Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Moderadora
Aciditax
Traductores
Aciditax
Ariadna111
Iamgod
Kass
PrisAlvS
Recopilacin
Aciditax
Correctoras
Aciditax
Akira
Juli_Arg
Revisin Final
Hanna
Diseo
Akira
Valentinacorrea
Sinopsis
Traducido por Aciditax
Cuando Rachel llega a su ciudad natal para las vacaciones de Navidad, no espera
quedarse sola en una tormenta de hielo con David Harris. David es el mejor amigo
de su hermano, y ella lo conoca de toda la vida. Ella perdi su virginidad con l. Y
es el nico hombre que nunca pudo perdonar.
A pesar de todas las razones que ella conoce para no confiar en l, se enamora de l
otra vez en su intento de mantener el calor en la tormenta. No importa qu tan
irresistible lo encuentre an, ella definitivamente tiene previsto resistir.
Pero todo cambia en una sola noche.
Captulo 1
Traducido por Aciditax
Corregido por Akira
Ella se haba sentado en el asiento del pasajero de la camioneta ms veces de las que
poda recordar, oyendo hablar a David sobre sus planes para comenzar un negocio
de carpintera, cantando sin inhibiciones a la radio, besndolo por demasiado
tiempo antes de que l la dejara por las noches.
David era ahora uno de los contratistas ms exitosos en el condado, incluso tan
joven como era, pero l no haba renunciado an a su vieja camioneta.
Mientras ella miraba, el camin comenz a deslizarse, amenazando con girar antes
de que David se estabilizara.
Ese camino haba estado bastante mal cuando Rachel lleg una media hora antes.
Deba ser una capa de hielo ahora.
David iba despacio, y l lo hizo sin ms incidentes hasta que empez a virar hacia el
largo camino que conduca a la casa.
Prcticamente sin traccin, no poda dar la vuelta, y el camin se sali de control,
llegando casi por una nariz a la zanja.
La respiracin de Rachel se haba atrapado en su garganta mientras ella miraba,
pero la dej escapar en un silbido cuando vio que el dao no se vea muy grave.
Ella esper, anticipando ver a David intentar hacer una maniobra para sacar el
camin de la zanja, aunque no poda imaginar que poda hacerlo con eficacia hasta
que el hielo hubiera desaparecido.
La camioneta no se movi. Los neumticos no parecan estar girando, aunque
estaba demasiado lejos para saberlo con certeza.
Sigui mirando, asumiendo que David ahora saldra trepando de la camioneta y
caminara a la casa.
No lleg, sin embargo. Por demasiado tiempo.
Tal vez estaba herido.
Sin pensarlo, tom su abrigo de cachemir rojo nuevo y lo arroj sobre ella mientras
se apresuraba a salir por la puerta lateral.
Luego cerr de golpe la puerta del pasajero, un movimiento que sacudi sus manos
con dolor, y comenz a caminar, deslizarse, de nuevo a la casa.
Para su horror, ella estaba a punto de llorar. Debido a que estaba en un pueblo tan
pequeo y l segua siendo el mejor amigo de su hermano, ella todava se topaba
con David frecuentemente cuando vena a visitar a su familia, en promedio una vez
al mes. Usualmente era capaz de actuar como si no existiera, o incluso responderle
con cortesa desinteresada.
Esta confrontacin directa, sin embargo, aparte del esfuerzo y las molestias de la
caminata por la nieve, trajo a la superficie toda su vieja herida y la ira.
Su hermano tena razn. Ella debera haberlo superado ya. David no debera
significar mucho para ella todava. Ella no debera reaccionar as por ninguna
razn.
Lo odiaba an ms por hacerla sentir tan joven, tan indefensa.
Su abuelo haba sido el hombre ms influyente en el condado antes de su muerte el
ao pasado. Haba posedo tres concesionarios de automviles lucrativos y tena sus
manos en todos los aspectos de la poltica local. Su familia haba fundado esta
ciudad generaciones atrs. Durante toda su vida, la gente haba asumido que era
una princesa mimada, no importaba lo mucho que lo haba intentado probarse a s
misma de otra manera.
Odiaba sentirse de esa manera, como si nadie pensara que ella fuera capaz de
conquistar su propia parte del mundo.
Su caminar por el sendero era inestable y torpe, ya que sus pequeos botines no
tenan absolutamente ninguna traccin sobre el hielo.
No mir hacia atrs para ver si David la sigui, a pesar de que desesperadamente
quera hacerlo.
Ella haba llegado a ms de medio camino de la casa cuando uno de sus pies resbal
en la capa de hielo que cubre el pavimento, y perdi por completo el equilibrio.
Ella cay en una postura desgarbada y despatarrada, el hielo quemaba de fro la piel
de las palmas mientras se contuvo. Uno de sus tobillos se torci debajo de ella.
Lo nico que poda procesar, tan irracional como ella saba que era, era que este lo
terrible era completamente culpa de David.
Sin previo aviso, unas manos fuertes comenzaron a levantarla por los brazos.
Sorprendida y desorientada, luch contra ellos instintivamente.
Maldita sea, Rachel. David rechin los dientes, inclinndose de nuevo y
consiguiendo un mejor agarre en la cintura para que pudiera ayudarla a ponerse en
pie. Por qu eres tan tremendamente terca?
l era mucho ms fuerte que ella, as que no tuvo la posibilidad de elegir ponerse
de pie. Naturalmente, ella hubiera querido permanecer en el suelo helado, pero sus
dientes castaeteaban de fro y furia mientras se enderezaba. Estaba a punto de
decirle muy claramente que entre ellos dos, l era el terco cuando su peso cay
sobre su pie izquierdo.
Eso lastim mucho sus rodillas dobladas, y tuvo que agarrar los brazos de David
para no caer de nuevo.
Qu es? exigi, sonando ms autoritario que interesado. Tu tobillo?
Estoy bien. Slo se torci. Ella lo solt y se oblig a dar un paso. Le dola.
Mucho. Lo ignor, sin embargo.
Cuando los nios de su clase en la escuela se haban redo de su insistencia en que
las nias podan trepar a los rboles, igual que los nios, su orgullo la haba
obligado a demostrar su vala al subir el mismo alto rbol en que todos los chicos
estaban, a pesar de que haba estado temblando de miedo cuando haba llegado a
las ramas ms altas.
Cuando David la haba dejado aquel verano, hace ocho aos, su orgullo la haba
obligado a evitar que nadie supiera lo mucho que la haba aplastado.
Sin duda tena el orgullo suficiente como para llegar a la casa con un tobillo torcido
ahora.
10
11
Vamos dijo l, estirando una mano hacia ella. Necesitas entrar en calor.
Ella no se opuso, ya que sus dientes seguan castaeando. Dej que le pasara un
brazo alrededor de ella de nuevo para que pudiera apoyarse en l mientras
caminaban.
Era peor esta vez, ahora que no llevaban abrigos gruesos. Poda sentir su calor, oler
su aroma familiar, y sentir la sustancia slida de su cuerpo bajo sus ropas.
La condujo hacia el radiador en la cocina, que estaba convenientemente ubicado
cerca de la mesa de la cocina. Se sent en una silla frente al agradable calor
flotando, finalmente, tuvo la valenta de quitarse los guantes.
Sus manos le dolan como el infierno.
Haba estado usando los guantes de David, sin embargo, lo que significaba que l
no haba usado ningunos. As que no iba a quejarse de que sus manos estaban en
carnes vivas y entumecidas.
Tena las manos ms cerca del radiador y trat de no estremecerse cuando el calor
las golpe.
l se sent en una silla al lado de ella y, sin hablar, tom una de sus manos entre las
suyas, frotando suavemente para restablecer la circulacin.
Trabajaba con sus manos todos los das, lo haba hecho toda su vida, por lo que
eran speras, fuertes y callosas. Pero estaban suaves mientras le masajeaba los dedos
congelados, y l no dijo una palabra.
Ni siquiera la estaba mirando, sus ojos enfocaron hacia abajo en sus manos.
Por alguna razn, sin ninguna buena razn, sinti que sus ojos quemaban con
lgrimas y sinti un nudo en la garganta.
Ella siempre haba pensado que l era gentil debajo de su exterior resistente. As fue
como haba parecido mientras crecan. l golpe matones en la escuela y cuidaba
de los perros callejeros. La haba ayudado con su auto, con sus proyectos de
ciencias, y con los nios que no la dejaban en paz, mucho antes de que l pensara
en ella como algo ms que la hermana pequea de su amigo.
12
Haba sido tan cuidadoso, casi tierno cuando haban hecho el amor bajo ese rbol.
Haba estado ansioso, pero se dio cuenta de que estaba nerviosa, as que haba ido
muy despacio para asegurarse de ella lo disfrutara tambin.
Incluso en los ltimos aos, no poda dejar de ver la forma en que silenciosamente
ayud a personas que lo necesitaban, arando la nieve de las calzadas para algunas
mujeres de edad avanzada en la iglesia que nunca seran capaces de permitirse el
lujo de pagar, manteniendo alejado de problemas a Brad cuando haba pasado por
un divorcio amargo hace dos aos y pudo haber bebido hasta el estupor.
Rachel slo no poda entender. Cmo David era capaz de tener un buen corazn.
Cmo poda masajear sus manos con tanta suavidad, incluso ahora.
Y aun as haber pisoteado su corazn en el barro ocho aos atrs.
Tuvo que cerrar los ojos, ya que por un momento estaba segura de que iba a llorar.
Probablemente fue slo tras el fro y el esfuerzo, pero su corazn le dola tanto
como su cuerpo.
David se haba trasladado a la otra mano, y sus dedos no estaban tan dolorosos.
Haba dejado de temblar.
Y ahora estaba sentada delante de un radiador teniendo pensamientos suaves sobre
el hombre que se supona que deba odiar.
Ella apart la mano de la suya y se oblig a ponerse de pie.
Tengo que cambiarme de ropa.
Llevaba un elegante traje de pantaln de rayas grises, favorecedor, y ms caro de lo
que realmente poda pagar. La mitad inferior de sus pantalones estaban empapados.
Se puso de pie tambin, y ella poda sentir sus ojos oscuros buscando su rostro.
Esperaba que l no viera cuan emocional se haba puesto, ya que pens que haba
logrado controlar su expresin, pero l se acerc y puls suavemente una lgrima
perdida que no se haba dado cuenta haba cado desde su ojo.
13
Rachel dijo, con la voz extraamente espesa. Su frente baj como si estuviera
tratando de encontrar algo mejor.
Estaba probablemente preguntndose si ella estaba realmente tan deplorable como
pareca, aun fantaseando por un hombre que la haba dejado casi una dcada atrs.
No poda soportar que l pensara eso. Se haba humillado lo suficiente para un da.
Sintete como en tu casa dijo ella, poniendo la pose de indiferencia que la
haba protegido durante todos estos aos. Parece que tendrs que aguantar aqu
por un tiempo.
Ella coje hacia su maleta, que haba dejado en el pasillo cuando lleg para
encontrar una casa vaca, pero David le gan de mano. Llev su equipaje a su
habitacin, la misma habitacin en la que haba dormido toda su vida, y murmur
gracias antes de cerrarle la puerta en las narices.
Poda salir de esto. El tiempo esperanzadoramente debera aclarar antes de la noche.
Era una adulta. Era una exitosa profesional. Haba salido con muchos hombres
desde que haba estado enamorada de David en aquel entonces.
Quedarse con l durante un da no era el fin del mundo.
Simplemente l ya no significaba mucho para ella.
14
Captulo 2
Traducido por Aciditax
Corregido por Juli_Arg
15
Amaba al abuelo tambin, y aprecio todo lo que hizo por nosotros. Pero era una
mente cerrada, un snob crtico, y no hay manera de evitarlo.
El padre de Rachel haba abandonado a su madre poco despus de que ella y Brad
nacieron. La mayor parte del tiempo, le guard rencor por haber abandonado a su
familia. Ocasionalmente, sin embargo, entendi cun difcil habra sido ser el yerno
de su abuelo, quien huy de la vida de su hija, de la misma manera que huy del
condado.
Rachel se haba arriesgado hasta el cansancio tratando de asegurarse que su inters
por David cuando era adolescente estaba oculto de su abuelo, ya que l nunca lo
habra aprobado y ella nunca hubiera escuchado el final de eso.
Mientras se termin, David la haba dejado antes de que su abuelo nunca se
enterara.
Deseo que no dijeras esas cosas murmur su madre, claramente de acuerdo
con la evaluacin de Rachel pero prefiriendo no orlo decir.
Lo siento. El punto es que David est aqu por si hay una emergencia, pero
estara perfectamente bien por mi cuenta. Brad y t qudense a salvo y no traten de
salir esta noche. Todava pasaremos Navidad juntos.
Rachel dej escapar un largo suspiro cuando termin la llamada.
Su madre se senta bastante mal. Ella no estaba a punto de dejarle saber cuan
horrible era para Rachel pasar la noche aqu con David en medio de una tormenta
de hielo.
Al menos la casa era grande. Seis dormitorios, cuatro baos y un inmenso stano y
sala de familia. Su abuelo no haba escatimado en gastos cuando se haba restaurado
la casa de cien aos de edad. Ella podra mantener distancia con David hasta la
maana.
Se levant de la cama y se cheque en el espejo de cuerpo entero.
Ella haba tomado una ducha caliente para calentarse y sacar el hielo de su cabello,
y luego se haba puesto pantalones de yoga y un suave suter verde que haca juego
16
con sus ojos y halagaba su figura. Estaba alisando su cabello cuando se dio cuenta
de lo que haca.
Presumiendo. Asegurndose de que se vea bonita para cuando ella viera a David
otra vez.
Disgustada consigo misma, se sac el suter por la cabeza y busc en su armario
hasta encontrar una gastada y de gran tamao, camiseta del equipo de ftbol
americano de su escuela donde sola estar Brad.
Se puso la camiseta en su lugar. Estaba muy holgada en su pequeo cuerpo. No era
para nada halagador.
Mucho mejor.
Luego se fue al cuarto de bao y trenz su cabello en dos largas trenzas. Usaba el
cabello de esa manera en su apartamento, ya que el estilo lo mantena fuera de su
camino y no le hincaba en la parte posterior de su cabeza como una cola de caballo
lo haca. Pero no tena el hbito de usar coletas en pblico.
Las trenzas y una sudadera holgada la hacan parecer una nia, pero no le import.
No quera que David pensara por un momento que ella quera parecer bonita para
l. Y no quera confundirse de esa manera tampoco.
Su tobillo todava le dola, pero poda caminar mejor ahora que estaba envuelto.
Coje bajando las escaleras y encontr a David en la cocina.
Se puso de pie en el umbral, mirndolo fijamente. l se arrodill en el suelo,
inclinndose en un ngulo extrao, trabajando en una de las bisagras del gabinete
con un destornillador, l haba enloquecido con el multi herramienta que siempre
llevaba consigo.
Qu ests haciendo? exigi ella.
l dio un tirn, evidentemente sorprendido por su presencia. En realidad se golpe
la cabeza en la parte superior del armario mientras trataba de enderezarse.
Qu te parece?
17
18
19
de la boca de David.
Podemos tratar de centrarnos en lo esencial? Tenemos que cambiar al generador
o se va a poner muy fro aqu esta noche.
l se puso de pie.
Est tu panel en el stano?
S. Voy a ir a encenderlo.
Ella encontr una linterna y se dirigi hacia el interruptor de transferencia en el
stano y estaba molesta porque David vena con ella.
Cuando conect al panel del generador, no pas nada.
David la mir, pasando por los cables y conexiones.
Todo est bien conectado. Voy a tener que revisar la unidad exterior.
David poda hacer todo tipo de reparaciones en el hogar. Carpintera, azulejos,
fontanera, electricidad, todo lo que se poda hacer con las herramientas y las
manos. Haba construido su casa desde los cimientos, en su totalidad por l mismo.
Sabra cmo arreglar el generador, si era posible en esta situacin.
Est justo al lado de la cubierta, no? pregunt mientras iban al piso de arriba.
S. Al lado de la manivela del aire acondicionado.
Compresor corrigi automticamente, lo que la hizo fruncir el ceo.
David se dirigi al cuarto de la entrada, y Rachel sigui ms despacio debido a su
tobillo. Cuando l se sac su abrigo, ella comenz a ponerse el suyo tambin.
A dnde vas? exigi l.
A comprobar el generador. Qu crees?
No hay ninguna razn para que salgas tambin.
Soy perfectamente capaz de
Es un trabajo de una sola persona, y tienes un esguince de tobillo y
20
Un tobillo torcido.
Un esguince de tobillo y el pelo hmedo. Tus trenzas se congelaran y se
romperan.
Lo mir fijamente con incredulidad, hasta que vio la esquina de su boca retorcerse
ligeramente.
l se estaba burlando de ella.
Ridculo, quiso sonrer en respuesta a la reprimida diversin en su expresin.
Afortunadamente, fue capaz de resistir el impulso.
Yo no me arriesgara continu, dando a una de sus trenzas un pequeo
golpe. Slo piensa cunto tiempo le tom a tu cabello crecer a esta longitud.
Le haba tomado aos, y la idea la hizo detenerse. Haba odo historias de cabellos
congelados de mujeres cuando se humedecen y se quiebran. Slo que no estaba
segura de s eran leyendas urbanas o no.
Alguien te ha dicho que eres un imbcil detestable? rechin de entre sus
dientes.
Nadie ms que t. l abri la puerta del patio, dejando entrar una rfaga de
aire helado y aguanieve fuerte. En serio, Rachel. A menos que sepas cmo
arreglar un generador, no vas a ser capaz de ayudarme all. Por favor, qudate
adentro.
Bien. Como dijiste por favor.
Ella no tena ningn deseo de volver a salir en el hielo, despus de su viaje hacia el
camino de entrada. Pero todava senta como si debiera ir con David, a pesar de
que no sera ningn bien, slo para demostrar que era capaz de hacerlo.
Ella esper en la puerta del patio y observ. No tena una vista del generador, por
lo que no saba lo que estaba haciendo all. El tiempo estaba horrible, sin embargo,
y cuanto ms tiempo estaba l fuera, ms preocupada se senta.
21
Despus de unos minutos, ella record haber visto una bolsa de hielo derretida en
el cuartito de la entrada, y se dio cuenta de que deba poner un poco abajo en la
cubierta as David no resbalara y torcera su tobillo cuando regresara.
Tom la bolsa y luego abri la puerta corredera. La cubierta estaba resbaladiza
como una pista de hielo, pero muy cuidadosamente roci el hielo derretido,
agarrndose contra el viento y la nevisca.
Vio a David acercndose en el patio. Su cabeza estaba agachada para proteger su
cara, as que no la vio hasta que se subi a la cubierta.
Ella estaba apresuradamente rociando el hielo derretido sobre los ltimos metros
que l tendra que caminar.
Vuelve adentro! grit mientras se acercaba a ella y comenz a empujarla de
nuevo a la casa. Ests loca?
l cerr la puerta y frot el hielo de su cara.
No hay razn para gritarme de esa forma. Estaba tratando de ayudar.
No tienes ni siquiera un abrigo.
Era verdad, pero no hizo su grosera ms aceptable. Decidiendo elevarse sobre l,
manteniendo sus modales, le pregunt con frialdad:
Fuiste capaz de arreglar el generador?
No. La batera est muerta. Brad evidentemente no ha tratado de encender esa
cosa durante meses, lo que contradice el objetivo de siquiera tener un generador de
reserva.
Tendramos una batera de repuesto a la mano, no crees? No tena ni idea, ya
que ella no haba vivido en esta casa desde hace aos.
Probablemente no. Podemos buscar.
Caminaron perezosamente abajo al stano, donde las provisiones estaban
guardadas, despus de una breve discusin sobre si ira con l, pero no haba
ninguna batera de repuesto para el generador.
22
23
Mir en el saln para ver la cantidad de lea que estaba en el estante al lado de la
chimenea. Slo un tronco.
Saba a ciencia cierta que su madre haba encargado una carga de lea cada
invierno, por lo que no habra ningn problema con eso al menos.
Volvi al cuarto de la entrada y se puso un abrigo diferente, uno grande y aislado
que perteneca a su madre. No estaba ni cerca de elegante como el suyo rojo, pero
mucho ms prctico. Luego se puso un par de guantes y abri la puerta del garaje.
El gran estante para el suministro de lea estaba al otro lado del garaje, frente al
cobertizo de herramientas.
Se acerc a l, abri la tapa de nylon, y tom tres troncos, que era lo ms que poda
llevar. Luego se dirigi de nuevo a la casa.
Casi haba llegado a la puerta cuando David apareci frente a ella, mirndola con
evidente fastidio.
Por qu no esperaste y me dejaste hacer eso?
Por qu habra de hacerlo? Soy perfectamente capaz de llevar a unos pocos
troncos.
Trat de quitrselos, pero ella se apart de l, haciendo una mueca cuando se torci
el tobillo en el proceso.
Maldita sea, Rachel murmur.
Ella no respondi, llevando los troncos a la casa.
l agarr un puado por s mismo y estaba llevndolos mientras ella fue por ms.
l no se opuso a nada ms, lo cual estaba bien. El techo del garaje los mantena
fuera del aguanieve, pero aun as era demasiado fro y ventoso para perder el
tiempo discutiendo.
Cuando haban trado suficiente para pasar la noche, David cerr la puerta con
fuerza.
Dej caer su abrigo de vuelta al suelo y pareca que iba a decir algo.
24
25
26
27
28
Ella lo quera. Lo necesitaba. Era lo que siempre haba querido. Se estir hacia l
sin ningn pensamiento consciente.
l inclin la cabeza hacia abajo. Entonces la estaba besando.
Y ella lo estaba besando de regreso.
Su brazo alrededor de su cintura apretada, presionndose ms firmemente contra su
pecho. Ella envolvi sus brazos alrededor de su cuello mientras sus labios se
movieron contra los de ella, primero suavemente, cuidadosamente, como si l
estuviera aprendiendo sus respuestas.
El placer y la emocin rugieron en sus odos mientras su cuerpo se ablandaba en
contra de l. Cuando ella sinti su coqueta lengua entre sus labios, se abri para l
ansiosamente.
Su lengua acarici la cara inferior de cada labio y luego se enred con la suya. Se
senta tan bien que ella gema suavemente y movi una mano para agarrar su cabeza
y mantenerla en su lugar.
Sus labios se separaron de los de ella brevemente, pero slo para reajustar su cabeza.
Rachel. Le oy respirar. Rachel.
Ella gimi una respuesta cuando l profundiz el beso una vez ms. Todo su
cuerpo palpitaba en respuesta y la excitacin apret dolorosamente entre sus
piernas.
Luego ella reajust su peso y sinti una repentina sacudida de dolor en su tobillo.
Ella rompi el beso abruptamente con un sonido ahogado.
Ests bien? le pregunt, su abrazo inmediatamente convirtindose en apoyo
en vez de apasionado.
S. Slo mi tobillo. Sus mejillas estaban rojas ya, pero se sonroj an ms al
darse cuenta de lo que haba estado haciendo.
Besando a David Harris. Como si fuera cualquier otro hombre atractivo.
Como si no fuera el hombre que tan cruelmente le haba roto el corazn.
29
30
Captulo 3
Traducido por Ariadna111
Corregido por Aciditax
Su expresin fue tan inexplicable y tan breve que Rachel asumi que debi
haberlo imaginado. Todava se senta torpe y un poco enferma, sin
embargo, cuando dej su dormitorio y coje hasta la cocina.
No poda creer que haba sido lo suficientemente estpida para besar a David,
despus de todo lo que haba sucedido. Deba de ser algn tipo de masoquista en
secreto, slo pidiendo ms dolor.
Hizo su mejor esfuerzo para sacudirse el sentimiento. No haba escapatoria, al
menos por esta noche, y de alguna manera tena que hacerlo a travs de las
prximas doce horas.
La hoguera que David haba construido en la chimenea de doble cara estaba
ardiendo amablemente, calentando tanto la cocina como la sala de estar. Se levant
en frente de l durante un minuto, calentndose y escuchando el chisporroteo
acogedor del sonido.
Creo que deberamos encontrar algo para la cena dijo David, al entrar en la
cocina para reunirse con ella. Luca perfectamente normal, tranquilo, de hecho en
control.
Rachel deseaba desesperadamente que estuviera tan controlada como l estaba
siempre.
S acord. No puedo creer que ya sea tan tarde. La estufa debera trabajar ya
que hay gas. Slo podemos encender los quemadores manualmente. Estoy segura
31
32
Bien.
Se senta incmoda y extraamente tmida, y odiaba sentirse de esa manera, as que
se mantuvo examinando el correo electrnico y escribi mensajes de texto a un par
de amigos, mientras David llev la sopa a la mesa en dos grandes tazones.
Est pasando algo? l pregunt, sealando con la cabeza hacia su telfono.
Ella sacudi la cabeza.
Slo mirando el correo electrnico del trabajo.
Coloc lejos el telfono mientras coman. Su madre le haba enseado sus modales,
y acababa de ser simplemente grosera. Era una red de seguridad de todas formas, y
preferira ms ser lo suficientemente fuerte como para atravesar esta comida sin una
seguridad artificial.
Cmo va tu trabajo? pregunt antes de tomar un bocado de su sndwich.
Era una pregunta perfectamente inocua. El tipo de pregunta informal que
cualquiera siendo amable podra hacer. Ella y David no eran informales, sin
embargo, y no eran inocuos tampoco.
No eran nada.
Se forz por bajar el oleaje de resentimiento defensivo y obligarse a responder.
Est bien.
Tu mam dijo que conseguiste otro ascenso este ao.
S, lo obtuve. Tom lentamente un sorbo de vino, sobre todo por hacer una
pausa y reunir sus pensamientos. No haba razn para que fuera un problema, pero
le molestaba que su madre hubiera estado hablando con David acerca de su
trabajo. Mi filosofa es siempre llegar a tiempo y hacer mi trabajo sin causar
problemas, si probablemente lo ests haciendo mejor que la mayora de la gente y
ellos eventualmente te ascendern.
No crees que eres buena en lo que haces?
33
Oh, seguro. Creo que hago un trabajo decente. Pero yo no soy un gur del
marketing ni nada.
Sus ojos oscuros, casi negros en el resplandor de la luz del fuego, se centraron en
ella de verdad, sin mirar justo por delante de ella como lo haba estado haciendo
desde que haban entrado a la cocina.
Lo disfrutas?
Seguro. Es como cualquier otro trabajo. A veces es bueno y a veces te vuelve
loco.
Solas desear manejar una florera en la cuidad.
Baj la cuchara que acababa de levantar a su boca y lo mir fijamente.
Hablas en serio?
No es eso lo queras hacer? Dijiste que queras estar rodeada de flores.
Tena doce aos!
Dijiste algo similar cuando eras mayor. Se encogi de hombros. Pens que
era en serio.
Trag saliva duro. No poda creer que David recordar tal absurdo y fortuito
detalle y le molestaba demasiado.
Los nios son serios acerca de un montn de cosas tontas. Esta comunidad
nunca podra apoyar una florera.
Muchas personas mueren y se casan y tienen aniversarios en este condado y
quieren algo que flores de supermercados. Con tu experiencia en marketing, estoy
seguro de que podras
Quisieras parar? le interrumpi, sonando ms aguda de lo que haba
previsto. Ya tengo un buen trabajo.
Te gusta vivir en Richmond?
Levant un hombro en un medio gesto de desdn.
34
35
36
37
38
39
La mir fijamente por un largo rato, y ella no entenda la mirada en sus ojos. Luego
le hizo un gesto con su mano.
Podras recorrerte un poco?
Hizo lo que le dijo, aunque no tena ni idea de por qu l lo estaba pidiendo.
Se dio cuenta muy pronto cuando se sent en el sof a su lado. Antes de que se
diera cuenta de lo que estaba pasando, l los haba reorganizado a ambos por lo que
la tena en sus brazos, apoyada contra su pecho.
Era un error. Estaba totalmente equivocado. Ella estaba tan fra, sin embargo, el
cuerpo de l era deliciosamente caliente. Realmente le gustaba cmo se senta al ser
sostenida por l.
Se haban sentado as durante horas un verano, hablando, viendo la televisin, slo
estando juntos.
l estaba reorganizando la manta sobre ambos, y la tensin era tan palpable que
Rachel pens que podra ahogarse en ella. En un intento de romperla, suavemente,
dijo:
Esto es slo una forma disimulada de compartir mi manta, ya que eres
demasiado perezoso para conseguir la tuya.
Se ro, suave y bajo. Amaba cmo sonaba y cmo se senta.
Culpable.
Se acurruc contra l y pronto dej temblar.
Ambos estaban mirando el fuego cuando David volvi a la conversacin anterior.
Las cosas que tu llamas terquedad en m no son realmente as. Es autosuficiencia.
Es importante para m. Y es una cosa diferente.
Por qu es tan importante ser autosuficiente? Era una pregunta genuina, ya
que su anterior ira haba desaparecido casi por completo.
l no respondi.
40
Ella gir un poco su cuerpo para mirarlo. Su cara estaba apenas a unos cuantos
centmetros.
David?
No s admiti, sonando incmodo y sin mirarla a los ojos. Una manera de
demostrar mi vala, supongo.
Demostrar lo que vales, por qu?
l no respondi directamente esta vez. En cambio, dijo en un tono diferente:
Sabes cmo era para mi mam. Este es un pueblo pequeo, y las personas son...
prejuiciosas.
Las personas son prejuiciosas en las ciudades tambin. Simplemente no estn en
tu cara bastante tiempo. Ella exhal. Conozco gente que juzg a tu mam. Mi
abuelo lo hizo, y fue... terrible sobre ella. Pero no todo el mundo aqu lo hace. Y
nunca nadie te ha juzgado.
No lo han hecho?
Su cuerpo se senta ms tenso de lo que haba estado antes. Saba que l estaba
sintiendo algo profundamente y su corazn sufra por l.
Quin te juzga? Siempre has sido muy popular en la escuela, y todo el mundo
en el pueblo piensa que caminas sobre el agua ahora.
Tuve un largo camino que escalar. Las palabras eran suaves, sin inflexiones, no
amargas, slo resignadas.
David dijo, sintindose extraamente urgente y emocional. Se gir por lo que
ella estaba frente a l, y tambin prcticamente acostada encima de l. Quera ver su
rostro, sin embargo. Quin te juzga? De quines ests hablando? Nunca lo
hicimos. Mi mam, Brad o yo. Te juro que nunca lo hicimos.
S que no. Sus ojos eran de algn modo extraos, suaves y urgentes a la vez.
Todos pensamos que eras... pensbamos que eras genial. Su voz tembl al
final, ya que el tiempo pasado era tan aplastante.
41
An todava pensaba que era genial, el mejor hombre que ella conoca aparte de
Brad, no la haba tratado tan desalmadamente hace ocho aos.
Todava no lo entenda. Simplemente no pareca encajar.
Ya lo Saba. No tienes ni idea de lo que significaba para m. Sus brazos estaban
todava a su alrededor y uno de ellos la apretaba deliciosamente. La otra mano se
desliz hacia abajo de su espina dorsal hasta que presion contra la parte baja de su
espalda.
Pareca que se estaban abrazando, y Rachel quera sentir an ms.
Su mente era una maraa aturdida, se las arregl para recuperar el hilo de su
conversacin anterior.
As que si es tan importante para ti ser autosuficiente, por qu llamas a mi
autosuficiencia terquedad? Por qu no puedo ser autosuficiente tambin? Su voz
estaba extraamente ronca en las ltimas palabras, y no fue porque quisiera llorar.
Levant la mano que haba estado acariciando su espalda y ahuec su mejilla con l
en su lugar.
Porque estoy aqu murmur. Porque estoy aqu, y quiero ayudarte.
Sus labios se separaron inconscientemente en la ternura de las palabras, y tal vez l
lo tom como una invitacin.
Dirigi su cabeza hacia abajo, hasta que sus labios se encontraron. No era exigente
o intrusivo, slo suave y casi necesitado.
No pudo evitar responder con sentimiento y la sensacin hinch dentro de ella con
el roce de sus labios.
Ella se movi lo suficiente para llevar una mano que pudiera acariciar su rostro,
amaba la textura de su barba contra el toque su palma.
l profundiz el beso lentamente, deslizando su lengua a lo largo del contorno de
sus labios y deslizando una mano abajo para frotar la parte baja de la espalda y
luego bajar a la parte inferior.
42
43
Captulo 4
Traducido por kass
Corregido por Aciditax
achel todava tena puesta toda su ropa, pero no poda recordar haber
estado tan excitada alguna vez en su vida.
44
45
Ni una sola vez haba usado un condn de los que llevaba encima, pero l no tena
por qu saberlo.
Una excelente filosofa.
Se inclin para poner su bolso sobre la mesa antes de que cambiara su posicin por
David.
l se sent de nuevo en el sof y tir de ella a sus brazos una vez ms, rodando
sobre su espalda para que l estuviera encima de ella otra vez.
Maldita sea, Rachel dijo con voz ronca, sus labios apenas por encima de los de
ella. Te deseo tanto.
Su tono de voz y sus palabras hacan que a ella le doliera el pecho. Su pulso estaba
revoloteando, trat de mantener las bromas, ya que se senta mucho ms segura que
con la intensidad que estaba creciendo.
Ya lo s. Tu pantaln no esconde mucho, ya sabes.
l le estaba dando pequeos besos presionando su boca sobre sus labios, en la
comisura de sus labios y en las mejillas. Pero se ri de sus palabras, haciendo que su
aliento se deslizara contra su piel.
Desafortunadamente, lo s muy bien.
Pero lo bueno es que no tiene sentido ocultar algo tan impresionante. Ella
apret su mano entre sus cuerpos para poder envolver su ereccin a travs de la tela.
l gru en respuesta.
Ella estaba tan contenta con su reaccin, y la idea de tener un poder tan fuerte para
controlar al hombre, le apret de nuevo y empez a acariciarlo a travs de sus
pantalones.
l cerr los ojos, pero ella trat de notar lo que a l pareca gustarle ms, lo que
provocaba que su respiracin aumentara o que su cuerpo se sacudiera.
Finalmente, l abri sus ojos.
46
47
Los hombros de l se estremecan de la risa, pero se inclin para besarla con fuerza.
No deberas tentarme as dijo sobre su boca. Especialmente cuando ests
usando esas trenzas.
Ella dio un fuerte suspiro, rompi el beso y llev su mano hacia una de las largas
trenzas.
Mierda. Olvid que llevaba estas cosas estpidas.
Se quit las gomas y empez a desenrollar el cabello.
David volvi a rer.
No me importa
No voy a tener sexo con mi cabello con trenzas. Se las arregl para deshacer las
trenzas, mientras David aprovechaba el tiempo para quitarse la sudadera y una
camiseta.
La ltima vez que haba visto su pecho desnudo tena diecinueve aos. Haba sido
impresionante entonces, pero ahora era incluso mejor.
Eres hermosa dijo, mirndola con ojos dulce mientras ella se peinaba con los
dedos. Con trenzas o sin ellas.
Ella se senta un poco como si estuviera en ebullicin, por lo que busc
desesperadamente una respuesta ingeniosa. Cualquier tipo de respuesta que pudiera
distraerla de la mirada de sus ojos.
No poda pensar en nada.
As que, cuando David la bes de nuevo, deslizando su mano bajo la cinturilla de
sus pantalones de pijama, se senta demasiado estpida y boba.
Gimi en su boca cuando los dedos de l exploraron entre sus piernas. l desliz un
dedo y luego dos en su interior.
Se senta tan bien que mova sus caderas contra su mano.
Estas lista? pregunt con voz ronca, dndole un par de suaves besos.
48
49
50
Ella lo abraz con fuerza, experimentando una oleada de ridculo orgullo por
haberle dado esto, y haberlo hecho sentir tanto.
Levant la cabeza y mir hacia ella.
Estas bien?
Ella asinti con la cabeza, la garganta le dola de una forma extraa.
Estuvo realmente bien.
Bien no comienza a describirlo.
No haba sido salvaje, sucio o creativo en particular, pero haba sido ms que eso,
mejor que eso. El mejor sexo de su vida.
Ella se movi incomoda bajo su peso, tratando de ignorar una cierta ansiedad en
aumento.
Deberas tener cuidado con el condn.
l se levant de mala gana y sali de ella, teniendo cuidado con el condn. Luego
se fue a tirarlo a la basura y lavarse.
Tena una sensacin de fro otra vez, ahora que no estaba presionada contra el
cuerpo caliente de David, se agach para ponerse su pijama de nuevo. Estaba
pasando la camiseta por su cabeza cuando David regres.
No poda dejar de mirar lascivamente su cuerpo desnudo, su largo costado, sus
fuertes msculos y su plano abdomen. l se puso sus pantalones de nuevo, pero no
su camiseta o su sudadera, aadi ms lea al fuego, y volvi a sentarse en el sof
junto a ella.
La tom en sus brazos mientras ella los cubra a ambos con la manta.
Se acurruc contra l. Por la maana, iba a tener que lidiar con la realidad, pero no
poda soportar pensar en ello esa noche.
No cuando todo se senta tan bien, tan correcto, tanto como en casa.
Rachel murmur, acariciando su pelo.
51
Hmm. Sus ojos estaban cerrados. El fuego era caliente y David estaba caliente,
y ella estaba caliente otra vez tambin.
Rachel.
Hmm.
No dijo nada ms. Tal vez l haba decidido que estaba casi dormida y que la
conversacin era ms o menos intil.
Entonces ella se qued dormida. As que no habra odo si hubiera dicho otra cosa.
***
Rachel se despert unas horas ms tarde, sintindose deliciosamente clida y un
poco apretada.
Ella parpade, tratando de orientarse. La habitacin estaba a oscuras excepto por la
luz del fuego, que se haba apagado un poco.
David deba haber pasado algo de tiempo mientras ella dorma para avivar el fuego
y aadir otro tronco, o se habra apagado mucho antes.
Ahora David estaba a su lado en el sof. O, ms exactamente, estaba detrs de ella.
Estaba tumbada de lado, frente al fuego, y l le haca mimos, sus brazos estaban
alrededor de ella, abrazndola contra l.
Ella se movi un poco y le oy aclararse la garganta. Mir por encima del hombro
para ver que l tena los ojos abiertos.
Hola. Ella no saba que ms decir.
Todava estaba oscuro afuera, a pesar de que sonaba como si el hielo se hubiese
detenido. An quedaban unas pocas horas hasta el amanecer.
Ella no tena que haber despertado en el mundo real todava.
Hola respondi l, con alegra en su voz. Cmo est tu tobillo?
Est bien. Todava le estaba doliendo, pero no tanto como antes. Se movi
para comprobarlo y descubri que se poda mover un poco mejor.
52
53
Cuando llego a la tela, enganch sus dedos alrededor de la cinturilla y tir sus
pantalones hacia abajo, maniobrando cuidadosamente el obstculo prominente de
su ereccin.
Pens que no queras quitarte la ropa dijo, la misma sonrisa aun en su voz a
pesar de lo ronca que estaba.
No estoy pensando en quitarme la ropa. Tom su ereccin con ambas manos.
En respuesta a la pregunta que se desarroll en su rostro, ella se inclin y lami una
lnea hacia su eje.
l se sacudi, por la sorpresa o el placer, o por ambos.
Rachel susurr, inclinndose hacia ella y enterrando sus dedos en su cabello
desordenado.
Ella sonri, sintindose extraamente contenta y posesiva. Entonces envolvi su
boca alrededor de su miembro ahuecando las mejillas.
l ahog un gemido, apretando sus manos en su cabello.
Rachel, no tienes porque
Sus palabras se interrumpieron cuando ella volvi a succionar. l solt otro sonido
delicioso sin aliento.
Ella saba que le estaba gustando. Saba que su cuerpo estaba respondiendo a sus
intentos de agradarle. Una oleada de emocin y orgullo la abrum.
Mantuvo la base de su ereccin en una mano y us su boca tan hbilmente como
poda. No era muy experta en esta actividad, pero no era su primera vez. A juzgar
por sus respuestas, deba estar haciendo un trabajo bastante bueno.
l haba llegado hasta a sujetar el cojn del sof con una mano, hincando sus dedos
en el tejido.
Con la otra mano, iba suavemente guiando el movimiento de la cabeza de ella, lo
que ayudaba a encontrar el ritmo que quera.
54
55
56
Oh, eso estuvo bien gimi ella mientras su peso se relajaba despus. Eres sin
duda muy til.
l se atragant con su risa por la broma de ella de mal gusto y la levant ms arriba
para poder besarla.
No dejaba de besarla. Y cada beso se senta como una caricia.
Eres tan increble, Rachel murmur entre besos. Tan dulce, tan hermosa,
tan generosa, tan valiente.
La emocin la abrum, de forma ms poderosa que su liberacin fsica. Tena
tantas ganas de or esas palabras. Tantas ganas de creer en ellas.
Pero eran peligrosas. Incluso antes del amanecer, esto era peligroso.
Ella resopl en un intento de distraerse.
Valiente? A pesar de tus impresionantes atributos, no me cost mucho a m
hacerlo
l la hizo callar con otro beso, esta vez ms largo, persistente e impresionante.
Eres la persona ms valiente que he conocido, Rachel. Siempre lo has sido.
No entenda por qu pensaba eso. No saba por qu l pareca creerlo.
No entenda nada de esto, y quera desesperadamente que esto no terminara.
Si pasaba ms tiempo, sin embargo, nunca se recuperara.
Tratando de encontrar un compromiso consigo misma, acabando con la parte
realmente peligrosa, pero no poniendo fin a la noche completamente, ese acomod
en sus brazos, agachando la cabeza para que no pudiera darle un beso ms.
Est bien. Despus del esfuerzo de valenta, estoy cansada de nuevo.
l se agacho y tir de la manta sobre ambos. Ella lo sinti besar su cabello, y l no
dijo nada ms.
57
Captulo 5
Traducido por PrisAlvS
Corregido por Aciditax
58
Creo que deberamos levantarnos dijo ella al final, ya que alguien deba decir
algo. Si eso ha calentado el camino como pronosticaron, entonces las carreteras
deben estar libres y mam y Brad deben venir saliendo.
Ella casi se ahog con la idea de su madre y su hermano encontrndola as con
David, sabiendo lo que haba hecho la noche anterior.
Eso le dio el suficiente incentivo como para levantarse. Se tambale un poco, ya
que su tobillo estaba ms dbil de lo que haba esperado.
David se levant inmediatamente, pero ella estaba estable de nuevo cuando l puso
su brazo alrededor para darle apoyo.
Estoy bien. Ella intent no alejarse de su contacto en un instinto automtico
defensivo. Slo me tom un minuto hacer que mi tobillo sirviera.
Deberas intentar permanecer quieta los prximos das.
Por un breve momento, tuvo una clara visin de su futuro con David. Poda verse
rodeada por su discreta gentileza, su seca risa, su absoluto compromiso a cuidarla.
Incluso su desagradable carcter mandn.
Y quera eso. Lo quera desesperadamente.
Exactamente como lo haba querido cuando tena diecisiete.
Ella contuvo un tembloroso suspiro y se desliz fuera de la proteccin de su brazo.
Voy a ducharme. Puedes usar la ducha en el antiguo cuarto de Brad, si quieres.
Coje hasta el pasillo, escondiendo su rostro detrs de su cabello cuanto pudo, as
l no podra contemplar su expresin.
Unos aos atrs, su abuelo haba instalado un nuevo calentador de agua sin tanque
para la casa, por lo que el agua estaba tibia casi al instante de abrir la ducha.
No empez a llorar hasta que se meti en el chorro.
Mientras se restregaba a David fuera de su cuerpo, solloz tan silenciosamente
como pudo. Era exactamente como haba sido antes. Una noche llena de pasin,
59
60
61
Antes que l pudiese decir algo, ella se estir y le dio un ligero beso en el lado de su
boca.
Fue genial. Somos realmente muy buenos en la cama juntos.
Estoy de acuerdo. l intent profundizar el beso.
Ella se alej, sosteniendo su sonrisa, lo cual fue una de las cosas ms difciles que
nunca haba hecho.
Pero no pretendamos que significa algo ms que slo una noche.
l haba estado alcanzndola de nuevo, pero sus palabras lo detuvieron. Se congel.
Qu quieres decir?
Haba algo extrao en su expresin, pero ella estaba intentando tanto mantener su
postura casual que no poda realmente notarlo.
Bueno, fue divertido. Pero ninguno de nosotros se engaara pensando que fue
serio, as que no hay razn para pasar por las propuestas.
l an no se haba movido.
Rachel? Yo cre
Ella se las ingeni para darle una de alguna forma convincente sonrisa, asustada de
que l supiera, de que de verdad supiera, que estaba totalmente loca por l.
Esta vez fue mucho mejor que la anterior. Tal vez en otros ocho aos podamos
hacerlo de nuevo. Pero estoy muy feliz con mi vida en Richmond, as que no te
preocupes de que est por aqu pendiente de ti.
Pretenda que la ltima frase fuese una broma y pens haber hecho un trabajo
decente con la cantidad de humor. Pero David no se ri.
No dijo nada.
Los ojos de Rachel estaban ardiendo. Tena que terminar esta conversacin, sacarlo
de la casa, pronto. Se gir para observar a travs de la ventana.
Cmo se ve el camino?
62
63
Salt como si hubiese sido punzada, mientras recordaba lo que haban hecho en el
sof la noche anterior.
En lugar de eso se sent en un silln y llor.
***
Quince minutos despus su telfono son. Estaba en la mesa de caf, por lo que
tuvo que levantarse para alcanzarlo.
Revis el identificador de llamada y vio que era su hermano. Se aclar la garganta
antes de contestar.
Hola Brad.
Qu demonios hiciste? demand, sin saludar ni advertir.
Qu?
Qu demonios le hiciste a David?
De qu ests hablando? Ella haba pensado que ya haba terminado de llorar
por el momento, pero su mente todava no estaba trabajando con claridad.
Pestae desconcertada con la totalmente irracional pregunta y su tono enfadado.
Qu demonios pas con David anoche? Acabo de hablar con l.
Su corazn haba estado latiendo con fuerza, y pareca estar en medio de su
garganta.
Qu te dijo?
No me dijo nada. Ni una sola cosa. Slo que ya se haba ido de la casa.
Entonces, por qu ests preguntando?
Algo pas. Le hiciste algo. l sonaba sonaba roto.
La familiar impaciencia con el comportamiento irrazonable de su hermano choc
con absoluta confusin.
Yo no le hice nada, y no aprecio tu
64
65
Captulo 6
Traducido por Iamgod
Corregido por Aciditax
66
67
Quera? Escchame, eso lo mat. Lo destroz. Pero, qu otra cosa podra haber
hecho?
Por qu no me lo dijo? Lo hubiera entendido realmente lo hubiera
entendido. Y no habra tenido que odiarlo todo este tiempo.
Parte de los trminos del abuelo era que nadie poda saber, especialmente t.
Cmo te enteraste?
No iba a decirme tampoco. Fui all para... bueno, para darle una paliza por cmo
te haba tratado. Brad son tan torpe acerca de esta confesin como si hubiera
cometido un pecado culpable. Debido a la forma en que actuaba, me di cuenta
de algo ms deba de estar pasando, as que no me fui hasta que me lo dijo.
Por qu no me lo dijiste? Durante todo este tiempo, has sabido lo que pensaba,
y no te has molestado en decirme
Te lo dije antes. Le promet a David que nunca te lo dira. No debera habrtelo
dicho ahora.
S, debas hacerlo. Ella todava estaba abrumada emocionalmente, confundida,
algo parecido a la esperanza haba surgido en su interior alegrando su vida. Pero
todava no entiendo. He sido mayor de edad legalmente desde hace aos,
podramos haber tenido una relacin y nadie nos podra detener. La madre de
David est muerta, y el abuelo ha estado muerto ms de un ao. Por qu no poda
habrmelo dicho el mismo, si todava estaba interesado... interesado en...? Su voz
se desvaneci.
Es tu culpa, pequea idiota. Montaste un buen espectculo de que no te
importaba y l lo crey.
El mundo entero pareci congelarse.
Qu?
l lo crey. Pens que l no te importaba tanto, que no haba sido grave para ti,
sobre todo despus de que empezaste a salir con chicos todo el tiempo en ltimo
ao. Pens que haba estado bien en terminar las cosas con l.
68
69
70
David baj las cejas, a pesar de que la expresin de su cara era la misma que la de
ella.
Te dijo, qu?
Me dijo lo que pas. Sobre el abuelo. Y todo.
No debera habrtelo dicho. Me lo prometi.
Lo obligu a que me lo dijera. Ella extendi la mano para acariciar su
mandbula erizada. Necesitaba saber. Me rompiste el corazn. Necesitaba saber
por qu.
Las arrugas de su frente se hicieron ms profundas.
Te romp el corazn?
Por supuesto que lo hiciste. Yo estaba... estaba loca por ti, y pens que me habas
tratado como basura. No poda perdonarte. No pude superarlo.
No lo saba. La tom en un abrazo con un slo brazo, sujetndola contra su
pecho. Lo siento mucho. No lo saba. Me mat. Estaba destrozado, pero parecas
superarlo tan rpido. As que me deca a m mismo que era mejor as, ya que
obviamente t no estabas seriamente conmigo.
No lo super rpidamente admiti ella, con la boca ahogada por la camisa.
No lo super aun, no del todo.
Te lo compensar prometi. Slo dame una oportunidad, y te mostrar lo
mucho que significas para m, lo increblemente preciosa que eres para m.
Siempre y cuando me des una oportunidad.
Se inclin para besarla ms profundo y ardientemente que incluso la noche
anterior. Ella respondi, tratando de mostrar a travs de su entusiasmo, su
capacidad de respuesta lo mucho que senta por l.
A pesar de que todava estaba medio llorando, fue un beso muy bueno. Estaba a
punto de apoderarse de l cuando ste accidentalmente puso su peso en su tobillo.
71
72
73
74
75
Fin
76
Sobre la autora
Noelle escribi su primera novela romntica en un cuaderno de espiral cuando
tena doce aos, y no ha dejado de escribir desde entonces. Ha vivido en ocho
estados diferentes y actualmente reside en Virginia, donde ensea ingls, lee
cualquier libro que tenga en sus manos, y consiente a un muy mimado cocker
spaniel. Le encanta viajar, el arte, la historia, y el helado. Despus de pasar
demasiados aos de su vida en la universidad, ella ha decidido reorientar sus
prioridades y centrarse en escribir novelas contemporneas.
77
78
79
http://www.procrastinationbooks.com/