Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Queer Va Con Dos Ruedas
Queer Va Con Dos Ruedas
RECUERDOS DE UN BOHEMIO
-1Existe una expresin bonaerense que asegura que a los
seres humanos se les sale la cadena como a las bicicletas.
No el corazn o el cardaco que si me permiten aadir, son rganos que todava hoy no se conocen del
todo bien, sino la cadena, como la lengua al escribir
con pasin o la baba de la siesta. S que suena a una de
esas frases que utilizan Les Luthiers en sus musicales,
acompaados de retretes afinados en si bemol y fragmentos completos, a rima libre, que no resuelven en
nada; quiz en una revitalizadora risa de palco que a
modo de cartilla de racionamiento alimenta el nimo
del intrprete.
Sin embargo, yo me haba acostumbrado a que a
las bicicletas se les hicieran las mismas chapuzas que nos
hacemos entre nosotros, y no al revs. Si pinchaban, les
colocaba un parche justo encima del orificio por el que
perdan aire y a rodar, igual que con los tuertos cuando
se les planta un parche en el ojo por el que se les derraman las imgenes. Si haba que amarrarlas durante un
rato a un barrote, cadena y candado, como los programas de integracin social hacen con los presos.
Fue as como empez todo. Me encontraba en uno
de mis habituales achaques de mal humor, cuando me
acord del gran armonista porteo1 Santiago Zucchero.
1. Dcese de los habitantes de la capital de Buenos Aires (N. del A.).
Haba tomado como vlidas esas semejanzas entre bicicletas, tuertos y reos cuando la nostalgia portea disip los malos humores. Como el aire, como se disipan
los recursos naturales de la patagonia. Supongo que la
espera ante la fachada del Dominion Theatre de
Londres, y el refrito de gentes que se concentraba en
las inmediaciones, me transportaron por unos instantes
al Teatro Coliseo, en Argentina. Tard el tiempo de un
mate en asociarlo al gran Zucchero. Probablemente, el
exceso de decibelios acumulado durante aos se haba
encargado de ensordecerme el hemisferio de los
recuerdos, aunque de vez en cuando volva generosa
parte de la memoria.
Zucchero me haba invitado a lo que l llamaba
un recital de rock.Yo no sola meterme en esos berenjenales; as evitaba la incmoda demofobia que me
producan esas situaciones. Sin saberlo, haba aceptado
la invitacin al nico acontecimiento que condicionara el resto de mis das. Me encaminaba al mayor festival de msica que hayan presenciado tmpano o retina,
el Rock in Ro Festival. Durante diez das, Ro de
Janeiro me dej amarrado a la msica, como una bicicleta a su barrote.
De todas las sensaciones que este recuerdo haca
f lorecer, Zucchero germinaba entre el pblico como
una contradiccin viviente: un tipo que se regocijaba
en la desgracia y el desencuentro en el que vive un adicto al blues. Un lamento constante, una carcajada tras un
4
largo trago. Hasta l entendi que ese da no haba cabida para la queja y el reproche hacia uno mismo.
Ese instante me confunde, porque me hace pensar que el apetito por la vida tiene algo que ver con el
rechazo que en todos produce la tristeza. Realmente,
lo nico que sucede es que no siempre podemos disponer de algunos buenos recuerdos. Como si por
algn motivo meramente fisiolgico (la sordera-cerebral-transitoria podra ser un ejemplo) Santiago se
transmutara en un hombre triste con ref lejos de hombre feliz, sin viceversa. Un triste azul que se difumina
en nada. Como si a uno le bajaran el teln antes de
tiempo o le privaran de la suave nostalgia que reporta cualquier fragmento de pasado. Qu miseria y qu
descuido no haberlo apuntado todo en un posavasos!,
en la cadera de Norma la bailarina! Me imaginaba a
Zucchero y Muddy Waters repitindose esa frase en
una estrofa monocorde infinita. Es interesante que el
mundo del blues se reserve esa extraa magia del anonimato para compartirla slo con su pblico. En realidad nadie es quien dice ser: Muddy Waters nos presentara un documento de identidad, si es que alguna
vez necesit ensearlo, que rezara McKinley
Morganfield; Howlin Wolf dira llamarse Chester
Arthur Burnett, sin llegar nunca a proclamarse un
aristcrata; nadie los reconocera, ni siquiera Dina
Washington se conformaba con su Ruth Jones de
nacimiento.
5
estar siendo mucho ms explcito. Pero menos mgico, menos Queer. Podra aadir como apellido comunitario un fnix. Un fnix que empujaba hasta hacerte sentir el calorcillo del tero materno. Despus, te
vomitaba desde su entrepierna real, y nada ms.
-2A partir de entonces, me di a la nica disciplina que
me permita placenteros sueos sin legaas: la de la
obediencia plena al reclamo que sobre m ejercan sus
conciertos; aunque ello me llevara finalmente a la
pobreza y a una falta de contacto sexual tan extendida
en el tiempo, que rozaba ciertamente el celibato. As,
empec la metamorfosis hacia una especie de misticismo musical. Me transform, en pleno Brasil, en un
jesuita del rock. Acept como propios sus votos para
renacer golpe a golpe.
Me excitaron con tal facilidad que hicieron que la
sed y la deshidratacin me rondaran. Necesitaba remojarme constantemente, como en una sala de fiestas.
An as quera orlos un poco ms. Quiz lo que necesitaba era un poco de esa dosis de euforia que, de tanto
en tanto, la Madre Glamour me proporciona. Una
especie de Virgen Mara despreocupada y despeinada
por el vientecillo de una ventanilla de coche bajada
hasta el fondo. Una especie de monja alfrez con pata
de palo agrietada por prdida del barniz.
Eso era lo que necesitaba para sentirme mejor:
falta de disciplina.
8
Supongo que ella, entre pocas, hizo que descubriera a Queer cuando llevaban unos quince aos de carrera. Desde entonces, me dediqu de forma tan exclusiva a su obra, que la sensibilidad proftica que me sugeran me impidi disfrutar plenamente de sus conciertos. Los asimilaba siempre con posterioridad; mientras
sonaban, el mensaje que reciba se encargaba de anestesiarme los latidos. Siempre he conservado cierta actitud
crtica frente a su msica. Digo crtica como digo anlisis metdico y en profundidad, que, aunque derivaba
en una conducta parecida a la del fenmeno fan, me
ayuda a permanecer alejado de las listas de afiliacin a
sus clubes. En realidad, algunas veces envidi a Jacky
Gunn, durante bastantes aos responsable del club de
fans de Queer, pero se me pas rpido.
Con seguridad, dira que tom prestadas unas
ideas del gran Marx, como aquella de no formar
parte de ningn club que me acepte como socio. Me
refiero, por supuesto, a Groucho Marx, sin desmerecer
ni olvidar jams al que tienen en mente, que no es el
mismo que el que Queer homenaje, en su propia
casa, cantndole a capella aquella titulada 39, y del
mismo del que tomaron prestados los ttulos para sus
lbumes en el 75 y en el 76, A Night at the Opera y
A Day at the Races4.
13
15
18
24
26
SEGUNDO PASE:
FRAGMENTOS DE FUTURO
-1Por favor, vayan tomando asiento dijo el acomodador. No olviden comprobar que el nmero de la
butaca corresponda con el de su entrada.
Perdone. Mi asiento est ocupado respond sin
remordimientos. Haciendo uso del ingls de las montaas que tanto me gustaba ensear.
S, vayan pasando, gracias. Si tienen algn problema regresen a la entrada o esperen junto a cualquiera
de los accesos laterales. Les atenderemos en un instante aadi con precisin el mismo tipo.
Respir hasta sentirme cmodo y me sent en la
primera butaca libre que encontr. Esperando con la
cara serena de un primate bien aseado, despach los
ltimos segundos secndome el bigote de sudor.
Saba que los que estaban tras el teln eran los
mismos que le haban dado consistencia al f ludo rosa
que Pink Floyd conceba tras The Wall9, los mismos
que con unos pocos focos le sacaban el camalen a
David Bowie. Podan no parecerte virtuosos, pero qu
duda cabe que sonaban como si el guitarrista de The
Who, Pete Townshend, estuviera aporreando la guitarra con su caracterstico movimiento de brazo derecho, a la manera de las aspas de un molino.
9. El muro (N. del T.).
27
Pero qu dices, Galileo responde una chica GaGa. Aqu el nico raro eres t. Nosotros no llevamos
esas pintas tan... tan feas.
Y qu si son feas?, al menos huelen a algo.
Habis odo, chicas. Huelen a algo, qu asco!
Que poco sinttico que eres, Galileo.
Poco qu? No sabis nada. Os tienen controlados a todos. Sois maniques, escaparates sin barriga.
Unas nias mimadas. Solo pensis en llegar firmes a los
cuarenta. Hablis todas iguales. Escuchis la misma
msica, vests encorsetados en plstico... y me llamis
raro? Vivs en un planeta de mierda, en un almacn
gigantesco infectado por la Global Soft y su idea de un
mundo mejor, ms seguro y ordenado. Odio vuestro
bienestar, odio vuestro Mundo Ga-Ga.
[La gente empieza a correr despavorida.]
Y ahora lo llamis Planeta Mall10. Habis convertido la Tierra en un centro comercial, en un puto
supermercado. Pero yo no, yo no soy as. Os voy a olvidar, borrar de mi cabeza.Voy a buscar a los Bohemios,
porque soy el Elegido. Soy Galileo Fgaro. Encontrar
los instrumentos que nos robaron. Llegar hasta la
Roca Viviente y se los arrebatar. Har que vuelva la
Era de la Rapsodia.
10. He preferido conservar el nombre Mall por su brevedad, ya que el propio texto
aclara que se trata de un sitio al que ir de compras (N. del T.).
29
30
Nos propona una sociedad venidera en la que la globalizacin haba alcanzado su frecuencia umbral.
Como ejemplo de homogeneidad recurran a la msica, la apariencia y la ideologa del pensamiento unidad.
No haba que transportarse al 2060 para hablar de
esos conceptos.Ya sucede en la actualidad, sucede cada
da, tras cada formulario, tras cada cotizacin. Es lo que
subyace al reparto desigualitario de la riqueza. Lo que
hace posible que, a da de hoy, el neoliberalismo y la
globalizacin del consumo sean posibles a esa escala.
El musical We Will Fuck You13, converta el
cambio de una sociedad capitalista en un espectculo
para las masas.
Quiz me dejaba algo entre bastidores, pero la historia me pareca absurda, realmente empobrecida.
Segu caminando hacia el teatro. Supona que, a
estas horas, ya estara tranquilo.
Estaba como esperaba, despejado, inmvil, como
el carteln del musical a su vez lo estaba de miradas.
Me fij detenidamente en el que haban colocado
sobre la entrada principal del Dominion Theatre y, de
entre todos los nombres, me encaprich con uno. Justo
el que apareca detrs del de Queer, Ben Elton. Ese
guionista maldito estaba por todas partes. En el
momento en que lo tuve localizado perd el inters. Lo
cambi por la estatua que haba sobre el cartel del tea13. Te vamos a follar (N. del T.).
34
disfrutar del oxgeno, cuando observ cmo un hombre, con un chndal gris y una cazadora vaquera, sala
por una de las puertas laterales del teatro. No se diferenciaba bien, llevaba una de esas capuchas de deporte
y estaba en el extremo opuesto de la calle. Cuando le
vi aproximarse hacia una de las farolas de su misma
acera, reaccion. Abra el candado de la bicicleta que
esperaba junto a la farola, cuando uno de los cordones
del zapato me sorprendi haciendo gala de su traicionera existencia. Al retomar la verticalidad, el hombre
haba desaparecido.Tras el pedaleo de una bicicleta que
pareca de las de siempre, lo perd de vista.
Fue solo ms tarde, cuando pens que podra
haber dado unas voces para preguntarle sobre alguno
de los chismorreos de entre bastidores. De seguro, formaba parte de la compaa teatral.
-3Justo unos instantes despus, empec a encontrarme
cansado, me senta como si hubiera echado una jornada completa de trabajo. Quiz solo hasta la hora de
comer, porque al igual que el que s trabaja, yo, por
efecto de la madrugada y el insomnio, tena un hambre muy similar en atrocidad.
Entonces, y olvidando el tropezn con los cordones, volv al hostal para ver si consegua terminar
simultneamente con el hambre que me solicitaba el
bajo vientre y mi habitual ausencia de sueos.
36
Estando en la habitacin ya casi me tena por satisfecho, as que bastaron un par de sacudidas para sacarme los zapatos y terminar el da. Me dej caer sobre el
Morfeo almohadillado que ahora se comercializa en
formato de noventa por uno ochenta y apagu la luz.
-4No haba cambiado nada. Era ya la maana siguiente y
todo continuaba igual. Adems, la noche me haba
criado en abundancia la halitosis y eso me haca sentir
poco amoroso. S que la noche anterior debera haberme atado bien los cordones, sin embargo, volv a remetrmelos con esmero por los costados. Pareca que buscaba una causa justificada para el tropiezo.
Con la misma torpeza de siempre, baj a la calle
con la idea creciente de Ben Elton reluciendo sobre el
carteln del teatro. Justo despus, pens que ir a comprar el peridico poda reportarme algn dato nuevo,
slo si las crticas lo relacionaban con sus anteriores
trabajos.
Quera leer los comentarios sobre el musical y ver
si decan lo de siempre, recalcando que es algo que, sin
duda, se parece mucho a sus anteriores trabajos, o que,
por el contrario, con todo el talento que tienen sorprende que no hayan sabido salirse de lo que antes
tanto les gustaba a los mismos crticos. Era una referencia que, si se utilizaba de una forma menos habitual,
ayudaba a no emplear sus mismas palabras y perspectivas, esas que tanto hunden y engrandecen.
37
38
bueno y atractivo como para que en una primera lectura Ben Elton aceptara reunirse conmigo. Esperaba
decirle una cuantas cosas a la cara.
Quiz no conociera en profundidad la estructura del musical, pero s a Queer. Aunque parta de la
base de estructuras mltiples, lo que ms me interesaba era que saba que la banda ya haba colaborado
en musicales mientras todava funcionaban. Tambin
en cintas de corto y largo metraje. Mientras Roger
Taylor se haba dedicado a montar una banda para
los perodos de entre giras de Queer, los dems
colaboraron en otros eventos antes o despus. Con
esta formacin, que Roger llam The Cross, edit
varios lbumes.
Tambin John Deacon, aunque ya en el 86, colabor en la banda sonora de una pelcula que trataba
sobre un as de la aviacin, creacin de W. E. Johns.
Pero por donde quera seducir a Ben Elton, era
por la figura de Freddie Mercury. Adems de un contenido insulso y falaz aun considerando el mbito de
ficcin en el que se ampara, el musical termin convertido en un homenaje a Freddie.Y aunque lo detestaba, iba a aprovecharlo para convencer a Ben Elton y
a su corrector de estilo.
Qu relacin tena, sin embargo, Mercury con el
mundo del musical? Saba que haba empezado bastante antes que sus compaeros de banda, pero qu ms?
Creo que durante el 78 le produjo su primer disco al
40
41
bsqueda constante que haban mantenido por desarrollar algo diferencial. A Queer nada ms se le poda
querer en funcin de incrementos, te iban transportando por saltos cunticos de energa, como los electrones
y las partculas elementales. Partculas elementales
como la carcajada, el grito, la insatisfaccin.
Igual, Brian May se quebr la cabeza durante aos
hasta encontrar un sonido caracterstico y una superposicin de armonas que diferenciaran su guitarra. Lo
hizo tras haber escuchado algo parecido a lo que buscaba en el disco de Jeff Beck, Hi Ho Silver Lining17.
Se esmer hasta conseguir disear una guitarra que
respondiera al feedback. Lo consigui empapando las
bobinas Burns de su guitarra en pegamento Araldite,
consiguiendo esos maravillosos acoples sin pitido.
Incluso tall unas hendiduras acsticas en el cuerpo de
la guitarra para obtener una resonancia ms prxima a
las frecuencias medias del instrumento.Todo eso, unido
al sixpence que utiliza como pa y a la conexin de los
amplificadores VOX AC 30 en serie para conseguir un
efecto de delay natural, le daban un toque fino e
ingls, como los msicos tan estirados que contratan
para las orquestas sinfnicas.
En realidad, siempre envidi a May por su facilidad para hacer comprensible una meloda. Y cuando
digo comprensible, no me refiero a que se pudiera
17. Escuchar disco (N. del A.).
42
entender, sino a una meloda a la que uno se haca sensible. Me vena la referencia de la msica clsica o
culta que dicen slo los entendidos. La grandeza de la
msica no resida entonces en nuestra capacidad para
entenderla, sino en la capacidad para padecerla, una
cualidad que no se estudia en un conservatorio y para
la que no se necesitaba educacin alguna.
Eso se desprenda de todo lo que alguna vez haba
salido de su alfabeto musical, porque todo eso que
podas llegar a or se desdoblaba sin un ref lejo aparente sobre el escenario.
No paraba de recordar cosas, era como si el musical me hubiera dado una seal de germinacin para la
semilla que Queer me haba plantado en la base del
estmago. Haba que aprovechar todas las relaciones y
fijaciones que Queer haba tenido con los tratados sobre
armona, el espectro sonoro y los mundos de ficcin,
para conseguir algo sugerente a los ojos de Ben Elton,
algo ms all de Popcorn18 y El Nuevo Edn.
De repente lo vi claro. Hasta ahora solo haban
aparecido en el musical cosas que tuvieran relacin
directa con la obra de Queer. Algunas letras, algunos
personajes, algunos fragmentos inconexos en boca de
Galileo. Y si lo mezclaba todo con las inf luencias que
hasta la fecha haban tenido, y realmente se resolva el
misterio de la Roca Viviente?
18. Esta obra conserv el ttulo en ingls en su edicin en castellano. La traduccin
literal es Palomitas de maz (N. del T.).
43
Tena presente que el musical ya me haba decepcionado lo suficiente como para poder abordarlo sin
ms conmociones. Se me ocurra que acudiendo a la
mitologa poda encontrar algo que relacionara los
pocos y someros conceptos que se desarrollaban en el
musical, y ah estaba. Mercury ya haba recurrido a
Mercurio, supongo que para l mismo y para inspirarse en la cancin Seven Seas Of Rhye19, como mensajero y gua de los muertos en el inframundo. Sin
embargo, yo prefera aplicar algo parecido al musical
para darle continuidad a la idea de la Roca Viviente.
Recuperara de la mitologa juda al Golem. Ese ser sin
sentimiento y de obediencia plena, con un cometido
vital de custodia. Por restarle importancia, se podra
comparar con el cargo vitalicio de un catedrtico cualquiera, pero sin atribuciones curriculares.
No se poda desaprovechar todo lo que ya haban
hecho los miembros del equipo del musical. Pens que
a travs de Mark Fisher, el arquitecto y escengrafo, se
poda introducir en escena el carcter inmaterial de
Pink Floyd, porque siempre hay muros que demoler.
Traducindolo al lenguaje de Led Zeppelin era
algo comparable a When The Levee Breaks20, cuando el dique rompe hay que tener cuidado de no ser
cogido en el desprendimiento, y aqu los iba a haber.
Seguro que con un buen juego de sombras Willie
Williams podra inducir transformaciones a los perso19. Los siete mares del inframundo (N. del T.).
20. Cuando se rompa el dique (N. del T.).
44
45
46
47
51
52
MADRE
TERCER PASE:
MOURGLA, REINA AMBIGEDAD
-1Habrmelo encontrado me haba removido con virulencia. Pareca que los aos ya le pasaban factura.
Supongo que el que hubiera jugado tanto no le permita aguantar las juergas como entonces. Recuerdo
que en esos momentos lo agarraba del cinto de armnicas, y sin rechistar, me lo llevaba a una de las Casa
Bar de las que tanto haba odo hablar.
Decan que podas llegar a esos sitios y empezar a
soltar estupideces al primero que se te cruzara. Como
tambin saba que probablemente no volvera a ver a
esas personas me senta an ms tranquilo. Suceda que
en el camino dejaba de reconocer a Santiago. Estaba
siempre tan borracho que daba igual si vena o no conmigo, pero igual segua tirando de l. Al llegar a la Casa
Bar todo cambiaba. Santiago empezaba a recuperarse y
yo no dejaba de alucinar con la escena.
Una casa antigua, entre otras dos casas no tan destartaladas, que haba sido decorada con la clase de
cenefas que daran jaqueca a los Sex Pistols. Muchos
espejos y muchos estampados. Las capas colgando de
los hombros, porque los percheros estaban llenos de
cestas de fruta y pedazos de manguera. Muchos sofs y
mucha gente en ellos. No consegua diferenciar dnde
empezaba un cuerpo y terminaba el siguiente. Formas
53
Santiago y su jarra de armnicas. Continuaron llamndome Mama hasta que Afrodita empez a gritar llena de
virilidad: Oh Madre Glamour, emppanos de ti!
Nos quedamos encallados en esas palabras, repitiendo glamour hasta la saciedad. Tantas veces que lo
convertimos todo en Madre Mourgla. Despus empezaron a invadir el sof y terminaron arrojando a
Zucchero sobre m. Al son de una carcajada que se
contagiaba como si todos hubiramos estado bebiendo de una risa nerviosa, una risa que emanaba roja del
sifn en que me haba convertido, fuimos desapareciendo de la fiesta.
Ah qued Madre Mourgla, tumbada sobre el
sof, sedada por la dulzura y el exceso de granadina.
-2No desayun. Esa maana baj a la cafetera que estaba
cruzando la calle, el BackChat. Era un local forrado de
madera y clavos por todas partes, lo ltimo en crujidos.
La propuesta no poda pasar de hoy, as que busqu hasta que di con su direccin. Colgados en la red,
entre demasiada gente, haba ms B. Elton de los que
yo crea. Cuando localic su direccin, lo mand todo
en un prrafo interminable. Incluso unos comentarios
sobre mi obstinacin por Jimi Hendrix y Mercury
quedaron dentro de la propuesta.
Procur darme prisa, no tena para soportar la
tarifa de conexin durante mucho tiempo. Cuando
56
57
me antojaban presos de su sentimiento. Les iba colgando, aleatoriamente, las caras de Gauguin, Van Gogh o
Monet. Un cansado Degas apoyado sobre la decepcin
de Renoir. Una eterna espera para los descuidados
Klimt, Czanne y Moreau. Senta que haba una lucha
desgarradora y despiadada entre esos hombres y su
esclavitud emocional. Condenados a reproducir las
impresiones que les causaba el mundo exterior, eran
incapaces de disfrutar, incapaces de reconocer que
necesitaban expresarse. Demasiado rgidos a la hora de
dejar f luir los sentimientos que se templaban por la
efervescencia de la sangre.
Ah estaba la relacin. La Era de la Rapsodia deba
ser algo semejante al resurgir del expresionismo alemn, bajo los ojos del ciberpunk ms descarnado. Una
reproduccin de la dcada de los ochenta.
Las dos eran pocas que haban sido concebidas al
alcance de perodos turbulentos. Tena que haber un
lugar donde existiera un sumidero de sensaciones, un
lugar para la proyeccin plena de los individuos. La
Roca Viviente en definitiva, el Golem que le sugera
a Ben Elton era la prueba fehaciente de que existi
una poca en la que se condenaba incluso lo inmaterial, el sentimiento.
En la marabunta haba descuidado a Galileo. Por
ms que me pesara, senta que no tena ms significado que el de haber sido el Elegido. Padeca una resignacin absoluta hacia su cometido, aunque eso mismo
fuese su fuente de inspiracin.
58
no; no hay nadie que se despierte antes que un anciano, quiz s lo hagan los nios, que son lo mismo en
un proceso inverso.
Pagu y sal haciendo crujir todas las maderas del caf.
-5Eran las cinco de la maana y ya estaba despierto.
Empezaba a preguntarme qu le haba hecho responder al mensaje y aceptar hablar conmigo sobre la resolucin del musical. Con lo que le haba propuesto, me
pareci que haba tenido bastante suerte. Lo que haba
mandado se dejaba lagunas de por medio, varios personajes en el aire y, sin embargo, ah estaba su respuesta. Entonces baj al recibidor, pagu las noches que
todava tena pendientes y lo recog todo. Llevaba una
pequea mochila llena de tiras regulables, una guitarra
que me regal la Yaya al cumplir los doce, y a m
mismo con ellos. Antes de que se despertaran los
ancianos, haba salido disparado hacia la direccin que
me remita en el mensaje y antes de las seis estaba en
la puerta de entrada.
La recepcin estaba impecable. El interfono limpio de pintadas, el suelo de la entrada sin chicles pegados ni envoltorios de patatas en las esquinas; muy
correcto, todo muy correcto.
Llam y se abri la puerta, sonaba casi metlico.
Pas tropezndome con el reborde del arco de la entrada; sin llegar a impactar contra el suelo. Lo primero
65
que recibieron mis ojos fueron las dos hileras interminables de buzones que haba a ambos lados del pasillo
de acceso. Pareca que no haban recibido nada en
mucho tiempo, como todos los buzones que no son de
uno. Recuper el equilibro que me haba robado el
tropezn y en cuanto centr la vista, observ que
alguien esperaba justo enfrente.
Buenos das, Arstide?, Arstide Bruant? me
pregunt, y sin demora le tena el nombre puesto.
S, y t debes ser...
S, soy Ben. Pero pasa, no te quedes ah me interrumpi, aunque a la vez que lo haca se acerc para
ayudarme con las cosas, invitndome de nuevo a subir.
Nada ms entrar en su apartamento me encontr
con un mural inmenso sobre el techo, que ya empezaba a derramarse por las paredes. Era una jungla de
fotografas enredadas entre recortes de prensa y portadas de algunos lbumes de Queer, el Sheer Heart
Attack29, Jazz y News of The World30. Haba
incluso posavasos y algunas camisetas rotas completamente gastadas por el cuello. Me gustaba el ambiente
aunque desprenda cierto aroma a fetiche.
Pasa, Arstide, sintete como en casa dijo Ben.
Supongo que no esperabas una respuesta, verdad? Si
he de serte sincero, no lo he hecho por la propuesta
de resolucin de la que me hablabas, que ciertamen29. Ataque grave al corazn (N. del T.).
30. Noticias del mundo (N. del T.).
66
73
CUARTO PASE:
1984, EL AO DEL FNIX
Es el miedo a saber
de lo que trata este mundo.
Ver a los buenos amigos
gritar que los dejen salir.
Rogar por el maana hace que me sienta mejor.
Ahora slo hay presin sobre la gente, la gente de las calles.
(Under Pressure, Hot Space)
-1Haca un calor horrible en Madrid, un calor que picaba, aunque yo no vea insectos sobrevolando a nadie.
El asfalto resista firme, no cambiaba de estado. Lo que
realmente era maleable en todo este embrollo era yo
mismo. Era pleno Agosto y no paraba de pensar en la
cancin Rain Must Fall31. Realmente si eso hubiera
sucedido habra sido un verdadero milagro, y no
hubiese importado que el asfalto cambiara al estado de
plasma, mientras eso refrescara el ambiente.
Me senta sudoroso. Pegajoso, tal vez; algo nada
complicado si se tiene en cuenta que estaba viviendo
en Madrid y en verano. Para colmo, se trata de la nica
31. Tiene que ponerse a llover (N. del T.).
74
77
se vea a la banda justo ah, en un instante que se notaba premeditado, me los imagin a ellos mismos observndose, pensando en todas las bobadas que alguna vez
se haban dicho sobre sus trajes y sus posturas. Seguro
que sintieron que todo en sus vidas deba tener una
explicacin, cuando ellos mismos no se la daban, porque la situacin realmente no la requera. La necesidad
de verse retratados no pareca en absoluto cercana a la
de sentirse comprendidos. En esa misma situacin, me
preguntara: qu ms da lo que haga si va a haber
gente dispuesta a darle una explicacin? Seguro que
encontraban una interpretacin fcilmente digerible.
Qu ms me da si no hay coherencia en todo esto?
Bienvenida seas Madre Mourgla, Reina Ambigedad.
No haba otra repuesta posible, por ms que me empeara en darle a todo un significado. A ratos me sorprenda rogndole que no se alejara, mientras me imaginaba inmerso en el clamor del pblico.
Quiz era a esto a lo que las fotografas no queran dejar paso, y fruto de un par de charlas de despacho
y pasillo, hubieran conseguido lapidar bajo un instante
de realeza.
Me fue imposible frenar el impulso por sacar toda
la msica que tena y comenzar una sesin ininterrumpida. Hasta acabar con todo. Empec buscando
las canciones a las que se haca referencia en el musical
a travs de los personajes y termin, por analoga, en el
delirio con el dicono, esperando que alguien me rescatara de este exceso.
78
79
80
81
82
85
uno solo de esos tipos que quedara bien sobre un caballo. Sigue sin haberlos, pero desde que me explic mi
amiga Vernica que existe un lenguaje desarrollado a
travs de los motivos ecuestres, cambi de perspectiva,
no de parecer. Vernica, una superviviente de la estirpe de revolucionarios Martn Santos46, me explic que
lo importante de la estatua era la posicin del caballo.
Si tena una nica pata levantada quera decir que el
homenajeado en cuestin slo haba sido herido, que
no haba llegado a morir en el campo de batalla. Si por
el contrario tena las dos arriba, an ms desafiante si
cabe, se trataba de alguien que lo dio todo por su
reino, hasta su vida real. Entonces y slo entonces,
deca Vernica, se hace real la vida real, aunque eso
supusiera la muerte de un rey. El caballo de Carlos III
solo tena una pata levantada, lo que me hizo pensar
que si algn da llegaba a hacerse realidad lo que corra
por la imaginacin de Ben Elton, y si llegado el caso
se hubiera cometido la estupidez de hacerle una estatua ecuestre a Freddie Mercury, sin duda tendra una
sola pata levantada. Para l era como si teniendo herido el corazn, se refugiara tras una loca armadura,
46. Martn Santos, Ricardo: hermano de la mencionada Vernica Martn, expulsado de
la Universidad de Sevilla el 8 de febrero de 2002. El motivo de la expulsin fue la disidencia de Martn Santos con respecto a la reforma educativa que impuso el Partido
Popular partido poltico que gobern en Espaa desde 1996 hasta principios de
2004. El Rector de la hispalense, Miguel Florencio Lora, decret que otros cuatro
alumnos fueran expulsados de la misma Universidad durante cinco aos: Manuel
Bernab Caadas, M Luz Domnguez, Juan Jos Garca Marn y Adn Valenzuela
Garca (N. del A.).
87
Verdaderamente estaba en una burbuja de atenciones. Empezaron a salir jovenzuelos dispuestos a subirme todo lo que hiciera falta; pens que me podra haber
trado toda la coleccin de discos y disfrutar de otra
sesin como la del da anterior. Me pareca mentira que
tan slo hiciera un da que haba salido del bochorno
madrileo, y ahora estuviera con todo por delante.
No me gustaba orme pensar as, no porque no lo
disfrutara, que esta vez no era el caso, sino porque no
saba exactamente cundo iba a parar de mimarme.
Del ombligo a la cara y vuelta a empezar, quiz extender el brazo izquierdo para escurrrmela era todo el
esfuerzo que iba a hacer mientras estuviera aqu.
Despus de respirar ms pulcritud que en todas las tardes de limpieza que poda juntar sumando las de aquel
ao, me preguntaba lo mismo que cualquier otro se
preguntara: puede llegar uno a cansarse alguna vez de
todo esto? Por supuesto que s, pero sin haberse fatigado uno al retirar la suciedad o lo que cada cual considera como tal, me pareca que era mucho ms difcil
darse cuenta de esas cosas.
-8Como tengo la conciencia con bastantes goteras, no me
result difcil aguantar as el par de semanas de hotel.
Haba sido como una desintoxicacin, y tampoco le
di demasiadas vueltas a la cabeza. Concret con recepcin que me apaaran una de esas excursiones que organizaban para visitar los estudios Mountain a travs de no
91
S, George Orwell dijo. Cuando le por primera vez a ese to me qued impresionado con cmo
le daba a la nuez. Me cautiv con Rebelin en la
Granja y su crtica de fbula sobre la sociedad en la que
viva haciendo una pausa, aadi pero cuando le
1984, se acab la fascinacin. Empec yo tambin a
darle vueltas a la cabeza, pensando en todo lo que la
historia supona que le poda pasar a nuestra civilizacin. Haba un personaje, cmo se llamaba?
Te refieres a Winston Smith? le dije por ayudar un poco.
S, eso. Winston Smith, menudo personaje.
Perdona Tim, pero no tendras a mano algo de
lo que grabasteis con la banda?
Algo queda por ah, pero por dnde iba? dijo
volvindose a perder. Ah s, 1984. Aunque tambin
nos dio fuerte con Fahrenheit 451. Ese Bradbury era
otro de los grandes, pero al final nos decidimos por
Orwell y su Gran Hermano. Por cierto, creo que l no
se llamaba as, Orwell era su seudnimo. Cmo era...?
Creo que era un apellido parecido al de un ministro ingls o algo as dije, sin demasiada conviccin.
Eso es!, cmo era...?
Justo a mitad del interrogante que volva a lanzarse para s, lleg el camarero. Nos ofreca cortsmente
continuar regando la conversacin hasta que nos apeteciera dejar una buena propina.
96
114
brjula
RECUERDOS DE UN BOHEMIO
FRAGMENTOS DE FUTURO
27
53
74
116
MANOS Y OBRAS
118
envame un mail
con s, quiero a
anagal@no-log.org
y recibe el catlogo
o vistame a deshoras en
http://anagal-maquina.
blogspot.com/
SUSCRIPCIN A ANAGAL:
Elegir 3 ttulos del catlogo=10
5 ttulos del catlogo=16
10 ttulos del catlogo=30
GASTOS DE ENVO INCLUIDOS