Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Leonel Fernández y Yo
Leonel Fernández y Yo
Y YO
MEMORIAS INDITAS
Diseo de cubierta: H
Diagramacin: H
MEMORIAS INDITAS
PRLOGO
Entre los recuerdos que todos conservamos de nosotros
mismos hay algunos que slo se los contamos a nuestros
amigos. Otros, ni siquiera a nuestros amigos se los queremos
confesar y los guardamos para nosotros mismos bajo el sello
del secreto. Y existen, en fin, cosas que el hombre no quiere
confesarse ni siquiera a s mismo. En el curso de su existencia
todo hombre honrado ha acumulado gran cantidad de estos
recuerdos, incluso me atrevera a decir que su nmero est en
proporcin directa con la honradez del hombre.
FIDOR DOSTOIEVSKY, Memorias del subsuelo.
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
10 DE SEPTIEMBRE DE 2002
[19]
LEONEL FERNNDEZ Y YO
[20]
MEMORIAS INDITAS
comentarios que haba emitido. Yo, sin embargo, que fui testigo
de varias de las andanzas de Leonel Fernndez y cmo consigui
llegar a la primera magistratura del Estado Dominicano, qued
atnito, perplejo, frunc el ceo, en actitud de increble sorpresa.
No pude contener una sonrisa suspicaz, tal vez socarrona, al estar
leyendo tamaa propuesta. Pero igualmente record que la
moneda tiene dos caras, como la hoja del rbol del caimito.
Supona que eventualmente por tratarse de declaraciones del
ex presidente dominicano otros peridicos haban recogido la
misma versin. Decid entonces, comprar tambin un ejemplar
del peridico El Nacional, que informaba sobre lo mismo.
Sal de prisa de la tienda y sub a tomar el tren elevado en la
estacin que estaba totalmente atestada de gente, Cuando llegu
al sitio del transporte masivo ya casi eran las cuatro de la tarde,
Estaba repleto de estudiantes que cotorreaban unos con otros,
mientras regresaban a sus casas despus de asistir a la escuela.
No tuve otra alternativa que abrirme paso a codazos, para no
perder el tren que se haba detenido instantes antes en el paradero.
Ya adentro, miraba a los muchachos hablando, mejor dicho,
vociferando en forma tal que los otros compaeros, separado por
la distancia y el resto de la gente, podan darse por enterados, a
voz en cuello, sobre lo que estaban platicando. Record en ese
momento que veintisis aos antes, en septiembre de 1976, yo
era un estudiante comn y corriente , y el personaje sobre el cual
acababa de leer la noticia en el peridico, era para entonces mi
maestro.
Cursaba el tercer ao del bachillerato y Leonel Fernndez su
tercer ao de una licenciatura en leyes. Eran tiempos diferentes,
pero tambin similares a los actuales. Entonces, se hablaba en
esa poca de la Guerra Fra. Hoy se habla de guerra, que tiene
dos nombres segn quien la defina. Nosotros la llamamos
[21]
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
[25]
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
[28]
JUNIO DE 1995
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
[33]
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
[35]
VERANO DE 1950
MEMORIAS INDITAS
[37]
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
[40]
VERANO DE 1960
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
[43]
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
[47]
VERANO DE 1968
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
[54]
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
[56]
EL OTOO DE 1973
[57]
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
[59]
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
[61]
VERANO DE 1976
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
[64]
SEPTIEMBRE DE 1976
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
[70]
OTOO DE 1978
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
[73]
A LA CORTINA DE HIERRO
[74]
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
VERANO DE 1995
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
[83]
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
[89]
[90]
1. 1976
El autor, quinto de izquierda a
derecha en la primera lnea, en
compaa de otros estudiantes
de la Academia La Trinitaria,
escuela donde conoci a Leonel
Fernndez.
3. Junio de 1981
El autor, primero de
izquierda a derecha
con algunos de sus
compaeros de
estudios y tres
profesoras frente al
centro acadmico
donde cursaba
estudios en la Unin
Sovitica.
[91]
[92]
6. 1983
Leonel Fernndez, acompaado
de su madre, doa Yolanda
Reyna y Jimmy Sierra, en uno de
los patios de Villa Juana,
buscando el respaldo de los
vecinos a quienes luego dio la
espalda.
7 y 8. 1993
El profesor Juan Bosch
saludando a la actriz
dominicana Ylka Tania
Payan, durante el homenaje
en The City College, al
investirlo con un grado
honorfico.
[93]
[94]
[95]
[96]
[97]
[98]
[99]
[100]
[101]
[102]
29. 1997
El autor recibiendo
algunas instrucciones del
entonces presidente
Leonel Fernndez en la
visita que este hizo a la
ciudad de Nueva York
acompaado de algunos
de los miembros de su
gabinete.
31. 1997
El autor en compaa del presidente Fernndez, frente a su despacho
presidencial en el Palacio Nacional de la Repblica Dominicana, despus de
que Jimmy Sierra le informara que estaba escribiendo mis memorias.
Foto de Jimmy Sierra.
[103]
[104]
[105]
[106]
[107]
[108]
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
[121]
[122]
MEMORIAS INDITAS
[123]
EL ENGENDRO
DE UN NARCOPRESIDENTE
CARIBEO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
[126]
VIEJOS VNCULOS
[127]
LEONEL FERNNDEZ Y YO
[128]
MEMORIAS INDITAS
[129]
SEPTIEMBRE DE 1996
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
los que pude, teniendo en cuenta que decan a diario que tenan
informaciones que pondran a temblar el consulado sino le daban
sus mordidas. Hctor Ortiz fue muy efectivo en calmar a esas
piraas, que de lo contrario hubieran acabado con Bienvenido
antes de comenzar la fiesta. Algunos ya venan con sus cuentas
listas para cobrar por reportajes en beneficio del cnsul, que
haban publicado en periodicuchos y pasquines que
improvisaban en mimegrafos de bisman stanos y que
slo ellos conocan de su existencia. Haba que negociar para
evitar la debacle. ste era uno ms de los shows gratuitos de
todos los viernes de pago.
Entre la fonda que doa Rosa haba montado en la cocina, con
su deliciosa comida casera, y los escndalos de las piraas, el
viernes era el da de gallera y era el que ms me gustaba.
Algunas veces cre que los viernes alguien traa gratei, una
sustancia que produce un rbol que causa escozor interminable y
los dominicanos riegan para armar pleitos.
Otro de los espectculos diarios, pero que el viernes se haca
exclusivo, era figura de Madam Licra, una de nuestras
compaeras de trabajo, que con las ropas ms ceidas del mundo
andaba revoloteando de sitio en sitio para efectuar una
exhibicin femenina que, en vez de causar rechazo, lo que daba
era hilaridad. Desde luego, a muchos compaeros de las oficinas
y para algunos periodistas y dems personajes que concurran al
sitio, lo de Madam Licra era algo divertido, tal vez
exhibicionista, pero al fin y al cabo, no le haca dao a nadie.
Haba venido al consulado como una pobre gatita y fue ganando
terreno hasta que se convirti en toda una leona.
Entre los periodistas serios sobresala uno de origen espaol
que trabajaba para el peridico ms importante de Dominicana.
Desarroll una estrecha amistad con l y comenzamos a
[135]
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
[138]
OCTUBRE DE 1996
LEONEL FERNNDEZ Y YO
[140]
NOVIEMBRE DE 1996
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
[149]
ENERO DE 1997
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
platos y fregar pisos, cree que todos podemos vivir como l viva
antes de llegar ala posicin de cnsul general de Repblica
Dominicana en Nueva York, en un cuarto de un stano o sabe Dios
en qu cueva!
La verdad era que estaba enojado y al mismo tiempo alegre de
que Jimmy pudiera vivir por s mismo lo que yo estaba viviendo
aqu, apenas algunos meses de nuestro amigo haber asumido el
poder.
Volvimos al mismo restaurante coreano, en la esquina del a
octava avenida y la calle 43, en donde el da anterior habamos
comprado la ensalada por libra, y aprovech la ocasin para
preguntarle a un joven mexicano, que atenda el sector de las frutas,
cunto le pagaban. 250 dlares por semana, me respondi.
Ya t oste, Jimmy, le dije despus de retirarme del lado del
muchacho para que no me escuchara. Ese tipo es un indocumentado.
Posiblemente no termin ni la primaria y no habla ingls. Por eso
tengo que ser sincero y dejar a un lado la hipocresa, admitiendo
que cuando escog el nuevo camino, haba escogido el mismsimo
camino a las puertas el infierno.
Jimmy me mir y solt una de sus peculiares risotadas
punzantes. Entonces agreg:
Pavimentado con muy buenas intenciones, y nada ms!
A m no me qued otra alternativa que echarme a rer tambin.
Durante el tiempo que Jimmy estuvo en Nueva York, recorrimos
toda la ciudad. Lo relacion con mis contactos acadmicos e
hicimos todos los puentes y conexiones necesarias para convertir en
realidad lo que el presidente Leonel le haba encomendado y otros
proyectos que surgieron en nuestras constantes planificaciones, en
su permanencia en la gran metrpolis norteamericana.
Durante un encuentro que sostuvimos con Jerry Carlson, en
su oficina de CUNY-TV, ste le habl a Jimmy del programa
Charlando con Cervantes, que conduca por televisin en
[158]
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
[161]
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
[166]
CUANDO EL RO SUENA...
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
[169]
PARA NO OLVIDAR
Seores! Como son las cosas de la vida. Hay gente que luchan y
luchan, y despus que llegan dan un cambio
Letra de un popular merengue dominicano.
[170]
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
[172]
LA GRAN TRAICIN
[173]
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
LEONEL FERNNDEZ Y YO
[176]
LA VERDADERA CARA
LEONEL FERNNDEZ Y YO
MEMORIAS INDITAS
[179]
[180]
Julio 22 de 1996
Carta que la empresa Burson-Marsteller le envi al autor, despus
que este le pidiera asistencia para acabar con la corrupcin
administrativa en la Repblica Dominicana y para que la
privatizacin de las empresas del Estado Dominicano se hiciera
de forma transparente.
[181]