Revista de Enfermera [5]

El ABC del cuidado de enfermera en los bebes prematuros

extremos: CPAP nasal bajo agua o de burbuja
Enf. Hernn Pablo Porto

Resmen:
La administracin de presin positiva en la va area (CPAP) se
utiliza para tratar la dificultad respiratoria en neonatos desde
hace mas de treinta aos en diferentes formas o con diferentes
sistemas. El sistema bajo agua con cnula nasal surge como
una alternativa a la ventilacin mecnica. Pero requiere para
ser efectivo del conocimiento y compromiso profesional de las
enfermeras que lo implementan.

5. CPAP bajo agua con burbujeo

El sistema de administracin de CPAP consta de tres partes
fundamentales: la fuente de gases, el generador de presin
y la interfaz entre la va area del paciente y el sistema de
administracin.

Utilizando como instrumento principal el proceso de atencin

de enfermera centrado en el diagnstico de enfermera para
satisfacer las necesidades de un prematuro sujeto a CPAP, es
posible lograr un resultado ptimo en la implementacin de
esta modalidad teraputica.
1. Qu es CPAP?
Las siglas CPAP en ingls o PPC en castellano significan
presin positiva continua en la va area y denominan a un
sistema de soporte ventilatorio que consiste en el mantenimiento de una presin supra-atmosfrica o presin positiva
durante y al final de una espiracin en un paciente que, como
condicin indispensable, respira espontneamente.
2. Indicaciones
La indicacin ms frecuente es la dificultad respiratoria relacionada a la enfermedad de membrana hialina producida por falta
de surfactante. Tambin est indicado inmediatamente luego de
la ventilacin mecnica por tubo endotraqueal, en cualquiera de
sus modalidades y como tratamiento de apneas obstructivas; indicaciones menos frecuentes son la traqueomalacia, las enfermedades pulmonares restrictivas y la displasia bronco pulmonar.
3. Contraindicaciones
Las contraindicaciones estn relacionadas con alteraciones
anatmicas y/o patolgicas de la va area o del parnquima
pulmonar como la hernia diafragmtica, el paladar hendido, la
atresia de esfago con fstula, la presencia de neumotrax o
acidosis metablica intratable.

El CPAP bajo agua con burbujeo es un sistema de flujo continuo en el que la salida de gases se produce a travs de una
tubuladura sumergida en un frasco bajo agua a una determinada profundidad, que indica la PEEP administrada. El paciente
debe forzar su espiracin para que baje el nivel de agua en la
columna sumergida en agua y as permitir la salida de gases. A
mayor profundidad de la columna mayor PEEP. Generalmente
se comienza con una PEEP de 5 cm de agua, lo que equivale a
sumergir la columna 5 cm. El frasco no debe ser cerrado o con
una salida pequea, sino de boca ancha o con aperturas. Un
frasco cerrado o con salida pequea libera el flujo de gas ms
lentamente que la velocidad con que ingresa, aumentando el
PEEP en forma descontrolada e inadvertida.

Tambin est contraindicado ante la presencia de apneas centrales del prematuro que no responden en forma adecuada al
tratamiento con xantinas.
4. Efectos del CPAP
Los efectos buscados son mejorar la distribucin de la ventilacin a nivel alveolar, abrir la va area superior, evitar el
colapso alveolar manteniendo el volumen pulmonar residual
y mejorando el volumen corriente, mejorar la sincronizacin
del trabajo respiratorio al coordinar el movimiento traco-abdominal. Como efectos no buscados puede disminuir el gasto
cardaco por alteracin en el retorno venoso pulmonar, provocado por aumento de presin intratorcica, efecto ms frecuente a mayor presin positiva de fin de la espiracin (PEEP)
administrada. Por el mismo efecto puede disminuir la filtracin
glomerular, la diuresis y la excrecin de sodio y potasio.
Estos efectos adversos pueden modificarse con la disminucin
de la PEEP.

Como interfaz se recomiendan las cnulas binasales cortas

de fijacin lateral tipo Hudson o Silmag. Hay cnulas de diferentes tamaos de acuerdo al peso del paciente.
Peso del paciente

Nmero de cnula

750 g.
1.000 g.
2.000 g.
3.000 g.
4.000 g.

00
01
02
03
04

Cuadro 1: Tamao de la cnula segn el peso del paciente

Revista de Enfermera [6]

en la frecuencia y patrn respiratorio, aleteo nasal, esfuerzo

respiratorio y retraccin costal y la presencia o no de quejido.
Auscultar la entrada de aire, simetra y ruidos anormales y la
percepcin de quejido que no era perceptible sin estetoscopio.
Observar el color en busca de cianosis. Tener presentes para
la valoracin, el monitoreo de saturacin, la interpretacin de
radiografas torcicas (Rx Tx) y los anlisis de sangre, en especial la gasometra.
2. Diagnsticos enfermeros
Nombraremos los principales diagnsticos enfermeros dentro
de la taxonoma NANDA II, que surgen de las necesidades de
un paciente que recibe CPAP. De estos diagnsticos nacen los
cuidados de enfermera y, como siempre en nuestro accionar
profesional, un cuidado intentar satisfacer diferentes necesidades alteradas.
Es importante lograr que la cnula obture las narinas dejando
espacio, es decir sin tocar las paredes de las mismas o del
tabique nasal, para no generar lesiones por decbito. Las
cnulas cortas binasales de fijacin media son efectivas para
generar CPAP pero, requieren mayor entrenamiento y experiencia por parte del equipo de salud para su implementacin
debido a que, por las caractersticas del material que la constituyen, son ms rgidas y por el sistema de fijacin mismo,
pueden producir ms fcilmente lesiones por decbito.
La fuente de gases pude estar dada por un mezclador de poliducto o blender, por el mezclador de un respirador o por un
regulador de flujo de oxgeno y otro de aire conectados por
una pieza en y, regulando los flujos para obtener una fraccin inspirada de oxgeno (FiO2) deseada.
TABLA DE COMBINACIONES DE OXGENO Y AIRE
PARA CPAP CON 5,5 LITROS DE FLUJO
Flujo de 02 Flujo de aire
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5

Flujo total FiO2 en %

5,5
5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1.5
1
0,5
0

5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5

21
28
35
43
50
57
64
71
78
86
93
100

FRMULA
FiO2 = (100 x FL de O2) + (21 x FL de aire)

fujo total (O2 + aire)

Cuadro 2: Tabla de combinaciones de oxgeno y aire para

CPAP con 5,5 litros de flujo
1. Valoracin
La valoracin comienza con el examen fsico como herramienta
fundamental del enfermero, debiendo poner especial inters

Patrn respiratorio ineficaz relacionado con inmadurez pulmonar

Los cuidados de enfermera estn dirigidos a asegurar el correcto funcionamiento del sistema logrando una adecuada administracin de presin y mezcla de gases, manteniendo la va
area permeable, y valorando la efectividad del tratamiento
mediante el examen fsico, la monitorizacin de signos vitales
y la participacin en la realizacin y lectura de exmenes complementarios (Rx y gasometra).
Alteracin del intercambio gaseoso
relacionado con colapso pulmonar.
La prdida de presin en el circuito
causa el colapso de los alvolos.
Debemos observar el burbujeo en el
frasco con agua; la falta del mismo es
el signo evidente de despresurizacin.
Esta prdida puede surgir por desconexin en alguna de las partes del circuito de CPAP, por mala posicin de
la cnula o por la apertura de la boca.
Si notamos que el circuito pierde
presin debemos entonces revisar la
conexiones y reconectar donde est
suelto, ver si no se desplaz la cnula de su posicin segura
y asegurarla o ver si el beb tiene la boca abierta y cerrarla.
Para evitar que la boca permanezca abierta se pueden usar
mentoneras; existen algunas especialmente diseadas para
CPAP, o simplemente se fabrican con un lazo de venda, pero
no son muy recomendadas en los prematuros pequeos. Se
aconseja facilitar el uso de chupetes pequeos especiales para
prematuros que, adems de ser una alternativa para evitar
el escape de aire por la boca, les permite autorregularse y
disminuir el estrs.
Limpieza ineficaz de la va area relacionado con presencia
de secreciones y va area artificial.
Es necesario mantener permeables y limpias las narinas del
paciente para lograr un adecuada respuesta al uso de cualquier sistema de apoyo ventilatorio; esto no excluye al CPAP
nasal. Para permeabilizar las narinas se debe retirar un poco
la cnula e instilar las narinas con solucin fisiolgica a razn
de 0,05 a 0,1 ml por kilo de peso del beb, es decir una o dos
gotas, no ms, y luego aspirar por fauces. No se recomienda
aspirar por nariz (aunque en ocasiones es inevitable) porque
lesiona la mucosa o causa inflamacin lo que reduce la luz de
las narinas. Debemos tener en cuenta que al retirar la cnula
estamos abriendo el sistema y quitando presin positiva, lo
que puede favorecer el colapso alveolar. El procedimiento de
desconexin e instilacin debe ser lo ms rpido posible.

Revista de Enfermera [7]

Deterioro de la integridad tisular corneal relacionado con la

administracin de oxgeno
La retinopata del prematuro, enfermedad que puede causar
prdida de la visin y est directamente relacionada al suministro de oxgeno, tiene una incidencia alta en el pas. En
pocas oportunidades, como con la administracin de oxgeno
en prematuros, los enfermeros podemos tener un papel tan
importante en la calidad de vida que tendrn nuestros actuales pacientes en el futuro, previniendo un dao que no es
tan evidente en el momento en que atendemos al beb sino
durante el resto de su vida, con ceguera o visin seriamente
disminuida.
Es necesario utilizar siempre un sistema de mezcla de gases en
forma controlada con los pacientes prematuros. Es muy simple y no requiere ms que nuestro compromiso profesional,
aplicar las recomendaciones del Ministerio de Salud para la
prevencin de la retinopata del neonato, (mantener la saturacin entre 88 y 92%).
Alteracin del patrn del sueo relacionado con factores ambientales y la realizacin de procedimientos frecuentemente.
Riesgo de conducta desorganizada relacionado con el sueo discontinuo.
El sueo adecuado del prematuro reduce el nmero de apneas y mejora el incremento de peso. Es nuestra tarea valorar
signos de incomodidad como la taquicardia o desaturacin injustificada desde lo hemodinmico. Permitir periodos de descanso con criterio clnico, disminuye el estrs del prematuro, el
disconfort, la hiperactividad y vigilia prolongada, la expresin
facial de desagrado, las actitudes posturales como la extensin de extremidades o apertura de manos.
El estmulo tctil suave de los padres o enfermeras facilita
el sueo, luego de la vigilia. Si bien la posicin prona es
la de eleccin porque permite una mayor expansin alveolar y mejora la oxigenacin, muchas veces otras posiciones
son tolerables para el beneficio respiratorio y son facilitadoras
del confort del beb. Una cnula bien colocada no nos limita
para rotar al beb a la posicin que ms le guste, sea prona,
supina o lateral, siempre teniendo cuidado en la organizacin
corporal.
Debemos coordinar con el resto del equipo los horarios para
realizar las tareas de rutina y agrupar los cuidados pertinentes
de acuerdo a la valoracin de la respuesta. Tocar al beb
con movimientos gentiles, suaves y lentos, envolverlo con una
sabanita cuando lo sacamos de la incubadora para pesarlo o
baarlo y luego descubrirlo suavemente.

Riesgo de infeccin del aparato respiratorio relacionado con

teraputica invasiva e inmadurez del sistema inmunolgico.
El circuito de CPAP debe estar estril para su armado y uso.
Se puede reesterilizar luego de limpiarlo con jabn enzimtico
o detergente y secarlo. El agua para el frasco debe ser estril.
Una recomendacin para el recambio del circuito es utilizar
para llenar el frasco tres partes de agua estril con el agregado de una parte de cido actico y, de no estar a nuestro
alcance, utilizar simple vinagre de alcohol de uso domstico
en la cocina y cambiar el circuito completo cada siete das. Una
recomendacin diferente es usar solo agua estril y cambiar
el circuito cada 96 horas. Se debe eliminar el exceso de agua
condensada en las ramas evitando que llegue tanto a la cnula
como al frasco de burbujeo. No es recomendable colocar trampas de agua en las ramas porque agregaran demasiado peso
y podran traccionar sobre la nariz del beb. Debemos verificar
en cada turno que el nivel de agua del frasco sea el deseado,
ya que suele disminuir por evaporacin, y de ser necesario
agregar agua estril para alcanzar el nivel adecuado y evitar
as que se altere la PEEP administrada.
Riesgo de deterioro de la integridad cutnea de las narinas y
del tabique nasal relacionado con
la presencia de la cnula nasal.
Las prolongaciones de la cnula
que ingresan en las fosas nasales no se deben progresar por
completo dentro de la nariz, solo
hasta la mitad, de modo que la
parte transversa de la cnula
no toque el tabique nasal, para
evitar lesionarlo. Se puede utilizar un protector hidrocoloide sobre los orificios nasales lo que ayuda a elegir cnulas ms
pequeas porque el apsito obtura ms las narinas. Como
desventaja dificulta la visualizacin de la piel para detectar por
ejemplo un cambio de coloracin como signo de una lesin
incipiente.
Pero es nuevamente la valoracin minuciosa, sistemtica frecuente y esmerada la principal herramienta de los enfermeros
para prevenir lesiones.
Riesgo de lesin de la mucosa del tracto respiratorio relacionado con la administracin de gases.
Termorregulacin ineficaz relacionada con inmadurez.
Es indispensable administrar una mezcla de gases hmedos
y calientes. Un gas fro y seco espesa las secreciones, reseca
la mucosa y las daa. Debemos contar con sistemas de calentamiento adecuado y eficaz.
La inmadurez propia del prematuro dificulta manejar su temperatura corporal; si a esto le agregamos un factor externo,
como un gas fro, se torna imposible conseguir que el beb
optimice su gasto metablico para termorregular en forma
adecuada.

Nuestro objetivo es lograr que el beb est confortable, descanse y disminuya el estrs; esto contribuye a que la teraputica sea eficaz.

Desequilibrio nutricional en dficit relacionado con intolerancia por distensin abdominal.

La aplicacin de presin supra-atmosfrica en la oro faringe
ocasiona la ingestin de aire, que causa distensin abdominal
y meteorismo. Debemos detectar signos de intolerancia como
vmitos o regurgitacin, aumento del permetro abdominal,
aspirar con sonda el contenido gstrico antes de cada alimentacin vaciar de aire el estmago y evaluar si tiene residuo y

Revista de Enfermera [8]

qu caractersticas presenta. La sonda debe quedar cerrada

luego de cada alimentacin. No aporta mayores beneficios
dejar la sonda abierta y elevada en forma preventiva. Es aconsejable estimular la catarsis con movimientos activos y de ser
insuficiente con supositorios.
El uso de CPAP no es un limitante para la alimentacin por pecho o succin con bibern; el beb tiene la boca libre y puede
succionar si su condicin clnica lo permite.
Riesgo de deterioro de la vinculacin entre los padres y
el nio relacionado con
nacimiento prematuro e internacin en UCIN.
Con la hospitalizacin de un
hijo se produce en la familia
un trastorno en su vida, una
desorganizacin y una prdida de las conductas normales que los padres esperaban desarrollar con ese recin
nacido. El rol de enfermera
es fundamental para ayudar
tanto a prevenir como para
solucionar las situaciones
de crisis. Surge entonces la
filosofa de cuidado centrado en la familia como respuesta
conductual profesional destina a cubrir esta alteracin tan impactante el la unidad padres-nios. Nuestro trabajo debe basarse en una comunicacin abierta y honesta con los padres.
Es indispensable para fortalecer el vnculo familiar el contacto
de los padres con el recin nacido, facilitando por supuesto
el contacto piel a piel. El CPAP nasal no debe inducirnos a
pensar que no podemos sacar al beb de la incubadora y
ponerlo en brazos de su madre o padre. Se puede hacerlos
partcipes de la toma de decisiones en el tratamiento reconocindolos como expertos conocedores de las necesidades de
sus hijos. Permitir la comunicacin telefnica entre el hogar y
la UCIN, dar informacin clara y concisa, acorde a su condicin
de familia, sin trminos tcnicos ni datos que solo deberan
interesar a los profesionales encargados del cuidado de su
hijo. Permitir el acceso irrestricto para los padres dentro de
la unidad, y restringido a determinados momentos y horarios
controlados para abuelos y hermanos.
1. Complicaciones del uso de CPAP
La mayora de las complicaciones del uso del CPAP nasal son
prevenibles con el cuidado minucioso por parte de las enferme-

ras. Muchas de ellas estn ligadas al incorrecto posicionamiento

de la cnula y a la entrega insegura de presin controlada.
Puede ocurrir escape de aire pulmonar (neumotrax), infeccin,
hipoxia por llanto y/o desplazamiento de la cnula, dao del
tabique nasal, generacin de un absceso retro farngeo. Tambin existen complicaciones relacionadas con los efectos no deseados, como disminucin del gasto cardiaco y de la filtracin
glomerular, causados por reduccin del retorno venoso, que se
presentan en la clnica como hipotensin leve y/o oliguria con
aumento del Na y K.
2. Cundo fracasa el CPAP nasal?
El CPAP nasal fracasa cuando el paciente no tolera la presencia de la cnula o no se logra una adecuada fijacin; cuando
el tamao de la cnula es inadecuado; cuando no se logra
otorgar una PEEP controlada; cuando las secreciones son
abundantes e inmanejables y se obstruye la va area frecuentemente; por apneas centrales importantes y seguidas; por
inestabilidad hemodinmica. Son criterios de ingreso en ARM
convencional requerimientos de FiO2 mayores a 60% para lograr una saturacin mayor a 88%, cuando persiste la acidosis
respiratoria, y cuando presentan apneas graves.
3. Cmo y cundo retirarlo si hay evolucin favorable?
Cundo? Cuando hay una mejora de la patologa que determin su uso, evidenciada en la clnica, la radiografa de trax
y el laboratorio. Cuando se puede disminuir la FiO2 a menos
del 30% y se pude suspender el tratamiento con oxgeno o
administrarlo por otros mtodos (cnula de bajo flujo o halo).
Cuando las apneas que presenta el beb son cortas, autolimitadas, que no provocan cambios hemodinmicos serios y son
predominantemente centrales y no obstructivas.
Cmo? Disminuir primero la FiO2 hasta menos del 30% y luego la presin retirando centmetros de agua de a uno por vez
hasta llegar a 3 cm, evaluando la respuesta del beb.
4. Conclusin:
El desarrollo tecnolgico a mejorado notablemente el pronstico de los recin nacidos prematuros, pero en reiteradas ocasiones encontramos que la implementacin de una teraputica
de baja tecnologa y bajo costo, relegado por mucho tiempo
por mtodos altamente tecnificados, como en el caso del CPAP
nasal, puede ser muy benfico para los bebs, pero para que
resulte exitoso requiere del cuidado meticuloso integral. Para
ello es necesaria no solo la habilidad para el cuidado de la fijacin, sino la mirada clnica que permita detectar los factores
de riesgo y prevenir dificultades.

Bibliografa
A. Revistas
Grey K., Dostal S., Termullo-Retta C., Armstrong M., Cuidados para el neurodesarrollo en una unidad de cuidados intensivos
neonatales; Neonatal Network en espaol Vol. 3 N 3 (19-23) Marzo 2000.
Philbin M., Oebler J., Desarrollo auditivo temprano: implicancias para el ambiente de los recin nacidos hospitalizados.
Neonatal Network en espaol Vol. 2 N1 (41-44) Agosto 1997.
Torres C., Holditch-Davis D., OHale A., DAuria J., Efectos de los periodos de reposo estandarizados sobre la apnea y el
aumento de peso en los recin nacidos prematuros, Neonatal Network en espaol Vol. 3 N1 (23-30) Octubre 1999.
B. Revistas
Comit cientfico de enfermera neonatal Hospital J. P. Garrahan, Cuidados de enfermera neonatal. Mosby, 1996,

Revista de Enfermera [9]

Goldsmith J. P., Karotkin E. H., Assisted ventilation of the neonate, 2 ed. W. B.

Sauders Company, Philadelphia 1988.
Levin D. L., Morriss F. C., Essentials of pediatric intensive care, Quality
Medical Publishin, inc. St. Louis, Missouri, EEUU, 1990.
Medina J. M., Quero J., Physiologic basis of perinatal care, Ergon, Salamanca
Espaa, febrero 1992.
Sola A., Urman J., Cuidados intensivos neonatales, 3 ed. revisada, Cientfica
Interamericana, Buenos Aires, Argentina, marzo 1994
Tapia J. L. Gonzlez M., Neonatologa, 3 ed. Mediterrneo, Santiago, Chile, 2008
Ulgalde Apalategui, M. Diagnsticos de enfermera; taxonoma NANDA; traduccin, revisin y comentarios. 1 ed, Masson,
Barcelona, Espaa, 1995
C. Artculos de revistas publicados en Internet
Subramaniam P, Henderson-Smart DJ, Davis PG . Profilaxis con presin positiva nasal continua de las vas respiratorias
para la prevencin de la morbilidad y mortalidad en neonatos muy prematuros (Cochrane Review). In: La Biblioteca Cochrane
Plus, Issue 2, 2008. Oxford: Update Software.
Disponible en: http://www.update-software.com/AbstractsES/ab001243-ES.htm
Consulta noviembre del 2008.
De Paoli AG, Davis PG, Faber B, Morley CJ. Instrumentos y fuentes de presin para la administracin por va nasal de
presin positiva continua de las vas respiratorias (PPNCVR) a los recin nacidos prematuros (Cochrane Review). In:
La Biblioteca Cochrane Plus, Issue 2, 2008. Oxford: Update Software.
Disponible en: http://www.update-software.com/AbstractsES/AB002977-ES.htm
Consulta noviembre del 2008.
Davis PG, Henderson-Smart DJ . Presin positiva nasal continua en las vas respiratorias inmediatamente despus de la
extubacin para prevenir la morbilidad en recin nacidos. (Cochrane Review). In: La Biblioteca Cochrane
Plus, Issue 2, 2008. Oxford: Update Software.
Disponible en: http://www.update-software.com/AbstractsES/ab001243-ES.htm
Consulta noviembre del 2008.
Van Marter L., Allred E., Pagano M., Sanocka U., Parad R., Moore M., Susser M., Paneth N., Laviton a:, Do clinical markers
of barotrauma and oxigen toxicity explain interhospital variation in rates of chronic lung disease. Pediatrics, vol 105 N6
june 200, pp 1194-1201.
Disponible en: http://pediatrics.aappublications.org/cgi/content/abstract/105/6/1194
Consulta noviembre del 2008
D. Sitos de Internet
Assip S., Miguel de Paz R., Andrade Hernandez Y., Manejo del gran inmaduro en la UCI neonatal.
Disponible en: http://www.eccpn.aibarra.org/temario/seccion10/capitulo151/capitulo151.htm
Consulta noviembre del 2008.
Caballero Aquino D., Uso del CPAP una tendencia sin complicaciones en el cuidado del recin nacido.
Disponible en: http://www.uciperu.com/docs/cpap-en-neonatos.ppt
Consulta noviembre del 2008.
Faunez Prez M., Cuidados de enfermera del RN en CPAP.
Disponible en: http://www.prematuros.cl/webdeenfermerianeonatal/marzo07/cpap/cpap.pdf
Consulta noviembre del 2008.
Ibarra Fernndez A. J., Diagnsticos de enfermera (NANDA) aplicados a los cuidados crticos peditricos y neonatales.
Disponible en: http://www.eccpn.aibarra.org/temario/seccion1/capitulo22/capitulo22.htm
Consulta noviembre del 2008.
Naranjo Pea I.; Ventilacin con CPAP nasal.
Disponible en: http://www.eccpn.aibarra.org/temario/seccion5/capitulo83/capitulo83.htm
Consulta noviembre del 2008.