herramienta de contratacin que utiliza un
acuerdo complejo entre socios privados y entidades pblicas,
transfiriendo una parte del riesgo al sector privado, y
utilizando una parte del financiamiento privado para cumplir
el proyecto. En enero de 2012, el presidente Mauricio Funes,
present un proyecto de Ley a la Asamblea Legislativa2 [el
proyecto de ley APP], que persigue un uso obligatorio de los
APP en varios niveles de gobierno3, con el objetivo de hacer
ms eficiente los canales de inversin extranjera directa.
La fe incondicional que tiene el Presidente Funes en el poder
del sector privado para estimular el crecimiento est en el
centro de su agenda nacional. El aumento de la privatizacin
de los servicios pblicos ha estado presente en el discurso de
Funes desde los primeros das de su administracin. En un
discurso de agosto de 2010, El mandatario declar que los
1
La otra limitacin es la seguridad y el crimen.
2
Se puede encontrar el proyecto original, Proyecto de Ley de Asocios Pblico
Privados, en: http://sitansp.files.wordpress.com/2011/08/proyecto-ley-app.
pdf
3
El proyecto de ley ordena el uso de los APP al Ejecutivo y sus subsidiarias, a
los municipios, y a las instituciones independientes, como la Comisin Ejecutva
Hidroelctrica del Ro Lempa.
9
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
10
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
11
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
12
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
13
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
14
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
15
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
16
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
17
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
12
La tasa oficial de desempleo es 7%, pero no toma en cuenta otros factores como
la baja del empleo, migracin, gente trabajando en el sector informal sin apoyo
social o beneficios. Decir que ha subido la tasa de desempleo en 1% no
necesariamente refleja el impacto total del TLC.
18
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
19
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
20
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
13
Con base a la investigacin realizada por las autoras sobre los estudios
acadmicos sobre los APP en Europa, Canad, Mxico, y Australia.
21
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
22
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
23
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
24
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
25
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
26
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
27
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
28
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
29
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
30
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
31
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
32
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
33
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
Figura 1:
Transferencia de riesgo
34
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
Figura 2:
Aspectos claves de los APPla asignacin del riesgo
35
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
36
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
37
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
15
38
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
39
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
40
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
41
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
42
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
43
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
44
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
45
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
A. Conclusiones
Como se mencion anteriormente, la postura sobre
los APP del Presidente Funes es vista como una respuesta
al anlisis de restricciones publicado por el Gobierno de los
Estados Unidos (USG) y el Gobierno de El Salvador (GOES)
como parte de su acuerdo bilateral Asocio para el Crecimiento.
A travs de este proyecto de ley, el Gobierno espera atraer
ms inversin extranjera directa (IED) a El Salvador para que
la economa crezca.
Los APP y su proyecto de Ley no alcanzar sus objetivos, ya
que acta sobre un diagnstico equivocado. La delincuencia
y la baja productividad no son las razones por las que El
Salvador no logra atraer la IED. Los pases vecinos presentan
similares perfiles econmicos e ndices de violencia, como
Honduras, Guatemala y Nicaragua; pero reciben mucho ms
IED que en El Salvador, la nica excepcin es Nicaragua,
que tiene niveles de pobreza ms altos y menos violencia. El
grfico muestra que en 2010 - el ao ms reciente para el cual
hay datos disponibles - la IED neta de El Salvador entr en
nmeros rojos. Los inversionistas extranjeros retiraron US $
5,56 millones del pas al tiempo que aument la inversin en
los vecinos de El Salvador.
Figura 3:
46
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
47
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
B.- Recomendaciones
48
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
49
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
Bibliografa
Asamblea Legislativa de la Republica de El Salvador.
(2012). Ley de Asocios Pblico Privados.
Blain, L., & Clark, S. (2012, 8 de marzo). The PPP Process.
(Partnerships BC, Performer) Sauder School of Business,
University of British Columbia, Canada.
Blair Mackay Mynett Valuations Inc. (2009, 5 de enero).
Evaluation of Public Private Partnerships: Costing and
Evaluation Methodology. Recuperado el 13 de junio
2012, de http://www.cupe.bc.ca/sites/default/files/
bw-final-report.pdf
Canadian Council for Public Private Partnerships. (2012,
5 de junio). About PPP: Definitions. Recuperado el 11
de junio 2012, de Canadian Council for Public-Private
Partnerships:
http://www.pppcouncil.ca/resources/
about-ppp/definitions.html
CES. (2011, 27 de agosto). Consejo Econmico y Social de
El Salvador. Retrieved August 1, 2012, from CES aprueba
dictamen sobre Anteproyecto de Ley de Asocios PblicoPrivados:
http://www.ces.com.sv/destacado/cesaprueba-dictamen-sobre-anteproyecto-de-ley-de-asociopublico-privados-2/
CES. (2011, octubre). Qu es el CES? Recuperado el 1 de
agosto 2012, de Consejo Econmico y Social de El Salvador:
http://www.ces.com.sv/quienes_somos/que-es-elces/
Corbacho, A., & Schwartz, G. (2008). PPPs and Fiscal Risk:
Should Governments Worry? en IMF, Public Investment
and Public-Private Partnerships. New York.
Duffield, C. (2008, 17 de diciembre). National PPP
Forum - Benchmarking Study, Phase II. Recuperado el
50
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
51
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
files/National_PPP_Guidelines_Vol_5Discount_Rate_
Methodology_Guidance_Jan_09.pdf
Infrastructure Australia. (2008, diciembre). National
Public-Private
Partnership
Policy
Framework.
Recuperado el 11 de junio 2012, de National PPP
Guidelines: http://www.infrastructureaustralia.gov.au/
public_private/files/National_PPP_Policy_Framework_
Dec_08.pdf
Kim, J.-H., Kim, J., Shin, S., & Lee, S.-y. (2011). PublicPrivate Partnership Infrastructure Projects: Case Studies
from the Republic of Korea - Volume 1. Recuperado el
26 de junio 2012, de Asian Development Bank: http://
www.adb.org/publications/search
Lpez Guzmn, L. (2012, 26 de junio). (L. Matthews, R.
Ramsey, & E. Stahl, Interviewers)
Metrolinx. (2008, 1 de diciembre). Costs of Road
Congestion in the Greater Toronto and Hamilton Area:
Impact and Cost Benefit Analysis of the Metrolinx Draft
Regional Transportation Plan. Recuperado el 12 de junio
2012, de Greater Toronto Transportation Authority:
http://www.metrolinx.com/en/regionalplanning/
costsofcongestion/ISP_08-015_Cost_of_Congestion_
report_1128081.pdf
National Audit Office. (2004, 17 de junio). London
Underground PPPs: Were they good deals? Recuperado
el 21 de junio 2012, de http://www.nao.org.uk/
publications/0304/london_underground_ppp.
aspx?alreadysearchfor=yes
National Audit Office. (2009, octubre). Private
Finance Projects: A Paper for the Lords Economics
Affairs Commitee. Recuperado el 11 de junio 2012,
de National Audit Office: http://www.nao.org.uk/
publications/0809/private_finance_projects.aspx
52
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
53
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones
FESPAD
54
Asocio pblico-privado en El Salvador: Anlisis de impacto y recomendaciones